v beretsya rabotat' na kogo ugodno, no dlya menya ili vas - s bol'shej gotovnost'yu, chem dlya lorda ili kupca. Pri etom s nas on zaprosit men'she. Esli etih zhenshchin mozhno najti, to Dzhuilin najdet ih i vernet vam ukradennoe. A vam dazhe priblizhat'sya ne nuzhno budet k etim Druz'yam T'my. Najniv soglasilas' s matushkoj Guennoj, hot' vrode i ne do konca, i Ajlguin priladila k tuflyam platformy, kotorye ona nazyvala kolodkami, i pospeshno vyshla. |gvejn sledila za nej cherez okno, poka ta ne peresekla dvor i ne skrylas' iz vidu. - Ty uchish'sya byt' Ajz Sedaj, Mariim, - skazala ona, otvernuvshis' ot okna. - Lyud'mi ty vertish' ne huzhe Morejn. Lico Najniv pobelelo. Ilejn peresekla komnatu i, podojdya k |gvejn, zakatila ej poshchechinu. Ta byla tak potryasena, chto ne mogla vymolvit' ni slova. - |to zahodit slishkom daleko, - rezko skazala zolotovolosaya devushka. - CHereschur daleko. Nam predstoit ili vmeste zhit', ili vmeste umeret'! Razve ty nazvala Ajlguin svoe nastoyashchee imya? Vot i Najniv skazala ej tol'ko to, chto mozhno. I to govorit', chto my ishchem Druzej T'my, bylo ves'ma riskovanno - eto svyazyvaet nas s nimi. Najniv skazala ej, chto oni - opasny, chto oni - ubijcy. Ili ty by hotela, chtoby Najniv skazala, chto oni - CHernye Ajya? I chto oni v Tire? Ty hotela by vsem risknut', nadeyas', chto Ajlguin budet hranit' etu tajnu? |gvejn razdrazhenno poterla shcheku. U Ilejn byla tyazhelaya ruka. - Prosto mne ne nravitsya tak postupat', - vzdohnula |gvejn. - YA znayu, - skazala Ilejn. - Mne tozhe ne nravitsya. No nam prishlos' tak postupit'. |gvejn otvernulas' i vzglyanula v okno na loshadej. Da. nam prishlos' tak postupit'. No mne eto vse ravno ne nravitsya. GLAVA 49. Groza v Tire |gvejn vernulas' k stolu. Ona schitala, chto Ilejn, vozmozhno, prava i ona dejstvitel'no zashla slishkom daleko, no zastavit' sebya izvinit'sya pered podrugoj devushka ne mogla, i oni sideli vtroem v molchanii. Skoro vozvratilas' Ajlguin v soprovozhdenii dolgovyazogo muzhchiny srednih let. On byl slovno vyrezan iz horosho vyderzhannoj" drevesiny. U dverej Dzhuilin Sandar snyal kolodki i vodruzil svoyu konicheskuyu solomennuyu shlyapu na derevyannyj kolok. Na poyase ego korichnevoj kurtki visel mechelom, pohozhij na oruzhie Hurina, no s korotkimi zubcami po obeim storonam dlinnogo. Krome togo, voshedshij byl vooruzhen dlinnym, v ego rost, shestom, prichem on okazalsya nemnogim tolshche bol'shogo pal'ca ego ruki. SHest byl izgotovlen iz togo zhe svetlogo rebristogo dereva, iz kotorogo zdes', pohozhe, vytachivali svoi strekala pogonshchiki bykov. Korotko ostrizhennye chernye volosy muzhchiny sliplis' ot dozhdya, a bystrye temnye glaza stremilis' osmotret' i zapomnit' kazhduyu detal' komnaty. I lica vseh prisutstvuyushchih. |gvejn mogla derzhat' pari, chto Najniv on vnimatel'no osmotrel po krajnej mere dvazhdy. Po mneniyu |gvejn, Najniv delala vid, budto ne zamechaet izuchayushchih vzglyadov, no pritvorstvo ee bylo ochevidno. Ajlguin zhestom priglasila svoego provozhatogo k stolu. Otognuv manzhety rukavov kurtki, Dzhuilin Sandar vezhlivo poklonilsya kazhdoj iz devushek i sel, postaviv ryadom svoj posoh. On molchal, glyadya, kak sedovlasaya zhenshchina zavarivaet svezhij chaj i razlivaet ego po chashkam. Molchal i kogda vse prinyalis' potyagivat' goryachij napitok. - Matushka Guenna rasskazala mne, chto u vas proizoshlo, - negromko skazal on, postaviv svoyu chashku na stol. - Rad pomoch' vam, esli sumeyu, no Blagorodnye Lordy vskore mogut poslat' menya ispolnit' svoe novoe poruchenie. - Dzhuilin, s kakih eto por ty torguesh'sya, tochno lavochnik, zhelaya poluchit' za svoj len cenu, kakuyu platyat za shelk? - usmehnulas' pozhilaya zhenshchina. - Ne govori, budto znaesh', kogda Blagorodnye Lordy prizovut tebya dlya vazhnogo dela, poka oni ne poshlyut za toboj! - YA vovse ne govoril, chto znayu! - otvechal ej Sandar, ulybayas'. - No v samom dele ya videl noch'yu, kak po krysham kralis' kakie-to lyudi. Zametil kraeshkom glaza. Pryachutsya oni tak zhe lovko, kak morskaya igla v kamyshah, no dvizhenie ya primetil. O krazhah eshche ne zayavlyali, no vory v stenah goroda uzhe poyavilis'. Uzh pover'te mne. I popomnite moi slova! Ne projdet i nedeli, kak menya prizovut v Tverdynyu, potomu kak vorovskie shajki zaberutsya v doma kupcov i dazhe v osobnyaki i usad'by lordov. Zashchitniki Tverdyni horosho ispolnyayut odno-edinstvennoe delo - ohranyayut nashi ulicy, no esli nuzhno vysledit' vorov, tut uzh ne obojtis' bez takih lyudej, kak ya. A za mnoj poshlyut v pervuyu ochered' YA ne nabivayu sebe cenu, no, chto by ya ni sdelal dlya etih krasotok, ya dolzhen poskoree zakonchit' s ih porucheniem - Po-moemu, Dzhuilin govorit pravdu, - neohotno podtverdila Ajlguin. - Esli emu zahochetsya zarabotat' vash poceluj, etot chestnyj malyj zaprosto zayavit, budto luna zelenaya, a voda - belaya, no vo vsem prochem on lzhet gorazdo men'she ostal'nyh muzhchin. YA by dazhe skazala, chto Dzhuilin - samyj chestnyj muzhchina iz vseh rodivshihsya v Maule. CHtoby skryt' ulybku, Ilejn zaslonila ladon'yu rot |gvejn s trudom udavalos' ne rashohotat'sya. Odna Najniv sohranyala spokojstvie, hotya yavno sgorala ot neterpeniya. Kogda Ajlguin umolkla, Sandar nedovol'no pomorshchilsya, no, vidno, reshil ne obrashchat' vnimaniya na ee slova i lish' ulybnulsya Najniv. - Priznayus', menya muchaet lyubopytstvo, i ya hotel by uznat' ob etih vorah pobol'she, - promolvil on - YA slyhival o vorovskih bandah i o zhenshchinah-vorovkah. no nikogda - o celoj shajke vorovok. Krome vsego prochego, mne hochetsya okazat' uslugu matushke Guenne. - On ne svodil glaz s Najniv. - A skol'ko vy zaprosite za svoyu rabotu? - sprosila Najniv bez obinyakov. - Za vozvrat ukradennyh veshchej, - skazal on, ozhivlyayas', - ya proshu desyatuyu chast' ih stoimosti; kogda zhe podryazhayus' kogo-to najti, to za kazhdogo najdennogo mnoj cheloveka beru serebryanuyu marku. Matushka Guenna skazala mne, chto pohishchennoe imeet cenu tol'ko dlya vas, gospozha, poetomu predlagayu vam samoj vybirat'. - On vnov' ulybnulsya, blesnuv belosnezhnymi zubami. - YA by i vovse ne bral s vas deneg, no togda na menya stanut kosit'sya tovarishchi po remeslu, poetomu platu ya voz'mu, no ves'ma skromnuyu. Ne bol'she odnoj-dvuh mednyh monet. - Znayu ya odnogo lovca vorov, - zayavila Ilejn Sandaru. - Iz SHajnara. CHerezvychajno pochtennyj chelovek. Krome mecheloma on vooruzhen i mechom. A vy pochemu mecha ne nosite? Sandar ot neozhidannosti izumilsya, potom nemnogo rasstroilsya ottogo, chto vykazal udivlenie. On to li ne ponyal nameka Ilejn, to li reshil propustit' ego mimo ushej. - A vy ne tajrency! A pro SHajnar ya mnogo chego naslushalsya, gospozha, vsyakie istorii pro trollokov i pro to, chto tam kazhdyj muzhchina - otmennyj boec! - Po ego ulybke bylo ponyatno, chto podobnye rosskazni on schitaet skazochkami dlya detishek. - Vse eti istorii pravdivy, - skazala |gvejn. - Ili pravdivy v znachitel'noj mere. YA byvala v SHajnare. Sandar morgnul paru raz, glyadya na devushku, potom prodolzhil: - A ya ne lord, ne kupec-bogatej i dazhe ne soldat. Zashchitniki Tverdyni ne stanut osobo dokuchat' vnimaniem chuzhestrancam, kotorye nosyat mech. Razumeetsya, esli te ne sobirayutsya zaderzhat'sya u nas nadolgo. Menya zhe za podobnoe upryachut v temnicu pod Tverdynej. Takov zakon, gospozha! - Ruka ego kak by sluchajno ogladila boevoj posoh. - So svoej rabotenkoj ya i bez mecha neploho spravlyayus'. - Zatem Sandar obratil svoyu ulybku vnov' k Najniv: - A teper', byt' mozhet, vy mne opishete, chto imenno u vas... Dzhuilin oseksya na poluslove, ibo Najniv bryaknula na kraj stola koshelek i otschitala trinadcat' serebryanyh marok. |gvejn zametila, chto Najniv vybiraet monetki polegche, v osnovnom tajrenskie, lish' odna okazalas' andorskoj. Podrugi poluchili ot Amerlin dostatochno zolota, no nichto ne dlitsya vechno. Pered tem kak zatyanut' shnurki, Najniv zadumchivo zaglyanula v koshelek, potom ulozhila ego nakonec obratno v poyasnuyu sumku. -- Vy dolzhny najti trinadcat' zhenshchin, master Sandar, i kogda vam eto udastsya, vy totchas poluchite eshche stol'ko zhe serebra. Najti ih - vot i vsya vasha rabota, a kak vernut' svoi veshchi - eto nasha zabota, - promolvila ona. - YA i za men'shuyu platu spravlyus' s takim delom, - zaprotestoval Sandar. - I dopolnitel'noj nagrady ne nado. Platu za svoj trud ya naznachayu sam. I ne opasajtes', chto menya mogut podkupit', dat' vzyatku, net! - Naschet ego poryadochnosti ne somnevajtes', - poddaknula . Ajlguin. - YA zhe preduprezhdala vas: Dzhuilin - chelovek chestnejshij! Emu nel'zya verit' lish' v odnom sluchae: kogda on stanet klyast'sya vam v lyubvi. Sandar metnul na nee serdityj vzglyad. - Den'gi plachu vam ya, master Sandar, - skazala Najniv s tverdost'yu. - Poetomu pokupku ya tozhe vybirayu sama. Vy otyshchete etih zhenshchin, i ne bolee togo. - Dozhdavshis', kogda Sandar neohotno kivnet, ona prodolzhala: - Oni mogut derzhat'sya vmeste, mogut razojtis'. Pervaya rodom iz Tarabona. Rostom ona chut' povyshe menya. U nee temnye glaza, a volosy svetlye, pochti medovogo cveta, oni zapleteny po tarabonskoj mode - vo mnozhestvo malen'kih kosichek. Odnako ej net nikakogo dela do togo, chto nekotorym muzhchinam ona ochen' nravitsya. U nee zloe, neulybchivoe lico, vechno kaprizno nadutye guby. Vtoraya rodom iz Kandora. U nee dlinnye chernye volosy, a nad levym uhom sedaya pryad'... Najniv ne nazyvala imen opisyvaemyh eyu zhenshchin, da Sandar ee ob etom i ne prosil, on znal: imya legko izmenit'. No usmeshka ischezla s ego lica - teper' rech' shla o dele. On vnimatel'no vyslushal vse, chto Najniv skazala o kazhdoj iz trinadcati razyskivaemyh zhenshchin, i |gvejn byla uverena: primety lyuboj iz nih on teper' smozhet povtorit' slovo v slovo. - Matushka Guenna, byt' mozhet, uzhe govorila vam, - zavershaya rasskaz, dobavila Najniv, - no ya povtoryu. |ti zhenshchiny gorazdo opasnee, chem mozhet pokazat'sya na pervyj vzglyad. Mne izvestno, chto bolee dvenadcati chelovek uzhe pogibli ot ih ruk, no ya ne udivlyus', esli eto lish' kaplya v more prolitoj imi krovi. - Pri etih slovah Sandar i Ajlguin podnyali golovy. - Dzhuilin, esli oni pronyuhayut, chto vy imi interesuetes', vas zhdet gibel'. Esli zhe vy ugodite im v lapy, oni zastavyat vas skazat', gde my nahodimsya, i togda, skoree vsego, vmeste s nami umret i matushka Guenna. - Tut sedaya zhenshchina nedoverchivo pokachala golovoj. - Da pover'te zhe mne! - Najniv opalila ih vzorom. - A ne verite, tak vernite serebro, ya najdu kogo- to, u kogo golova rabotaet poluchshe! - Kogda ya byl eshche molodym, - gluho skazal Sandar, - vorovka, srezavshaya u lyudej koshel'ki, vognala mne nozh pod rebra. I vse ottogo, chto ya ne veril: neuzheli eta milaya krasotka mozhet orudovat' nozhom shustrej, chem muzhchina? Bol'she ya takih oshibok ne delayu. S temi trinadcat'yu ya budu tak ostorozhen, budto vse oni Ajz Sedaj ili CHernye Ajya! - Pri etih slovah |gvejn ispuganno vstrepenulas', i on pechal'no ulybnulsya ej, perekladyvaya den'gi v svoj koshelek i zasovyvaya ego pod kushak. - Ispugat' vas ya ne hotel. Ajz Sedaj v Tire net. CHtoby najti nuzhnyh vam zhenshchin, mne ponadobitsya neskol'ko dnej. Esli oni derzhatsya vmeste. Kompaniyu iz trinadcati zhenshchin obnaruzhit' legko. Esli oni razbezhalis' po odnoj - zadacha potrudnee. No tak ili inache, a najti ih ya najdu. I ne spugnu, i vy obyazatel'no uznaete, gde oni tayatsya. Sandar vodruzil na golovu svoyu solomennuyu shlyapu, obulsya v kolodki i vyshel cherez chernyj hod. Dver' zakrylas' za nim, i Ilejn totchas zhe obratilas' k Ajlguin: - Hotelos' by verit', chto Dzhuilin ne slishkom samonadeyan. YA slyshala ego zavereniya, no... Ponyal li on, naskol'ko opasny te trinadcat'? - Poglupet' on sposoben lish' iz-za pary prelestnyh glazok ili horoshen'koj nozhki, - otvechala sedovlasaya zhenshchina. - No ot etogo teryaet golovu lyuboj muzhchina. Sandar - luchshij v Tire lovec vorov. Ne trevozh'tes'! |tih vashih Prispeshnic Temnogo on otyshchet v dva scheta. - Segodnya noch'yu hlynet dozhd'. - Najniv bila drozh', hotya v komnate bylo teplo. - CHuvstvuyu: budet groza! Ajlguin lish' pokachala golovoj v otvet i prinyalas' razlivat' po miskam rybnyj sup. Posle uzhina srazu ubrali so stola, i Ajlguin s Najniv nachali rasskazyvat' drug drugu o svojstvah celebnyh trav i priemah lecheniya. Ilejn vyshivala na pleche svoego plashcha golubye i belye cvety, chem ona zanimalas' v poslednee vremya. Potom ona pochitala tomik "Ocherkov Villima iz Manechesa", najdennyj eyu na knizhnoj polochke Ajlguin. |gvejn tozhe pytalas' chitat', no ni ocherki, ni "Stranstviya Dzhejina Dalekohodivshego", ni smeshnye rasskazy Alerii |lffin ne mogli uvlech' ee vnimaniya bol'she chem na paru stranic. Skvoz' tkan' svoego plat'ya ona oshchushchala kamennyj ter'angrial na grudi. Gde oni, eti trinadcat'? Zachem im nuzhno popast' v Serdce Tverdyni? Nikto, krome Drakona - Randa, ne mozhet kosnut'sya Kallandora! Tak chego zhe oni hotyat dobit'sya? CHego zhe? CHego? Kogda za oknom stemnelo, Ajlguin pokazala puteshestvennicam spal'ni na vtorom etazhe. No kak tol'ko ona udalilas' v svoyu komnatu, devushki sobralis' v spal'ne |gvejn, osveshchaemoj edinstvennoj lampoj. |gvejn uzhe pochti razdelas'; na grudi u nee viseli na shnurke dva kol'ca. Kol'co iz polosatogo kamnya kazalos' namnogo tyazhelee zolotogo. Devushki sobiralis' sdelat' to, chem zanimalis' po nocham vsyakij raz, s teh por kak pokinuli Tar Valon, - za isklyucheniem toj nochi, kogda oni stolknulis' s ajil'cami. - Razbudite menya cherez chas, - progovorila |gvejn. Ilejn nahmurilas': - Pochemu vdrug na etot raz tak nedolgo? - Tebya chto-to trevozhit, |gvejn? - zabespokoilas' Najniv. - Mozhet byt', nel'zya tak chasto ispol'zovat' eto kol'co? - Esli by ya ne puskala ego v delo, sideli by my do sih por v Tar Valone, skrebli kotly i nadeyalis' obnaruzhit' CHernuyu sestru ran'she, chem vseh nas voz'met v oborot Seryj CHelovek, - rezko otvetila podruge |gvejn. No Ilejn prava, vidit Svet. ya ogryzayus', tochno kapriznaya, neposlushnaya devchonka. Devushka gluboko vzdohnula. - Vidno, ya i v samom dele stala kakoj-to izdergannoj. Potomu, byt' mozhet, chto sejchas my v dvuh shagah ot Serdca Tverdyni. Sovsem blizko ot Kallandora. To est' na poroge lovushki. - Poostorozhnee! - promolvila Ilejn, i Najniv tiho poprosila podrugu: - Pozhalujsta. |gvejn, dejstvuj osmotritel'noj - Ona nervno podergivala svoyu kosu. |gvejn raspolozhilas' na nizkoj krovati poudobnee, a devushki uselis' na taburetah ryadom s nej - sprava i sleva. Po nebu prokatilis' raskaty groma. Ochen' medlenno |gvejn pogruzilas' v son. Kak i v pervyj raz, pered ee vzorom potyanulas' gryada holmov, pestreli cvety i porhali v luchah vesennego solnca babochki, naletal nezhnyj veterok i zvuchalo penie ptic. Na etot raz devushka byla v zelenom shelkovom plat'e s vyshitymi na grudi zolotymi pticami i v zelenyh barhatnyh tuflyah. Ter'angrial byl stol' legkim, chto, kazalos', mog vyskol'znut' iz vyreza ee plat'ya, esli by ego ne uderzhivalo na meste kol'co Velikogo Zmeya. Metodom prob i oshibok |gvejn ponemnogu znakomilas' s zakonami Tel'aran'rioda: dazhe etot Nezrimyj Mir, Mir Snov, imel tverdye zakony, pust' poroj i ves'ma strannye. Odnako devushka byla uverena: ona ne znaet i desyatoj ih chasti, po suti ona znala lish' odin sposob popast' v nuzhnoe ej mesto. Zakryv glaza, |gvejn postaralas' opustoshit' svoj razum, kak v te minuty, kogda prikasalas' k saidar. |to dalos' ej ne prosto. Buton rozy uzhe gotov byl obresti svoyu formu, ona po-prezhnemu oshchushchala Istinnyj Istochnik, ee odolevalo muchitel'noe zhelanie otdat'sya saidar, no ej nuzhno bylo napolnit' pustotu inym. Ona predstavila sebe Serdce Tverdyni - kakim videla etot zal vo snah, zatem dovela do sovershenstva kazhduyu detal'. Ogromnye kolonny iz polirovannogo krasnokamnya. Stertye podoshvami za veka plity pola. Kupol, raskinuvshijsya v vyshine nad golovoj. V vozduhe pered nej nespeshno vrashchalsya visyashchij rukoyat'yu vniz kristal'nyj mech, k kotoromu nel'zya prikosnut'sya. Kogda kartina pered ee vzorom stala stol' real'noj, chto |gvejn pokazalos': stoit protyanut' ruku - i mozhno pritronut'sya k mechu, ona otkryla glaza - i ochutilas' v Serdce Tverdyni. Ili v tom Serdce Tverdyni, kotoroe sushchestvovalo v Tel'aranriode. Vokrug |gvejn vozvyshalis' kolonny, v vozduhe blistal Kallandor. I vokrug iskryashchegosya mecha, pohozhie na rasplyvchatye teni, sideli na polu, skrestiv nogi, trinadcat' zhenshchin - i smotreli na medlenno vrashchayushchijsya sverkayushchij Kallandor. Medovolosaya Liandrin obernulas', posmotrela |gvejn v lico svoimi ogromnymi temnymi glazami. I guby ee, pohozhie na buton rozy, rastyanulis' v ulybke... Ne v silah vzdohnut', |gvejn tak rezko sela na krovati, chto chut' ne upala. - CHto s toboj? - s neterpeniem sprosila ee Ilejn. - CHto stryaslos'? Otchego ty tak ispugalas'? - Ty tol'ko zakryla glaza, - dobavila Najniv vpolgolosa. - V pervyj raz ty vernulas' iz sna bez nashej pomoshchi. Vpervye za vse eto vremya my tebya ne budili. CHto-to sluchilos'? - Ona s siloj dernula sebya za kosu. - Kak ty, |gvejn? No kak. mne udalos' vernut'sya? - podumala |gvejn udivlenno. O Svet, ya ne v silah pripomnit', chto ya dlya etogo sdelala... Devushka ponimala: ona lish' pytaetsya ottyanut' moment, kogda pridetsya skazat' pravdu. Razvyazav shnurok, ona polozhila na ladon' kol'co Velikogo Zmeya i kol'co pobol'she, perekruchennoe kol'co-te-r'angrial. - Oni zhdut nas, - promolvila nakonec |gvejn. Kto "oni", govorit' ne bylo nuzhdy. - I po-moemu, im izvestno: my - v Tire. Nad gorodom uzhe razrazilas' groza. Po palube nad golovoj barabanil dozhd'. Pristal'no glyadya na dosku s fishkami-kamnyami, chto lezhala na stole mezhdu nim i Tomom, Met nikak ne mog sosredotochit'sya na igre, nesmotrya na to chto na konu stoyala serebryanaya andorskaya marka. Gromyhnul grom, i v malen'kie okonca udarili otbleski molnij. Kapitanskuyu kayutu "Bystrogo" osveshchali chetyre lampy. Hotya eto proklyatoe sudenyshko i uhozhennoe, tochno ptica, tashchitsya ono ele-ele, podumal Met. Sudno chut' kachnulos', dernulos'; hod ego izmenilsya. Ne vognat' by emu nas na rastreklyatuyu mel' ili v merzkij il. Esli on ne vyzhmet iz etoj lohani s zhirom samoj bol'shoj skorosti, na kakuyu ona sposobna, ya vse zoloto v glotku emu zatolkayu! Otchayanno zevaya, ibo so dnya begstva iz Kejmlina emu ni razu ne udalos' vyspat'sya, on postavil belyj kamen' na peresechenie dvuh linij. Met namerevalsya v tri hoda zahvatit' pochti pyatuyu chast' chernyh kamnej Toma. - A iz tebya, paren', vyshel by neplohoj igrok, - promolvil menestrel', vynimaya izo rta trubku i vykladyvaya ocherednoj kamen'. - Tol'ko privykaj otnosit'sya "k igre ser'ezno. - Dym ego tabaka otdaval listvoj i orehami. Met vzyal iz kuchki u svoego loktya eshche odin kamen', morgnul i ostavil ego lezhat' na meste. V tri hoda kamni Toma okruzhat tret' kamnej Meta. YUnosha ne zametil etogo ran'she i teper' ne videl nikakogo vyhoda. - Ty kogda-nibud' proigryvaesh'? - sprosil on Toma. - Hotya by odnu igru komu-nibud' proigral? Tom vynul izo rta trubku i pogladil sognutym pal'cem usy: - Davnen'ko takogo ne byvalo. A vot Morgejz u menya obychno polovinu partij vyigryvala. Govoryat, horoshie voenachal'niki i te, kto iskusen v Velikoj Igre, v kamni srazhayutsya ochen' horosho. Vot Morgejz kak raz takaya, i u menya net somnenij: v bitve ona tozhe byla by generalom ne iz poslednih! - Mozhet, luchshe eshche razok sygraem v kosti? - predlozhil Met. - Na igru v kamni nado slishkom mnogo vremeni. - Vozmozhnost' vyigrat' nravitsya mne bol'she, chem vybrasyvat' devyatku ili desyatku, - suho otvechal sedovolosyj menestrel'. Kogda dver' otkrylas', vpuskaya v kayutu kapitana Derna, Met vskochil s mesta. Dobryj moreplavatel' s kvadratnoj chelyust'yu sdernul s plecha plashch, stryahnul s nego kapli dozhdya, zabormotal sebe pod nos proklyatiya: - Pust' Svet issushit moi kosti, esli ya znayu, pochemu razreshil vam nanyat' "Bystrogo"! Vam, kotorye, vot proklyat'e, trebuyut gnat' i gnat' ego v noch' temnee nekuda pod hleshchushchie strui yarostnogo livnya! Eshche bystree! Poberi vseh prah, vechno odno - bystree i bystree! V takoj krugoverti da na takom hodu my uzhe tysyachu raz mogli vletet' na mel'! - No vy hoteli zolota, - rezko otvetil Met. - Vy sami nam skazali. Dern, chto eta gruda staryh dosok sposobna mchat'sya stremitel'no. Kogda my pribudem v Tir? Kapitan natyanuto ulybnulsya: - Kak raz sejchas my shvartuemsya u prichalov Tira. I chtob mne sgoret', kak proklyatomu fermeru, koli menya eshche kogda ugovoryat hot' chto-to vezti v etakoj speshke! A teper' gonite ostatok zolota, chto vy mne obeshchali. Podojdya k malen'komu okoncu, Met vyglyanul naruzhu. V rezhushchih glaza otsvetah molnij on razglyadel mokro blestyashchij kamennyj prichal. Met vyudil iz karmana vtoroj koshelek s zolotom i brosil ego Dernu. - Davno pora, - proburchal on. Kto slyshal o rechnike, kotoryj ne igraet v kosti, Da nisposhlet Svet. chtoby ya ne slishkom opozdal! Met sobral svoyu odezhdu i odeyala v kozhanuyu sumku, povesil ee na plecho, a svertok s fejerverkami, za styagivayushchij ego shnur, - na drugoe. Zatem on nakinul na sebya plashch, kotoryj ukryl vse ego veshchi, a speredi ostavil prorehu. Lish' by fejerverki ostalis' suhimi, a sam Met promoknut' ne boyalsya. On-to obsohnet i budet kak noven'kij, a vot fejerverki vlagi ne vynosyat - uzhe provereno v vedre s vodoj. Vidno, prav byl pa Randa! A Met-to vsegda dumal: Sovet Derevni ne zapuskaet fejerverki v dozhd' prosto potomu, chto yasnym vecherom zrelishche dolzhno byt' kuda bolej vpechatlyayushchim. - A ne hochesh' ty prodat' vse eto imushchestvo? - sprosil ego Tom, nabrasyvaya na plechi svoj mnogocvetnyj i mnogoloskutnyj plashch. Pod nim nashli ubezhishche i arfa v kozhanom futlyare, i flejta, a vot uzel s odezhdoj i odeyalami svisal s plecha menestrelya neprikrytyj. - Net, Tom, ne prodam, pokuda ne uznayu, kak oni dejstvuyut. Da ty sam podumaj, kakaya budet poteha, kogda ya zapushchu ih vse razom! Menestrel' vzdrognul: - Ni v koem sluchae - vse razom, paren'! I ne smej za uzhinom brosat' ih v kamin! Znal by ya, kak ty udumaesh' s nimi obhodit'sya, ni za chto by ne dopustil tebe takogo podarka! Povezlo tebe, paren', chto kapitan ne vyshvyrnul nas s sudna dva dnya nazad. - Ne sdelal by on etogo! - Met zasmeyalsya. - Snachala emu nado bylo poluchit' vtoroj koshelek. Verno ya govoryu. Dern? Dern podbrosil koshelek na ladoni: - Ran'she ya ne sprashival, no zoloto ty mne otdal i obratno ego ne poluchish'! CHego radi ty ustroil takuyu gonku? Bud' ono proklyato, no zachem my tak speshili? - Da prosto ya posporil. - Met, zevnuv, podhvatil svoj posoh, sobirayas' uhodit'. - Prosto pari. - Pari?! - Dern ustavilsya na tyazhelyj koshelek. Vtoroj takoj zhe byl zapert u nego v denezhnom sunduchke. - Dolzhno byt', na konu stoit celoe korolevstvo! - Ne-a. Gorazdo bol'she, - otvetil Met. Dozhd' hlestal po palube kak iz vedra, dazhe shodnej ne bylo vidno, najti ih Metu pomogla vspyhnuvshaya nad gorodom molniya. SHum livnya zaglushal mysli Meta. No ot samogo berega naverh vela osveshchennaya fonaryami ulica. Na nej navernyaka otyshchetsya gostinica. Ni kapitan, ni matrosy ne vyshli pod dozhd' provodit' passazhirov. V polnom odinochestve Tom i Met proshestvovali do prichala. Kogda sapogi ego uvyazli v gryazi, Met prinyalsya rugat'sya, no delat' bylo nechego, on vynuzhden byl na kazhdom shagu borot'sya s raskisshej zemlej, chavkaya v zhizhe sapogami i pomogaya sebe posohom. V vozduhe pahlo dozhdem i ryboj. - Snachala gostinicu najdem! - prokrichal Met Tomu. - A potom ya osmotryu gorod. - V takuyu-to pogodu? - kriknul v otvet Tom. Dozhd' stekal po ego licu, no gorazdo bol'she ego bespokoili arfa i flejta. -- Dumayu, Komar pokinul Kejmlin ran'she nas, - skazal Met. - Esli u nego horoshaya loshad', a ne takie primanki dlya voron, kak u nas s toboj, to on operedil nas i na den' ran'she otplyl iz Aringilla vniz po reke. Ne znayu, pomog li nam etot bolvan Dern hot' nemnogo naverstat' vremya. - My okazalis' zdes' ochen' skoro! - progovoril Tom. - "Bystryj" zasluzhivaet svoego nazvaniya. - Kakoj by dozhd' ni polival. Tom, ya dolzhen najti Komara ran'she, chem on razyshchet |gvejn, Najniv i Ilejn. - Ne dergajsya, paren', neskol'ko chasov nikakoj roli ne igrayut. V takom gorode, kak Tir, gostinic, dumayu, ne men'she sotni, da eshche sotni postoyalyh dvorov za stenami, prichem nekotorye - nevzrachnye domishki s dyuzhinoj komnat, oni tak skromny s vidu, chto s pervogo vzglyada i ne zametish'. - Menestrel' nadvinul poglubzhe kapyushon plashcha, prodolzhaya vorchat' sebe pod nos. - CHtoby obyskat' vse gostinicy, ponadobitsya neskol'ko nedel'. No i Komar potratit ne men'she vremeni. Tak chto etu-to noch' my s toboj mozhem provesti pod kryshej, a ne moknut' pod dozhdem. Mozhesh' postavit' lyubuyu iz ostavshihsya u tebya monet, chto Komar pod dozhdem ryskat' ne stanet. Met pokachal golovoj. Krohotnaya gostinica s dyuzhinoj komnat! Poka on ne pokinul |mondov Lug, samym bol'shim zdaniem, kotoroe on videl, byla gostinica "U vinnogo ruch'ya". On vspomnil, chto u Brana al'Vira postoyal'cam sdavali ne bol'she dyuzhiny komnat. |gvejn so svoimi sestrami i roditelyami zhila v drugoj polovine vtorogo etazha. CHtob mne sgoret', inogda mne kazhetsya, chto luchshe by nikto iz nas ne pokidal |mondov lug! No Randu prishlos' otbyt' iz rodnyh kraev, i esli by |gvejn ne otpravilas' v Tar Valon, ona, skorej vsego, pogibla by. A teper' imenno iz-za togo, chto |gvejn tuda otpravilas', ej grozit gibel'! Met ponimal, chto vryad li teper' osyadet gde-to v derevne ili na ferme, ved' ni korovy, ni ovcy v kosti igrat' ne umeyut. A vot u Perrina, pozhaluj, byl shans vozvratit'sya domoj. Pospeshi k rodnomu domu, Perrin, podumalos' emu. Vozvrashchajsya. poka ne pozdno! Met raspravil plechi. Durak ty. Met! S kakoj stati Perrinu vozvrashchat'sya? Mysl' ob uyutnoj krovati prokralas' v mysli Meta. Net, ne sejchas, potom! Tri ognennyh zigzaga, prorezav nebo, brosili oslepitel'nyj otblesk na malen'kij domik so svyazkami trav v oknah i na zapertuyu lavku, sudya po vsemu, gorshechnuyu - na ee vyveske krasovalis' gorshki, tarelki i miski. Zevnuv, Met poezhilsya, sgorbilsya pod dozhdem i postaralsya bystree peredvigat' nogi. - V etoj chasti goroda iskat' devushek, dumayu, ne stoit, - kriknul on Tomu. - Gryazishcha tut neprolaznaya, da eshche ryboj neset otovsyudu. Ne mogu sebe predstavit', chtoby Najniv, Ilejn i |gvejn poselilis' gde-to tut. ZHenshchiny, Tom, lyubyat, kogda vse chisto i opryatno, da eshche i priyatno pahnet. - Mozhet byt', - proburchal Tom i zakashlyalsya. - No ty by divu dalsya, uznav, kak umeyut sebya ogranichivat' zhenshchiny. Hotya, mozhet, ty i prav. - Pojdem, Tom! - Met prikryl plashchom fejerverki i uskoril shag. - Segodnya zhe vecherom ya obyazan najti libo Komara, libo devushek. To i delo pokashlivaya. Tom hromal za nim. Oni minovali shirokie gorodskie vorota, gde ne bylo vidno strazhi - ne zhelala ona moknut', pryatalas' ot dozhdya. Met s oblegcheniem pochuvstvoval pod nogami kamni mostovoj. Na etoj ulice, v pyatidesyati shagah ot putnikov, stoyala gostinica. Okna obshchego zala yarko svetilis' v nochi, iz nih donosilas' muzyka. Poslednie pyat'desyat shagov pod neshchadnym dozhdem dazhe Tom, kak ni meshala hromota, odolel dovol'no rezvo. Hozyain "Belogo polumesyaca" byl oblachen v dolgopolyj sinij kaftan, kotoryj v plechah i nizhe talii byl podognan po figure, vygodno otlichaya ego ot ostal'nyh, sidevshih vokrug stolov na stul'yah s nizkimi "spinkami. Odnako Met otmetil pro sebya: v meshkovatye shtany vladel'ca gostinicy, zavyazannye na lodyzhkah nad nizkimi tuflyami, mozhno zasunut' dvuh chelovek srednej upitannosti, po odnomu v kazhduyu shtaninu. Sluzhanki byli naryazheny v temnye gluhie plat'ya s korotkimi belymi perednikami. Mezh dvuh kamennyh ochagov sidel igrayushchij kolotushkami na cimbalah paren'. Osmotrev ego ves'ma kriticheski. Tom pokachal golovoj. Okruglogo hozyaina zvali Kavan Lopar. On s radost'yu predostavil putnikam komnatu. Pravda, s nedovol'stvom pokosilsya na ih gryaznye sapogi, no serebro iz karmana Meta - zoloto u nego konchalos' - i loskutnyj menestrelev plashch Toma zastavili Lopara snishoditel'nee otnestis' k druz'yam, i hmurye morshchiny na ego lbu razgladilis'. Kogda zhe Tom ob®yavil, chto gotov za nebol'shuyu platu ustraivat' predstavleniya, podborodki Lopara zakolyhalis' ot udovol'stviya. No ni o muzhchine s beloj pryad'yu v borode, ni o zhenshchinah, obrisovannyh Metom, on nichego ne vedal. V predlozhennuyu emu komnatu Met zaglyanul lish' na mig - ubedit'sya, chto tam ego zhdet krovat', ulech'sya na kotoruyu on poka sebe zapreshchal, i ostavit' vse, krome plashcha i posoha; potom yunosha proglotil shchedro sdobrennoe speciyami rybnoe varevo i zatoropilsya pod dozhd'. K ego udivleniyu, Tom poshel sledom za nim. - Mne kazalos', Tom, ty hotel ostat'sya tam, gde suho. Menestrel' lyubovno pohlopal po futlyaru s flejtoj, kotoryj po-prezhnemu visel u nego pod plashchom. Ostal'nye veshchi on ostavil v svoej komnate. - Lyudi lyubyat pogovorit' s menestrelem, paren', - skazal on. - YA mogu uznat' ot nih chto-to takoe, chego ne uznaesh' ty. YA hochu pomoch' etim devushkam ne men'she tebya. V sotne shagov dal'she po issechennoj dozhdem ulice stoyala eshche odna gostinica, cherez dvesti shagov ot nee - drugaya, za nej - tret'ya. V nih druz'ya zaderzhivalis' nenadolgo, poka Tom, artisticheski vzmahnuv plashchom, rasskazyval kakuyu- nibud' istoriyu, a potom pozvolyal komu-to iz postoyal'cev nalit' emu bokal vina; Met tem vremenem rassprashival o vysokom cheloveke s beloj pryad'yu v korotko ostrizhennoj chernoj borode i o treh zhenshchinah. Mezhdu delom on vyigral v kosti neskol'ko monet. No ni on, ni Tom tak nichego i ne vyvedali. K radosti Meta, v kazhdoj iz gostinic menestrel' delal vsego po neskol'ku glotkov vina. Hotya vo vremya plavaniya Tom ot vypivki vozderzhivalsya, Met ne byl uveren, chto v Tire menestrel' ne okunetsya s golovoj v vinnyj durman. No vot sputniki posetili uzhe dve dyuzhiny gostinic, i veki u Meta nalilis'" svincom. Dozhd' lil uzhe ne tak shchedro, no konca emu vidno ne bylo. Veter mezhdu tem krepchal. Predrassvetnoe nebo stalo temno-serym. - |j, paren', - probormotal Tom, - esli my ne vernemsya v "Belyj polumesyac", ya ulyagus' pryamo zdes', pod "dozhdem! - On ostanovilsya i zakashlyalsya. - Ty zametil, my uzhe tri gostinicy propustili? Vidit Svet, ya tak ustal, chto u menya sil net dumat'! Esli u tebya est' plan, kuda idti, podelis' im so mnoj! Met provodil zamutnennym vzglyadom vysokogo muzhchinu v plashche, kotoryj svernul za ugol. Svet. ya tozhe ustal. Rand gde-to v pyati sotnyah lig otsyuda, korchit iz sebya proklyatogo Drakona... - |... chto ty skazal? Tri gostinicy? - Oni kak raz stoyali pered odnoj iz nih. Na vyveske, skripevshej na vetru, znachilos': "Zolotaya chasha". Izobrazhenie pod slovami malo pohodilo na chashu s igral'nymi kostyami, no Met reshil popytat' tut schast'ya. - Davaj zajdem. Tom! Esli nikogo ne najdem, vernemsya i lyazhem spat'. Krovat' sejchas soblaznyala ego gorazdo bol'she, chem igra v kosti na sotnyu zolotyh marok, no Met zastavil sebya vojti v gostinicu. Stupiv dva shaga, Met uvidel ego. Vnushitel'nyj muzhchina byl odet v zelenuyu kurtku s golubymi poloskami na rukavah s bufami. No Met ne oboznalsya, pered nim dejstvitel'no byl Komar - belaya polosa nad podborodkom, korotko podstrizhennaya chernaya boroda On raspolozhilsya za stolom v dal'nem uglu, otkinuvshis' na neobychno nizkuyu spinku stula, gremel kozhanym stakanchikom s igral'nymi kostyami i ulybalsya sidyashchemu naprotiv nego muzhchine. Na tom byli dlinnaya kurtka i meshkovatye shtany, i emu bylo yavno ne do smeha. On smotrel na lezhavshie pered nim monety tak, tochno hotel vernut' ih obratno. Vtoroj stakanchik s kostyami stoyal vozle loktya Komara. Komar perevernul stakanchik vverh dnom i nachal smeyat'sya ran'she, chem kosti perestali vertet'sya. - Kto sleduyushchij? - zychno kriknul on, sgrebaya k sebe vyigrannuyu stavku. Pered nim uzhe vozvyshalas' vnushitel'naya gora serebra. Sobrav kosti v stakanchik, on potryas im. - Kto-nibud' hochet ispytat' udachu? Pohozhe, nikto bol'she ne otvazhivalsya brosit' emu vyzov, a on prodolzhal tryasti stakanchik i hohotat'. Vladel'cy tirskih gostinic belyh perednikov ne nosili, no uznat' hozyaina "Zolotoj chashi" mozhno bylo zaprosto po kaftanu temno-sinego cveta, kakoj otlichal vseh hozyaev gostinic, s kotorymi besedoval segodnya Met. |tot tozhe byl puzat, no i vpolovinu ne sravnyalsya by v obhvate s Loparom, da i podborodkov u nego bylo kuda men'she. On sidel za stolom odin i yarostno nadraival olovyannuyu kruzhku, izredka, kogda igrok ne zamechal, brosaya bystryj i zloj vzglyad na Komara. Drugie tozhe posmatrivali na borodacha iz-pod nahmurennyh brovej. I tozhe tak, chtoby tot ne zametil. U Meta poyavilos' ogromnoe zhelanie podbezhat' k Komaru, sharahnut' ego po bashke posohom i potrebovat' otveta, gde |gvejn i ee podrugi. No on podavil svoj goryachij poryv. CHto-to zdes' bylo ne tak. Komar, edinstvennyj iz vstrechennyh im v etom gorode muzhchin, nosil mech, no vo vzglyadah sidevshih v zale muzhchin otrazhalos' nechto inoe, chem strah pered vooruzhennym voinom. Dazhe sluzhanka, kotoraya prinesla emu ocherednoj kubok vina, v blagodarnost' za chto on ee i ushchipnul, lish' nervno rassmeyalas'. Nado obmozgovat' vse horoshen'ko, ustalo podumal Met. Polovina vseh nepriyatnostej, v kotorye ya vlipayu, proishodit ot bezdum'ya. Nado pomozgovat'. No ot ustalosti v golovu budto shersti nabilos', i mysli uvyazali v nej. On znakom podozval Toma, i, podojdya, oni vdvoem podseli k stolu podozritel'no smotrevshego na nih hozyaina gostinicy. - Kto etot chelovek s sedinoj v borode? - sprosil Met. - A vy, parni, nezdeshnie, verno? - skazal hozyain. - Vot i on tozhe chuzhestranec. Do segodnyashnego vechera ya nikogda ego ne videl, no uzhe ponyal, chto on soboj predstavlyaet. Odin iz teh chuzhakov, chto yavlyayutsya k nam i delayut sebe sostoyanie na torgovle. Kupec, no dostatochno bogatyj, chtoby nosit' mech. No i eto ne daet emu prava vesti sebya s nami takim nepodobayushchim obrazom. - Esli ran'she vy ego ne videli, pochemu reshili, chto pered vami kupec? - sprosil Met. - Vzglyani na ego odezhdu, na mech! - Hozyain posmotrel na Meta kak na polnogo idiota. - On nezdeshnij, a znachit, ne mozhet byt' ni lordom, ni soldatom, tol'ko bogatym kupcom. - On pokachal golovoj, udivlyayas' tuposti chuzhestrancev. - Priezzhayut syuda, smotryat na nas sverhu vniz, suyut nos ne v svoe delo, zabavlyayutsya s nashimi devushkami pryamo u nas na glazah! No my-to ego ne zvali! Poehal by ya v Maule - tak ne stal by obdirat' tamoshnego rybaka do poslednego groshika. A esli by priehal v Tavar, ne stal by vyigryvat' v kosti u fermerov urozhaj, chto oni privezli prodavat'! - On ter kruzhku vse yarostnee. - Odnako i udacha zhe u etogo cheloveka! Mozhet byt', tak on i skolotil svoe bogatstvo, vse blagodarya vezeniyu. - I chto zhe, on vse vremya vyigryvaet? - Met, zevnuv, uzhe podumyval, ne srazit'sya li s udachlivym igrokom. - Inogda proigryvaet, - probormotal hozyain gostinicy. - Esli stavka - vsego neskol'ko serebryanyh penni... No kogda stavka vozrastaet do serebryanoj marki... Segodnya ya dyuzhinu raz ili bol'she videl, kak on vyigryval v "Korony": tri korony vybrasyvaet i dve rozy. A v "Verhushku" raza v poltora bol'she - po tri shesterki s dvumya pyaterkami. Pri igre v "Trojku" chut' li ne kazhdyj raz vybrasyvaet shesterki, a pri igre v "Kompas" vsyakij brosok prinosit emu tri shesterki i pyaterku! Esli uzh on takoj vezuchij, to ya by skazal: da osiyaet ego Svet, vse chudesno, no pust' by on svoyu udachu ne s nami pytal, a s kupchinami, kak i pristalo. Divu dayus', kak mozhet prostoj smertnyj byt' takim vezuchim? - Kosti u nego utyazhelennye, - opovestil hozyaina Tom i zashelsya v kashle. - ZHelaya vyigrat' navernyaka, on ispol'zuet kosti, padayushchie vsegda odnoj storonoj. Pri etom on dostatochno umen, chtoby samuyu krupnuyu kombinaciyu ne vybrasyvat': lyudi vsegda gotovy zapodozrit' neladnoe, esli vsyakij raz budet vypadat' "korol'". - Pripodnyav brov'. Tom vzglyanul na Meta: - Emu dostatochno takogo broska, kotoryj nevozmozhno pobit', no kosti u nego vsegda vypadayut odinakovo, temi zhe samymi granyami, s etim on nichego ne mozhet sdelat'. - CHto-to podobnoe ya uzhe slyshal, - neohotno progovoril hozyain gostinicy. - Govoryat, takie shtuki prodelyvayut illiancy. Te imenno takimi kostyami i igrayut. - On pokachal golovoj: - No ved' oba igroka ispol'zuyut odni i te zhe kosti i igral'nyj stakanchik. Znachit, byt'. takogo ne mozhet! - Prinesite dva igral'nyh stakanchika, - skazal Tom. - I dva nabora kostej, s koronami ili s ochkami, nevazhno, glavnoe, chtoby oni byli odinakovymi. Hozyain nahmurilsya, no otoshel, predusmotritel'no prihvativ s soboj olovyannuyu kruzhku, i vskore prines dva kozhanyh stakanchika. Tom vytryahnul na stol pered Metom pyat' kostyanyh kubikov. Nabory kostej, izvestnye Metu, vsegda - nevazhno, s tochechkami-ochkami ili s simvolami - byli derevyannymi libo kostyanymi. Na etih byli tochechki. Vzyav kubiki v ruku, Met hmuro vzglyanul na Toma: - Po-tvoemu, ya dolzhen chto-to zametit'? Tom vysypal kosti iz drugogo stakanchika sebe na ladon', zatem peresypal ih obratno tak bystro, chto eto edva mozhno bylo zametit'. Potom rezkim dvizheniem oprokinul stakanchik na stol, ne dav kostyam vykatit'sya. I prodolzhal priderzhivat' stakanchik rukoj. - Na kazhduyu kost', paren', postav' metku. Nebol'shuyu, no obyazatel'no takuyu, chtoby ty ee uznal. Met i hozyain gostinicy obmenyalis' nedoumennymi vzglyadami. Zatem oba posmotreli na perevernutyj stakanchik pod ladon'yu Toma. Met ponyal: Tom sobiraetsya pokazat' kakoj-to tryuk, ved' menestreli vsegda sovershayut nevozmozhnoe: ogon' glotayut ili dostayut iz vozduha shelkovye platki, no yunosha ne ponimal, kak Tomu udastsya prodelat' chto-nibud' nezametno, kogda za nim tak vnimatel'no nablyudayut. Vytashchiv poyasnoj nozh, Met po kazhdoj kosti provel korotkuyu carapinu - poperek kruzhka iz shesti chernyh tochek. - Gotovo! - On vysypal kosti na stol. - A teper', Tom. pokazhi nam svoj fokus! Tom protyanul ruku, vzyal kosti i snova polozhil ih na stol, na rasstoyanii futa ot sebya. - A teper', paren', poishchi-ka na kostyah svoi metki! Met nahmurilsya. Ruka Toma vse eshche pokoilas' na perevernutom vverh dnom kozhanom stakanchike. Menestrel' ee ne sdvigal, a kosti Meta ni sekundy ne nahodilis' s nej ryadom. On vzyal v ruku kosti i... vzdrognul. Ni na odnoj iz nih carapin ne bylo. U hozyaina gostinicy preseklos' dyhanie. Tom raskryl ladon'. Na nej lezhalo pyat' kostej. - Vot na etih tvoi metki! Tak zhe postupaet i Komar. Tryuk detskij, donel'zya prostoj, no ya ne predpolagal, chto u nego nastol'ko lovkie pal'cy. - U menya, pozhaluj, otshiblo ohotu igrat' s toboj v kosti, - promolvil Met zadumchivo. Hozyain gostinicy vziral na kosti, yavno ne znaya, chto delat'. - Kliknite Strazhu, ili kak eto u vas nazyvayut, - skazal emu Met. - Pust' ego arestuyut! V tyuremnoj kamere on nikogo ne ub'et! A esli oni uzhe mertvyj On otmahnulsya ot etoj mysli, no ona uporno vozvrashchalas'. Togda ya zhizn' polozhu, chtoby umerli i on. i Gejbril! Net, devushki zhivy, chtob mne sgoret'! Ne mogli oni pogibnut'! Hozyain gostinicy motal golovoj: - YA? CHtoby ya obvinil kupca pered Zashchitnikami? Da oni dazhe proveryat' ego igral'nye kosti ne stanut. A vot emu stoit slovo skazat' - i menya zakuyut v cepi i otpravyat uglublyat' kanaly v Pal'cah Drakona. |tot sedoborodyj mozhet menya na chasti izrubit', a Zashchitniki podtverdyat, chto ya eto zasluzhil. Mozhet, on skoro sam otsyuda uberetsya. - No esli ego ulichu ya? Togda vy prizovete Strazhu, ili Zashchitnikov, ili kogo tam eshche? - sprosil Met, edva sderzhivaya gnev. - Ty ne ponimaesh', - pokachal golovoj tot. - Ty prostoj chuzhezemec. A on, dazhe esli nezdeshnij, chelovek bogatyj, znachitel'nyj. - ZHdi menya zdes', - skazal Met Tomu. - CHego by mne eto ni stoilo, ya ne pozvolyu emu dobrat'sya do |gvejn! - Met zevnul i, podnimayas', so skrezhetom otodvinul stul. - Stoj, paren'! - tiho, no ochen' nastojchivo okliknul Meta menestrel'. - CHtob ty sgorel, ty ne soobrazhaesh', kuda lezesh'! Met znakom poprosil Toma ostat'sya za stolom i dvinulsya k Komaru. Do sih por ne nahodilos' smel'chaka prinyat' vyzov, i poka Met, prisloniv k stolu svoj shest, usazhivalsya, borodach s neskryvaemym interesom razglyadyval ego. Prismotrevshis' k odezhde Meta, Komar gadko usmehnulsya. - Reshil sygrat' na svoi medyaki, fermer? No ya ne lyublyu tratit' vremya na... - On oseksya, ibo Met, bez stesneniya zevaya, vylozhil na stol zolotuyu andorskuyu kronu. - A ty nerazgovorchiv, fermer, i hotya tvoi manery ostavlyayut zhelat' luchshego, zoloto govorit samo za sebya, a chtoby im obladat', horoshih maner ne nuzhno. - Komar potryas v ruke kozhanyj stakanchik i vybrosil kosti. Ne uspeli oni ostanovit'sya, a on uzhe usmehalsya. Kosti zamerli, pokazav tri korony i dve rozy. - Tebe ne perebit' takogo, fermer! A mozhet, u tebya pod tryap'em pripryatano eshche zolotishko, kotoroe tebe ne terp