echto vo sne, i ne projdet i treh dnej, kak ona rastrezvonit ob etom vsem sluzhankam poloviny Novogo Goroda kak o svershivshemsya fakte. A eto uzhe koe-chto. Gilda velichajshaya spletnica iz vseh kogda-libo sotvorennyh Sozdatelem. - Tol'ko sdelaj tak, Bazel, chtoby do tebya ne dokopalis'. - Bud' spokoen. Tom. Nedelyu nazad odin chelovek rasskazal mne moj zhe sobstvennyj koshmar, kak budto on ot kogo-to ego uslyshal, a tot uznal eshche ot kogo-to. Dolzhno byt', Gilda podslushala moj razgovor s Kolin, no, kogda ya stal dopytyvat'sya, tot vydal mne celuyu cepochku imen, kotoraya uvela cherez ves' Kejmlin i zateryalas' gde-to na toj storone goroda. I vot ya, prosto iz lyubopytstva, reshil proverit', cherez skol'ko ushej i rtov proletel etot sluh. YA poshel po etoj cepochke i nashel samogo poslednego cheloveka. I on klyalsya, chto vse prisnilos' emu samomu. Tak chto nechego boyat'sya. Tom. Metu bylo sovershenno bezrazlichno, kakie sluhi oni sobiralis' raspuskat', - nikakie sluhi ne pomogut |gvejn i ee podrugam, no odno stavilo ego v tupik. - Tom, ty tak spokojno vse eto vosprinimaesh'... A ya-to dumal, chto kogda-to ty bol'she zhizni lyubil Morgejz. Menestrel' snova ustavilsya v chashechku svoej trubki. - Met, odna ochen' mudraya zhenshchina kak-to skazala mne, chto vremya zalechit moi rany, chto vremya izgladit vse, - promolvil on. - YA togda ne poveril ej. No ona okazalas' prava. - Ty hochesh' skazat', chto bol'she ne lyubish' Morgejz? - Paren', proshlo uzhe pyatnadcat' let s teh por, kak ya bezhal iz Kejmlina, uvernuvshis' ot topora palacha, kogda chernila podpisi Morgejz na ukaze eshche vysohnut' ne uspeli. Sidya zdes' i slushaya, kak Bazel spletnichaet, - Gill zavozmushchalsya, a Tom povysil golos: - Da, imenno tak, spletnichaet o Morgejz i Gejbrile, obsuzhdaet ih vozmozhnyj brak, ya ponyal, chto moya strast' davno umerla. O, bez somneniya, ya po-prezhnemu ispytyvayu k nej simpatiyu, mozhet byt', dazhe lyublyu ee chut'-chut', no eto uzhe ne to ogromnoe chuvstvo. - A ya-to podumal, chto ty sejchas zhe kinesh'sya vo dvorec ee predupredit'! - Met rassmeyalsya i udivilsya, kogda Tom zasmeyalsya vmeste s nim. - YA ne takoj durak, paren', - skazal menestrel'. - Dazhe osel ponimaet, chto muzhchiny i zhenshchiny vremenami dumayut po- raznomu, a samaya bol'shaya raznica mezhdu nimi v odnom. Muzhchiny zabyvayut, no nikogda ne proshchayut; zhenshchiny zhe proshchayut, no nikogda ne zabyvayut. Skorej vsego, Morgejz poceluet menya v shcheku, ugostit bokalom vina i skazhet, chto ona po mne skuchala. A potom ona mozhet pozvolit' gvardejcam shvatit' menya i uvesti v temnicu, a tam i do palacha nedaleko. Net uzh. Morgejz odna iz samyh umnyh zhenshchin, kotoryh ya kogda-libo znal, i eto o chem-to da govorit. Gejbrila ya mogu tol'ko pozhalet', kogda Morgejz uznaet, chto on zamyshlyaet. Ty govorish' v Tir? A nel'zya li podozhdat' do utra? Mne nado pospat' hotya by odnu noch'. - K nochi ya nameren okazat'sya kak mozhno blizhe k Tiru! - I Met zahlopal glazami: - A ty hochesh' idti so mnoj? YA dumal, ty zdes' ostaesh'sya. - Ty chto, ne slyshal? YA zhe skazal, chto ne zhelayu lishit'sya golovy. Tir dlya menya mesto bolee bezopasnoe, chem Kejmlin, i vdrug tam okazhetsya ne tak uzh ploho. Krome togo, mne eti devushki nravyatsya. - Vnezapno v ego ruke poyavilsya nozh i stol' zhe bystro ischez. - Ne hotelos' by, chtoby s nimi chto- nibud' sluchilos'. I raz ty nameren poskoree dobrat'sya do Tira, nuzhno otpravit'sya v Aringill. Bystrohodnoe sudno dostavit nas v Tir na neskol'ko dnej ran'she, nezheli loshadi, dazhe esli my zagonim ih do smerti. YA uzhe ne govoryu o tom, chto u menya ot sedla na zadnice sploshnaya mozol'. - Togda v Aringill, - skazal Met. - Raz tak bystree. - CHto zh, - zametil Gill, - ya polagayu, chto, esli ty uezzhaesh', yunosha, mne nado rasporyadit'sya naschet obeda. - On rezko otodvinul stul i napravilsya k dveri. - Master Gill, sohranite eto dlya menya! - skazal Met i brosil hozyainu gostinicy zamshevyj koshel'. - CHto eto, yunosha? Den'gi? - Stavka. Gejbril ne znaet, no my s nim pobilis' ob zaklad. Koshka sprygnula na pol, kogda Met vzyal derevyannyj stakanchik s igral'nymi kostyami i vybrosil kosti na stol. Pyat' shesterok. - I ya vsegda vyigryvayu! GLAVA 48. Sleduya remeslu Poka "Zmeeshejka" medlenno priblizhalas' k prichalam Tira, chto na zapadnom beregu reki |rinin, |gvejn, sklonivshis' cherez bort, pristal'no smotrela v vodu, katyashchuyusya vdol' prochnogo korpusa sudna. Dlinnoe veslo priblizhalos' i snova otdalyalos', ostavlyaya na vode belye grebni. Ej bylo mutorno ot etogo mernogo dvizheniya vesla, no ona znala, chto stoit podnyat' golovu, i ona pochuvstvuet sebya eshche huzhe. Esli smotret' na bereg, medlennoe, vintoobraznoe dvizhenie nosa "Zmeeshejki" iz-za kachki budet bolee zametnym. Sudno perevalivalos' s boku na bok i s nosa na kormu ot samoj Dzhurene. |gvejn ne interesovalo, kakoj hod byl u sudna ran'she, no ona pojmala sebya na mysli, chto bylo by dazhe horosho, esli by "Zmeeshejka" zatonula, ne dostignuv Dzhurene. I nado bylo zastavit' kapitana zajti v Aringill, chtoby pokinut' eto i najti drugoe sudno. Devushka proklyala vse korabli i tot den', kogda oni s Najniv i Ilejn stupili na palubu. Ona dumala o mnozhestve drugih, samyh raznoobraznyh veshchej, lish' by otvlech'sya ot proishodyashchego. Sejchas, kogda sudno shlo na dlinnyh veslah, kachka byla men'she, chem pod parusami. No kachka dlilas' neskol'ko dnej podryad, i |gvejn uzhe ne chuvstvovala nikakoj raznicy. Ej kazalos', chto zheludok boltaetsya vnutri, podobno moloku v glinyanom kuvshine. |gvejn sglotnula i postaralas' prognat' etot obraz. Ni ona, ni Ilejn, ni Najniv, eshche buduchi na "Zmeeshejke", ne obdumali dal'nejshego plana dejstvij. Ne prohodilo i desyati minut, chtoby Najniv ne rvalo, a pri vide etogo v zheludke |gvejn tozhe ne zaderzhivalos' to, chto ona umudryalas' proglotit'. Po mere togo kak oni prodvigalis' vniz po reke, zhara usilivalas'. I ot etogo stanovilos' eshche huzhe. Najniv sejchas, bez somneniya, byla vnizu s Ilejn, kotoraya snova derzhala ej tazik. O Svet, net! Ne dumaj ob etom! Zelenye polya. Luzhajki. O Svet, luzhajki ne motaet vot tak. vverh-vniz! SHCHebechushchie kolibri. Net, luchshe zhavoronki! Poyushchie zhavoronki. - Gospozha Dzhozlin? Gospozha Dzhozlin! - Proshlo neskol'ko mgnovenij, prezhde chem ona ponyala, chto eti slova obrashcheny k nej. |tim imenem ona nazvalas' kapitanu Kaninu, golos kotorogo sejchas i uslyshala. Devushka medlenno podnyala golovu i ostanovila vzglyad na ego udlinennom lice. - My prichalivaem, gospozha Dzhozlin. Vy vse vremya govorili, chto zhazhdete stupit' na bereg. Vot my i pribyli. Ego golos ne skryval neterpeniya izbavit'sya ot treh passazhirok, dve iz kotoryh vse vremya, kak on govarival, "travili" i stonali nochi naprolet. Bosye, obnazhennye po poyas matrosy brosali kanaty lyudyam na kamennoj pristani, kotoraya vydavalas' v reku. Portovye rabochie vmesto rubashek nosili dlinnye kozhanye zhilety. Vesla byli ubrany, za isklyucheniem odnoj pary, kotoraya podpravlyala dvizhenie i oberegala sudno ot slishkom sil'nogo udara o prichal. Ploskie kamni pristani byli mokrymi, v vozduhe viselo oshchushchenie nedavno proshedshego dozhdya. I eto nemnogo uspokaivalo. Vymatyvayushchaya kachka prekratilas', no zheludok |gvejn vse eshche pomnil ee. Solnce klonilos' k zakatu. Ob uzhine |gvejn staralas' ne dumat'. - Ochen' horosho, kapitan Kanin, - skazala ona, pytayas' vlozhit' v eti slova vse dostoinstvo, kakoe ej udalos' sohranit'. U nego byl by sovsem drugoj ton, esli b menya stoshnilo emu na sapogi. Ot kartiny, kotoruyu usluzhlivo podskazalo voobrazhenie, |gvejn peredernulo. Kol'co Velikogo Zmeya i kol'co ter'angrial viseli teper' na kozhanom shnurke u nee na shee. Devushka kozhej chuvstvovala prohladu kamennogo kol'ca, i etogo bylo dostatochno, chtoby protivostoyat' vlazhnomu teplu vozduha. No |gvejn ponimala, chto chem chashche ona pol'zovalas' ter'angrialom, tem bol'she ej hotelos' prikasat'sya k nemu, hotelos', chtoby ni tkan', ni koshel' ne razdelyali kamen' i ee telo. Tel "aran "riod vse eshche pokazyval slishkom malo i ne mog pomoch' ej. Inogda voznikali obrazy Randa, ili Meta, ili Perrina, i vse zhe chashche oni poyavlyalis' v teh ee snah, kogda ona ne ispol'zovala ter'angrial, no ulovit' kakoj-nibud' smysl v uvidennom ona ne mogla. SHonchan - o nih ona ne zhelala dumat'. Nochnye koshmary s Beloplashchnikom, kotoryj sazhal mastera Luhana v centr ogromnogo zubastogo kapkana vmesto nazhivki. Pochemu u Perrina na pleche sokol i pochemu vazhno, chto on vyberet: topor, s kotorym on hodil, ili molot kuzneca? CHto znachit igra Meta s Temnym v kosti? I on vse vremya krichal: "YA idu! " Pochemu? I pochemu vo sne kazalos', chto on krichit ej? I Rand. On kralsya skvoz' kromeshnuyu t'mu k Kallandoru, a vokrug nego dvigalis' figury shesteryh muzhchin i pyati zhenshchin. Nekotorye iz nih ohotilis' za nim, drugie ne zamechali ego, tret'i pytalis' napravit' ego k mechu iz siyayushchego kristalla, a koe-kto pytalsya pomeshat' emu dostich' mecha. No kazhetsya, nikto iz nih ne znal, gde on nahoditsya, ili oni mogli videt' ego tol'ko v kratkih vspyshkah. V glazah u odnogo iz muzhchin gorelo plamya, i on ochen' zhelal, chtoby Rand byl mertv. Ego strastnoe zhelanie smerti Randa bylo nastol'ko sil'no, chto |gvejn pochti chuvstvovala ego na vkus. Ej pokazalos', chto ona znaet ego. Ba'alzamon! No kto ostal'nye? I snova Rand - v toj suhoj pyl'noj komnate, obleplennyj malen'kimi sushchestvami, kotorye vpivalis' emu pod kozhu. Rand - protivostoyashchij celomu polchishchu SHonchan; Rand - protivostoyashchij ej i zhenshchinam vmeste s neyu, a sredi nih - shonchanka. Vse eto smushchalo |gvejn, privodilo v zameshatel'stvo. Hvatit dumat' o Rande i o drugih, nado popytat'sya ponyat', chto ee zhdet vperedi. CHto zamyslili CHernye Ajya? Pochemu vo sne ya ne vizhu nichego o nih? Svet. pochemu ya ne mogu uznat', kak. mne dobit'sya togo, chego ya hochu? - Spustite loshadej na bereg, kapitan, - skazala ona Kaninu. - YA soobshchu gospozhe Mariim i gospozhe Karile o pribytii. - Najniv byla Mariim, a Ilejn - Kariloj. - YA uzhe poslal cheloveka opovestit' ih, gospozha Dzhozlin. A vashi loshadi budut zhdat' vas na prichale, kak tol'ko moim lyudyam udastsya ustanovit' gruzovuyu strelu. Kapitanu ochen' hotelos' izbavit'sya ot nih. |gvejn uzhe podumyvala skazat' emu, chto ne nado speshit', no tut zhe otkazalas' ot etoj mysli. Hot' kachka na "Zmeeshejke" i prekratilas', devushke hotelos' kak mozhno skoree stupit' na tverduyu zemlyu. I bez provolochek. I vse zhe ona ostanovilas', pogladila Tumannuyu po nosu i pozvolila seroj kobyle poteret'sya nosom o ee ladon'. Ona sdelala eto, chtoby ubedit' kapitana Kanina, chto niskol'ko ne toropitsya. Na lestnice, vedushchej iz kayut, poyavilis' Najniv i Ilejn, nagruzhennye uzlami i sedel'nymi sumkami. Uvidev, chto |gvejn smotrit na nee, Najniv otodvinulas' ot Docheri- Naslednicy i ostal'nuyu chast' puti proshla bez postoronnej pomoshchi. Komanda ustanavlivala uzkie shodni, eshche para matrosov prilazhivala shirokij parusinovyj poyas pod bryuho Tumannoj. |gvejn pospeshila vniz za svoimi veshchami. Kogda ona vernulas', ee kobyla byla uzhe na pristani, a chalaya loshad' Ilejn visela na parusinovom poyase na polputi k beregu. Pervym oshchushcheniem |gvejn posle prikosnoveniya k kamnyam pristani bylo oblegchenie: nichego uzhe ne budet kachat'sya i hodit' hodunom pod nogami. Ona stala razglyadyvat' gorod, dostich' kotorogo im stoilo stol'kih trudov. Kamennye sklady ogorazhivali dlinnye prichaly, vdol' kotoryh vystroilos' mnozhestvo sudov, bol'shih i malyh. Eshche suda stoyali na yakore ryadom, v reke. Ot nih |gvejn pospeshno otvernulas'. Tir byl vystroen na sovershenno ploskoj ravnine. Dal'she, za skladami, gde prolegali gryaznye ulochki, ej udalos' razglyadet' kamennye i derevyannye doma, gostinicy i taverny. Kryshi byli kryty cherepicej i imeli prichudlivye uglovatye ochertaniya, a nekotorye vozvyshalis' tonkimi, ostrymi shpilyami. Za vsem etim vidnelas' vnushitel'naya stena iz serogo kamnya, za kotoroj torchali vysokie bashni s balkonami i dvorcy s belymi kupolami. Vershiny bashen byli zaostreny, a ochertaniya dvorcovyh kupolov kazalis' kvadratnymi. Tir predstal takim zhe bol'shim gorodom, kak Kejmlin ili Tar Valon, i, hotya on ne schitalsya takim zhe krasivym, po pravu nazyvalsya odnim iz velikih gorodov mira. I vse-taki, krome Tirskoj Tverdyni, smotret' bylo ne na chto. |gvejn slyshala o nej mnogo skazanij i predanij, kotorye glasili, chto Tirskaya Tverdynya - velichajshaya krepost' v mire, i k tomu zhe samaya drevnyaya, vozvedennaya pervoj posle Razloma Mira. No vse eti rasskazy nikak ne podgotovili devushku k tomu, chto ona uvidela. Snachala |gvejn podumala, chto eto ogromnyj seryj holm ili malen'kaya besplodnaya gora, prostirayushchayasya na zapad ot |rinin cherez stenu v sam gorod i zanimayushchaya sotni gajdov. Na ogromnoj vysote razvevalos' znamya - tri belyh polumesyaca po diagonali na krasno-zolotom pole. I dazhe kogda devushka uvidela styag, hlopayushchij nad rekoj na vysote ne menee trehsot shagov, no dostatochno bol'shoj, chtoby ego mozhno bylo razglyadet', dazhe kogda ona oglyadela zubchatye steny i bashni, - ej bylo trudno poverit', chto Tirskaya Tverdynya postroena - net, skoree vysechena - v byvshej tut gore. - Tut ne oboshlos' bez Sily, - probormotala Ilejn. Ona tozhe smotrela na Tverdynyu. - Spletennymi potokami Zemli vytyanuli kamni iz zemnyh glubin, potokami Vozduha perenesli ih iz vseh ugolkov mira, a potoki Zemli i Ognya ispol'zovali, chtoby splavit' vse eto v monolit, v edinoe celoe, bez shvov, bez skreplyayushchego rastvora. Atuan Sedaj govorit, chto Bashnya ne smogla by povtorit' eto segodnya. Stranno, esli prinyat' vo vnimanie, kakovo nyne otnoshenie Blagorodnyh Lordov k Sile. - YA dumayu, - tiho skazala Najniv, sledya za snuyushchimi vokrug rabochimi, - esli prinyat' vo vnimanie imenno eto, to est' veshchi, o kotoryh nam ne sleduet govorit' vo vseuslyshanie. Po licu Ilejn bylo yasno, chto ee odolevayut protivorechivye chuvstva: negodovanie - ved' govorila ona sovsem tiho - i priznanie pravoty Najniv. V poslednee vremya Doch'-Naslednica chasto soglashalas' s Najniv - slishkom chasto i s gotovnost'yu, chto redko ustraivalo |gvejn Tol'ko togda, kogda Najniv prava, vorchlivo zametila pro sebya |gvejn. Zdes' za zhenshchinoj, kotoraya nosit kol'co ili dazhe prosto svyazana s Tar Valonom, obyazatel'no budut sledit'. Bosye dokery v kozhanyh zhiletah ne obrashchali na nih nikakogo vnimaniya. Oni suetilis', taskaya na spinah yashchiki, korziny i tyuki ili katya tachki. V vozduhe visel krepkij zapah ryby. Vokrug treh sosednih prichalov sgrudilis' dyuzhiny malen'kih rybackih lodochek, ochen' pohozhih na te, chto izobrazheny na kartine v kabinete Amerlin. Obnazhennye po poyas muzhchiny i bosye zhenshchiny dostavali iz lodok korziny s ryboj - grudy zhivogo serebra, bronzy i zeleni; byli tam i rybiny takoj okraski, kotoroj |gvejn nikogda ne videla: yarko-krasnye i biryuzovye, brilliantovo- zheltye i dazhe s poloskami ili pyatnami belogo i prochih cvetov. |gvejn ponizila golos nastol'ko, chtoby ego slyshala tol'ko Ilejn: - Ona prava, Karila. I ne zabyvaj, pochemu tebya zovut Kariloj. Ona ne hotela, chtoby Najniv slyshala podobnoe priznanie. Vyrazhenie lica Ilejn ne izmenilos', no |gvejn ponyala, chto toj okazalos' dostatochno uslyshannyh slov, - ot ushej korotko polyhnulo zharom, kak ot pechki. CHernogo zherebca Najniv uzhe spuskali s sudna, matrosy prinesli sbruyu i prosto kinuli ee na mokrye kamni prichala. Najniv posmotrela na loshadej i otkryla bylo rot, chtoby prikazat' osedlat' zhivotnyh, no szhala guby i tryahnula golovoj, chto potrebovalo nemalyh usilij. Najniv lish' paru raz dernula sebya za kosu. Kak tol'ko ee loshad' byla osvobozhdena ot strop, ona nakinula poponu v sinyuyu polosku na chernuyu spinu i polozhila poverh svoe sedlo s vysokoj lukoj. Na sputnic Najniv ne glyadela. |gvejn ne hotelos' ehat' verhom, chtoby vnov' ne podvergat' ispytaniyu svoj zheludok, kotoryj eshche pomnil kachku na "Zmeeshejke", no vid gryaznyh ulic vse-taki ubedil ee vybrat' men'shee zlo. Devushke ochen' ne hotelos' ochishchat' gryaz' so svoih tufel' i postoyanno pripodnimat' yubki vo vremya hod'by. Ona bystro osedlala Tumannuyu i vskarabkalas' na ee spinu, prinyavshis' popravlyat' yubki, - i prodelala vse ran'she, chem uspela podumat', chto gryaz' - eto, v konce koncov, ne tak uzh i ploho. Na "Zmeeshejke", vo vremya plavaniya, Ilejn prishlos' zanyat'sya nebol'shim rukodeliem. Doch'-Naslednica shila akkuratnymi, melkimi stezhkami, i ona prisposobila vse plat'ya devushek dlya verhovoj ezdy. Najniv vskochila v sedlo i na neskol'ko mgnovenij poblednela - ee zherebec neozhidanno vzbryknul. Derzhalas' vsadnica s zavidnym samoobladaniem, no ej prishlos' krepko szhat' guby i tak zhe krepko - povod'ya. Vskore ej udalos' usmirit' svoego zherebca. Kogda vsadnicy medlenno dvigalis' mimo skladov, Najniv uzhe prishla v sebya i byla v sostoyanii govorit': - My dolzhny otyskat', gde nahodyatsya Liandrin i drugie, no tak, chtoby nikto ne uznal, chto kto-to ob etom sprashival. Im navernyaka izvestno, chto my otpravilis' za nimi sledom, no mne by ne hotelos', chtoby oni uznali o nashem zdes' prebyvanii, poka dlya nih ne stanet slishkom pozdno. - Ona gluboko vzdohnula. - Priznayus', ya poka ne pridumala, kak eto sdelat'. Poka ne pridumala. Kto mozhet chto predlozhit'? - Lovec vorov, - bez kolebanij skazala Ilejn. Najniv nahmurilas'. - Ty imeesh' v vidu - kto-to vrode Hurina? - sprosila |gvejn. - No ved' Hurin byl na sluzhbe u korolya. Razve lovcy vorov tut ne sluzhat Blagorodnym Lordam? Ilejn kivnula, i na mgnovenie |gvejn dazhe pozavidovala zheludku Docheri-Naslednicy. - Da, sluzhat, - skazala Ilejn. - No lovcy vorov ne pohozhi na gvardejcev korolevy ili na tajrenskih Zashchitnikov Tverdyni. Da, oni sluzhat pravitelyam, no inogda obvorovannye platyat im, chtoby te vernuli ukradennoe. I inogda oni za den'gi berutsya otyskat' nuzhnogo cheloveka. Po krajnej mere, tak oni delayut v Kejmline. Vryad li, po- moemu, v Tire proishodit kak-to inache. - Znachit, my poselimsya v gostinice, - skazala |gvejn, - i poprosim hozyaina najti nam lovca vorov. - Tol'ko ne gostinica, - skazala Najniv s takoj zhe tverdost'yu, s kotoroj ona upravilas' s zherebcom. Kazalos', ona nikogda ne pozvolyala svoemu skakunu vyjti iz-pod kontrolya. No skoro ee golos smyagchilsya: - Liandrin uzh tochno nas znaet, i my dolzhny dopustit', chto drugie nas uznayut tozhe. Oni navernyaka sledyat za vsemi gostinicami, podzhidaya teh, kto pridet po ih sledu. YA hochu zahlopnut' zapadnyu u nih pered nosom, no tak, chtoby nas v nej ne okazalos'. Vot poetomu my ne ostanovimsya v gostinice. |gvejn znala, chto Najniv budet zhdat' vozrazhenij, i potomu molchala - ne zhelaya potakat' ej v etom. - Togda gde zhe? - hmuro sprosila Ilejn. - Esli b ya mogla rasskazat', kto ya, i v eto by poverili - to dazhe v takoj odezhde i bez eskorta nas prinyali by v bol'shinstve blagorodnyh Domov i, skoree vsego, v samoj Tverdyne, potomu chto mezhdu Kejmlinom i Tirom ustanovleny druzhestvennye otnosheniya. No togda nevozmozhno budet utait' nashe poyavlenie, i eshche do nastupleniya nochi ob etom budet znat' ves' gorod. Najniv, nichego, krome gostinicy, ya pridumat' ne v sostoyanii. Esli ty reshila otpravit'sya na kakuyu-nibud' fermu za gorodom, to ottuda my nikogda ne najdem ih. Najniv posmotrela na |gvejn: - YA reshu, gde my ostanovimsya. Tol'ko dajte mne oglyadet'sya. Nedovol'nyj vzglyad Ilejn peremetnulsya s Najniv na |gvejn i obratno. - "Ne stoit otrezat' sebe ushi, esli ne nravyatsya ser'gi", - probormotala ona. |gvejn prismatrivalas' k ulice, po kotoroj oni ehali. Esli ya pozvolyu ej podumat', chto u menya est' kakie-to dogadki, to pust' menya ispepelit na meste. Lyudej vstrechalos' nemnogo, ne to chto v Tar Valone. Veroyatno, vseh otpugivalo obilie gryazi na ulicah. Mimo devushek proezzhali telegi i furgony. Ih tyanuli krutorogie byki, a ryadom shli vozchiki s dlinnymi strekalami iz kakogo-to svetlogo rebristogo dereva. Ne bylo ni ekipazhej, ni portshezov. V vozduhe tozhe pahlo ryboj, mimo speshili lyudi, nesshie korziny s ulovom. Lavki ne vyglyadeli procvetayushchimi, pered nimi ne bylo lotkov s razlozhennymi tovarami, i |gvejn redko videla, chtoby v lavki kto-to zahodil. Nad vhodami viseli vyveski: portnovskaya igolka i rulon tkani, nozh i nozhnicy, tkackij stanok i tomu podobnoe, - no kraska na bol'shej chasti uzhe oblezla. Neskol'ko popavshihsya na puti gostinic byli v takom zhe plachevnom sostoyanii, kak ih vyveski, i vyglyadeli ne slishkom ozhivlennymi. Ubogie domishki tesnilis' mezhdu gostinicami i lavkami, chast' cherepicy ili slyudy poobletala s krysh. |ta chast' Tira yavno byla ochen' bednoj. I, vidya lica prohozhih, |gvejn vse bol'she ubezhdalas', chto nikto uzhe ne pytalsya chto-libo izmenit'. Nekotorye eshche rabotali i chto-to delali, no bol'shinstvo na vse mahnuli rukoj. Tol'ko nemnogie podnimali golovy, chtoby posmotret' na treh vsadnic, hotya verhovye byli redkimi gostyami tam, gde vse peredvigalis' peshkom. Muzhchiny nosili meshkovatye bryuki, zavyazannye na lodyzhkah. Tol'ko ochen' nemnogie byli oblacheny v kurtki neobychnogo pokroya - dlinnye, temnye, plotno oblegayushchie grud' i ruki i rasshiryayushchiesya nizhe talii. Lyudej, nosyashchih neglubokie tufli, bylo bol'she, chem teh, kto hodil v sapogah, a bol'shinstvo shlepali po gryazi bosikom. Mnogie voobshche ne nosili ni kurtok, ni rubashek, i potomu u nih byli vidny podderzhivayushchie sharovary shirokie kushaki, inogda cvetnye i chasto gryaznye. Koe-kto hodil v konusoobraznyh solomennyh shlyapah, i tol'ko sovsem nemnogie nosili materchatye berety, sdvinutye nabok. ZHenskie plat'ya zakryvali sheyu, dohodya do podborodka, a podoly kasalis' shchikolotok. Mnogie nosili fartuchki blednyh tonov, podchas dazhe dva-tri, kazhdyj men'she predydushchego. Solomennye shlyapy zhenshchin malo otlichalis' ot muzhskih, no byli okrasheny v ton perednikov. |gvejn ponyala, kak mestnym zhitelyam udaetsya uberech' tufli ot gryazi, prismotrevshis' k odnoj iz prohozhih. K tuflyam zhenshchiny byli privyazany nebol'shie derevyannye platformy, na kotoryh ona vozvyshalas' nad gryaz'yu na dve ladoni. Prichem sozdavalos' vpechatlenie, chto zhenshchina shagaet tak, budto stupaet po tverdoj zemle. Muzhchiny tozhe nosili platformy. Nekotorye zhenshchiny hodili bosikom, no vse zhe bosyh muzhchin bylo bol'she. |gvejn uzhe prinyalas' bylo razmyshlyat', v kakoj lavke prodayutsya takie platformy, kak vdrug Najniv napravila svoego zherebca v pereulok mezhdu dlinnym uzkim trehetazhnym domom i kamennoj stenoj goncharnoj lavki. |gvejn obmenyalas' vzglyadom s Ilejn, Doch'-Naslednica nedoumenno pozhala plechami, i oni posledovali za Najniv. |gvejn ne mogla ponyat', kuda i zachem napravlyaetsya Najniv, i ohotno obsudila by s nej eto, no i otstavat' ot podrug ne hotelos'. Pereulok privel ih v malen'kij zadnij dvorik, okruzhennyj domami. Najniv uzhe speshilas' i privyazyvala povod'ya k smokovnice, chtoby ee zherebec ne dotyanulsya do zeleni, rastushchej v zanimayushchem poldvora ogorodike. K zadnej dveri byla prolozhena dorozhka iz kamnej. Najniv podoshla k dveri i postuchala. - CHto eto tut? - nevol'no vyrvalos' u |gvejn. - Pochemu my zdes' ostanovilis'? - A ty ne zametila v oknah puchki suhih trav? - Najniv vnov' zatarabanila po dveri. - Trav? - nedoumenno sprosila Ilejn. - Mudraya! - podskazala |gvejn, slezaya s sedla i privyazyvaya Tumannuyu ryadom s chernym zherebcom Najniv. Gajdin - ne slishkom podhodyashchee imya dlya konya. Neuzheli ona dumaet, chto mne nevdomek, kogo ona imeet v vidu? Najniv otyskala Mudruyu, ili Ishchushchuyu, ili kak ih zdes' eshche nazyvayut. ZHenshchina priotkryla dver' rovno nastol'ko, chtoby brosit' podozritel'nyj vzglyad. Snachala |gvejn pokazalos', chto ona korenastaya i tolstaya, odnako, kogda zhenshchina shiroko raskryla dver', okazalos', chto hot' ona i plotnogo slozheniya, no u nee prevoshodnye myshcy. Ona vyglyadela takoj zhe sil'noj, kak i gospozha Luhan, a v |mondovom Lugu nekotorye utverzhdali, chto |lsbet Luhan siloj ne ustupit svoemu muzhu. Mozhet byt', eto bylo i ne sovsem tak, no i nedaleko ot pravdy. - CHem ya mogu vam pomoch'? - sprosila zhenshchina. Ee govor sil'no napominal akcent Amerlin. Sedye volosy tolstymi lokonami byli ulozheny po bokam ee golovy. Tri perednika zhenshchiny byli raznyh ottenkov zelenogo, kazhdyj temnee sleduyushchego, no samyj verhnij vse ravno byl blednogo cveta. - Komu iz vas ya nuzhna? - Mne, - skazala Najniv. - Mne by chto-nibud' ot toshnoty. I vozmozhno, odnoj iz moih sputnic neobhodimo to zhe samoe. Esli tol'ko my popali kuda nuzhno. - Vy ne tajrenki, - skazala zhenshchina. - Mozhno bylo dogadat'sya ob etom po vashej odezhde eshche do togo, kak vy zagovorili. Menya zovut matushka Guenna, takzhe menya prozyvayut Mudroj, no ya uzhe dostatochno stara, chtoby mne ne doveryali konopatit' shvy. Vy prishli, i ya postarayus' vam pomoch'. Kuhon'ka byla opryatnaya, hotya i ne ochen' bol'shaya. Na stenah viseli mednye kastryuli, s potolka sveshivalis' sushenye travy i kolbasy. Neskol'ko vysokih bufetov byli sdelany iz svetlogo dereva, na dvercah vidnelas' rez'ba v vide kakih-to trav. Stol vyskoblen pochti do belizny, a na spinkah stul'ev vyrezany cvety. Na kamennoj plite bul'kala kastryulya s supom, sudya po zapahu, rybnym. Iz nosika zakipayushchego chajnika struilsya par. |gvejn s radost'yu zametila, chto v kamennom ochage ne gorel ogon', potomu chto plita i tak davala slishkom mnogo zhara. No matushka Guenna, kazalos', sovsem ne zamechala zhary. Tarelki stoyali v ryad na kaminnoj polke, a drugie byli sostavleny na polkah v akkuratnye stopki po obeim storonam ochaga. Pol byl chisto vymeten. Matushka Guenna zakryla za voshedshimi dver', i, kogda ona podhodila k bufetam, Najniv sprosila: - Kakoj chaj vy mne zavarite? Iz cepnogo lista? Ili iz sinego kornya? - Bud' oni u menya, to nepremenno by zavarila. - Matushka Guenna porylas' na polkah i dostala glinyanyj kuvshin. - Tak kak v poslednee vremya u menya net vozmozhnosti sobirat' travy, to ya predlozhu vam nastoj list'ev belobolotnika. - YA nikogda ne slyshala o takom sredstve, - udivlenno proiznesla Najniv. - Ono dejstvuet tak zhe horosho, kak cepnoj list, tol'ko u nego gor'kovatyj vkus, vprochem, nekotorye ne obrashchayut na eto vnimaniya. - Matushka Guenna zasypala vysushennye izmel'chennye list'ya v goluboj chajnik i napravilas' k plite, chtoby zalit' ih kipyatkom. - Znachit, vy tozhe sleduete remeslu? Sadites'. - Ona zhestom ukazala devushkam na stol i snyala s polochki dve glazurovannye golubye chashechki. - Davajte prisyadem i pogovorim. U kogo eshche nelady s zheludkom? - YA v polnom poryadke, - nebrezhno brosila |gvejn, beryas' za spinku stula. - Karila, a tebya ne toshnit? Doch'-Naslednica s legkim razdrazheniem motnula golovoj. - Nevazhno. - Sedovlasaya zhenshchina nalila v chashku temnuyu zhidkost', pododvinula chashku Najniv i sela naprotiv nee. - Tut hvatit na dvoih, list'ya belobolotnika hranyatsya dol'she, chem solenaya ryba. On dejstvuet tem luchshe, chem dol'she nastaivaetsya, no, pravda, pri etom stanovitsya i bolee gor'kim. Pejte stol'ko, skol'ko nuzhno, chtoby uspokoit' zheludok, i stol'ko, skol'ko vyderzhit yazyk. Pej, devochka! - Sekundu spustya ona napolnila vtoruyu chashku i glotnula sama. - Vidish'? |to ne smertel'no. Glotnuv razok, Najniv nedovol'no fyrknula. Odnako, opustiv chashku, ona byla spokojna. - Nemnogo gor'kovato. Skazhite, matushka Guenna, dolgo li nam eshche terpet' etot dozhd' i gryaz'? Staraya zhenshchina nahmurilas', nedovol'no oglyadyvaya vseh troih, poka ee vzglyad ne ostanovilsya na Najniv. - Devushka, ya ved' ne Ishchushchaya Vetrov iz Morskogo Naroda, - negromko skazala ona. - Esli by ya umela predskazyvat' pogodu, to skoree zapustila by sebe pod plat'e zhivuyu shchuku-serebryanku, chem priznalas' v takom. Zashchitniki schitayut, chto ot etogo umeniya do delishek Ajz Sedaj - odin shag. Nu, tak ty sleduesh' remeslu ili net? U vas ustalyj vid, kak posle dolgoj dorogi. CHto primenyayut dlya vosstanovleniya sil? - vnezapno rezko sprosila ona. - CHaj iz ploskolista, - spokojno otvetila Najniv, - ili zhe iz kornya andileya. Poskol'ku vy reshili zadavat' voprosy, to skazhite, chto by vy sdelali, chtoby oblegchit' rody? Matushka Guenna fyrknula: - Nalozhu teplye polotenca, ditya moe, a esli eto ochen' tyazhelye rody, dam nemnogo belogo fenhelya. Krome etogo, zhenshchine nuzhna razve chto uspokaivayushchaya ruka. Neuzheli ne mozhesh' pridumat' voprosa, na kotoryj ne otvetit lyubaya fermerskaya zhenka? CHto ty dash' pri bolyah v serdce, esli eto smertel'no opasnyj sluchaj? - Istertye v poroshok socvetiya geandina na yazyk, - tverdo otvetila Najniv. - A chto vy budete delat', esli u zhenshchiny ostrye boli v zhivote i se rvet krov'yu? Oni ispytuyushche ustavilis' drug na druga, perebrasyvayas' voprosami i otvetami vse bystree i bystree. Inogda slovesnyj poedinok na mgnovenie prekrashchalsya, kogda odna iz celitel'nic zagovarivala o rastenii, kotoroe drugaya znala pod inym nazvaniem. No potom razgovor snova nabiral skorost'. Oni sporili o dostoinstvah mikstur po sravneniyu s otvarami, celebnyh mazej po sravneniyu s priparkami i o tom, v kakom sluchae luchshe primenyat' odno, a ne drugoe. Postepenno razgovor pereshel na travy i koren'ya, kotorye odna znala, a drugaya net, i oni delilis' drug s drugom znaniyami. |gvejn eto uzhe nachinalo razdrazhat'. - I posle togo kak ty emu dala kostovyaz, - govorila matushka Guenna, - oborachivaesh' slomannuyu chast' ruki ili nogi neskol'kimi polotencami, propitannymi otvarom golubyh kozlyatnikov - tol'ko zapomni, imenno golubyh! - Najniv neterpelivo kivnula. - I takim goryachim, kakoj tol'ko mozhno vyderzhat'. Ne men'she odnoj chasti golubyh kozlyatnikov na desyat' chastej vody. Menyaj polotenca, kak tol'ko oni nachnut ostyvat', i delaj eto v techenie celogo dnya. Togda kost' srastetsya vdvoe bystree i vdvoe krepche, chem esli by ty primenyala tol'ko kostovyaz. - YA zapomnyu eto, - skazala Najniv. - Vy skazali, chto ispol'zuete koren' ovech'ih yazychkov ot bolej v glazah. YA ob etom nikogda ne slyshala... |gvejn ne mogla bol'she eto vynosit'. - Mariim, - prervala ona ih, - ty pravda polagaesh', chto tebe vse eti znaniya kogda-nibud' ponadobyatsya? Ty uzhe ne Mudraya, razve ty ob etom zabyla? - YA nichego ne zabyla, - rezko otvetila Najniv. - Bylo vremya, kogda i vy stremilis' uznavat' vse novye i novye veshchi. - Matushka Guenna, - vezhlivo osvedomilas' Ilejn, - chto by vy sdelali s dvumya zhenshchinami, kotorye ne mogut opomnit'sya i perestat' sporit' i ssorit'sya? Sedovlasaya zhenshchina podzhala guby i hmuro ustavilas' na stol: - Obychno, nevazhno, muzhchina to ili zhenshchina, ya predlagayu im razojtis' i derzhat'sya podal'she drug ot druga. |to luchshe i proshche vsego. - Obychno? - udivilas' Ilejn. - A chto, esli est' prichina, po kotoroj oni ne mogut zhit' otdel'no? Skazhem, esli oni sestry. - Togda u menya vse ravno est' sposob zastavit' sporshchic opomnit'sya, - medlenno progovorila zhenshchina. - YA nikogda ne zastavlyayu delat' eto, no nekotorye ko mne prihodyat, ya dolzhna im pomoch'. - |gvejn pokazalos', chto v ugolkah rta matushki Guenny promel'knula ulybka. - YA zaprashivayu ot kazhdoj zhenshchiny po serebryanoj marke. Ot muzhchin - dve, tak kak s nimi gorazdo bol'she nervotrepki. Nekotorye gotovy platit' za lishnie hlopoty, esli ih ustraivaet plata. - No kakoe zhe lechenie vy primenyaete? - sprosila Ilejn. - YA proshu ih privesti ko mne vtoruyu sporshchicu. Kazhdaya iz storon dumaet, chto ya obuzdayu yazyk sopernicy. Pomimo svoego zhelaniya |gvejn slushala. Ona zametila, chto i Najniv tozhe slushaet matushku Guennu ochen' vnimatel'no. - Posle togo kak oni zaplatyat, - prodolzhala ta, szhimaya i razzhimaya tyazheluyu ruku, - ya vyvozhu ih vo dvor, suyu golovami v bochku s dozhdevoj vodoj i ne vypuskayu do teh por, poka oni ne soglasyatsya na primirenie. S muzhchinami tochno tak zhe. Ilejn zahohotala. - Dumayu, chto nechto vrode etogo mogla by sdelat' i ya, - chereschur zhivo zametila Najniv. |gvejn nadeyalas', chto u nee samoj ne takoe vyrazhenie lica, kak u Najniv. - YA ne udivlyus', esli ty tak i sdelaesh'. - Matushka Guenna teper' v otkrytuyu ulybalas'. - Obychno ya preduprezhdayu, chto esli eshche raz uslyshu, kak oni sporyat, to sdelayu s nimi to zhe samoe besplatno, no strasti ohlazhdat' budu uzhe v reke. Nado otmetit', chto takoe lechenie ochen' chasto pomogaet, osobenno muzhchinam. I vse eto ves'ma sposobstvuet uprocheniyu moej reputacii. Tak kak moi "bol'nye" nikomu ne rasskazyvayut o sposobe isceleniya, to ko mne raz v dva-tri mesyaca kto-to da obrashchaetsya. Esli ty byla takoj duroj, chto vdovol' naglotalas' il'nyh rybok, to ne stanesh' ob etom krichat' na kazhdom uglu. YA dumayu, chto ni u odnoj iz vas net zhelaniya potratit' na primirenie serebryanuyu marku. - Dumayu, chto net, - skazala |gvejn i brosila serdityj vzglyad na Ilejn, kotoraya opyat' zalilas' smehom. - Vot i horosho, - skazala sedovlasaya zhenshchina. - Te, kogo ya izlechivayu ot sklok, nachinayut menya izbegat', budto nabivshihsya v seti zhguchih vodoroslej, - do teh por, poka ne zabolevayut chem-nibud' vser'ez. No ya ne hochu, chtoby s vami vyshlo tak zhe: vashe obshchestvo dostavlyaet mne udovol'stvie. Bol'shinstvo iz teh, kto obrashchaetsya ko mne v poslednee vremya, prosyat sredstvo, kotoroe izbavilo by ih ot strashnyh snov, i ogorchayutsya, kogda ya ne mogu im pomoch'. - Ona nahmurilas' nenadolgo, potiraya viski. - Priyatno videt' hot' tri lica, na kotoryh ne napisana takaya bezyshodnost', budto net u cheloveka drugogo vyhoda, krome kak brosit'sya v reku da potonut'. Esli vy nadolgo ostanovites' v Tire, navestite menya. Devushka nazyvala tebya Mariim? YA - Ajlguin. V sleduyushchij raz my obsudim odin zamechatel'nyj chaj, kotoryj ispol'zuet Morskoj Narod vmesto chego-to takogo, chto zhzhet yazyk. Svet, kak ya nenavizhu chaj iz belobolotnika! Il'naya ryba i ta slashche! Esli u vas sejchas najdetsya vremya, to ya zavaryu tremalkinskogo chernogo. Vse ravno skoro pora uzhinat'. Est' tol'ko sup, hleb i syr, i esli vy ne brezguete, to dobro pozhalovat'. - |to bylo by prosto zamechatel'no, Ajlguin, - skazala Najniv. - Pravda... Ajlguin, esli u vas v dome est' svobodnaya spal'nya, mne by hotelos' ee snyat' dlya vseh nas. Matushka Guenna obvela devushek vzglyadom, no nichego ne skazala. Ona vstala, ubrala nastoj belobolotnika v shkafchik s travami, potom dostala iz drugogo shkafchika krasnyj chajnik i paketik. Byl zavaren tremalkinskij chernyj chaj, poyavilis' chashki, miska s medovymi sotami i olovyannye lozhki, i matushka Guenna zanyala svoe mesto i nakonec zagovorila: - Teper', kogda moi docheri vyshli zamuzh, u menya osvobodilis' tri spal'ni. Moj muzh, da snizojdet na nego Svet, sginul vo vremya shtorma v Pal'cah Drakona pochti dvadcat' let nazad. I mozhete ne dumat' ob oplate, uzh esli ya reshu pozvolit' vam zdes' zhit'. Tol'ko esli ya na samom dele tak reshu, Mariim. - Razmeshivaya med v chae, ona izuchala devushek vnimatel'nym vzglyadom. - CHto mozhet ubedit' vas prinyat' takoe reshenie? - spokojno sprosila Najniv. Ajlguin prodolzhala mehanicheski pomeshivat' chaj. - Tri molodye zhenshchiny, priehavshie na velikolepnyh loshadyah. O loshadyah ya znayu malo, no sdaetsya mne, na takih, kak u vas, raz®ezzhayut tol'ko lordy i ledi. Ty, Mariim, tak mnogo znaesh' o remesle, chto tebe uzhe pora vyvesit' v svoem okne travy ili reshit', gde osest' dlya etogo dela. Nikogda ne slyshala, chtoby zhenshchina zanimalas' remeslom daleko ot mest, gde rodilas', no po vashej rechi chuvstvuetsya, chto vy izdaleka. - Ona posmotrela na Ilejn: - Lyudi s takim cvetom volos vstrechayutsya nechasto. Sudya po vashej rechi, vy iz Andora. Glupye muzhchiny tol'ko i mechtayut najti sebe zheltovolosuyu andorskuyu devushku. Vse, chto ya hochu znat', eto - pochemu vy zdes'? Vy ot chego-to ubegaete ili chto-to ishchete? No na vorovok vy ne pohozhi. I ya nikogda ne slyshala, chtoby tri zhenshchiny vmeste gonyalis' za odnim muzhchinoj. Ob®yasnite mne vse, i esli vash otvet pridetsya mne po serdcu, to komnaty vashi. Esli zhe vy zahotite mne chto- nibud' zaplatit', to luchshe prikupajte inogda nemnogo myasa. S teh por kak prekratilas' torgovlya s Kajrienom, myaso stoit ochen' dorogo. No snachala - otvet na moj vopros, Mariim. - My koe-chto ishchem, Ajlguin, - skazala Najniv. - Tochnee, koe- kogo. |gvejn staralas' kazat'sya spokojnoj i nadeyalas', chto ej eto udaetsya tak zhe horosho, kak Ilejn, kotoraya prihlebyvala chaj s takim vidom, budto slushala razgovor o naryadah. |gvejn ne verilos', chto glaza Ajlguin Guenny ostavili chto-to bez vnimaniya. - Oni koe-chto ukrali, - prodolzhala Najniv. - U moej materi. I ubili neskol'kih chelovek. My zdes' dlya togo, chtoby svershit' pravosudie. - Sgori moya dusha! - voskliknula zhenshchina. - U vas chto, net muzhchin? Muzhchiny malo na chto godyatsya, oni tol'ko i umeyut, chto putat'sya pod nogami, tyazhesti nosit', nu... celovat'sya tam i tomu podobnoe, no esli gde-to razgoraetsya srazhenie ili nuzhno pojmat' vora - etim pust' zanimayutsya tol'ko oni. Mne kazhetsya, chto Andor - strana ne menee civilizovannaya, chem Tir, a vy ne ajilki, chtoby zanimat'sya podobnym delom. - Krome nas, nekomu zanyat'sya rozyskom, - skazala Najniv. - Te, komu mogli poruchit' takoe, ubity. Tri ubitye Ajz Sedaj, podumala |gvejn. Oni ne mogli byt' CHernymi Ajya. No esli by oni ostalis' zhivy. Amerlin ne stala by im doveryat'. Najniv staraetsya vypolnyat' proklyatye Tri Klyatvy, no stupaet po samomu krayu. - Ah! - pechal'no vzdohnula Ajlguin. - Oni ubili vashih muzhchin? Brat'ev, muzhej ili otcov? - SHCHeki Najniv zagorelis', no staraya zhenshchina ponyala eto nepravil'no. - Mozhesh' ne otvechat' mne, devochka. YA ne hochu beredit' staroe gore. Pust' ono lezhit na dne, poka ne rasseetsya. Nu- nu, uspokojsya. |gvejn sdelala usilie nad soboj, starayas' ne zavorchat' nedovol'no. - YA dolzhna vam skazat', - prodolzhala Najniv s napryazheniem v golose; rumyanec vse eshche gorel na ee shchekah. - " |ti vory i ubijcy - Druz'ya Temnogo. Ajlguin, eto zhenshchiny, no oni tak zhe opasny, kak muzhchiny s mechami. Imenno poetomu my ne mozhem ostanovit'sya v gostinice. Oni, skorej vsego, znayut, chto my ih presleduem, i poetomu mogut sledit' za gostinicami. Ajlguin fyrknula, zamahav rukami: - Iz chetyreh samyh opasnyh lyudej, kotoryh ya znayu, dvoe - zhenshchiny, kotorye s soboj dazhe nozha ne nosyat, i tol'ko odin iz dvuh muzhchin vladeet mechom. A chto kasaetsya Prispeshnikov T'my... Mariim, kogda ty stanesh' takoj zhe staroj, kak ya, to uznaesh', chto opasny Lzhedrakony, opasny ryby-l'vy, opasny akuly i vnezapnye shtorma s yuga, no Druz'ya Temnogo - "duraki. Zlobnye i merzkie, no vse zhe duraki. Temnyj zaklyuchen tam, kuda pomestil ego Sozdatel', i nikakie Prizraki ili klykastye ryby, kotorymi pugayut detej, ne vyzvolyat ego ottuda. YA ne boyus' durakov, poka oni ne stoyat u rulya lodki, v kotoroj ya plyvu. YA pravil'no ponimayu, chto u vas net dokazatel'stv, s kotorymi vy mogli by obratit'sya k Zashchitnikam Tverdyni? Prosto vashe slovo protiv ih slova? CHto takoe "Prizraki"? razmyshlyala |gvejn. I, kstati, chto eto za klykastye ryby? - U nas poyavyatsya dokazatel'stva, kogda my najdem vorovok, - skazala Najniv. - U nih najdut veshchi, kotorye imi ukradeny, a my smozhem ih opisat'. |ti starinnye veshchi ne imeyut nikakoj cennosti ni dlya kogo, tol'ko dlya nashih druzej i dlya nas. - Byt' mozhet, vas eto udivit, no inogda drevnie veshchi stoyat ochen' dorogo, - suho skazala Ajlguin. - V proshlom godu v Pal'cah Drakona staryj Leueza Mulan pojmal v svoi seti tri chashi iz kamnya muzhestva i kubok. I teper' on uzhe ne lovit rybnuyu meloch', a vladeet sudnom, kotoroe torguet s gorodami v verhov'yah reki. Staryj duren' i ne dogadalsya by, chem vladeet, esli by ya emu ob etom ne skazala. Veroyatno, tam, gde ego poradoval etakij ulov, est' i bol'she, odnako Leueza ne mog dazhe tochno vspomnit' mesto svoej udachi. Ne znayu, kak on voobshche rybu uhitryalsya lovit'. Polovina rybackih lodok Tira torchala v Pal'cah Drakona sleduyushchie neskol'ko mesyacev, zhelaya vytyanut' kvejndiyar, a vovse ne kambalu i ne ryb-vorchunov. A na nekotoryh byli dazhe lordy, te govorili, gde zakidyvat' seti. Vot chego mogut stoit' starinnye veshchi, esli oni dostatochno drevnie. YA reshila: vam nuzhen muzhchina, chtoby dovesti do konca vashe delo, i ya znayu, kto vam nuzhen. - Kto? - bystro sprosila Najniv. - Esli vy imeete v vidu kakogo-nibud' lorda, odnogo iz Blagorodnyh Lordov, to pomnite, chto u nas net dokazatel'stv, poka my ne razyshchem vorovok. Ajlguin hohotala do teh por, poka ne stala vshlipyvat'. - Devushka, v Maule nikto ne znakom s Blagorodnymi Lordami, da i voobshche s lyubymi lordami. Il'naya ryba ne voditsya ryadom s serebryanobokoj. YA privedu vam samogo opasnogo cheloveka, kotorogo znayu. |to tot iz dvoih, kotoryj ne vladeet mechom, no iz nih dvoih samyj opasnyj - on. Dzhuilin Sandar - lovec vorov, prichem samyj luchshij. Ne znayu, kak v Andore, a zdes' lovec voro