itsya proigrat'? Otkuda ono u tebya? Hozyaina svoego ograbil? Komar vnov' potyanulsya k kostyam, no Met operedil ego i sgreb kubiki. Kinuv na Meta ozloblennyj vzglyad, Komar vse zhe pozvolil emu vzyat' stakanchik. Esli u oboih vypadut ravnye po sile kombinacii, to im pridetsya brosat' kosti snova, poka odin iz nih ne pobedit. Potryahivaya kosti, Met ulybalsya. Nel'zya bylo davat' Komaru shansa podmenit' kosti. Esli kosti vypadut odinakovo tri ili chetyre raza podryad, prichem kazhdyj raz toch'-v-toch' povtoryaya sochetanie, to dazhe preslovutye Zashchitniki vynuzhdeny budut obratit' na eto vnimanie. Vse svideteli v obshchem zale mogli by togda podtverdit' slova Meta. I Met brosil kosti. Pokatilis' oni kak-to stranno. On pochuvstvoval... nechto... kakoe-to smeshchenie. Metu kazalos', chto na etot raz ego udacha perehlestnula vse granicy, chto ona povela sebya diko, neveroyatno. Zal vokrug nego slovno perekrutilo, pereplelo, kosti budto dergali nevidimye niti. Emu hotelos' oglyanut'sya na dver', no on ne otvodil vzglyada ot kostej. Nakonec kosti perestali vertet'sya. Pyat' koron. Glaza Komara chut' ne vylezli iz orbit. - Ty proigral, - negromko skazal Met. No raz udacha nastol'ko soputstvovala emu, mozhet, stoilo ee chutok podtolknut'. Vnutrennij golos sovetoval Metu horoshen'ko obdumat' svoi dejstviya, no on slishkom ustal, chtoby prislushivat'sya k sovetam. - Vidimo, izmenila tebe udacha. Komar. A esli ty prichinil kakoe-to zlo tem devushkam, to ona i-vovse tebya pokinula. - Da ya dazhe ni nashel... - nachal Komar, potryasenie ustavivshis' na kosti, zatem vskinul golovu. On poblednel. - Otkuda ty znaesh' moe imya? " Itak, on ih eshche ne nashel! Udacha, dorogusha, tol'ko ne ostav' menya! - Otpravlyajsya, Komar, obratno v Kejmlin. Soobshchi Gejbrilu, chto ne sumel ih najti. Ili skazhi emu, chto oni uzhe mertvy. Pridumaj sam chto ugodno, tol'ko segodnya zhe vecherom ubirajsya iz Tira! Uvizhu tebya eshche raz - ub'yu! - Kto ty takoj? - neuverenno sprosil roslyj muzhchina. - Kto?.. - I cherez mgnovenie on vskochil na nogi, uzhe obnazhiv mech. Met tolknul na nego, perevorachivaya, stol i shvatilsya za posoh. On zabyl, chto Komar ves'ma nehilogo slozheniya i rosta. Borodach otbrosil stol obratno, na Meta. Ele uspev podhvatit' posoh, Met upal na spinu, a Komar otpihnul stol i kinulsya na Meta. CHtoby otrazit' natisk, Met sognutymi nogami s siloj upersya Komaru v zhivot i nelovko vzmahnul posohom, edva otbiv mech v storonu. No udar mecha byl stol' silen, chto oruzhie Meta vyrvalos' iz ruki, i Met edva uspel shvatit' Komara za zapyast'e, zaderzhav klinok ego mecha na rasstoyanii ladoni ot svoego lica. Zarychav ot natugi, Met rezko raspryamil nogi, perekatyvayas' na lopatki i izo vseh sil ottalkivaya protivnika. Glaza u Komara raspahnulis' ot udivleniya, kogda on pereletel cherez Meta i grohnulsya spinoj na stol. Met uzhe sharil v poiskah svoego shesta, no kogda on ego shvatil, Komar ne dvigalsya. Vysokij muzhchina lezhal, razbrosav nogi poperek stoleshnicy, telo ego svisalo vniz, golova kasalas' pola. Sidevshie za stolami posetiteli povskakali s mest i teper', ispuganno pereglyadyvayas', stolpilis' v samom dal'nem uglu. Komnatu napolnyali ne vozmushchennye ili voshishchennye kriki, chego ozhidal Met, a gluhovatyj vstrevozhennyj shepot. Komar vpolne dotyanulsya by do svoego mecha, no zdorovennyj voin ne shevelilsya. On smotrel na Meta ne migaya, a tot otbrosil nogoj mech i opustilsya vozle nego na koleno. O Svet! Po-moemu, ya slomal emu hrebet! - YA zhe skazal tebe. Komar: ubirajsya otsyuda! Udacha ot tebya otvernulas'! - Durak! - prosheptal poverzhennyj. - Dumaesh'... ya edinstvennyj... za nimi... ohotilsya? Oni... ne dozhivut do... - Glaza ego ostanovilis' na Mete, rot priotkrylsya, no Komar nichego ne skazal. I bol'she nikogda uzhe ne skazhet. ZHelaya svoej volej vytyanut' iz mertveca eshche hot' chto-to, Met vglyadyvalsya v stekleneyushchie glaza vraga. Kto eshche, chtob im sgoret'?! Kto?! Gde ih razyskat'? Moya udacha... CHtob mne sgoret', kuda podevalos' moe vezenie? Met pochuvstvoval, kak hozyain gostinicy otchayanno dergaet ego za rukav: - Uhodi! Tebe nado uhodit'! Poka ne prishli Zashchitniki. A ya im pokazhu ego igral'nye kosti. Skazhu im tak: kakoj-to chuzhezemec, ochen' vysokij, volosy ryzhevatye, glaza serye. I vse ostanutsya cely. |togo cheloveka ya proshloj noch'yu videl vo sne. Ego vzapravdu-to i ne sushchestvuet. I nikto menya ne oprovergnet, potomu chto on zdes' vseh obobral, svoimi-to kostyami. No ty dolzhen ujti. Sejchas zhe! V obshchem zale carila napryazhennost', muzhchiny staratel'no otvorachivalis' ot Meta. On pozvolil ottashchit' sebya ot mertveca i vytolknut' na ulicu. Tom uzhe zhdal pod dozhdem. Menestrel' shvatil spotykayushchegosya Meta za ruku i povolok za soboj. Kapyushon za spinoj u Meta boltalsya, dozhd' lil emu na golovu, propital volosy, stekal po licu i za shivorot, no on etogo ne zamechal. Tom postoyanno oglyadyvalsya, sharya vzglyadom po ulice za spinoj Meta. - Ty chto, usnul, paren'? A v gostinice ty vovse ne vyglyadel sonnym! Potoropis'! Davaj, paren'! Zashchitniki arestuyut vseh chuzhezemcev, kotoryh obnaruzhat v dvuh kvartalah ot gostinicy, kakie by primety im ni dal hozyain. - |to vezenie! - vygovoril Met. - YA vse ponyal! Igral'nye kosti! Mne vezet bol'she vsego togda, kogda vse... sluchajno, kogda vse ot sluchaya zavisit! Kak v igre v kosti. V kartah udacha pomogaet men'she. I sovsem ploho vyhodit pri igre v kamni. Tam vse slishkom slozhno. A zdes' glavnoe - sluchaj. I dazhe moya vstrecha s Komarom. YA ved' zahodil ne v kazhduyu gostinicu. A v tu, gde byl on, my zashli sovershenno sluchajno! Tom, ya ponyal: chtoby najti |gvejn i vseh ostal'nyh, ya dolzhen iskat' ih bez vsyakogo plana! - O chem ty, Met! On ved' uzhe mertv! Esli on uspel ih ubit'... Nu, togda ty otomstil za nih. A esli oni zhivy, znachit, ty ih spas. No teper' shagaj zhe bystrej, proklyatie! Zashchitniki medlit' ne stanut, i oni ne stol' obhoditel'ny, kak Gvardejcy Korolevy. Met vysvobodil ruku i pobrel sam, netverdym shagom, volocha za soboj posoh. - On sluchajno progovorilsya, chto eshche ne nashel ih, - soobshchil Met. - A eshche on skazal, chto ohotilsya ne v odinochku. YA emu veryu. Tom. YA v glaza emu smotrel, on govoril pravdu. No kak mne nuzhno najti ih, Tom! A teper' vdobavok ya ne znayu, kto eshche ih presleduet. No ya obyazan razyskat' ih! - Tol'ko ne segodnya, paren'! - Prikryv ladon'yu protyazhnyj zevok. Tom natyanul na golovu kapyushon. - Mne nuzhno otospat'sya. Da i tebe tozhe. Mokro. |to s volos kapli stekayut mne na lico. U Meta tumanilos' soznanie. CHerez mgnovenie on ponyal - iz-za nedosypa. I eshche Met ponyal, naskol'ko on ustal, esli emu prihoditsya napryagat' vse izviliny, chtoby prosto osoznat' svoe sostoyanie. - Bud' po-tvoemu. Tom. No kak tol'ko rassvetet, ya prodolzhu poiski. Tom kivnul i zakashlyalsya, i oni s Metom pod dozhdem vernulis' v "Belyj polumesyac". Solnce eshche ne vstalo, a Met uzhe byl na nogah. Oni s Tomom reshili obyskat' vse gostinicy vnutri gorodskih sten. Met brel tuda, kuda vleklo ego nastroenie ili ocherednoj povorot ulicy, a kogda natykalsya na gostinicu, to, chtoby reshit', vhodit' emu tuda ili net, podbrasyval monetu. Tak promel'knulo tri dnya i tri nochi, i vse tri dnya i tri nochi dozhd' lil ne perestavaya. Inogda grohotal grom, v drugie chasy dozhd' shel besshumno, no vse dni kak iz vedra. Tom, muchimyj kashlem, rashvoralsya eshche sil'nee i vynuzhden byl otkazat'sya ot igry na flejte i zabavnyh rasskazov, a arfu v takuyu pogodu on iz gostinicy vynosit' ne hotel. Tem ne menee menestrel' uchastvoval v poiskah, i lyudi byli s nim po-prezhnemu slovoohotlivy. S teh por kak Met nachal besporyadochno bluzhdat' po gorodu, emu stalo eshche bol'she vezti v igre, no v gostinicah i tavernah on zaderzhivalsya tak nenadolgo, chto vyigrysh ego ne sostavlyal bol'she neskol'kih monet. Odnako Tom i Met ne sumeli nichego razuznat'. Po gorodu hodili sluhi. Sluhi o vojne s Illianom. Sluhi o vtorzhenii v Majen. Sluhi o napadenii so storony Andora, o tom, chto Morskoj. Narod prekrashchaet torgovlyu, ob armiyah Artura YAstrebinoe Krylo, vosstavshih iz mertvyh. Sluhi o prishestvii Drakona. Lyudi, s kotorymi igral Met, byli nastroeny hmuro i ugryumo, oni slovno vyiskivali samye strashnye, samye mrachnye sluhi, verya v nih lish' napolovinu. No dazhe shepotka ne prosochilos' takogo, kotoryj pomog by Metu i privel k |gvejn. Ni odin iz hozyaev gostinic ne vstrechal zhenshchin, obrisovannyh Metom. Eshche yunosha stal videt' durnye sny, nesomnenno, vyzvannye trevogoj o sud'be devushek. |gvejn, Najniv, Ilejn - no s nimi kakoj-to muzhchina s korotko strizhennymi belymi volosami, v kamzole, tochno u Komara, s polosatymi rukavami-buf. On, posmeivayas', plel vokrug devushek set'. Poroj vmesto devushek belovolosyj plel silki dlya Morejn, a inogda v rukah u togo muzhchiny poyavlyalsya mech, budto hrustal'nyj, kotoryj, stoilo tomu prikosnut'sya k rukoyati, nachinal sverkat', tochno solnce. Sluchalos', etot mech derzhal v ruke Rand. Met byl uveren: tyazhelye sny odolevayut ego iz-za togo, chto on nedosypaet, iz-za togo, chto chasten'ko zabyvaet o ede, perehvatyvaya chto pridetsya, kogda sluchaetsya vspomnit' o neobhodimosti obeda ili uzhina. No prekrashchat' rozyski on ne sobiralsya. YA postavil na vyigrysh, govoril Met samomu sebe, i nameren vyigrat' eto pari, etu stavku, pust' dazhe zaplatit' v etoj igre pridetsya zhizn'yu. GLAVA 50. Molot Posle poludennoe solnce zalivalo zharkimi luchami pristan' Tira, k kotoroj prichalival parom. Na kamennyh plitah pristani tut i tam blesteli luzhi, nad kotorymi podnimalsya par, i vozduh kazalsya Perrinu takim zhe vlazhnym, kak v Illiane. Pahlo degtem, i derevom, i kanatami - k yugu ot reki vidnelis' dalekie verfi. Zapahi specij i zheleza, yachmenya, parfyumerii i vin smeshivalis' s sotnyami drugih aromatov, no v etoj neveroyatnoj smesi Perrin ne mog vychlenit' znakomye zapahi iz mnozhestva drugih, bol'shej chast'yu donosyashchihsya iz skladov za prichalami. Kogda otkuda-to s severa neozhidanno naletel poryv vetra, yunosha ulovil v nem rybnye zapahi, kotorye totchas ischezli, kak tol'ko veter podul v druguyu storonu. Ne bylo nikakih prityagatel'nyh aromatov togo, za chem sledovalo by ohotit'sya. Razum Perrina instinktivno potyanulsya v poiskah volkov eshche do togo, kak on ponyal, chto delaet, a ponyav, tut zhe zagnal sebya v oberegayushchie ramki. Poslednee vremya yunosha slishkom chasto oslablyal bditel'nost' i samokontrol'. Konechno zhe, volkov zdes' net i byt' ne mozhet. V takom gorode - nevozmozhno. No Perrinu ne hotelos' chuvstvovat' sebya takim... odinokim. Kak tol'ko s barzhi na prichal opustilis' shodni, on povel Hodoka po prichalu, za Morejn i Lanom. Gigantskie ochertaniya Tverdyni Tira vysilis' sleva ot nih, a sama krepost', skrytaya ten'yu, byla pohozha na bol'shuyu goru, nesmotrya na ogromnoe znamya na samoj vysokoj ee bashne. Perrin ne hotel smotret' na Tverdynyu, no kazalos' nevozmozhnym glyanut' na gorod i ne uvidet' ee. On vse eshche zdes'? Svet. esli. on popytalsya popast' tuda, to, mozhet byt', sejchas uzhe mertv. I togda vse bylo naprasnym. - CHto my zdes' ishchem? - sprosila Zarine u nego za spinoj. Ona ne perestala zadavat' voprosy; ona prosto ne zadavala ih Ajz Sedaj i Strazhu. - V Illiane nam dovelos' povidat' Seryh Lyudej i Dikuyu Ohotu. CHto zhe takogo tait v sebe Tir? Inache pochemu komu-to tak hochetsya derzhat' vas podal'she ot nego? Perrin oglyadelsya: kazalos', ni odin iz rabochih, vozivshihsya s gruzami, nichego ne uslyshal. YUnosha byl uveren, chto uchuyal by ih strah, esli b oni uslyshali hot' slovechko. Perrin uderzhalsya ot rezkogo zamechaniya, vertevshegosya u nego na yazyke. U devushki yazyk byl eshche ostree, da i bojchee vdobavok. - YA by hotel, chtoby ty popriderzhala svoe neterpenie, - progrohotal Lojal. - Kazhetsya, Fejli, ty nadeesh'sya, chto zdes' vse projdet tak zhe legko, kak v Illiane. - Legko? - probormotala Zarine. - Legko! Lojal, nas pytalis' ubit' dvazhdy za odin vecher. Proisshedshee v Illiane samo po sebe vpolne podhodit dlya pesni ob Ohotnike. O kakoj legkosti ty govorish'? Perrin stradal'cheski pomorshchilsya. On ne hotel, chtoby Lojal nazyval Zarine imenem, kotoroe ona sama dlya sebya vybrala; eto bylo kak postoyannoe napominanie Morejn, chto devushka - tot samyj sokol Min. I eto niskol'ko ne vliyalo na razmyshleniya Perrina o tom, ne byla li ona toj krasivoj zhenshchinoj, o kotoroj Min tozhe ego preduprezhdala. Po krajnej mere, ya eshche ne natknulsya na yastreba. Ili na Tuata'an s mechom! Kartinki neobychnee vovek ne vydumat', ili zhe ya kupec torguyushchij sherst'yu. - Prekrati svoi beskonechnye rassprosy. Zarine, - skazal on, prygnuv v sedlo Hodoka. - Ty pojmesh', pochemu my zdes', kogda Morejn najdet nuzhnym skazat' tebe ob etom. On staralsya ne smotret' na Tverdynyu. Devushka poglyadela na nego temnymi raskosymi glazami: - YA ne dumayu, chto ty v eto tverdo verish', Perrin. Imenno poetomu ty mne nichego ne govorish', tebe skazat' nechego. Uzh luchshe by chestno v etom priznalsya, fermerskij synok. Molcha vzdohnuv, Perrin poskakal vpered, udalyayas' ot prichalov vsled za Morejn i Lanom. Dazhe so svoej nastyrnoj naporistost'yu Zarine ne mogla nichego vyvedat' u Lojala, kogda tot otkazyvalsya otvechat' na ee voprosy. Perrin podumal, chto devushka obyazatel'no primetsya teper' izvodit' ego, chtoby on tozhe nazyval ee vzyatym eyu imenem. No dazhe togda on ej ne poddastsya. Morejn pristroila na spinu loshadi svoj dozhdevik, privyazav ego poverh torchashchego gorbom pozadi sedla bezobidnogo vida uzla, v kotorom tailos' svernutoe znamya Drakona. Nesmotrya na zharu, ona nadela goluboj l'nyanoj plashch iz Illiana. SHirokij kapyushon skryval lico zhenshchiny, a kol'co Velikogo Zmeya viselo na shnurke u nee na grudi. Tir, skazala Morejn, ne zapreshchal poyavlyat'sya v gorode Ajz Sedaj, ob®yaviv vne zakona lish' napravlenie Sily, no Zashchitniki Tverdyni zorko sledili za lyuboj zhenshchinoj, nosyashchej takoe kol'co. Morejn zhe ne hotela, chtoby v etot raz za nej sledili. Lan sunul svoj menyayushchij cveta plashch v sedel'nuyu sumku eshche dva dnya nazad, kogda stalo yasno, kto poslal Gonchih T'my. Sammael', podumal Perrin s sodroganiem i postaralsya ne proiznosit' etogo strashnogo imeni dazhe v myslyah. No kto by ih ni poslal, drugih presledovatelej ne bylo. Strazh ne sdelal nikakogo zamechaniya o duhote v Illiane, kak ne vyskazalsya i o men'shej zhare v Tire. Ego serovato-zelenaya kurtka byla vse vremya nagluho zastegnuta. Sam zhe Perrin napolovinu rasstegnul kurtku i rasshnuroval vorot rubashki. V Tire moglo byt' nemnogo prohladnee, chem v Illiane, no vse-taki zdes' bylo tak zhe zharko, kak letom v Dvurech'e. I parilo, kak obychno posle dozhdya, i vlazhnyj vozduh delal znoj eshche nevynosimee. Topor svisal na remne s vysokoj luki sedla. Tam on byl vsegda pod rukoj, esli ponadobitsya, no Perrin chuvstvoval, chto ego luchshe ne nosit'. YUnosha udivilsya, uvidev gryaz' na ulicah, po kotorym oni ehali. Po predstavleniyam Perrina, tol'ko derevni i nebol'shie gorodki imeli zemlyanye ulicy, a Tir byl odnim iz samyh bol'shih gorodov. No putnikam kazalos', chto lyudi zdes' ne obrashchali nikakogo vnimaniya na gryaz'. mnogie hodili bosikom. Vnimanie Perrina nenadolgo privlekla zhenshchina, shedshaya na nebol'shih derevyannyh platformah, i on udivilsya, pochemu vse eti lyudi ne nosyat takuyu zhe obuv'. Meshkovatye shtany na zdeshnih muzhchinah vyglyadeli tak, budto zashchishchali svoih hozyaev ot zhary nadezhnej, chem prignannye po figure, kakie nosil on sam, no Perrin pochuvstvoval by sebya durakom, dazhe esli by tol'ko primeril ogromnye shtany. On voobrazil sebya v etih durackih portkah i v krugloj solomennoj shlyape i tihon'ko posmeyalsya nad etoj kartinoj. - Nad chem ty smeesh'sya, Perrin? - sprosil ego Lojal, ozabochenno glyadya na prohodyashchij mimo narod. Ushi ego sovsem ponikli, kistochki zateryalis' v shevelyure. - U etogo lyuda vid... kak u pobezhdennyh, Perrin. Kogda ya byl zdes' poslednij raz, oni byli sovershenno ne takimi... Dazhe tot, kto pozvolil vyrubit' svoyu roshchu, ne zasluzhivaet togo, chtoby tak vyglyadet'. Perrin, vmesto togo chtoby privychno smotret' vpered, nachal vglyadyvat'sya v lica prohozhih, i u nego kreplo ubezhdenie, chto Lojal prav. CHego-to nedostavalo vo mnogih iz etih lic. Nadezhdy, navernoe. I eshche lyubopytstva. Prohozhie ravnodushno smotreli na proezzhayushchih mimo vsadnikov, bespokoyas' lish' o tom, chtoby ne okazat'sya na puti loshadej, a to i vovse ne zamechali verhovyh. Ogir, sidevshij na loshadi, kotoraya mogla sojti za bol'shuyu lomovuyu, dlya nih, vidimo, nichem ne otlichalsya ot Perrina ili Lana. Kogda putniki minovali vysokuyu seruyu gorodskuyu stenu, ulicy izmenilis', poyavilis' shirokie kamennye mostovye. U vorot vsadnikov provodili zhestkie temnye glaza strazhi. Na soldatah byli blestyashchie kirasy poverh krasnyh mundirov s shirokimi rukavami i uzkimi belymi manzhetami. Golovu kazhdogo zashchishchal kruglyj shlem, ukrashennyj grebnem. Vmesto meshkovatyh sharovar, kotorye nosili drugie gorozhane, na strazhnikah byli plotno oblegayushchie shtany, zapravlennye v sapogi do kolen. Soldaty hmuro posmotreli na mech Lana i szhali rukoyati svoih mechej, zametiv k tomu zhe sekiru Perrina i ego luk. No, nesmotrya na kosye, ostrye vzglyady, v ih licah tozhe byla kakaya-to prishiblennost', budto ne sushchestvovalo dlya nih bol'she nichego dostojnogo sluzheniya i prilozheniya kakih by to ni bylo usilij. Za gorodskoj stenoj zdaniya byli bol'she i vyshe, hotya bol'shaya chast' ih ne otlichalas' ot postroek na okraine. Ochertaniya krysh porazili Perrina, osobenno ostrokonechnye krovli; no on uzhe nasmotrelsya na takuyu ujmu ih raznovidnostej s teh por, kak pokinul dom, chto tol'ko zadavalsya voprosom, kakimi gvozdyami krepilis' cherepichnye plitki. V nekotoryh mestah cherepichnye kryshi nastilali voobshche bez gvozdej. Dvorcy i ogromnye osobnyaki vozvyshalis' sredi nebol'shih neprimetnyh domov, i kazalos', chto vse oni stroilis' besporyadochno. Naprotiv massivnogo, sostoyashchego splosh' iz bashen i belyh pryamougol'nyh kupolov, okruzhennogo so vseh storon shirokimi ulicami zdaniya mogli tesnit'sya lavki, gostinicy, nevzrachnye domishki. Gigantskij chertog s fasadom, ukrashennym granenymi mramornymi kolonnami, kazhdaya gran' shirinoj v chetyre shaga, s pyat'yudesyat'yu stupenyami, vedushchimi vverh, k bronzovym dveryam v pyat' spanov vysotoj, imel sosedyami po odnu storonu pekarnyu, a po druguyu - portnyazhnuyu masterskuyu. Stali chashche popadat'sya muzhchiny v kurtkah i shtanah napodobie soldatskih, no bolee yarkih cvetov i bez dospehov, i u nekotoryh iz nih byli mechi. Nikto zdes' ne hodil bosikom, obuty byli dazhe te, kto nosil meshkovatye shtany. ZHenshchiny nosili chashche vsego dlinnye plat'ya, s vyrezom nizhe obnazhennyh plech, otkryvayushchim poroj i verhnyuyu chast' grudi. ZHenskaya odezhda byla sshita kak iz shersti, tak i iz shelka. Morskoj Narod vel v Tire ozhivlennuyu torgovlyu shelkom. Po ulicam dvigalis' portshezy i ekipazhi, zapryazhennye loshad'mi, ne men'she bylo i zapryazhennyh bykami teleg i furgonov. I vse-taki slishkom mnogie lica vokrug vyrazhali tosku i otreshennost'. Gostinica "Zvezda", kotoruyu vybral Lan, sosedstvovala s tkackoj masterskoj i s kuznicej; ot samoj gostinicy ih otdelyali uzkie pereulki. Kuznica byla slozhena iz netesanogo serogo kamnya, masterskaya tkacha i gostinica byli derevyannymi, hotya "Zvezda" okazalas' chetyrehetazhnoj, a malen'kie okonca vidnelis' eshche i na skatah kryshi. Treskotnyu tkackih stankov zaglushal poroj zvon metalla pod kuznechnym molotom. Putniki otdali svoih loshadej konyuham, kotorye poveli loshadej na zadnij dvor, i voshli v zdanie. Po vsej gostinice iz kuhni raznosilis' zapahi ryby, vypechki i, vozmozhno, chego-to tushenogo, a eshche aromat zharenoj baraniny. Muzhchiny v obshchem zale, kak na podbor, byli v tugo oblegayushchih kurtkah i svobodnyh shtanah. Perrin podumal, chto eti lyudi ne byli bogachami, hotya po ego ponyatiyam muzhchiny v cvetnyh odezhdah s shirokimi rukavami i zhenshchiny s obnazhennymi plechami, v yarkih shelkah dolzhny byli byt' ili sostoyatel'nymi, ili znatnymi. No i te, i drugie vryad li stali by terpet' takoj shum. Mozhet byt', poetomu Lan i vybral etu gostinicu. - Kak my usnem v takom grohote? - probubnila Zarine. - Nikakih voprosov? - ulybnulsya ej Perrin. On by ne udivilsya, esli by ona v otvet pokazala yazyk. Hozyain okazalsya kruglolicym, lyseyushchim chelovekom v dlinnom temno-sinem kaftane i obychnyh zdes' svobodnyh shtanah. On poklonilsya priezzhim, slozhiv ruki na svoem solidnom zhivote. Na ego lice zastylo vse to zhe vyrazhenie ustaloj otreshennosti i pokornosti sud'be. - Svet da ozarit vas, gospozha, i dobro pozhalovat', - vzdohnul on. - Svet da osiyaet vas, gospoda, i dobro pozhalovat', - povtoril hozyain, klanyayas' muzhchinam. Vstretivshis' vzglyadom s zheltymi glazami Perrina, on slegka vzdrognul i ustalo perevel vzor na Lojala: - Svet da osiyaet vas, drug ogir, i dobro pozhalovat'. Bol'she goda proshlo s teh por, kak ya vstrechal v Tire kogo-to iz vashego roda. Kakie-to raboty v Tverdyne. Konechno, oni zhili v Tverdyne, no ya videl ih odnazhdy na ulice. - On zamolchal i snova vzdohnul; kazalos', etot chelovek byl ne v sostoyanii dazhe polyubopytstvovat', pochemu eshche odin ogir poyavilsya v Tire i s kakoj voobshche cel'yu kto-to iz etoj kompanii pribyl v gorod. Lyseyushchij hozyain, ch'e imya bylo Dzhurag Haret, samolichno provodil gostej v komnaty. Ochevidno, shelkovoe plat'e Morejn i to, chto ona pryatala svoe lico, v sovokupnosti s zhestkim likom Lana i ego mechom proizveli na hozyaina gostinicy vpechatlenie, kakoe proizvodit znatnaya ledi, soprovozhdaemaya telohranitelem, i poetomu oni byli dostojny ego personal'nogo vnimaniya. Perrina zhe on vosprinimal, skoree vsego, kak slugu, a Zarine yavno ne zamechal - k ee yavnomu neudovol'stviyu. A Lojal byl dlya Hareta, v konce koncov, vsego lish' ogir. Pozvav prislugu, chtoby sdvinut' krovati dlya Lojala, hozyain predlozhil Morejn otdel'nuyu komnatu, gde mozhno obedat' i uzhinat', esli ona togo pozhelaet, i zhenshchina s dostoinstvom prinyala ego predlozhenie. Vse oni derzhalis' vmeste, nebol'shoj processiej vyshagivaya po verhnim koridoram. Potom Haret, prodolzhaya vzdyhat', udalilsya, ostaviv svoih postoyal'cev u komnaty Morejn. Steny koridora byli pokryty beloj shtukaturkoj, a golova Lojala pochti kasalas' potolka. - Otvratitel'nyj sub®ekt, - probormotala Zarine, yarostno otryahivaya obeimi rukami pyl' so svoih uzkih yubok. - Polagayu, on prinyal menya za vashu sluzhanku, Ajz Sedaj. Uzh na eto ya ne soglasna! - Popriderzhi yazyk, - tiho skazal ej Lan. - Esli ty proiznesesh' eti dva slova tam, gde ih mogut uslyshat'. ty gor'ko pozhaleesh' ob etom, devochka. - Ona posmotrela na Lana tak, budto sobralas' prerekat'sya, no ego ledyanye golubye glaza na etot raz podmorozili ee yazychok, hotya i ne ohladili ogonek v glazah. Morejn kak budto nichego ne slyshala. Pristal'no glyadya kuda-to v prostranstvo, ona myala svoj plashch, slovno vytiraya ruki. I sovershenno ne soznavala, chto delaet, - kak pokazalos' Perrinu. - Kak my splaniruem dal'nejshie poiski Randa? - sprosil on, no ona ego, vidimo, ne slyshala. - CHto skazhete, Morejn? - Ot gostinicy ne othodite, - cherez nekotoroe vremya otvetila ona. - Tir - opasnyj gorod dlya teh, kto ne znaet mestnyh obychaev. Zdes' Uzor mozhet byt' razorvan. - Poslednie slova Morejn proiznesla tiho, slovno lish' dlya sebya. Nemnogo povysiv golos, ona prodolzhila: - Lan, davaj posmotrim, chto my mozhem obnaruzhit', ne privlekaya vnimaniya. A vy, ostal'nye, ne othodite ot gostinicy! - Ne othodite ot gostinicy! - peredraznila Zarine, no Ajz Sedaj i Lan uzhe spuskalis' po lestnice. Odnako Zarine skazala eto tak tiho, chtoby ni Strazh, ni Ajz Sedaj ne uslyshali. Potom ona promolvila: - |tot Rand... |to tot samyj, kotorogo ty nazval... - Esli ona sejchas i napominala sokola, to eto byl vstrevozhennyj sokol. - I my v Tire, gde v Serdce Tverdyni nahoditsya... I Prorochestvo glasit... Da spalit menya Svet, ta veren, v takoe li skazanie mne hochetsya popast'? - |to ne skazanie, Zarine. - Na mgnovenie Perrin oshchutil tu zhe beznadezhnost', kotoraya skvozila v oblike hozyaina gostinicy. - Koleso vpletaet nas v Uzor. Ty sama vybrala i splela svoyu nit' s nashimi. Teper' uzhe slishkom pozdno izvlekat' ee obratno. - O Svet! - opyat' zavorchala Zarine. - Teper' ty zagovoril pochti kak ona! Perrin ostavil Zarine s Lojalom i poshel otnesti veshchi v svoyu komnatu. Tam stoyala nizkaya krovat', udobnaya, no malen'kaya, vpolne prigodnaya, kak schitali gorozhane, dlya slugi; eshche umyval'nik i taburetka; i neskol'ko derevyannyh kolyshkov torchali iz potreskavshejsya shtukaturki steny. Kogda Perrin vyshel iz komnaty, v koridore uzhe nikogo ne bylo. Zvon molota o nakoval'nyu pozval yunoshu k sebe. Tak mnogoe v Tire kazalos' strannym, chto dlya Perrina bylo oblegcheniem vojti v kuznicu. Pervyj ee etazh predstavlyal soboj odno bol'shoe pomeshchenie, a vmesto zadnej steny byli dve shirokie stvorki, otkrytye vo dvor, gde obychno podkovyvali loshadej i bykov, remen' dlya kotoryh visel tut zhe. Moloty stoyali na svoih podstavkah, shchipcy vseh vidov i razmerov viseli na pribityh k stenam brusah, zagotovki i nozhi dlya podrezaniya kopyt, a takzhe drugie instrumenty byli akkuratno razlozheny na derevyannyh verstakah vmeste s dolotami, zubilami, vsevozmozhnymi nakoval'nyami s rogom, pressovochnymi shtampami i prochimi prisposobleniyami kuznechnogo remesla. V derevyannyh laryah lezhali bolvanki iz zheleza i stali razlichnoj tolshchiny. Pyat' tochil'nyh koles raznoj stepeni sherohovatosti stoyali na plotno utrambovannom polu, v kuznice bylo shest' nakovalen i tri kuznechnyh gorna s kamennymi stenkami, pri kazhdom svoi meha, hotya tol'ko v odnom iz nih vidnelis' goryashchie ugli. Bochki dlya zakalki stoyali pod rukoj, nagotove i napolnennye. Kuznec stuchal svoim molotom po raskalennomu do zheltizny zhelezu, prihvachennomu tyazhelymi shchipcami. U kuzneca byli svetlo-golubye glaza, on nosil meshkovatye shtany, no dlinnyj kozhanyj zhilet na goloj grudi i fartuk ne ochen' otlichalis' ot teh, kotorye Perrin i master Luhan nosili doma, v |mondovom Lugu, a tolstye ruki i moshchnye plechi vydavali mnogie gody raboty s metallom. V ego temnyh volosah bylo tak zhe mnogo sediny, kak i u mastera Luhana, - naskol'ko Perrin pomnil. Neskol'ko zhiletov i fartukov viselo na stene, naverno, u kuzneca byli ucheniki ili podmaster'ya, no sejchas ih ne bylo vidno. Ot ognya gorna pahlo domom. Ot goryachego zheleza tozhe pahlo domom. Kuznec povernulsya i sunul kusok zheleza, kotoryj on obrabatyval, v ugli, i Perrin, shagnuv vpered, prinyalsya kachat' mehi. Master posmotrel na nego, no nichego ne skazal. Perrin tyanul rukoyatku mehov vverh i vniz medlennymi, uverennymi, rovnymi dvizheniyami, podderzhivaya v gorne neobhodimyj zhar. Kuznec vernulsya k rabote s goryachim zhelezom, na etot raz - na kruglom roge nakoval'ni. Perrin podumal, chto, dolzhno byt', on delaet skrebok dlya bochki. Molot zvenel chetkimi, chastymi udarami. Muzhchina zagovoril, ne otryvayas' ot raboty. - Uchenik? - eto bylo edinstvennoe, chto on proiznes. - Da, - otvetil Perrin tak zhe prosto. Kuznec prodolzhal rabotat'. On i v samom dele koval skrebok dlya zachistki vnutrennosti derevyannyh bochek. Vremya ot vremeni svetloglazyj poglyadyval, na Perrina. Opustiv na mgnovenie molotok, kuznec podobral korotkuyu, tolstuyu pryamougol'nuyu zagotovku i tolknul ee v ruku yunoshi, zatem opyat' podnyal molotok i vozobnovil rabotu. - Poglyadi, chto iz etogo mozhno sdelat', - skazal on Perrinu. Dazhe ne razdumyvaya, Perrin shagnul k nakoval'ne po druguyu storonu gorna i postuchal zagotovkoj po ee krayu. Razdalsya tonkij zvon. |tu stal' ne derzhali dolgo v vagranke dlya medlennogo obzhiga, i ona ne nabrala bol'shogo kolichestva ugleroda iz uglya. Perrin kinul zagotovku na goryachie ugli pochti vo vsyu dlinu, poproboval vodu iz dvuh bochek, chtoby proverit', v kakoj iz nih ona podsolena, tret'ya bochka byla s olivkovym maslom. Zatem yunosha snyal kurtku i rubashku, vybral podhodyashchij po razmeru kozhanyj zhilet. Po sravneniyu s nim bol'shinstvo etih tajrenskih parnej byli melkovaty, no Perrin vse zhe otyskal zhilet po svoim plecham. Najti fartuk okazalos' proshche. Pereodevshis', on povernulsya i posmotrel na kuzneca, kotoryj prodolzhal koldovat' nad svoej rabotoj, kivaya i ulybayas' samomu sebe. No odno lish' to, chto Perrin znal, chto i kak delat' v kuznice, eshche ne svidetel'stvovalo o ego umenii. On ponimal: emu nado eshche dokazat' masteru vladenie kuznechnym remeslom. Kogda Perrin podoshel k nakoval'ne s dvumya molotami, naborom ploskih kleshchej s dlinnymi ruchkami i s ostrokonechnym zubilom, stal'noj sterzhen' raskalilsya do temno-krasnogo cveta, za isklyucheniem torchashchego iz uglej kraeshka. YUnosha zarabotal mehami, sledya za tem, kak svetleet metall, poka on ne stal svetlo-zheltym, pochti belym. Zatem kleshchami vytyanul iz ognya zagotovku, polozhil ee na nakoval'nyu i vzyal tot iz dvuh molotov, kotoryj byl potyazhelee. Vesom on byl, po prikidke Perrina, okolo desyati funtov i s bol'shej rukoyat'yu, chem schitayut neobhodimym te, kto nesvedushch v rabote s metallom. Perrin derzhal rukoyat' molota pochti za samyj konec - raskalennyj metall vremenami syplet v otmestku za udar iskrami, i yunosha videl shramy na rukah kuzneca iz Krugloholm'ya, malogo ves'ma bespechnogo. Perrin ne hotel delat' chto-to slozhnoe i prichudlivoe. Prostaya veshch' predstavlyalas' naibolee umestnoj. On nachal s togo, chto splyushchil, zakruglil koncy sterzhnya, zatem vykoval seredinu v shirokoe lezvie, pochti takoe zhe tolstoe, kak i sam original, lezhashchij u bochonka, no podlinnee - v poltory ladoni. Kogda trebovalos', yunosha prikladyval metall k uglyam, podderzhivaya ego bledno- zheltyj cvet, i vskore pomenyal molot na drugoj, legche pervogo raza v dva. CHast' za lezviem Perrin utonchil, potom sognul etot kusok na roge nakoval'ni. V poluchennoe kol'co k gotovomu instrumentu prikrepyat derevyannuyu ruchku. Ustanoviv v otverstie nakoval'ni shirokoe zubilo, Perrin polozhil na nego sverhu siyayushchij metall. Odin rezkij udar molota otrubil gotovoe izdelie. Ili pochti gotovoe. Iz nego poluchitsya bondarnyj strug dlya podrezaniya i zachistki verha bocharnyh klepok posle togo, kak ih sob'yut v bochku. Kogda yunosha ego dodelaet. Skrebok dlya bochki, nad kotorym rabotal kuznec, natolknul Perrina na etu mysl'. Obrubiv po goryachemu, yunosha brosil raskalennyj metall v bochku s podsolennoj vodoj - dlya zakalki. Nepodsolennaya voda davala bolee sil'nuyu zakalku, dlya bolee tverdogo metalla; maslo prednaznachalos' dlya samogo myagkogo zakalivaniya, eto - dlya horoshih nozhej. I dlya mechej. O poslednem Perrin slyshal, no sam nikogda ne uchastvoval v izgotovlenii chego-libo podobnogo. Kogda metall dostatochno ostyl - do tusklo-serogo cveta, - Perrin vynul ego iz vody i pones k tochil'nym krugam. Netoroplivaya i nedolgaya rabota s pedal'nymi kolesami ottochila ostrie do bleska. YUnosha snova ostorozhno nagrel rezhushchuyu kromku. Na etot raz metall stal temnee - solomenno-palevyj, bronzovyj. Kogda bronzovyj ton volnami pobezhal po lezviyu, Perrin otlozhil svoe izdelie v storonu - ohladit'sya. Potom mozhno budet zatochit' rezhushchuyu kromku. Povtornoe ohlazhdenie v vode razrushilo by zakalku, sdelannuyu Perrinom tol'ko chto. - Ochen' akkuratno rabotaesh', - pohvalil kuznec. - Ni odnogo lishnego dvizheniya. Ty ishchesh' rabotu? Moi podmaster'ya brosili uchebu, vse troe srazu, nedoumki bestolkovye, a u menya mnogo raboty, ty mog by mne pomoch'. - YA ne znayu, dolgo li probudu v Tire, - pokachal golovoj Perrin. - YA by porabotal eshche nemnogo, esli vy ne vozrazhaete. Davno uzhe ne rabotal v kuznice i skuchayu po etomu delu. Mozhet byt', ya uspeyu dokonchit' koe-chto iz togo, chto ne dodelali vashi ucheniki. Kuznec gromko fyrknul: - Ty umeesh' bol'she lyubogo iz etih uval'nej; tol'ko i mogut, chto tolkat'sya da glaza tarashchit', bormocha o svoih nochnyh koshmarah. Kak budto u lyudej ne byvaet inogda nochnyh koshmarov. Da, mozhesh' rabotat' zdes' skol'ko zahochesh'. Da ozarit nas Svet, u menya zakazy na dyuzhinu tesel, i na tri bondarnyh struga, i sosedu-plotniku neobhodimo doloto... I voobshche perechislyat' ustanesh'. Nachni s tesel, posmotrim, skol'ko uspeem sdelat' do temnoty. Perrin okunulsya v rabotu, na vremya zabyv obo vsem, krome zhara metalla, zvona molota i zapaha gorna. No nastupil moment, kogda on podnyal golovu i uvidel kuzneca - tot skazal, chto ego zovut Dermid Adzhala, - snimayushchim svoj zhilet, a dvor kuznicy uzhe pogruzhennym v temnotu. Ves' svet ishodil ot gorna i pary lamp. A na nakoval'ne u odnogo iz holodnyh gornov sidela Zarine i nablyudala za Perrinom. - Tak ty, kuznec, i vpravdu kuznec, - skazala ona. - Imenno tak, gospozha, - odobritel'no vstavil Adzhala. - Govorit, chto podmaster'e, no rabota, kotoruyu on prodelal segodnya, ne vsyakomu masteru po plechu, vot moe mnenie. Prekrasnye udary i bolee chem uverennye i rovnye. Slushaya eti pohvaly, Perrin pereminalsya s nogi na nogu, i kuznec podbodril ego usmeshkoj. Zarine smotrela na oboih s neponimayushchim vidom. Perrin poshel povesit' zhilet i fartuk na mesto, no, snimaya ih, vnezapno pochuvstvoval spinoj vzglyad Zarine. U nego bylo takoe oshchushchenie, slovno ona prikasalas' k nemu; na mgnovenie ishodyashchij ot nee travyanoj zapah obdal Perrina volnoj. On bystro natyanul cherez golovu rubashku, toroplivo, koe-kak zapravil v shtany i ryvkom nadel kurtku. Obernuvshis', on pojmal vzglyadom odnu iz teh zagadochnyh ulybok, kotorye vsegda zastavlyali ego nervnichat'. - I etim ty sobiraesh'sya teper' zanimat'sya? - sprosila ona. - Ty prodelal ves' etot put', chtoby snova stat' kuznecom? Adzhala pomedlil, zakryvaya dveri vo dvor, i prislushalsya. YUnosha podobral tyazhelyj molot, kotorym rabotal. Boek instrumenta vesil funtov desyat', a ruchka byla dlinoj s predplech'e Perrina. Minutu on derzhal etot molot v rukah, i ego rukam bylo ochen' horosho. V nih molot byl na svoem meste. Kuznec glyanul odin raz v glaza svoego pomoshchnika i bol'she ne obrashchal na nih vnimaniya. Kakaya raznica, kakogo cveta glaza, glavnoe - rabota, - umenie obrashchat'sya s metallom, masterstvo. - Net, - pechal'no progovoril Perrin. - Kogda-nibud', ya nadeyus', pridet den'. No eshche rano. - On sobralsya povesit' molot v prednaznachennoe dlya nego gnezdo na stene. - Voz'mi ego sebe, - skazal Adzhala, kashlyanuv. - Ne v obychae u menya razdavat' horoshie moloty, no... Segodnya ty peredelal rabotu, kotoraya stoit namnogo bol'she, chem etot molot, i, mozhet byt', on pomozhet tebe "kogda-nibud'". Znaesh', paren', esli ya i videl kogo, kto rozhden dlya kuznechnogo molota v rukah, tak eto ty. Tak beri ego. Beri, on tvoj! Perrin szhal ruchku molota. V ruke instrument chuvstvovalsya kak nel'zya luchshe. - Spasibo, - skazal on. - YA dazhe ne mogu vyrazit', kak mnogo eto dlya menya znachit! - Tol'ko ne zabyvaj pro svoe "kogda-nibud'", paren'. Pomni ob etom. Kogda oni vdvoem vyshli iz kuznicy, Zarine posmotrela na Perrina i sprosila: - Kuznec, a ty predstavlyaesh', kakie vse vy, muzhchiny, strannye? Net, ya i ne nadeyalas', chto ty eto ponimaesh'. - Ona brosilas' vpered, ostaviv ego pochesyvat' zatylok odnoj rukoj i szhimat' molot - drugoj. Nikto v obshchem zale gostinicy ne obratil osobogo vnimaniya na parnya s zolotistymi glazami, kotoryj nes v ruke kuznechnyj molot. Perrin podnyalsya v svoyu komnatu, napomniv sebe obyazatel'no zazhech' sal'nuyu svechu. Ego kolchan i topor viseli na tom zhe derevyannom kolyshke, vbitom v oshtukaturennuyu stenu. YUnosha vzvesil topor v odnoj ruke i molot - v drugoj. Po vesu topor s lezviem v vide polumesyaca i tolstym shipom byl funtov na pyat'- shest' legche molota, no Perrinu kazalos', chto on v desyat' raz tyazhelee. Perelozhiv topor v petlyu u sebya na poyase, on postavil molot na pol pod derevyannym kolyshkom, prisloniv ego ruchku k stene. Rukoyat' topora i ruchka molota pochti soprikasalis' - dva kuska dereva odinakovoj tolshchiny. Dva kuska metalla, pochti odnogo vesa. Perrin dolgo sidel na taburetke, pristal'no glyadya na nih. On vse eshche ne otryval vzglyada ot molota i sekiry, kogda v dver' prosunul golovu Lan: - Idem, kuznec! Nado koe-chto obsudit'. - YA i est' kuznec, - otvetil Perrin, i Strazh nahmurilsya: - CHto. tozhe zima na mozgi podejstvovala? Nechego koso smotret' na menya, kuznec. Esli ty ne v silah bol'she nesti svoyu noshu, to riskuesh' styanut' s gory vseh nas. - YA v silah nesti vse, chto nado, - provorchal Perrin. - Vse, chto nuzhno, ya sdelayu. CHego tebe nuzhno? - Ty, kuznec. Ty mne nuzhen. Razve ne slyshal? Pojdem, fermerskij synok. Prozvishche, kotorym tak chasto nazyvala ego Zarine, zastavilo yunoshu sejchas zhe serdito vskochit' s mesta, no Lan uzhe otvernulsya. Perrin vyskochil za nim v koridor i bystro poshel v tu chast' zdaniya, kotoraya vyhodila oknami na ulicu. On namerevalsya zayavit' Strazhu, chto uzhe vdostal' naslushalsya i "kuzneca", i "fermerskogo synka" i chto ego imya - Perrin Ajbara. Strazh nyrnul v otdel'nuyu, edinstvennuyu v gostinice stolovuyu. Okna etoj nebol'shoj komnaty smotreli na ulicu. Perrin pospeshil za nim. - A teper' slushaj. Strazh, ya... - Slushat' budesh' ty, Perrin. - prervala ego Morejn. - Pomolchi i slushaj. - Lico zhenshchiny bylo spokojnym, no ee glaza kazalis' takimi zhe mrachnymi, kak i golos. Perrin srazu i ne zametil, chto v komnate byli i drugie, krome nego samogo i Strazha, kotoryj teper' stoyal, opershis' rukoj o polku nerazozhzhennogo kamina. Posredi komnaty za stolom iz cel'nogo chernogo duba sidela Morejn. Ni odin iz stul'ev s vysokimi reznymi spinkami ne byl zanyat. V drugom konce komnaty, naprotiv Lana, s ugryumym vidom prislonilas' k stene Zarine, a Lojal prosto uselsya na polu, poskol'ku ni odin iz stul'ev emu ne podhodil. - YA rada, chto ty reshil prisoedinit'sya k nam, fermerskij synok, - sarkasticheski zametila Zarine. - Morejn nichego ne hotela govorit', poka ty ne pridesh'. Tol'ko smotrit na nas, budto reshaet, komu iz nas vskore pridetsya umeret'. YA... - Zamolchi, - rezko skazala Morejn. - Odin iz Otrekshihsya v Tire. Blagorodnyj Lord Samon - eto Be'lal. Perrin zadrozhal. Lojal zazhmurilsya i prostonal: - YA mog by ostavat'sya v steddinge. Navernoe, ya byl by vpolne schastliv. ZHenat, kogo by mat' dlya menya ni vybrala. Ona prekrasnaya zhenshchina, moya mat', i plohoj zheny dlya menya ne nashla by! - Kazalos', ushi sovsem poteryalis' v ego lohmatoj shevelyure. - Ty mozhesh' vernut'sya v Stedding SHangtaj, - otvetila Lojalu Morejn. - Sejchas zhe uezzhaj, esli hochesh'. Zaderzhivat' tebya ya ne stanu. Lojal otkryl odin glaz. - YA mogu ehat'? - Esli zhelaesh', - podtverdila ona. - O! - On otkryl vtoroj glaz i pochesal shcheku tolstymi pal'cami, pohozhimi na kolbaski. - YA polagayu... polagayu... esli u menya est' vybor... ya ostanus' so vsemi vami. YA uzhe sdelal ochen' mnogo zapisej, no ne dostatochno, chtoby zakonchit' moyu knigu, i ya ne hochu pokidat' Perrina i Randa... Morejn prervala ego holodnym tonom: - Horosho, Lojal. YA rada, chto ty ostaesh'sya s nami. YA s udovol'stviem vospol'zuyus' lyubymi znaniyami, kotorymi ty obladaesh'. No poka delo ne sdelano, u menya net vremeni vyslushivat' tvoi zhaloby! - YA tak ponimayu, - neuverenno proiznesla Zarine, - chto u menya net vozmozhnosti pokinut' vas? - Ona vzglyanula na Morejn i vzdohnula: - Vidimo, net. Kuznec, esli ya projdu cherez vse eto i ostanus' zhiva, ty mne za vse zaplatish'. Perrin oshalelo ustavilsya na nee. YA? |ta glupaya zhenshchina dumaet, chto vo vsem vinovat ya? YA, chto li, prosil ee idti? On otkryl bylo rot, no pojmal vzglyad Morejn i prikusil yazyk. Pomolchav, yunosha sprosil: - |to on presleduet Randa? CHtoby ostanovit' ego ili ubit'? - YA polagayu, chto net, - tiho otvetila Morejn. Ee golos napominal holodnuyu stal'. - Boyus', chto on hochet pozvolit' Randu vojti v Serdce Tverdyni i vzyat' Kallandor, a potom otnyat' mech u Randa. Boyus', chto on nameren ubit' Vozrozhdennogo Drakona tem oruzhiem, kotoroe prednaznacheno vozvestit' o nem. - My opyat' dolzhny bezhat'? - sprosila Zarine. - Kak iz Illiana? YA nikogda ne dumala o tom, chtoby to i delo puskat'sya v begstvo, no kogda ya davala klyatvu Ohotnika, to dumat' ne dumala najti Otrekshegosya. - Na etot raz, - skazala Morejn, - bezhat' nam nel'zya. My ne imeem prava bezhat'. Miry i vremya derzhatsya na Rande, na Vozrozhdennom Drakone. Na etot raz my budem srazhat'sya. Perrin s tyazhelym chuvstvom uselsya na stul. - Morejn, vy sejchas govorite stol'ko vsego takogo, - skazal on, - o chem ran'she i dumat' zapreshchali, ne to chto vsluh promolvit'. Vy zashchitili etu komnatu, chtoby nikto ne uslyshal, o chem v nej govoryat? Da? Kogda Morejn pokachala golovoj, on tak vpilsya pal'cami v kraj stoleshnicy, chto chernyj dub zatreshchal. - YA dazhe o Murddraale