po obe storony opory futah v treh ot zemli. Svobodnyj konec verevki valyalsya u podnozhiya viselicy, nebrezhno broshennyj i koe-kak svernutyj. Perrin vnov' oglyanulsya, osmatrivaya pogruzhennuyu vo t'mu ploshchad'. CHuvstvo, chto za nim sledyat, ne ostavlyalo ego, no on nichego ne zametil. Potom prislushalsya - i nichego ne uslyshal. On chuyal dymki kaminnyh trub, zapahi kuhni iz domov, a ot muzhchiny v kletke - zapah chelovecheskogo pota i zasohshej krovi. Strahom ot cheloveka ne pahlo. Ego ves, da eshche i kletka, dumal Perrin, priblizhayas' k viselice. On ne znal, kogda reshil sdelat' eto, da i voobshche reshil li chto-to, no ponimal, chto on namerevalsya sdelat'. Upershis' nogoj v massivnyj opornyj stolb, Perrin vsem svoim vesom naleg na verevku i nemnogo pripodnyal kletku. Poyavilas' nebol'shaya slabina. Sudya po tomu, kak dernulas' verevka, chelovek v kletke nakonec-to zashevelilsya, no yunosha slishkom speshil, chtob brosat' zadumannoe na poldoroge i ob®yasnyat' uzniku, chto delaet. Slabina pozvolila razmotat' zakruchennuyu vokrug shtyrej verevku. Po-prezhnemu upirayas' v stolb, Perrin. perebiraya rukami, bystro opustil kletku na plity mostovoj. Teper' ajilec smotrel na nego molcha i izuchayushche. Perrin zhe nichego ne govoril. Kak sleduet razglyadev kletku, on stisnul zuby. Esli uzh chto-to delaesh', pust' dazhe takuyu kletku, nado delat' na sovest'. " Perednyaya stenka kletki celikom predstavlyala soboj visyashchuyu na grubyh, srabotannyh naspeh petlyah dvercu, uderzhivala ee cep', zamknutaya zdorovennym zheleznym zamkom. Cep' byla vykovana s toj zhe neryashlivost'yu, s kakoj izgotovlena i sama kletka. Perrin oshchupal cep', otyskal slaboe zveno i vsunul v nego tolstyj ship svoego topora. Rezkim dvizheniem zapyast'ya kuznec slomal ploho sklepannoe zveno. Dve sekundy - i razomknutaya cep' so zvonom upala v storonu, i Perrin raspahnul kletku. Ajilec po-prezhnemu sidel v kletke, podtyanuv koleni k podborodku, i smotrel na osvoboditelya. - Nu? - hriplo prosheptal Perrin. - YA ee otkryl, no bud' ya proklyat, esli stanu tebya ottuda vytaskivat'! - YUnosha toroplivo okinul vzglyadom zatyanutuyu nochnym mrakom ploshchad'. Po-prezhnemu nichto ne dvigalos', no on vse ravno chuvstvoval na sebe sledyashchie glaza. - Ty silen, mokrozemec. - Ajilec ne shevel'nulsya, razve chto povel plechami. - CHtoby podnyat' menya tuda, ponadobilos' tri cheloveka. A teper' ty menya spustil. Pochemu? - Mne ne nravitsya, kogda lyudej sazhayut v kletku, - prosheptal Perrin. Emu hotelos' ujti. Kletka otkryta, i neprestanno sledyat te glaza. No ajilec ne dvigalsya s mesta. Esli nachal delo, delaj ego horosho i dovodi do konca. - Mozhet, vylezesh', poka kto-nibud' ne poyavilsya? Ajilec protyanul ruku vverh, obhvatil verhnyuyu, dal'nyuyu ot sebya perekladinu. Odno dvizhenie - i on vybralsya iz kletki i podnyalsya na nogi, tyazhelo opirayas' na zheleznyj prut reshetki. Esli b on vypryamilsya, to byl by na golovu vyshe Perrina. On posmotrel Perrinu v glaza - Perrin znal, kak oni siyayut v lunnom svete polirovannym zolotom, no ajilec ne obratil vnimaniya na ih neobychnyj cvet. - YA prosidel tut so vcherashnego dnya, mokrozemec. - Govoril ajilec sovsem kak Lan. Net, golos ego ne pohodil na golos Lana, i vygovor byl drugoj, no u ajil'ca byla ta zhe nevozmutimaya holodnost', ta zhe spokojnaya uverennost'. - Nuzhno nemnogo vremeni, mokrozemec, a to nogi u menya zatekli. YA - Gaul, iz septa Imran, iz SHaarad Ajil. YA - SHae'en M'taal. Kamennyj Pes. Moya voda - tvoya. - Aga, a ya - Perrin Ajbara. Iz Dvurech'ya. YA kuznec. Iz kletki on ego vytashchil; teper' ajilec svoboden. Tol'ko by zdes' nikto ne poyavilsya, poka Gaul ne obretet sposobnost' hodit', inache on opyat' okazhetsya v kletke, ili zhe ego prosto ub'yut. I v tom, i v drugom sluchae trudy Perrina poshli by prahom. - Nado bylo mne prinesti flyazhku s vodoj ili burdyuk. A pochemu ty nazyvaesh' menya mokrozemcem? Gaul ukazal rukoj na reku. V lunnom svete dazhe glaza Perrina mogli obmanut'sya, no emu pokazalos', chto ajilec vpervye vyglyadel vstrevozhennym. - Tri dnya nazad ya nablyudal za devushkoj, ona rezvilas' v gromadnom prudu! Tam bylo stol'ko vody! V poperechnike ozero bylo, naverno, shagov dvadcati. Ona... pereplyla ego. - On neuklyuzhe dvinul rukoj, ego zhest slegka napominal grebok. - Hrabraya devushka. Perepravy cherez eti... reki... chut' bylo ne lishili menya muzhestva. Ne dumal, chto gde-to mozhet byt' stol'ko vody srazu, nikogda ne predpolagal, chto v vashem mire, v mokryh zemlyah, tak mnogo vody! Perrin pokachal golovoj. O Pustyne i ajil'cah on znal nemnogo, o tom, chto v Ajil'skoj Pustyne malo vody, Perrinu bylo izvestno, no on ne predpolagal, chto ee tak malo, chtoby Gaula nastol'ko potryasla reka. - Ty daleko ot rodnyh mest, Gaul. Pochemu ty zdes'? - My ishchem, - medlenno promolvil Gaul. - My razyskivaem Togo- Kto-Prihodit-s-Rassvetom. Perrinu uzhe dovodilos' slyshat' eto imya, i togdashnie obstoyatel'stva ne ostavili somnenij, o kom idet rech'. Svet, vechno delo vozvrashchaetsya k. Randu! YA nakrepko privyazan k nemu. tak norovistuyu loshad' svyazyvayut pered kovkoj. - Ty ne tam ishchesh', Gaul. YA tozhe ego ishchu, a on na puti v Tir. - V Tir? - Ajilec byl yavno udivlen. - Pochemu?.. No tak dolzhno byt'. Prorochestvo glasit: kogda padet Tirskaya Tverdynya, my nakonec pokinem Trehkratnuyu Zemlyu. - Tak ajil'cy nazyvali Pustynyu. - V prorochestve skazano: my izmenimsya i vnov' obretem to, chem vladeli i chto bylo poteryano. - Mozhet, i tak. Vashih prorochestv, Gaul, ya ne vedayu. Ty uhodit'-to sobiraesh'sya? V lyubuyu minutu mozhet kto-nibud' poyavit'sya. - Bezhat' slishkom pozdno, - zametil Gaul, i kto-to nizkim golosom zakrichal: - Dikar' na svobode! S desyatok ili s dyuzhinu muzhchin v belyh plashchah, vyhvatyvaya mechi, bezhali cherez ploshchad', konicheskie shlemy siyali v lunnom svete. CHada Sveta. Budto imeya v zapase vse vremya v mire, Gaul prespokojno snyal temnuyu materiyu so svoih plech i obmotal ee vokrug golovy, dovershiv boevoe oblachenie plotnoj chernoj vual'yu, kotoraya skryla ego lico. Nad chernoj povyazkoj sverknuli glaza. - Ty lyubish' tancevat', Perrin Ajbara? - sprosil ajilec. I s etimi slovami brosilsya proch' ot kletki. Pryamo na nastupayushchih Beloplashchnikov. Na mgnovenie te okazalis' zastignuty vrasploh, no eto mgnovenie, ochevidno, i nuzhno bylo ajil'cu. Iz ruki togo, kto okazalsya k nemu blizhe vseh, Gaul nogoj vybil mech, zatem ego tverdaya ruka, slovno kinzhal, udarila po gorlu Beloplashchnika i ajilec lovko skol'znul mimo padayushchego soldata. Ruka sleduyushchego hrustnula s gromkim treskom - Gaul slomal ee. |togo voyaku on tolknul pod nogi tret'emu i nogoj udaril v lico chetvertogo. |to i v samom dele pohodilo na tanec - ot odnogo k drugomu, ne ostanavlivayas' i ne zamedlyayas', hotya sbityj s nog voin pytalsya vnov' vstat', a tot, u kogo byla slomana ruka, perehvatil mech levoj. Gaul tanceval v samoj gushche vragov. Izumlyat'sya Perrinu prishlos' sovsem nedolgo, poskol'ku ne vse Beloplashchniki nakinulis' na ajil'ca. Obeimi rukami Perrin szhal rukoyat' svoego topora, i vovremya - on tut zhe otbil vypad mecha, razmahnulsya... i emu zahotelos' zakrichat', kogda lezvie v forme polumesyaca razorvalo gorlo protivniku. No ni dlya krika, ni dlya sozhalenij vremeni ne ostavalos': edva ruhnul pervyj, kak za nim nabezhalo eshche bol'she Beloplashchnikov. Perrinu nenavistny byli glubokie ziyayushchie rany, kotorye nanosila ego sekira, on nenavidel to, kak ona prorubala kol'chugu, kromsaya pod nej chelovecheskuyu plot', kak pochti s ravnoj legkost'yu raskalyvala shlemy i cherepa. Perrin nenavidel eto vsej dushoj. No umirat' emu ne hotelos'. Kazalos', vremya i szhimalos', i rastyagivalos'. Telo Perrina nalilos' ustalost'yu, budto srazhalsya on uzhe dolgie chasy, shershavyj vozduh pri vdohe obdiral gorlo. Lyudi slovno plavali v vyazkom zhele i odnovremenno budto v mgnovenie oka perenosilis' s togo mesta, otkuda nachinali dvizhenie, tuda, gde padali nazem'. Pot gradom katilsya po licu, no yunosha chuvstvoval takoj holod, budto ego okatyvalo ledyanoj vodoj iz lohani dlya zakalki podkov. Perrin bilsya za svoyu zhizn' i vryad li mog skazat', dlitsya srazhenie sekundy ili vsyu noch'. Kogda zhe on, oshelomlennyj, tyazhelo dysha, ostanovilsya nakonec i nedoverchivo ustavilsya na dyuzhinu soldat v belyh plashchah, rasprostershihsya na kamennyh plitah ploshchadi, luna, kazalos', ne sdvinulas' s mesta. Koe-kto iz Beloplashchnikov stonal; drugie lezhali nedvizhnye i bezmolvnye. Posredi belyh plashchej vozvyshalsya Gaul, - lico po-prezhnemu skryto vual'yu, ruki po-prezhnemu pusty. Bol'shinstvo poverzhennyh palo ot ego ruk. Perrinu vdrug zahotelos', chtoby vse oni byli srazheny odnim Gaulom, no pri etoj mysli on pochuvstvoval zhguchij styd. Ostro i gor'ko pahlo krov'yu i smert'yu. - Ty neploho tancuesh' s kop'yami, Perrin Ajbara. Golova kruzhilas', no Perrin sumel probormotat': - Ne ponimayu, kak dvenadcat' chelovek srazhalis' protiv vas dvadcati i pobedili, pust' dazhe dvoe iz nih Ohotniki. - Oni, znachit, tak govoryat? - tihon'ko rassmeyalsya Gaul. - My, Sarien i ya, stali bespechny, tak dolgo probyv v etoj myagkoj i priyatnoj strane, i veter dul ne s toj storony, poetomu my nichego ne uchuyali. Vot i soobrazit' ne uspeli, kak natknulis' pryamikom na nih. Ladno, Sarien mertv, a menya, kak poslednego duraka, zasadili v kletku, tak chto rasplatilis' my, pohozhe, spolna. A teper' pora bezhat', mokrozemec. Znachit, Tir. Horosho, ya zapomnyu. - Ajilec nakonec spustil s lica chernuyu vual'. - Da najdesh' ty vsegda vodu i prohladu, Perrin Ajbara. - Gaul povernulsya i pobezhal v noch'. Perrin tozhe pobezhal bylo, no soobrazil, chto v rukah u nego okrovavlennyj topor. On pospeshno vyter izognutoe lezvie o plashch mertveca. On mertv, chtob mne sgoret'. i plashch uzhe v krovi. Perrin zastavil sebya prodet' rukoyat' topora obratno v petlyu na poyase i tol'ko posle etogo toroplivoj ryscoj dvinulsya s polya bitvy. Na krayu ploshchadi yunosha zametil ee - tonkaya figurka v temnoj uzkoj yubke. Ona povernulas' i pobezhala - on uvidel, chto eto yubka-shtany dlya verhovoj ezdy. Devushka yurknula v pereulok i ischezla. Perrin eshche ne dobralsya do mesta, gde ona stoyala, kak ego vstretil Lan. S odnogo vzglyada Strazh uyasnil vse: pustaya kletka pod viselicej, sredi tenej - belye holmiki, na kotoryh otsvechivalo lunnoe siyanie. Vskinuv golovu, budto vot-vot vzorvetsya ot yarosti, on takim zhe natyanutym i zhestkim, kak novyj obod kolesa, golosom proiznes: - Tvoya rabota, kuznec? CHtob mne sgoret'! Tebya nikto ne videl? Nikto ne svyazhet s toboj sluchivsheesya? - Devushka, - promolvil Perrin. - Po-moemu, ona videla. Tol'ko ne delaj ej nichego plohogo, Lan! Eshche kucha narodu mogla menya videt'. Von skol'ko okon vokrug svetitsya! Strazh sgrabastal Perrina za rukav kurtki i podtolknul v storonu gostinicy. - YA zametil, kak probezhala devushka, no podumal... Nevazhno. Hot' iz-pod zemli otkopaj ogir i tashchi ego v konyushnyu. Potom nado kak mozhno bystrej dobrat'sya s nashimi loshad'mi do pristani. Odnomu Svetu vedomo, najdetsya li sudno, kotoroe otplyvaet segodnya noch'yu. A esli net, to i Svetu nevedomo, skol'ko mne pridetsya zaplatit', chtoby ego nanyat'. I bez voprosov, kuznec! Davaj, dejstvuj! Begi!. GLAVA 35. Sokol Dlinnye shagi Strazha byli ne cheta Perrinovym, i kogda yunosha nakonec protolkalsya cherez tolpu u dverej gostinicy, Lan uzhe podnimalsya po lestnice na vtoroj etazh, nikak ne vykazyvaya speshki. Perrin zastavil sebya shagat' stol' zhe netoroplivo. Pozadi, u dverej, nedovol'no shushukalis' i burchali o vsyakih, chto lezut vpered prilichnyh lyudej. - Snova? - peresprashival Orban, pripodnyav svoj serebryanyj kubok, chtoby tot ne zabyvali napolnyat'. - Bud' po-vashemu, ladno. Oni zaseli v kustah u samoj dorogi, po kotoroj my ehali, i tak blizko ot Remena my nikak ne zhdali zasady. S dikimi voplyami rinulis' oni na nas iz gustyh zaroslej. Ne uspeli my i glazom morgnut', kak oni, vystaviv svoi kop'ya, vrezalis' v samuyu seredinu nashego otryada. Srazu porazili dvuh moih luchshih voinov i odnogo iz lyudej Ganna. I vot. edva uvidev napadavshih, ya srazu uznal ajil'cev i... Perrin zatoropilsya vverh po lestnice. Ladno, teper' Orban budet ih znat'. Iz-za dveri komnaty Morejn donosilsya gul golosov. YUnoshe sovsem ne hotelos' slyshat', chto ona skazhet obo vsem sluchivshemsya na ploshchadi. Perrin protrusil mimo i sunul golovu v komnatu Lojala. Perrinu srazu brosilas' v glaza krovat' ogir - nizkaya i massivnaya, vdvoe dlinnee i raza v dva shire lyuboj chelovecheskoj krovati. Nichego pohozhego Perrin prezhde ne vidyval. Krovat' zanimala bol'shuyu chast' komnaty, prostornoj i velikolepnoj, nichem ne ustupavshej apartamentam Morejn. Perrin smutno pripomnil, kak Lojal govoril, chto krovat' izgotovlena iz vospetogo dereva, i v drugoe vremya, skorej vsego, zaderzhalsya by polyubovat'sya ee plavnymi izgibami. Pri vide tekuchih linij, slovno sozdannyh samoj prirodoj, skladyvalos' vpechatlenie, budto krovat' prosto vyrosla tam, gde stoit. Da, nekogda v proshlom v Remene nesomnenno ostanavlivalis' ogir, inache gde hozyain gostinicy razdobyl by derevyannoe kreslo po rostu Lojalu. Na lezhashchih v kresle podushkah i raspolozhilsya so vsemi udobstvami ogir - v rubashke i shtanah, lenivo pochesyvaya goluyu lodyzhku bol'shim pal'cem drugoj nogi i odnovremenno delaya pometki v bol'shoj knige v materchatom pereplete, kotoruyu pristroil na podlokotnike kresla. - My uhodim! - skazal Perrin. Lojal vzdrognul, chut' bylo ne oprokinuv puzyrek s chernilami i ne uroniv knigu. - Uhodim? Kak tak? My zhe tol'ko chto priehali! - prorokotal on. - Uhodim, imenno tak. Vstrechaemsya na konyushne, davaj-ka potoropis'. I chtoby nikto ne videl, kak ty uhodish'. Po- moemu, zdes' est' chernaya lestnica, ryadom s kuhnej. Po nej i spustimsya. V tom konce koridora, gde otveli komnatu Perrinu, sil'no pahlo vsyakoj zharkoj-gotovkoj, i navernyaka zapah podnimalsya po chernomu hodu. Polnym sozhaleniya vzorom ogir okinul krovat', zatem nachal natyagivat' svoi vysokie sapogi. - No pochemu my uhodim? - Beloplashchniki, - otvetil Perrin. - Podrobnej rasskazhu popozzhe. - I, poka Lojal ne uspel sprosit' eshche chego-nibud', pospeshno vyskochil v koridor. A svoih sumok Perrin dazhe ne rasstegival. Vsego i nado bylo emu - povesit' na poyas kolchan, nakinut' plashch, zabrosit' na plecho skatku odeyala i peremetnye sumy, podobrat' luk, i nichto ne vydavalo, chto on kogda-libo perestupal porog komnaty. Ni edinoj morshchinki na slozhennyh odeyalah v iznozh'e krovati, ni sledov bryzg na shcherbatom tazike na umyval'nike. Dazhe fitil' sal'noj svechi, vdrug doshlo do Perrina, ostalsya netronutym. Navernoe, ya dogadyvalsya, chto ne pridetsya zdes' ostanovit'sya. Pohozhe, v poslednee vremya ya ne ostavlyayu za soboj sledov. Kak on i predpolagal, uzkaya lestnica v dal'nem konce vyhodila v koridor, chto vel mimo kuhni. Perrin so vsej ostorozhnost'yu zaglyanul v kuhnyu. V bol'shom pletenom kolese sporo perebirala lapami sobaka, vrashchaya dlinnyj vertel s nanizannymi na nego zadnej nogoj barashka, ogromnym kuskom govyadiny, poludesyatkom cyplyat i celym gusem. Nad vtorym ochagom visel na krepkom kryuke kotel s supom, ot kotla vilsya gustoj potok aromatov. No ne bylo vidno ni odnogo povara, ni edinoj zhivoj dushi, esli ne schitat' sobaki. Poblagodariv pro sebya Orbana s ego nesusvetnymi lzhivymi rosskaznyami, Perrin toroplivo vyskol'znul v noch'. Prostornaya konyushnya byla sooruzhena iz togo zhe kamnya, chto i gostinica, hotya obtesannymi okazalis' lish' kamennye bloki vokrug bol'shih dverej. Tusklo svetil odinokij fonar', svisavshij so stolba. V stojlah vozle dverej Perrin obnaruzhil Hodoka i konej svoih sputnikov. Ogromnoj verhovoj loshadi Lojala yavno bylo tesno v ee stojle. Znakomyj zapah sena i loshadinyj duh dejstvovali uspokaivayushche. Sudya po vsemu, do konyushni Perrin dobralsya pervym. Poryadok tut byl vsego odin konyuh, uzkolicyj muzhchina v gryaznoj rubahe, s pryamymi sedymi volosami. V®edlivomu konyuhu potrebovalos' uznat', kto voobshche takoj Perrin, raz emu vzdumalos' prikazyvat' sedlat' srazu chetyreh loshadej, i kto ego hozyain, i chto on delaet zdes' sredi nochi, ves' uveshannyj uzlami, budto sobralsya v dorogu, i izvestno li masteru Furlanu, chto nekij postoyalec reshil potihon'ku uliznut', i, kstati, chto pryachet Perrin v teh sedel'nyh sumkah, da i s glazami u nego chto-to neladno, uzh ne bolen li on? Iz-za spiny Perrina, blesnuv v svete fonarya zolotom, vyletela moneta. Konyuh tut zhe sgrabastal ee cepkoj rukoj i poproboval na zub. - Sedlaj, - skazal Lan. Golos ego byl myagok, - takim myagkim mozhet byt' holodnoe zhelezo, i konyuh korotko kivnul i zasuetilsya, toropyas' prigotovit' loshadej. Kogda v konyushnyu spustilis' Morejn i Lojal, im ne prishlos' zhdat' ni minuty, oni srazu vzyali svoih loshadej pod uzdcy, i vskore otryad uzhe shel za Lanom proch' ot gostinicy, po ulice, chto prolegla za konyushnej v storonu reki. Priglushennyj cokot kopyt po bruschatke privlek vnimanie lish' oblezlogo psa, rebra kotorogo napominali shtaketnik zabora, da i etot svidetel' razok mrachno gavknul na otryad i shmygnul v storonu ot greha podal'she, kogda Lan okazalsya shagah v dvuh ot nego. - |to tebe nichego ne napominaet, a, Perrin? - tiho, chtoby uslyshal tol'ko yunosha, sprosil Lojal. - Da potishe ty, - prosheptal Perrin - A chto eto dolzhno napominat'? - Nu, sovsem kak v starye vremena. - Ogir kak mog postaralsya ponizit' golos - teper' gudel shmel' s sobaku, a ne s loshad', kak ran'she. - Kraduchis' uhodim v noch', a pozadi - vragi, i, mozhet stat'sya, vperedi tozhe, v vozduhe veet opasnost'yu, i holodnyj privkus priklyucheniya. Perrin hmuro vozzrilsya na Lojala poverh sedla Hodoka. Sdelat' eto bylo proshche prostogo: golova, plechi i grud' Lojala vysilis' nad sedlom. - O chem ty govorish'? Tebe chto, nachinaet nravitsya opasnost'? Poverit' ne mogu! Lojal, ty, dolzhno byt', s uma soshel! - YA tol'ko otmechayu dlya pamyati svoe obshchee nastroenie, - proiznes Lojal natyanuto. Ili, byt' mozhet, opravdyvayas'. - |to nuzhno dlya moej knigi. YA vse obyazan v nee zanosit'. I, po-moemu, mne nachinaet nravit'sya. Uchastvovat' v priklyucheniyah. Da, nravitsya! - Ego ushi dvazhdy yarostno dernulis'. - Esli ya hochu pisat' o priklyucheniyah, to dolzhen ih polyubit'. Perrin tol'ko golovoj pokachal. U kamennyh prichalov pritknulis' na noch' paromy, ochen' smahivavshie na barzhi, i byli oni nedvizhny i temny, kak i bol'shaya chast' sudov. Pravda, vozle odnogo dvuhmachtovogo sudna suetilis' na prichale, da i na palube, lyudi, kachalis' otsvety fonarej. Pahlo u reki v osnovnom smoloj i pen'koj, s sil'nym rybnym duhom, hotya ot blizhajshego sklada veterok donosil ostrye pryanye aromaty, na fone kotoryh prochie sostavlyayushchie nochnogo buketa slovno blekli i vycvetali. Lan otyskal kapitana, nizkoroslogo, hudoshchavogo muzhchinu, kotoryj, slushaya sobesednika, stranno klonil nabok golovu. Peregovory shli nedolgo, po rukam udarili bystro, i vot uzhe s korablya vystavili giki s lyamkami - chtoby podnyat' na bort loshadej. Perrin priglyadyval za loshad'mi, uspokaival ih laskovymi slovami: loshadi voobshche-to ne otlichayutsya sposobnost'yu terpelivo snosit' vse neprivychnoe, naprimer, boltat'sya v vozduhe bez opory pod kopytami, no dazhe na zherebca Strazha kak budto vozymeli dejstvie tihie uveshchevaniya Perrina. Lan vruchil zoloto kapitanu i vydal serebro dvum bosonogim matrosam, kotorye sbegali na sklad za meshkami s ovsom. Tem vremenem neskol'ko matrosov privyazali loshadej mezhdu machtami, soorudiv iz verevok nechto vrode nebol'shogo zagona, vorcha o gryazi, kotoruyu im pridetsya potom ubirat'. Vryad li kto iz nih dumal, chto ih uslyshat, no ushi Perrina ulovili nedovol'noe burchanie. |ti lyudi prosto ne privykli k loshadyam. Bez izlishnih provolochek "Snezhnyj gus'" byl prigotovlen k otplytiyu nemnogo ran'she togo sroka, kogda kapitan - zvali ego Dzhajm Adarra - namerevalsya otchalit'. Edva otdali shvartovy, Lan povel Morejn vniz; sledom za nimi, zevaya, proshestvoval Lojal. Perrin ostalsya na nosu u relinga, hotya pri kazhdom zevke ogir yunoshu tozhe tyanulo zevat'. A razmyshlyal Perrin o tom, sumeet li "Snezhnyj gus'", idya vniz po reke, operedit' volkov, operedit' ego sny. Zabegala komanda, zagrohotali dlinnye vesla - sudno gotovilos' otojti ot prichala. Edva na bereg byl broshen i podhvachen tam poslednij shvartovyj kanat, kak iz teni mezhdu dvumya skladami vyskochila devushka - uzkaya yubka-shtany, uzelok v rukah i razvevayushchijsya za spinoj temnyj plashch. Ona prygnula na palubu v tot samyj mig, kogda matrosy vzyalis' za dlinnye vesla i sdelali pervyj grebok. So svoego mesta u rumpelya k nej ustremilsya Adarra, no devushka spokojno opustila na palubu svoj uzelok i bystro zayavila: - Proezd vniz po reke ya oplachu... e-e... skazhem, do togo mesta, kuda plyvet on. - Ona kivkom ukazala na Perrina, ne vzglyanuv na nego. - YA ne protiv nochevat' na palube. Holod i syrost' mne nipochem. Neskol'ko minut devushka i kapitan torgovalis' - i gotovo. Devushka otdala tri serebryanye marki, hmuro posmotrela na medyaki, poluchennye na sdachu, zatem ssypala ih v svoj koshel', proshla vpered i vstala ryadom s Perrinom. Ot nee ishodil travyanoj zapah - legkij, svezhij i chistyj. Temnye raskosye glaza nad vysokimi skulami nedolgo rassmatrivali Perrina - devushka otvela vzor, oglyanuvshis' na bereg. Kak reshil Perrin, devushka byla odnih let s nim, vot tol'ko ne mog on soobrazit': podhodit takoj nos k ee licu ili slishkom velik dlya nego. Nu i durak zhe ty. Perrin Ajbara! Kakaya raznica, kak ona vyglyadit? Teper' polosa vody mezhdu sudnom i pristan'yu byla shirinoj uzhe s dobryh dvadcat' shagov; dlinnye vesla pogruzhalis' v volny, prorezaya v chernoj gladi belopennye borozdy. Na mgnovenie v golovu Perrinu zaletela mysl': a ne brosit' li ee za bort? - M-da, - promolvila vskore devushka, - nikogda ne predpolagala, chto moi puteshestviya tak skoro snova privedut menya v Illian. - Golos ee byl zvonkim i vysokim, govorila ona reshitel'nym tonom, no manera razgovora ne byla nepriyatnoj. - Vy ved' i v samom dele napravlyaetes' v Illian? - Perrin szhal chelyusti. - Ne stoit dut'sya, - zametila ona. - Tam takaya gryaz' ostalas' posle vas, posle vas i togo ajil'ca. Kogda ya uhodila, bol'shogo shuma eshche ne uspeli podnyat'. - Vy im ne skazali? - izumilsya Perrin. - Gorodskoj lyud schitaet, budto ajilec peregryz cep', a to i razorval ee golymi rukami. Kogda ya uhodila, oni eshche sporili, chto imenno on sdelal. - Ona izdala zvuk, podozritel'no pohozhij na smeshok. - Orban vo vseuslyshanie vyrazhal sozhalenie, chto rany ne pozvolyayut emu lichno brosit'sya v pogonyu za ajil'cem. Perrin fyrknul: - Ha, da esli on eshche kogda-nibud' vstretit ajil'ca, to navernyaka s perepugu v shtany nalozhit. - On otkashlyalsya i probormotal: - Izvinite. - Naschet etogo nichego ne mogu skazat', - promolvila devushka tak, budto v ego zamechanii ne bylo nichego iz ryada von vyhodyashchego. - Zimoj ya videla ego v Dzhehannahe. On srazhalsya srazu s chetyr'mya protivnikami, dvoih ubil, a dvoih zastavil sdat'sya. Konechno, stychku on sam zateyal, nichego ne popishesh', no oni tozhe ponimali, chto delayut. Teh, kto ne mog zashchitit'sya, on na boj ne vyzyval. I vse zhe on durak. Brodyat u nego v golove kakie-to chudnye mysli o Velikom CHernoles'e. Nekotorye ego nazyvayut eshche Lesom Tenej. Ne slyhali o takom? Perrin pokosilsya na devushku. Ona govorila o srazheniyah i smertyah takim zhe spokojnym tonom, kak drugaya zhenshchina rassuzhdala by o vypechke. Nikogda prezhde ne slyshal on ni o kakom Velikom CHernoles'e, odnako Les Tenej lezhal k yugu ot Dvurech'ya, na samoj ego granice. - Vy chto, vyslezhivaete menya? Rassmatrivali menya v gostinice. Pochemu? I pochemu ne rasskazali tam o tom, chto videli? - Ogir, - skazala ona, pristal'no glyadya na reku, - kak ni kruti, ogir i est', poetomu opredelit' drugih truda ne sostavilo. YA sumela zaglyanut' pod kapyushon ledi |lis, a Orbanu eto ne udalos'. A razglyadev ee, neslozhno ponyat' - etot kamennolicyj priyatel' ne kto inoj, kak Strazh. Ispepeli menya Svet, ne hotela by ya rasserdit' ego! On vsegda tak vyglyadit ili prosto na obed skalu s®el? Tak ili inache, no ostavalis' tol'ko vy. A mne ne nravitsya to, chemu ya ne mogu najti ob®yasneniya. I snova Perrin podumal, ne shvyrnut' li ee za bort. Prichem na sej raz - na polnom ser'eze. No Remen prevratilsya teper' v rasteksheesya v temnote pozadi pyatno sveta, i bylo ne opredelit', daleko li do berega. Devushka zhe, vidimo, ponyala ego molchanie po-svoemu i uverenno prodolzhila: - Itak, imeyutsya, - ona oglyanulas' vokrug i ponizila golos, hotya blizhe matrosa, kotoryj v desyati futah ot nih orudoval dlinnym veslom, vokrug ne bylo nikogo iz komandy, - Ajz Sedaj, Strazh, ogir... i vy. Na pervyj vzglyad, sel'skij zhitel'. - Devushka podnyala raskosye glaza na Perrina, pristal'no vsmotrelas' v ego zheltye zrachki - on ne otvel vzora - i ulybnulas'. - Vot tol'ko vy vyzvolyaete iz kletki ajil'ca, dolgo s nim beseduete, potom pomogaete emu izrubit' v kapustu dyuzhinu Beloplashchnikov. Gotova dopustit', chto podobnoe vam ne vpervoj: u vas yavno byl takoj vid, kak budto dlya vas eto zauryadnoe, rutinnoe delo, chut' li ne kazhdodnevnoe zanyatie. CHuyu ya nechto neobychnoe v takoj gruppe putnikov, kak vy, i chuyu neobychnye sledy. Takie-to sledy Ohotniki i ishchut. Perrin zamorgal - v tom, kak ona podcherknula poslednie slova, oshibki byt' ne moglo. - Ohotnik? Vy? Vy ne mozhete byt' Ohotnikom. Vy zhe devushka! Ee ulybka stala takoj nevinnoj i naivnoj, chto Perrin chut' bylo ne popyatilsya. Devushka otstupila na shag, vzmahnula rukami i cherez mgnovenie uzhe derzhala dva nozha. Lovkosti ej bylo ne zanimat' - luchshe ne poluchilos' by i u stariny Toma Merrilina. Odin iz grebcov sdavlenno ohnul, bul'knuv gorlom, eshche dvoe zapnulis'; dlinnye vesla hlopnuli po vode, stuknulis' odno o drugoe, sbilis' s ritma, i "Snezhnyj gus'" slegka nakrenilsya, no kapitanskij okrik bystro vosstanovil poryadok. K etomu momentu nozhi iz ruk u chernovolosoj devushki, slovno po volshebstvu, ischezli. - Provornye pal'cy i shustrye mozgi dayut pobol'she preimushchestva, chem mech i muskuly. Ostryj glaz - tozhe neploho, no, k schast'yu, i eto u menya est'. I skromnosti hot' otbavlyaj, - probormotal Perrin. Devushka budto i ne zametila ego kolkogo zamechaniya: - YA dala klyatvu i poluchila blagoslovenie v Illiane, na Velikoj Ploshchadi Tammaz. Byt' mozhet, ya i byla samoj yunoj, no v toj tolpe, s revushchimi trubami, grohochushchimi barabanami, zvenyashchimi tarelkami, krikami... Kakoj-nibud' shestiletka dal by obet, nikto i ne zametil by. Nas tam bylo bol'she tysyachi, a mozhet, i dve, i u kazhdogo - svoi predstavleniya, gde iskat' Rog Valir. U menya na etot schet est' sobstvennaya ideya, i ona po-prezhnemu kazhetsya mne vernoj, no ni odin Ohotnik ne pozvolit sebe projti mimo neobychnogo sleda. Nikakih somnenij: k Rogu dolzhen vesti neobychnyj sled, a mne ni razu ne vstrechalsya bolee strannyj sled, chem tot, chto ostavlyaet vasha chetverka. Kuda vy napravlyaetes'? V Illian? Ili eshche kuda? - A naschet chego tvoya ideya? - sprosil Perrin. - Naschet togo, gde nahoditsya Rog? - Nadeyus', v Tar Valone. gde emu nichto ne grozit, i da nisposhlet Svet, chtoby ya nikogda vpred' ego ne videl! - Po-tvoemu, on gde-to v Gealdane? Devushka nahmurilas' - u nego poyavilos' chuvstvo, budto ona ni za chto ne sojdet so sleda, na kotoryj ee odnazhdy vyvel nyuh, no on gotov byl predlozhit' ej stol'ko bokovyh sledov-otvetvlenij, skol'ko ona primet. Ona skazala: - Ty nikogda ne slyshal o Maneterene? Perrin chut' ne poperhnulsya. - Slyshal, - ostorozhno promolvil on. - Vse korolevy Maneterena byli Ajz Sedaj, a koroli - Strazhami, svyazannymi s nimi uzami. Voobrazit' ne mogu takogo mesta, no imenno tak utverzhdayut knigi. |to byla ogromnaya strana - bol'shaya chast' Andora i Gealdana, i kuda bol'she za ih predelami, no stolica, sam tot gorod, byla v Gorah Tumana. Vot tam-to, ya polagayu, i nahoditsya Rog. Poka vy chetvero ne privedete menya k nemu. Ot gneva u Perrina voloski na zagrivke vstoporshchilis'. Ej vzdumalos' chitat' emu notacii, budto on kakoj derevenskij nevezhda-oboltus! - Ne najti tebe ni Roga, ni Maneterena. V Trollokovy Vojny gorod byl razrushen; togda poslednyaya koroleva zacherpnula chereschur mnogo Edinoj Sily, stremyas' unichtozhit' Povelitelej Uzhasa, kotorye ubili ee muzha. - Morejn nazyvala imena i togo korolya, i toj korolevy, no Perrin ih ne pomnil. - Ne v Maneterene, konechno, fermerskij synok, - holodno skazala devushka, - hotya v takoj strane ochen' udobno chto- nibud' pryatat'. No v Gorah Tumana sushchestvovali i drugie goroda, ostavshiesya ot drugih gosudarstv, takih drevnih, chto dazhe Ajz Sedaj o nih ne pomnyat. I porazmysli obo vseh etih rosskaznyah, budto zabredat' v gory - k neschast'yu. Gde eshche sokryt' Rog, kak ne v odnom iz teh pozabytyh gorodov? Luchshe mesta ne voobrazit'! - Slyhival ya, mol, spryatano chto-to v gorah. - Poverit li ona emu? Vrat' bez zazreniya sovesti u Perrina obychno ne ochen'-to poluchalos'. - CHto imenno tam spryatano, v etih istoriyah ne govoritsya, no vrode kak schitaetsya, budto sokrovishche iz sokrovishch, v mire bol'she nego i net. Tak chto, mozhet byt', eto Rog i est'. No Gory Tumana tyanutsya na sotni lig. Esli ty hochesh' najti Rog, nezachem popustu teryat' vremya s nami. Tebe nel'zya teryat' ni chasa, esli hochesh' otyskat' Rog prezhde Orbana i Ganna. - YA zhe govorila tebe - u etoj pary prestrannye predstavleniya, budto Rog yakoby spryatan v Velikom CHernoles'e. - Ona ulybnulas' Perrinu. Kogda ona ulybalas', rot ee sovsem ne kazalsya bol'shim. - I eshche ya govorila tebe - Ohotnik dolzhen idti po neobychnym sledam. Vam eshche povezlo, chto Orban i Gann byli raneny v shvatke s temi ajil'cami, ne to oni tozhe vpolne mogli okazat'sya tut, na sudne. YA-to, po krajnej mere, ne vstanu vam poperek dorogi i naduvat' vas ne budu pytat'sya, kak i ne stanu iskat' povoda srazit'sya so Strazhem. Perrin razdrazhenno proburchal: - My vsego lish' putniki, devushka, i napravlyaemsya v Illian. Kak, kstati, tebya zovut? Nam predstoit plyt' vmeste na etom sudne ne odin den', i ne mogu zhe ya vse vremya nazyvat' tebya prosto devushkoj. - YA sebya nazyvayu Mandarb. Perrin ne uderzhalsya i po- duracki zagogotal. Raskosye glaza ozhgli ego beshenstvom i prezreniem. - Pridetsya tebya koe-chemu nauchit', fermerskij synok. - Golos devushki ostavalsya roven i spokoen. Pravda, na samoj grani. - Na Drevnem Narechii "Mandarb" oznachaet "klinok". Imya, dostojnoe Ohotnika za Rogom! Perrinu nakonec udalos' spravit'sya so smehom, i, vshlipnuv i perevedya dyhanie, on ukazal na kanatnyj zagon mezhdu machtami: - Vidish' togo voronogo zherebca? Ego klichut Mandarb. YArostnyj zhar pogas v glazah devushki, i alye pyatna rascveli na ee shchekah. - Oh! Po rozhdeniyu ya Zarine Bashir, no Zarine - ne imya dlya Ohotnika. Vo vseh predaniyah u Ohotnikov takie zvuchnye imena... Vot, naprimer, Rogosh Orlinyj Glaz. Vid u Zarine byl takoj udruchennyj, chto Perrin potoropilsya skazat': - A mne nravitsya imya Zarine. Ono idet tebe. - V glazah devushki vnov' sverknuli ogon'ki, i na mgnovenie emu pokazalos', chto sejchas u nee v ruke opyat' vozniknet odin iz ee nozhej. - Pozdno uzhe, Zarine. YA ne proch' nemnogo pospat'. Perrin povernulsya k Zarine spinoj, shagnul k lyuku, kotoryj vel na nizhnyuyu palubu. Po plecham u nego razbezhalis' murashki. Komanda po-prezhnemu shlepala po palube tuda-syuda, vorochaya dlinnye vesla. Duren'! Ne tknet zhe devchonka v menya nozhom. Vokrug stol'ko narodu, ne pri nih zhe! Ili vse-taki tknet? Edva Perrin doshel do lyuka, kak devushka okliknula ego: - |j, selyanin! Budu-ka ya zvat' sebya Fejli. Kogda ya byla malen'koj, tak obychno nazyval menya otec. |to slovo oznachaet "sokol". Perrin ves' oderevenel, ostupilsya na pervoj stupen'ke i chut' bylo ne zagremel po lestnice. Sovpadenie. On zastavil sebya ne oglyadyvat'sya na devushku i spustilsya po stupenyam. Prosto sovpadenie! Nichego bol'she. Koridor byl temen, no skvoz' lyuk za spinoj prosachivalos' dostatochno lunnogo sveta, chtoby razlichit', kuda stupaesh'. V odnoj iz kayut kto-to gromko hrapel. |h, Min, nu pochemu tebe vypalo videt' vse eto v lyudyah? GLAVA 36. Doch' Nochi CHtoby uznat', kakaya iz kayut prednaznachalas' emu, prishlos' zaglyanut' v nekotorye iz nih. No tam bylo temno. V kazhdoj kayute spali po dvoe passazhirov, na uzkih krovatyah, pristroennyh k stenam, v kazhdoj, za isklyucheniem toj, v kotoroj nahodilsya Lojal. On sidel na polu mezhdu dvumya krovatyami, kotorye vryad li godilis' emu, i pri svete podvesnogo fonarya chto-to pisal v svoej zapisnoj knizhke v materchatom pereplete. Ogir hotel pogovorit' o sobytiyah proshedshego dnya, no Perrin, edva sderzhivaya hrust chelyusti ot usiliya skryt' zevotu, polagal, chto sudno k etomu vremeni probezhalo dostatochno daleko vniz po reke, chtoby usnut' v bezopasnosti. I spokojno videt' sny. Dazhe esli volki i popytayutsya, oni ne smogut dolgo bezhat' vroven' s sudnom, podgonyaemym dlinnymi veslami i techeniem. Nakonec on nashel kayutu, kotoruyu i reshil zanyat', - vpolne po nemu, v nej nikogo; vprochem, ne bylo i okna. Perrinu hotelos' pobyt' odnomu. Sovpadenie imen, tol'ko i vsego, - dumal on, zazhigaya fonar', vstroennyj v stenu. - Kak. by to ni bylo, ee nastoyashchee imya Zarine. No skulastaya devushka s temnymi raskosymi glazami nedolgo vladela ego myslyami. On polozhil luk i prochij skarb na uzkuyu krovat', nabrosil na nih plashch i uselsya na druguyu krovat', sobirayas' stashchit' sapogi. Ilajas Machira sumel ostat'sya chelovekom, pust' i svyazannym s volkami, i pri etom ne soshel s uma. Obdumav vse snachala, Perrin prishel k vyvodu, chto Ilajas zhil tak godami i vryad li chasto vstrechal lyudej. On hochet tak zhit', vo vsyakom sluchae on prinyal takuyu zhizn'. No eto ne reshalo problemy. Perrin-to ne mog tak zhit', ne hotel s etim mirit'sya. No kogda u tebya est' kusok metalla, iz kotorogo nuzhno sdelat' nozh, ty beresh' ego i delaesh' nozh. dazhe esli tebe bol'she nravitsya topor dlya rubki lesa. Net! Moya zhizn' bol'she kuska zheleza, iz kotorogo mozhno vykovat' chto ugodno! Ochen' ostorozhno Perrin dotyanulsya soznaniem do volkov, oshchushchaya ih svoim mozgom, i nichego ne pochuvstvoval. Da, bylo slaboe oshchushchenie volkov gde-to vdaleke, no ono ischezlo, kogda on potyanulsya k nim. Vpervye za stol' dolgoe vremya on byl odin. Blagoslovenno odin. Zaduv fonar', Perrin vpervye za mnogie dni leg. Kak zhe. Sveta radi. Lojal uhitritsya na takoj ulech'sya? Vse bessonnye nochi nakatilis' na Perrina, istoshchenie sdelalo ego muskuly vyalymi. U Perrina mel'knula mysl', chto on vse-taki uhitrilsya vybrosit' iz golovy ajil'ca. I Beloplashchnikov. Svetom pokinutyj topor! Pust' ya sgoryu, no nikogda ne hotel by videt' ego - bylo ego poslednej mysl'yu pered tem, kak on provalilsya v son. Ego okruzhal plotnyj belyj tuman, nastol'ko plotnyj, chto on ne videl sobstvennyh sapog, i takoj tyazhelyj, obstupivshij so vseh storon, chto on ne mog nichego razlichit' v desyati shagah. Blizhe tochno nichego ne bylo. A v tumane moglo tait'sya chto ugodno. Tuman byl kakim-to neestestvennym - on ne byl vlazhnym. Perrin polozhil ruku na poyas, uteshaya sebya tem, chto smozhet postoyat' za sebya, i vzdrognul. Topora tam ne bylo. CHto-to dvigalos' v tumane, obrazuya seroe zavihrenie. CHto- to priblizhalos' k nemu. YUnosha napryagsya, razmyshlyaya, bezhat' ili ostat'sya na meste, srazhayas' golymi rukami, i gadaya - s kem ili s chem srazhat'sya? Vzdymayushchayasya borozda, prorezav tuman, razreshilas' volkom, ego mohnatyj siluet pochti slivalsya so mgloj. Prygun? Volk pomedlil, zatem podoshel i vstal ryadom s nim. |to byl Prygun - Perrin byl uveren, no chto-to v osanke volka, v zheltyh glazah, korotko glyanuvshih yunoshe v glaza, trebovalo podchinit' dushu i telo tishine. |ti glaza trebovali, chtoby chelovek sledoval za volkom. Perrin polozhil ruku na spinu volka, i, kak tol'ko on eto sdelal, Prygun ustremilsya vpered. Perin pozvolil volku vesti sebya. Meh pod ego rukoj byl plotnym i pushistym. Na oshchup' on byl kak nastoyashchij. Tuman nachal sgushchat'sya. I vskore tol'ko ruka podskazyvala Perrinu, chto Prygun vse eshche ryadom. No, posmotrev vniz, on ne uvidel dazhe sobstvennoj grudi. Tol'ko seryj tuman. Esli by ego zavernuli v tol'ko chto sostrizhennuyu sherst', i to on videl by bol'she. Ego porazilo i to, chto on nichego ne slyshit. Dazhe sobstvennyh shagov. On poshevelil pal'cami nog i pochuvstvoval oblegchenie, oshchutiv imi svoi sapogi. Mgla stala temnet', i oni s volkom shli uzhe skvoz' chernuyu, kak degot', t'mu. Perrin prikosnulsya k nosu, no ruki svoej ne uvidel. Zakryv na mgnovenie glaza, yunosha ne smog ulovit' nikakoj raznicy. On po-prezhnemu ne slyshal nikakih zvukov. Ego ruka oshchushchala zhestkuyu sherst' Pryguna, no Perrin ne byl uveren, chuvstvuet li on chto-nibud' pod nogami. Vnezapno Prygun zastyl na meste, zastaviv ostanovit'sya i ego. On oglyanulsya... i tut zhe zazhmurilsya, srazu oshchutiv raznicu. On pochuvstvoval toshnotu, szhavshuyu ego zheludok, no vse zhe zastavil sebya otkryt' glaza i posmotret' vniz. Togo, chto on uvidel, ne moglo byt': oni nahodilis' v vozduhe. Perrin ne videl ni sebya, ni volka, budto ni odin iz nih ne imel tela, - eta mysl' uzlom svyazala ego zheludok. No pod nimi, budto osveshchennye tysyachami lamp, prostiralis' dlinnye ryady zerkal. Kazalos', eti ryady viseli vo mrake, no oni byli takie rovnye, slovno stoyali na beskrajnem polu. Zerkala prostiralis' vo vse storony naskol'ko hvatalo glaz, no pryamo pod nogami yunoshi bylo svobodnoe prostranstvo. I tam lyudi. On vdrug uslyshal ih golosa tak horosho, budto stoyal sredi nih. - Velikij Povelitel', - probormotal odin iz muzhchin, - gde ya? - On oglyadelsya, vzdragivaya pri vide svoego tysyachekratnogo otrazheniya, potom ustavilsya pered soboj. Ostal'nye, eshche bolee napugannye, tesnilis' vokrug nego. - O Velikij Povelitel', ya zhe spal v Tar Valone. YA vse eshche splyu v Tar Valone! Gde zhe ya? YA soshel s uma? Nekotorye iz okruzhivshih ego muzhchin nosili bogato ukrashennye shit'em odezhdy, drugie - bolee prostye odeyaniya, a nekotorye, kazalos', byli golymi ili tol'ko v bel'e. - YA tozhe splyu, - pochti vykriknul golyj muzhchina. - V Tire. YA pomnyu, kak leg spat' s zhenoj! - I ya na samom dele splyu v Illiane, - skazal muzhchina v krasnom s zolotom, vyglyadevshij potryasennym. - YA znayu, chto na samom dele splyu, no etogo ne mozhet byt'. YA znayu, chto dejstvitel'no vizhu son, no eto nevozmozhno. CHto zhe vse- taki proishodit. Velikij Povelitel'? Vy vpravdu yavilis' ko mne? Temnovolosyj chelovek, predstavshij pered nimi, byl oblachen v chernoe, s serebryanymi kruzhevami vokrug shei i zapyastij. Vremya ot vremeni on prikladyval ruku k grudi, budto ona u nego bolela. Snizu idushchij iz niotkuda bil svet, no etot chelovek, kazalos', byl okutan ten'yu. T'ma klubilas' vokrug, slovno laskala ego. - Molchat'! - CHelovek v chernom govoril negromko, v inom nuzhdy i ne bylo. S etim slovom, budto osvobozhdaya dlya nego mesto, on podnyal golovu; ego glaza i rot predstavlyali soboj dyry, prosverlennye v goryashchuyu yarostnym ognem kuznicu, iz nih rvalis' plamya i ognennoe siyanie. I togda Perrin uznal ego. Ba'alzamon. On pristal'no smotrel vniz na samogo Ba'alzamona! Strah, podobno ostrym pikam, pronzil ego. Hotelos' ubezhat', no on ne chuvstvoval nog. Prygun pridvinulsya blizhe. Perrin pochuvstvoval pod svoej rukoj plotnyj meh i sil'no uhvatilsya za nego. Hot' chto-to bylo real'nym. Kak Perrin nadeyalsya, bolee real'nym, chem to, chto on videl. No on znal - i to i drugoe real'no. Muzhchiny, tesnivshiesya drug k drugu, s®ezhilis'. - Vam byli dany zadaniya, - skazal Ba'alzamon, - nekotorye iz nih vy vypolnili. A pri ispolnenii drugih poterpeli neudachu. - To i delo ego glaza i rot ischezali v plameni, i zerkala polyhali otrazhennym ognem. - Te, kto obrechen na smert', - dolzhny umeret'. Te, kogo prednaznacheno pojmat', - dolzhny poklonit'sya mne. Neispolnenie voli Velikogo Povelitelya T'my ne mozhet byt' proshcheno. - Ogon' vyryvalsya iz ego glaz, i t'ma vokrug kolyhalas' i zakruchivalas'. - Ty! - ukazal on pal'cem na muzhchinu, govorivshego o Tar Valone. Tot byl odet kak kupec, v odezhdy prostogo pokroya, no iz velikolepnejshej tonchajshej tkani. Vse otpryanuli ot nego, kak ot bol'nogo chernoj lihoradkoj, ostavlyaya bednyagu v odinochestve. - Ty pozvolil mal'chishke udrat' iz Tar Valona! CHelovek zakrichal i melko zatryassya, kak udarennaya o nakoval'nyu pila. On budto stanovilsya vse bolee prozrachnym, i ego vopl' istonchalsya vmeste s nim. - Vse vy vidite son, - skazal Ba'alzamon, - no vse, proishodyashchee vo sne, - real'no! Krichashchij byl uzhe lish' sgustkom tumana, imeyushchego ochertaniya cheloveka, ego krik zvuchal vse bolee otdalenno, a zatem ischez i tuman. - Boyus', on nikogd