Sveta.  No  i eti gramoty ne raz®yasnyali vsego. Samo
polozhenie   Ordejta   ostavalos'   neopredelennym.   Soglasno   instrukciyam,
Bornhal'du predpisyvalos' sotrudnichat' s  nim i pol'zovat'sya  ego  sovetami.
Sudya po tonu prikazov, Lord Kapitan-Komandor schital, chto Bornhal'du i vpryam'
potrebuyutsya  sovety  etogo tipa.  Vse eto ne vyzyvalo  vostorga.  Ostavalos'
neyasnym, nahoditsya li Ordejt  v ego,  Bornhal'da, podchinenii. Strogo govorya,
neponyatno bylo i to, chego radi takoj bol'shoj otryad Detej Sveta poslali v eto
zaholust'e. Rasprostranyat' Svet i iskorenyat' Prispeshnikov  Temnogo -  eto-to
yasno i bez slov. Odnako risk dlya ordena  byl slishkom velik. Poslat' chut'  li
ne  polovinu legiona v  glub'  Andora - strashno i  podumat', chto budet, esli
vest'  ob  etom  dojdet  do  korolevy  v  Kejmline.  I  te  nevrazumitel'nye
raz®yasneniya,  kotorye  byli dany  Bornhal'du, nikak ne  uravnoveshivali  etot
risk.
     I snova mysli  Bornhal'da vernulis' k Ordejtu. On ne mog vzyat'  v tolk,
kak Lord Kapitan-Komandor mog doverit'sya podobnomu cheloveku, - oh uzh eta ego
krivaya  uhmylka,  vysokomernyj vzglyad,  neozhidannye pristupy yarosti i prochie
prichudy, ne  govorya uzhe o  tom,  chto  u nego to i  delo menyaetsya akcent.  Ot
takogo  tipa nikogda ne  znaesh',  chego  zhdat'. Polsotni CHad,  soprovozhdavshih
Ordejta,  byli  samymi   hmurymi  i  ugryumymi  soldatami,  kakih  Bornhal'du
dovodilos' vstrechat'. Navernoe,  Ordejt podbiral sputnikov sebe pod stat', i
to, chto  on uhitrilsya  sobrat'  voedino  stol'ko kislyh  rozh, koe-chto  o nem
govorilo. Da i  imechko  u  nego  podhodyashchee,  ved'  Ordejt  na Drevnem YAzyke
oznachaet "polyn'", "gorech'". Tak ili inache, u Bornhal'da byli prichiny zhelat'
byt' tam,  gde on nahodilsya. I on budet sotrudnichat' s etim chelovekom do teh
por, poka etogo ne izbezhat'. No tol'ko do teh por.
     -  Master Ordejt, - promolvil on narochito spokojnym  tonom, - popast' v
Dvurech'e mozhno tol'ko etim paromom.
     Odnako tut Bornhal'd slukavil. Esli verit' karte, kotoroj ego snabdili,
drugoj vozmozhnosti dejstvitel'no  ne bylo, poskol'ku perebrat'sya vbrod cherez
podstupavshie s yuga  plesy Maneterendrelle bylo nevozmozhno, a s vostoka  put'
pregrazhdali  neprohodimye  topi.  No  sushchestvoval  i  zapadnyj  put',  cherez
Tumannye Gory. |toj dal'nej okrainy ne  bylo na  karte.  Bornhal'd imel etot
put' v vidu  lish' na krajnij  sluchaj, ponimaya, chto  mnogie  iz  ego lyudej ne
vynesut trudnogo  perehoda, i on ne hotel,  chtoby Ordejt dogadyvalsya o takoj
vozmozhnosti.
     -  Esli,  kogda  pridet  vremya perepravlyat'sya,  ya uvizhu  na  tom beregu
andorskih soldat, vy pristupite k pereprave v pervyh ryadah. Dumayu, vam budet
interesno   poglyadet',  kakovo  forsirovat'  shirokuyu  reku   pod  vrazheskimi
strelami.
     - Vy ved', kazhetsya, vpervye  komanduete  otdel'nym otryadom? -  V golose
Ordejta poslyshalas' legkaya nasmeshka.
     -  Na  karte  eti zemli  otmecheny  kak  vladeniya  Andora,  -  otozvalsya
Bornhal'd, - no Kejmlin  uzhe dolgie gody ne posylal tak daleko na zapad dazhe
sborshchikov podatej.  Esli  eti troe  i  podnimut trevogu, kto  budet  slushat'
kakih-to  Ludil'shchikov? A koli vam pokazhetsya,  chto  opasnost' slishkom velika,
sovetuyu vspomnit', ch'imi pechatyami skrepleny poluchennye vami prikazy.
     Farran  brosil vzglyad  na  Bornhal'da i  potyanulsya  k rukoyati mecha,  no
Bornhal'd edva zametno pokachal golovoj, i sotnik opustil ruku.
     - YA nameren perepravit'sya  cherez reku, master Ordejt.  I  perepravlyus',
dazhe esli uznayu, chto Garet Brin so vsej korolevskoj gvardiej budet zdes' eshche
do zakata.
     - Ponyatno, - otozvalsya Ordejt neozhidanno myagkim tonom. - A zdes'  mozhno
styazhat' ne men'shuyu slavu, chem  v Tar Valone, uzh  pover'te. - Ego vvalivshiesya
temnye glaza ustremilis' kuda-to vdal'. - Hotya i v  Tar Valone dlya menya est'
koe-chto nebezynteresnoe.
     Bornhal'd   molcha  pokachal  golovoj.  <i>I  s   etim  chelovekom  ya  dolzhen
sotrudnichat'.</i>
     Pod®ehal Dzharet Bajar  i, soskochiv  s sedla,  vstal ryadom  s  Farranom.
Smuglyj,  uzkolicyj Bajar  s gluboko  posazhennymi temnymi glazami  rostom ne
ustupal  Farranu, no vyglyadel  ochen' podzharym - budto iz nego bylo vytopleno
vse salo do poslednej uncii.
     -  Milord, v selenii bezopasno. Lusellin sledit za  tem, chtoby nikto ne
sbezhal, no  osoboj nuzhdy v etom net. Oni tam  vse zdorovo struhnuli,  stoilo
mne upomyanut'  Prispeshnikov Temnogo.  Uzh v nashej-to derevne, govoryat,  takih
otrodyas' ne vidyvali. Zato dal'she  k yugu  zhivet narod, sil'no smahivayushchij na
Prispeshnikov Temnogo. Tak i skazali.
     -  Znachit,  dal'she k  yugu?  -  otryvisto  peresprosil  Bornhal'd. - Nu,
posmotrim.  Bajar, poshli  tri sotni za reku, Farran  perepravlyaetsya  pervym,
ostal'nye posle togo, kak perepravyatsya Ludil'shchiki. I priglyadyvaj, chtob nikto
ne uliznul, yasno?
     - My ochistim Dvurech'e, - neozhidanno vstryal Ordejt,  bryzzha slyunoj, - my
ih  peretryasem, vypotroshim  i ispepelim ih  dushonki! Klyanus', on ot  menya ne
ujdet! Ni za chto ne ujdet!
     Bornhal'd  kivnul   Farranu   i   Bajaru  -   pust'  vypolnyayut  prikaz.
<i>Sumasshedshij,</i>  podumal  on.  <i>Lord   Kapitan-Komandor  navyazal  mne   na   sheyu
sumasshedshego. No,  v konce  koncov, u  menya svoya  cel'. YA razyshchu  Perrina iz
Dvurech'ya, chego by mne eto ni stoilo, i pokvitayus' za smert' otca!</i>

        x x x

     S  okajmlennoj kolonnadoj terrasy  na vershine holma ledi  Syurot okinula
vzglyadom  pokrytuyu  ryab'yu chashu  Kantorinskoj  gavani.  Viski  ee byli vysoko
podbrity, chernye volosy pyshnoj  volnoj nispadali na spinu. Ruki vysokorodnoj
ledi  opiralis'  o  kamennuyu   balyustradu,  takuyu  zhe  belosnezhnuyu,  kak  ee
prostornoe,  vse v  skladkah  plat'e. Syurot mashinal'no postukivala po  kamnyu
nogotkami dyujmovoj  dliny; dva  nogtya na kazhdoj ruke  byli  pokryty  golubym
lakom.
     V prohladnom brize s Okeana Arit oshchushchalsya zapah morskoj soli. Za spinoj
vysokorodnoj ledi u  steny, derzha v rukah  opahala,  stoyali  na kolenyah  dve
molodye zhenshchiny, gotovye obmahivat' gospozhu, esli  veterok stihnet. Eshche  dve
devushki i  chetvero yunoshej zamerli v rabolepnyh pozah v ozhidanii rasporyazhenij
svoej povelitel'nicy.  Vse vosem' - i yunoshi,  i devushki - byli bosy i nosili
poluprozrachnye  tuniki,  chtoby  radovat' vzglyad  vysokorodnoj  ledi  chetkimi
liniyami gibkih tel i graciej  dvizhenij. Odnako sejchas Syurot obrashchala na slug
ne bol'she vnimaniya, chem na mebel'.
     Ona smotrela  na shesteryh  gvardejcev.  Strazhi Poslednego CHasa statuyami
zastyli po obe storony kolonnady, szhimaya v rukah chernye  lakirovannye shchity i
kop'ya, drevki kotoryh byli ukrasheny chernymi kistyami. Strazhi Poslednego CHasa,
otbornye   gvardejcy  Imperatricy.   Takoj  eskort  polagalsya   lish'  vysshim
sanovnikam, predstavlyavshim personu samoj  gosudaryni. Okazat'sya pod  ohranoj
etih gvardejcev,  kotorye  ne shchadili  ni chuzhoj, ni svoej krovi i gotovy byli
bestrepetno  pojti   na  smert'  po  pervomu   poveleniyu,  znachilo  dobit'sya
velichajshego triumfa, no v etom tailas' i  velichajshaya  opasnost'. "CHem vyshe v
gory, tem kruche tropy, vymoshchennye kinzhalami", - glasila drevnyaya poslovica.
     Nogotki Syurot ritmichno postukivali po balyustrade. Da, ona balansirovala
na lezvii britvy, i kazhdyj nevernyj shag mog okazat'sya poslednim.
     Ona okinula vzglyadom zapolnyavshie gavan' za molom korabli  Ata'an Miejr,
Morskogo Naroda, kazavshiesya slishkom uzkimi v sravnenii s dlinoj ih korpusov.
Iz-za  sil'noj kachki  suda plyasali na  vode,  ih  machty  i rei klonilis' pod
nemyslimymi  uglami. Paluby byli pusty - komandy svezli na bereg i zaklyuchili
pod strazhu.  Tak zhe postupili i  so vsemi  zhitelyami  etih ostrovov,  kotorye
umeli hodit' pod  parusom.  Vyhod v more  byl  perekryt moshchnymi krutobortymi
korablyami  SHonchan,  a odin korabl', rebristye parusa kotorogo byli napolneny
vetrom,  gnal  k  portu  celuyu  stajku  rybackih  lodchonok.  Vzdumaj  rybaki
brosit'sya vrassypnuyu, komu-to iz nih, vozmozhno, i udalos' by skryt'sya, no na
bortu  shonchanskogo  korablya  imelas'  <i>damani  -</i>  dostatochno  bylo  odin  raz
prodemonstrirovat' ee vozmozhnosti, chtoby i samye otchayannye golovy otkazalis'
ot myslej o pobege. U vhoda v gavan' i sejchas mozhno bylo  videt' vybroshennyj
na bereg obuglennyj korpus sudna Morskogo Naroda.
     Syurot ne znala,  dolgo  li  ej udastsya hranit'  v  tajne  to,  chto  ona
zavladela  etimi  ostrovami, - i ot drugih poselenij Morskogo Naroda,  i  ot
nenavistnyh  zhitelej  materika. Dolgo,  tverdila ona sebe,  stol'ko, skol'ko
potrebuetsya.
     To, chto ona sovershila, bylo  svoego  roda chudom. Ona uhitrilas' sobrat'
pod  svoim  komandovaniem  pochti  vse,  chto  ucelelo  ot  shonchanskoj  armady
Verhovnogo  Lorda Turaka, podvergnuvshejsya sokrushitel'nomu  razgromu. Bol'shaya
chast'  rasseyavshejsya  bylo flotilii  priznala  ee  verhovenstvo,  i  nikto ne
osparival prava Verhovnoj Ledi  komandovat' <i>Hajline,</i>  Predvestnikami. I esli
udacha ej ne izmenit, nikto na materike ne  zapodozrit,  chto ostrova  i  port
zanyaty SHonchan. A tem vremenem SHonchan budut  podzhidat' udobnogo sluchaya, chtoby
vernut'  otnyatye  nekogda zemli i osushchestvit' <i>Korinne -</i> Vozvrashchenie.  Imenno
takov  byl prikaz Imperatricy. Esli vse i  dal'she  pojdet stol' zhe  uspeshno,
vysokorodnoj  ledi  ne  pridetsya vozvrashchat'sya  ko Dvoru  Devyati  Lun,  chtoby
prinesti izvineniya  Imperatrice, k tomu zhe za neudachu, v kotoroj ona ne byla
povinna.
     Pri odnoj tol'ko mysli ob  etom  Syurot pronyala drozh'. Vse eti pokayannye
ceremonii  vsegda  byli  unizitel'ny  i vosprinimalis' boleznenno, no  bolee
vsego ledi boyalas' togo, chto Imperatrica otkazhet ej v prave  ujti iz zhizni i
vynudit  zhit' tak, budto  nichego ne sluchilos', togda kak  i  vysokorodnye, i
dazhe chern' budut znat' o ee pozore.
     YUnyj milovidnyj  sluga,  napryazhenno  sledivshij  za  gospozhoj,  starayas'
ugadat'  ee  zhelanie,  podskochil  k nej i  protyanul bledno-zelenoe  odeyanie,
rasshitoe  izobrazheniyami ptic naslazhdeniya  s ih  roskoshnymi plyumazhami.  Syurot
sunula  ruki v  rukava,  obrativ na  slugu ne bol'she vnimaniya,  chem na komok
gryazi vozle svoej barhatnoj tufel'ki.
     CHtoby  izbezhat' pokayannoj ceremonii, ona  obyazana vernut' SHonchan zemli,
utrachennye imi tysyachu let nazad. A dlya etogo ej neobhodimo razobrat'sya s tem
strannym  molodym  chelovekom, kotoryj, kak donosili  lazutchiki, ob®yavil sebya
Vozrozhdennym Drakonom. <i>I esli ya ne sumeyu  sovladat'  s  nim,  neudovol'stvie
imperatricy budet ne samym hudshim, chto menya ozhidaet.</i>
     Povernuvshis',  Syurot proshla  v dlinnuyu  komnatu, primykavshuyu k terrase.
Vyhodivshaya k moryu  stena komnaty byla prorezana mnozhestvom vysokih dverej  i
strel'chatyh  okon,   skvoz'  kotorye  pronikalo   dunovenie   veterka.   Vsyu
obstanovku, prinadlezhavshuyu prezhnemu vladel'cu pokoev, pravitelyu Kantorina iz
Morskogo  Naroda,  Syurot prikazala ubrat',  ostalis' lish' priglyanuvshiesya  ej
stennye paneli iz svetlogo polirovannogo dereva, perelivavshiesya tochno atlas.
Teper' komnatu razgorazhivali  vysokie  shirmy,  raspisannye  glavnym  obrazom
izobrazheniyami  cvetov i  ptic.  S  odnoj  iz  shirm na nee  vziral  ogromnyj,
razmerom s dobrogo poni, pyatnistyj kot - takie zveri vodilis' v Sen T'dzhore,
s drugoj - chernyj gornyj orel.  Hoholok iz belosnezhnyh per'ev  venchal golovu
carstvennoj pticy, rasprostershej ukrashennye po  krayam  takoj  zhe belosnezhnoj
kajmoj  kryl'ya  na  celyh  sem'  futov.  Voobshche-to  takie  shirmy   schitalis'
vul'garnymi,  no Syurot lyubila zhivotnyh.  I raz  uzh nel'zya bylo vzyat' s soboj
iz-za  okeana svoj zverinec, ona rasporyadilas' izobrazit' svoih lyubimcev  na
shirmah. Syurot ne privykla v chem-libo sebe otkazyvat'.
     Prisluzhnicy  dozhidalis'  tam, gde  ona  ih  ostavila, - dve  stoyali  na
kolenyah, tret'ya rasprosterlas'  na golom polu, vylozhennom svetlymi i temnymi
parketnymi  plashkami. ZHenshchiny,  stoyavshie  na  kolenyah,  byli  v  temno-sinih
plat'yah - otlichitel'noj odezhde <i>sul'dam.</i> Na grudi i bedrah byli nashity polosy
purpurnoj   tkani,  na  kotoryh  krasovalis'  vyshitye  serebryanoj  kanitel'yu
razdvoennye molnii. U  odnoj iz nih, |lvin,  goluboglazoj zhenshchiny s  rezkimi
chertami lica  i nedobrym vzglyadom, golova sleva  byla vybrita, a  ostavshiesya
sprava volosy zapleteny v svetlo-kashtanovuyu kosu, padavshuyu na plecho.
     Pri vide  |lvin Syurot podzhala guby. Do sih  por  ni odnoj iz <i>sul'dam</i> ne
udavalos'  vozvysit'sya  do  ranga  <i>so'dzhin</i> i  popast' v nasledstvennuyu kastu
vysshih  sluzhitelej Vysokorodnyh. V luchshem sluchae oni  stanovilis' Glashatayami
Vysokorodnyh,  no  dlya  vozvysheniya  |lvin  byla  prichina - ona slishkom mnogo
znala. Vnimanie Syurot  obratilos' k rasprostertoj  na polu zhenshchine v prostom
temno-serom plat'e. SHeyu ee plotno ohvatyval oshejnik iz serebristogo metalla,
soedinennyj  pobleskivayushchim  povodkom s  brasletom iz  togo zhe  materiala na
zapyast'e vtoroj <i>sul'dam -</i> Tajsy. S pomoshch'yu brasleta i oshejnika <i>sul'dam</i> mogla
derzhat' pod kontrolem zhenshchinu v serom. A ee sledovalo derzhat' pod kontrolem:
ona  byla  <i>damani  -</i>  zhenshchinoj,  sposobnoj napravlyat'  Silu, i,  stalo byt',
slishkom opasnoj,  chtoby pozvolit'  ej  razgulivat'  na  svobode. Minula  uzhe
tysyacha let, no vospominaniya ob Armiyah Nochi byli eshche zhivy v pamyati SHonchan.
     Syurot  perevela  vzglyad  na  obeih  <i>sul'dam,</i>  i  glaza ee  nastorozhenno
sverknuli.  Ona  bol'she  ne  doveryala  nikomu  iz  <i>sul'dam,</i>   no  sejchas  ej
prihodilos'  polagat'sya  na  nih,  ibo vybora  u  nee  ne  bylo. Bez <i>sul'dam</i>
nevozmozhno  upravlyat'  <i>damani,</i>  nu  a  bez  <i>damani...</i>  O  takom  i  podumat'
nemyslimo.  Moshch'  SHonchan,  vse  mogushchestvo  Hrustal'nogo Trona zizhdelos'  na
umenii upravlyat' <i>damani</i> i pol'zovat'sya ih siloj. CHto podelat', Syurot neredko
okazyvalas' v polozhenii, kogda u  nee ne bylo vybora.  Vzyat' hotya by |lvin -
prihoditsya terpet' etu nagluyu osobu, kotoraya vedet sebya tak, budto i na svet
rodilas' <i>so'dzhin.</i> Da chto tam  <i>so'dzhin - u</i> nee  takoj  vid, budto ona sama iz
Vysokorodnyh i stoit na kolenyah tol'ko potomu, chto ej tak vzdumalos'.
     -  Pura,  -  proiznesla  Verhovnaya  Ledi.  Dolzhno  byt', prezhde,  kogda
nyneshnyaya <i>damani</i> eshche ne ugodila v ruki SHonchan i byla odnoj iz nenavistnyh Ajz
Sedaj, u  nee bylo drugoe  imya,  no Syurot nikogda  ego  ne slyshala, da i  ne
stremilas'  uznat'.  Lezhavshaya  na  polu zhenshchina  napryaglas',  no ne  podnyala
golovy, ona byla horosho vymushtrovana.
     - Pura, ya k tebe obrashchayus'. Skazhi, kakim  obrazom Belaya Bashnya upravlyaet
chelovekom, imenuyushchim sebya Vozrozhdennym Drakonom?
     D<i>amani</i>  slegka povernula  golovu i brosila  ispugannyj vzglyad na Tajsu.
Ona  znala: esli ee otvet ne ustroit Vysokorodnuyu ledi, <i>sul'dam</i>  zastavit ee
ispytyvat' nesterpimye muki,  ne shevel'nuv  i pal'cem, -  dlya  etogo  sluzhil
<i>aj'dam,</i> serebristyj braslet.
     - Bashnya  nikogda by ne stala ispol'zovat' Lzhedrakona, Verhovnaya Ledi, <i>-</i>
promolvila Pura, edva dysha. - Sestry zahvatili by ego i usmirili.
     Tajsa  ustremila  na  Verhovnuyu Ledi  voprositel'nyj  vzglyad, v kotorom
skvozilo  vozmushchenie.  <i>Damani</i> posmela uklonit'sya  ot pryamogo  otveta,  bolee
togo,  pozvolila sebe  nameknut', chto slova odnoj iz  Vysokorodnyh  mogut ne
sootvetstvovat' istine.  Syurot edva zametno pokachala golovoj - ona ne hotela
zhdat', poka <i>damani</i> opravitsya ot boli.
     -  YA  eshche raz sprashivayu  tebya, Pura,  chto  tebe izvestno o tom, kak Ajz
Sedaj...  -  Rot  Syurot  skrivilsya  ot otvrashcheniya, budto ona oskvernila ego,
vymolviv  eti  slova.  |lvin nedovol'no hmyknula.  - Kak  Ajz Sedaj pomogayut
etomu cheloveku? Ne vzdumaj otricat' eto,  nashi soldaty srazhalis' v  Falme  s
zhenshchinami iz Bashni, s zhenshchinami, sposobnymi napravlyat' Silu.
     - Pura... Pura ne znaet. Verhovnaya Ledi. - Sudya po tomu, kak zhalobno  i
neuverenno  zvuchal  ee  golos,  <i>damani</i> izo  vseh  sil  staralas',  chtoby  ej
poverili. Ona brosila otchayannyj vzglyad na Tajsu:
     - Mozhet byt', Amerlin... ili Sovet Bashni... net,  oni ni  za chto  by ne
stali... Pura ne znaet. Verhovnaya Ledi.
     - |tot chelovek mozhet napravlyat' Silu, - rezko brosila Syurot.
     ZHenshchina na polu  ispuganno zastonala  - ej bylo izvestno,  chto mysl' ob
etom  privodit  Ledi v yarost'. Syurot peredernulas',  proiznosya eti slova, no
vyrazhenie ee  lica  ne izmenilos'. Mnogoe iz togo,  chto  sluchilos' v  Falme,
nel'zya  bylo pripisat' tol'ko Ajz Sedaj: <i>damani</i> oshchushchali prisutstvie  zhenshchin,
napravlyayushchih Silu, i  nichego ne mogli skryt' ot <i>sul'dam,</i> nosivshih  braslety.
Vyhodit,  k  etomu  byl  prichasten  muzhchina,  prichem   muzhchina,   nadelennyj
neveroyatnoj moshch'yu. Neskol'ko raz Syurot s bespokojstvom lovila sebya na mysli,
chto etot chelovek, vozmozhno, i vpryam'  Vozrozhdennyj Drakon.  Vprochem, v lyubom
sluchae eto ne zastavilo by ee izmenit' svoi plany.
     - Nevozmozhno poverit', - prodolzhala  ona, - chtoby Belaya Bashnya pozvolila
takomu cheloveku ostat'sya  na  svobode.  Oni upravlyayut  im, i ty otvetish' mne
kak.
     Plechi lezhavshej na polu <i>damani</i> zadrozhali - ona rydala.
     - Otvechaj Verhovnoj Ledi, - ryavknula  Tajsa, i Pura  vzdrognula, slovno
ee hlestnuli knutom, - zhguchaya bol' pronzila ee, projdya cherez <i>ai'dam.
     -</i> Pura  ne z-z-naet, -  prostonala <i>damani,</i>  nereshitel'no protyanuv ruku,
budto hotela kosnut'sya nogi Syurot. -Pozhalujsta. Pura nauchilas' povinovat'sya.
Pura govorit tol'ko pravdu. Pozhalujsta, ne nakazyvajte Puru.
     Syurot  slegka  otstupila,  nichem ne  vydav  svoego  razdrazheniya. <i>Damani</i>
prinudila  ee  dvinut'sya.  I  eta  nechistaya   tvar'  chut'   bylo  k  nej  ne
prikosnulas'.  Ledi  pochuvstvovala zhelanie  opolosnut'sya, kak budto <i>damani</i> i
vpryam' kosnulas' ee.
     Pri vide  stol'  koshchunstvennogo  povedeniya <i>damani</i>  Tajsa pobagrovela ot
yarosti, i glaza ee edva ne  vyskochili  iz orbit.  Ona, kazalos', razryvalas'
mezhdu zhelaniem  past' nic ryadom s <i>damani,</i> chtoby molit' gospozhu o proshchenii, i
stremleniem  poskoree  nakazat'  provinivshuyusya, da  tak,  chtoby  ta  nadolgo
zapomnila  svoj  prostupok.  Podzhav  tonkie guby,  |lvin ustremila  na Tajsu
prezritel'nyj vzglyad,  vsem svoim vidom davaya  ponyat',  chto  v te dni, kogda
nosila braslet ona, nichego podobnogo ne sluchalos'.
     Syurot  slegka  pripodnyala  palec i shevel'nula  im  -  kazhdaya  <i>so'dzhin</i> s
rozhdeniya znala etot zhest, oznachavshij razreshenie udalit'sya.
     |lvin  ne  srazu soobrazila, chto prikazyvaet  gospozha, - pytayas' skryt'
svoj promah, ona nabrosilas' na Tajsu:
     - Uberi eto...  sushchestvo s glaz Verhovnoj Ledi Syurot. A  posle togo kak
nakazhesh' ee, otpravlyajsya k Surele i dolozhi ej, chto segodnya ty vypolnyala svoi
obyazannosti  tak,  budto vpervye v zhizni  nadela braslet. Skazhi  ej,  chto ty
zasluzhivaesh'...
     Syurot  zastavila  sebya  ne  slyshat' golos sluzhitel'nicy.  Ona prikazala
vsego  lish'  udalit'sya, a obrashchat' vnimanie na svary mezhdu <i>sul'dam</i> bylo nizhe
ee  dostoinstva.  ZHal',  chto ona  tak i ne uznala, pytalas' li  Pura  chto-to
skryt'. Ee soglyadatai donosili, chto zhenshchiny iz  Beloj Bashni  voobshche ne mogut
lgat'. I dejstvitel'no, dazhe pod strahom nakazaniya nevozmozhno bylo zastavit'
Puru skazat' nepravdu, naprimer, nazvat' belyj sharf chernym. Vprochem, eto eshche
nichego ne dokazyvaet. Ona,  Syurot, ne iz teh, kto sklonen prinimat'  na veru
slezy  i mol'by kakoj-to <i>damani,</i> zaveryavshej, chto, nesmotrya  na vse muki, ona
ne sposobna na lozh'. V  protivnom sluchae Verhovnaya Ledi vryad li okazalas' by
dostojnoj  vozglavit'  Vozvrashchenie. Ne  isklyucheno,  chto  u  Pury  sohranilsya
ostatok sobstvennoj  voli, i vozmozhno, ej hvatilo  soobrazitel'nosti  na to,
chtoby popytat'sya sygrat'  na  rasprostranennom ubezhdenii, chto  Ajz Sedaj  ne
mogut lgat'. Ni odna iz zhenshchin, zahvachennyh na materike, ne proyavila dolzhnoj
pokornosti, i ni  odna iz  nih ne zasluzhivala doveriya  - ne  to chto  <i>damani,</i>
privezennye  s SHonchan. Tol'ko shonchanskie <i>damani,</i> v otlichie ot prochih, smogli
smirit'sya so svoej uchast'yu. No kto znaet, kakie tajny mozhet skryvat' ta, chto
imenovala sebya prezhde Ajz Sedaj.
     Ne v pervyj raz Syurot pozhalela o tom, chto pri nej ne ostalas'  i vtoraya
Ajz Sedaj,  popavshaya  v  plen  na  Myse Toman. Esli  by  tol'ko  mozhno  bylo
doprosit'  obeih,  to,  sopostavlyaya  otvety, ona sumela  by obnaruzhit' lyubye
uvertki i raspoznat' lozh'. No  sokrushat'sya bylo bespolezno. Vozmozhno, vtoraya
plennica  pokoitsya na morskom dne, hotya  ne isklyucheno, chto ee  vystavili  na
obozrenie  pri  Dvore Devyati  Lun. Te iz  sudov, kotorye  Syurot  ne  udalos'
pribrat'  k rukam,  dolzhno  byt',  pustilis' v  obratnyj put',  cherez okean;
vpolne veroyatno, na bortu odnogo iz nih i nahoditsya eta zhenshchina.
     Syurot  i sama snaryadila  korabl' s ostorozhnym i  vzveshennym doneseniem.
Ona poslala ego  polgoda  nazad  - srazu posle  togo, kak ustanovila  polnyj
kontrol' nad Predvestnikami  s pomoshch'yu kapitana i  komandy,  kotorye sluzhili
pod nachalom  predstavitelej ee roda  s teh por, kak dobruyu tysyachu let  nazad
Lyutejr  Pejndrag  provozglasil  sebya  imperatorom.   Otpravka  korablya  byla
riskovannoj igroj,  ved'  Imperatrica vpolne mogla pridelat'  kogo-nibud' na
mesto Syurot.  No ne  posylat' doklada znachilo  riskovat' eshche bol'she.  V etom
sluchae spasti Verhovnuyu Ledi mogla tol'ko blestyashchaya i polnaya pobeda, da i to
ne navernyaka.  A poka  Imperatrice izvestno o Falme,  o porazhenii  Turaka  i
namerenii  Syurot  prodolzhat'  vojnu. Znat'-to ona  znaet, no kakie delaet iz
etogo vyvody  i chto  sobiraetsya predprinyat'?  |to zabotilo Syurot nesravnenno
bol'she, chem lyubaya <i>damani,</i>  kem  by ona ni byla do  togo,  kak na nee  nadeli
oshejnik.
     I vse zhe Imperatrica  znala ne  vse.  Hudshee nel'zya  bylo doverit' dazhe
samomu predannomu  poslancu. Ob etom Syurot mogla  soobshchit' Imperatrice  lish'
lichno, s glazu na glaz. Sohranit' etu tajnu stoilo Syurot  nemalyh usilij. Iz
teh, kto znal o nej, v zhivyh ostalis' tol'ko chetvero; dvoe iz nih nikogda ne
obmolvyatsya ni slovom, i otnyud' ne po svoej vole. Tol'ko tri smerti sohranili
by tajnu eshche nadezhnej. Syurot sama ne zametila, kak zagovorila vsluh, poka ne
uslyshala golos |lvin:
     - No sejchas vse tri eshche nuzhny Verhovnoj Ledi zhivymi. - Ves' oblik |lvin
vyrazhal nadlezhashchee smirenie, i golos ee zvuchal podobostrastno, odnako iz-pod
opushchennyh  vek  ona  uhitryalas'  vnimatel'no  sledit' za  Syurot. - Kto mozhet
skazat', o Verhovnaya Ledi,  chto podumaet imperatrica - da prodlyatsya vechno ee
dni! - esli uznaet o popytke skryt' ot nee podobnye vesti!
     Vmesto otveta  Syurot  nebrezhnym  zhestom  otoslala |lvin  proch'. I snova
|lvin pomedlila,  na sej raz  vykazyvaya otkrovennoe  nezhelanie  uhodit'. |ta
zhenshchina vozomnila o sebe nevest' chto.
     Nakonec |lvin s glubokim poklonom udalilas', a Syurot s usiliem ovladela
soboj.  |ta <i>sul'dam,</i> tak zhe kak i dve drugih, yavlyala soboj problemu, kotoruyu
ona poka ne mogla razreshit', no terpenie - otlichitel'naya cherta Vysokorodnyh.
Te  iz nih,  komu ego  nedostavalo, riskovali zakonchit'  svoi  dni  v  Bashne
Voronov. Syurot vnov' vyshla  na  terrasu, i slugi vstrepenulis' v ozhidanii ee
povelenij. Gvardejcy  po-prezhnemu stoyali na strazhe, oberegaya ee pokoj. Syurot
podoshla  k  balyustrade  i ustremila  vzglyad  na  more, v  storonu  materika,
lezhavshego v sotnyah mil' k vostoku.
     To, chto  ona uspeshno  vozglavila  Predvestnikov  i  nachalo Vozvrashcheniya,
sulilo ej v budushchem nemalo pochestej. Vplot' do togo, chto ee mogli prichislit'
k imperatorskoj familii, hotya podobnoe  otlichie  i sopryazheno s opredelennymi
slozhnostyami. No esli vdobavok ej udastsya zahvatit'  etogo  Drakona, kakim by
on  ni  okazalsya, istinnym  ili  lozhnym, i  najti  sposob upravlyat' im i ego
neveroyatnoj siloj...
     - A esli ya  zahvachu ego,  stoit  li sdavat'  ego Imperatrice? Vot v chem
vopros. - Dlinnye nogotki  Syurot vnov' prinyalis' vystukivat' ritm na shirokih
kamennyh perilah.

        Glava 2. VODOVOROT UZORA

     Stoyala  zharkaya noch', kogda  veter s yuga promchalsya nad shirokoj  del'toj,
imenuemoj Pal'cami Drakona. Ryab' probezhala po zaputannomu labirintu  ruch'ev,
rechushek  i  protok  -  shirokih  i  uzkih,  inogda  splosh'  zarosshih  osokoj.
Zakolyhalsya trostnik, pokryvavshij otmeli mezhdu edva podnimavshimisya nad vodoj
ostrovkami. Ostrovki te  porosli  chudnymi derev'yami, korni  kotoryh,  slovno
pauch'i lapy, vystupali iz zemli. Takie derev'ya ne rosli nigde, krome del'ty.
Del'toj zakanchivalas' velikaya reka |rinin, shirokoe ruslo kotoroj bylo useyano
mnozhestvom  krohotnyh  ogon'kov  - rybaki  lovili rybu na svet.  Neugomonnyj
veter  neistovo  raskachival  lodki,  ogon'ki  plyasali,  i  nekotorye  rybaki
postarshe bormotali, chto v takuyu noch' togo  i glyadi  dozhdesh'sya  liha. Te, chto
pomolozhe, posmeivalis', no i  sami toroplivo vybirali seti, - vidno, i im ne
terpelos' poskoree ochutit'sya doma, podal'she otsyuda.  V predaniyah govorilos',
chto  zlo  ne smeet perestupit' tvoj porog, koli ty sam ego  ne naklichesh'.  I
poka ne doberesh'sya do domu...
     Kogda veter dostig  raskinuvshegosya u reki velikogo  goroda Tira, v  nem
uzhe  pochti  ne  ostalos' privkusa  morskoj soli. Krytye cherepicej  postoyalye
dvory i lavki tesnilis'  u  podnozhiya  velichestvennyh,  uvenchannyh  bashenkami
dvorcov. No ni odin  iz etih dvorcov ne mog pomeryat'sya vysotoj s ispolinskim
sooruzheniem,  tyanuvshimsya  iz centra  goroda k  samoj  kromke  vody. To  byla
legendarnaya krepost',  Tirskaya  Tverdynya,  drevnejshaya citadel' chelovechestva,
vozdvignutaya  vskore  posle  Razloma  Mira. Narody  i  carstva vozvyshalis' i
uhodili   v  nebytie,  a  Tverdynya  stoyala.   Slovno  o  nepristupnyj  utes,
razbivalis' o nee kop'ya  i mechi i sokrushalos' muzhestvo osazhdavshih ee voinov.
Na protyazhenii treh tysyacheletij besschetnye armii shturmovali Tverdynyu, no  ona
ostavalas' (neodolimoj. Do sego dnya.
     Ulicy  goroda,  kabachki  i  lavki  opusteli  - s  nastupleniem  temnoty
gorozhane osmotritel'no  predpochitali ne  vysovyvat' nosa iz  doma. Tot,  kto
vladeet Tverdynej, pravit Tirom - gorodom i narodom. Tak povelos' izdavna, i
narod  Tira schital etot poryadok  estestvennym.  Dnem gorozhane privetstvovali
svoego  novogo vlastelina s  takim zhe zharom, kak i  vseh teh,  kto pravil do
nego, no  k nochi, kogda veter nad  kryshami zavyval, tochno tysyachi prichitayushchih
plakal'shchic,   zhalis'   po  uglam  i  drozhali,  nesmotrya  na  zharu.  V  lyudyah
probuzhdalis'  strannye  nadezhdy  i  mechtaniya,  na  kakie   nikto  zdes'   ne
osmelivalsya  uzhe sotni pokolenij, odnako nadezhdy  eti meshalis' so  strahami,
stol' zhe drevnimi, kak Razlom.
     Poryv  vetra vskolyhnul voznesennoe nad  Tverdynej beloe  znamya,  i ono
zapoloskalos', budto pytayas' rassech' kazavshuyusya  sovsem blizkoj lunu. Vmeste
so znamenem izvivalsya,  slovno osedlav  veter, izobrazhennyj na  nem  zmej  s
kogtistymi lapami, l'vinoj grivoj i alo-zolotoj  cheshuej. Nad Tverdynej reyalo
znamya  Prorochestva,  Prorochestva,  ispolneniya kotorogo  zhdali  s  nadezhdoj i
strahom. Znamya  Drakona, Vozrozhdennogo  Drakona.  Znak, vozveshchavshij, chto mir
budet  spasen,  no  spasen  cenoj  gryadushchego   novogo  Razloma.   Kak  budto
voznegodovav na nepokorstvo gordelivogo styaga, veter perestal  trepat' ego i
obrushilsya  na  kamennye  steny Tverdyni.  Znamya Drakona  obvislo,  slovno  v
ozhidanii novyh, bolee yarostnyh bur'.
     Na  odnom  iz  verhnih etazhej  Tverdyni, v komnate,  vyhodyashchej na yuzhnyj
fasad, v nogah krovati pod pyshnym baldahinom sidel na sunduke Perrin. Vzglyad
ego byl prikovan k molodoj temnovolosoj zhenshchine, kotoraya rashazhivala iz ugla
v ugol. V zolotistyh  glazah yunoshi chitalas'  nastorozhennost'.  Obychno  Fejli
podtrunivala nad nim, vidno, ee slegka poteshala ego sklonnost' vzveshivat'  i
obdumyvat' kazhdyj  svoj shag, no segodnya vecherom, so  vremeni svoego prihoda,
ona ne proronila  i desyati slov. On oshchushchal stojkij aromat rozovyh lepestkov,
kotorymi  byla  peresypana posle  stirki  ee odezhda, - ee aromat.  No pomimo
etogo Perrin uchuyal zapah trevogi, ishodivshij ot devushki, i udivilsya  - Fejli
umela  derzhat' sebya v  rukah. Stranno,  otchego ona tak nervnichaet, - u  nego
dazhe spina  zachesalas', i vovse  ne  ot togo, chto  on vspotel.  YUbka devushki
myagko shurshala v takt  ee shagam.  V dosade Perrin poskreb  svoyu dvuhnedel'nuyu
borodku, kotoraya nachala kurchavit'sya sil'nee, chem ego shevelyura, i, navernoe v
sotyj raz, podumal, chto ne meshalo by pobrit'sya.
     - Ona tebe idet, - promolvila Fejli, neozhidanno ostanovivshis'.
     Perrin nelovko  pozhal shirochennymi nalitymi  plechami,  vydavavshimi v nem
kuzneca. Devushka kak budto prochla ego mysli, i takoe sluchalos' ne raz.
     -  CHeshetsya,  -  smushchenno probormotal  on i  tut  zhe  pozhalel o tom, chto
proiznes eto stol' nereshitel'nym tonom. V konce koncov, eto ego boroda, i on
volen delat' s nej chto vzdumaetsya - zahochet i sbreet.
     Fejli  vnimatel'no  posmotrela na nego,  skloniv golovku nabok. Vysokie
skuly i rezko ocherchennyj nos pridavali ej surovyj vid, no golos zvuchal myagko
i nezhno:
     - Zato tebe k licu.
     Perrin vzdohnul i  snova pozhal  plechami. Ona  ne  prosila  ego ostavit'
borodu  i  nikogda  ne poprosit. |to uzh  tochno. A  on opyat'  otlozhit  brit'e
nevest' na kakoj  srok. Interesno, kak by povel sebya v takih obstoyatel'stvah
ego  priyatel' Met?  Nebos' poceloval  by ee, ushchipnul,  rassmeshil i  v  konce
koncov shutkami da  pribautkami ubedil v svoej pravote. No Perrin  nikogda ne
umel obhodit'sya s devushkami tak, kak Met. Kto-kto, a Met  nikogda by ne stal
v  takuyu zharishchu otrashchivat' borodu tol'ko potomu, chto kakaya-to devica reshila,
chto ona emu k licu.  Vprochem, eshche neizvestno,  kak by on sebya povel, okazhis'
etoj devicej Fejli. Navernyaka otec Fejli  gor'ko sozhalel o tom, chto ona ushla
iz domu, i ne tol'ko potomu, chto ona ego dochka. Fejli rasskazyvala,  chto  on
samyj bogatyj torgovec  mehami  v Saldeje;  ono i vidno - devushka  nauchilas'
torgovat'sya i umela nastoyat' na svoem.
     - Fejli, - progovoril on, - ya vizhu,  chto-to tebya trevozhit, i delo vovse
ne v moej borode. Skazhi, chto zhe eto?
     Devushka uporno otvodila glaza, glyadya kuda ugodno, tol'ko  ne na nego, i
pytayas' sdelat'  vid,  budto rassmatrivaet komnatu. Vsyu mebel' - ot vysokogo
platyanogo shkafa i tolstennyh stolbov,  podderzhivavshih  baldahin, do stoyavshej
vozle  mramornogo  kamina  skam'i  s  myagkoj  obivkoj  -   ukrashala  rez'ba,
izobrazhavshaya  l'vov,  leopardov  i  ohotnich'i  sceny.  V glaznicy  nekotoryh
zhivotnyh  byli   vstavleny  granaty.  Kak  ni   pytalsya  Perrin   vtolkovat'
domopravitel'nice, chto emu bol'she podoshla by komnata poproshche, ona, kazalos',
ne  ponimala,  o chem idet  rech'.  Mezhdu  tem ee trudno  bylo  zapodozrit'  v
nedostatke  soobrazitel'nosti,  ved'  ona  komandovala  celoj  armiej  slug,
prevoshodyashchej  chislom Zashchitnikov  Tverdyni. Kto by ni vladel Tverdynej i ch'i
by voiny ni oberegali ee  steny, povsednevnaya zhizn' citadeli  podderzhivalas'
ee  neustannymi hlopotami. No ona smotrela na mir kak urozhenka Tira, i v  ee
glazah Perrin, nesmotrya na odezhdu i oblik prostogo derevenskogo parnya, vovse
ne byl  prostolyudinom, prezhde vsego potomu,  chto  prostonarod'yu  ne polozheno
bylo selit'sya  v  Tverdyne,  ne schitaya, razumeetsya.  Zashchitnikov i chelyadi.  A
glavnoe, Perrin  byl odnim iz sputnikov  Randa - soratnikom, a mozhet byt', i
drugom,  - vo  vsyakom sluchae  priblizhennym samogo  Vozrozhdennogo  Drakona. V
glazah domopravitel'nicy  eto stavilo ego  vroven' po men'shej  mere s Lordom
Strany, a to i s Blagorodnym Lordom. To, chto stol' vazhnaya osoba poselilas' v
stol'  skromnyh  pokoyah,  gde  ne  bylo  dazhe perednej,  okazalos'  dlya  nee
dostatochnym  potryaseniem, i, vzdumaj  Perrin nastaivat'  na komnate poproshche,
ona, togo i glyadi, upala by v obmorok. Da i neizvestno, byli li zdes' voobshche
pomeshcheniya  poproshche,  ne  schitaya,  konechno, soldatskih  kazarm  i komnat  dlya
prislugi.  Horosho  eshche,  chto  zdes'  nichto,  krome  svetil'nikov,   ne  bylo
pozolocheno. Fejli, odnako, smotrela na vse eto inache.
     - Ty  mog by zanyat' komnatu i poluchshe. Ty eto zasluzhil. Mozhno  pobit'sya
ob zaklad na poslednij medyak, chto Met ustroilsya ne v takoj kamorke.
     - Met lyubit <i>pokazuhu, -</i> otozvalsya Perrin.
     - A ty sebya ne cenish'.
     YUnosha promolchal. On ponimal, chto  ej ne  po sebe, i  prichinoj  tomu  ne
ubranstvo ego pokoev, i uzh togo menee sud'ba ego borody.
     Vyzhdav nemnogo, Fejli progovorila:
     -  Pohozhe,  Lord  Drakon sovsem  pozabyl  o  tebe. Teper'  on vse vremya
provodit s Blagorodnymi Lordami.
     Spina u  Perrina  zachesalas' eshche  sil'nee - on  ponyal, chto  ne  daet ej
pokoya, i skazal narochito neprinuzhdennym tonom:
     - Lord Drakon? Bros' ty eti tirskie ceremonii. Ego zovut Rand.
     - Perrin Ajbara, on ved'  tvoj  drug, a ne moj. Esli  u takogo cheloveka
voobshche mogut byt' druz'ya. - Devushka vzdohnula i prodolzhila bolee mirolyubivo:
     - YA tut podumyvayu ujti iz Tverdyni. Da i voobshche iz Tira. Vryad li Morejn
stanet menya zaderzhivat'. Ved' uzhe paru nedel' kak o... Rande proslyshali i za
gorodskimi stenami. Ej uzhe ne sohranit' eto v tajne.
     Perrin podavil neveselyj vzdoh:
     - I sdaetsya mne,  ona ne  budet tebe meshat'.  Tak ili inache, ty dlya nee
tol'ko  lishnee bespokojstvo. Ona, pozhaluj, eshche  i deneg na dorogu dast, lish'
by tebya zdes' ne bylo.
     Fejli podbochenilas' i vperila v nego vzglyad:
     - I eto vse, chto ty mozhesh' mne skazat'?
     - A chto by ty hotela uslyshat'? CHto ya hochu, chtoby ty ostalas'?
     Razdrazhenie v sobstvennom golose ispugalo Perrina. On zlilsya na sebya, a
ne  na nee. Zlilsya ottogo,  chto ne predvidel takogo povorota i  ne znal, chto
predprinyat'. On privyk  delat' vse obdumanno,  ne  spesha.  Kogda toropish'sya,
mozhno, ne  zhelaya  togo,  obidet'  cheloveka, kak vyshlo sejchas.  Temnye  glaza
devushki   rasshirilis'   ot   ogorcheniya.  Perrin  popytalsya  ispravit'   svoyu
oploshnost':
     - Pojmi, na samom dele ya ochen' hochu, chtoby ty ostalas', no, mozhet byt',
tebe vse zhe luchshe ujti. YA  znayu, chto ty ne robkogo desyatka,  no Vozrozhdennyj
Drakon, da eshche eti Otrekshiesya...
     Pravda, vryad li sejchas  mozhno otyskat' bezopasnoe  ubezhishche  - ego net i
dolgo ne budet;  no mesta, gde bezopasnee, chem v Tverdyne,  eshche ostalis'. Do
pory  do  vremeni, vo vsyakom sluchae. No nado byt' poslednim  bolvanom, chtoby
prepodnesti ej vse eto takim obrazom.
     Odnako Fejli, pohozhe, ne zadelo, kakim obrazom on ej vse eto prepodnes.
     -  Ostat'sya? - voskliknula ona. - Ozari menya  Svet!  Da vse chto  ugodno
luchshe, chem torchat' zdes' bez tolku, no... - Ona legkim  dvizheniem opustilas'
na koleni i protyanula k nemu ruki:
     - Perrin,  mne vovse ne hochetsya dumat' o tom, chto v lyuboj moment  iz-za
ugla   mozhet  poyavit'sya  Otrekshijsya,  u   menya  net   zhelaniya  zhdat',  kogda
Vozrozhdennyj Drakon vseh nas ub'et. V konce koncov, on ved' uzhe sdelal eto v
proshlom, vo vremena Razloma. Ubil vseh, kto byl emu blizok.
     - No Rand  vovse  ne  L'yus Ubijca Rodichej, - vozrazil Perrin.  - YA hochu
skazat', chto on i vpravdu Vozrozhdennyj Drakon, no on ne... on ne stanet... -
Perrin  tyanul, ne znaya, kak  zakonchit'.  Rand  byl L'yusom Terinom Telamonom,
rodivshimsya  zanovo, - imenno  eto  i znachilo byt' Vozrozhdennym Drakonom.  No
znachilo  li eto, chto  on  obrechen povtorit' sud'bu  L'yusa Terina? Ne  tol'ko
lishit'sya  rassudka i  sgnit'  zazhivo -  takaya  uchast' zhdala kazhdogo muzhchinu,
sposobnogo napravlyat' Silu, - no i predat' smerti vseh, kto emu dorog?
     - Perrin, ya govorila s Bajn i s CHiad.
     YUnoshu eto  ne udivilo:  on znal, chto  Fejli provodit  nemalo vremeni  s
ajil'skimi  devushkami.  S  takimi podrugami hlopot ne oberesh'sya, no, pohozhe,
eta kompaniya nravitsya Fejli  v toj zhe stepeni,  v kakoj ona terpet' ne mozhet
obshchestvo blagorodnyh dam Tira. Tol'ko neponyatno, kakoe otnoshenie imeet eto k
ih razgovoru, udivilsya Perrin.
     -  Oni rasskazali mne, chto Morejn to i  delo sprashivaet, gde nahodish'sya
ty ili Met. Ne ponimaesh'? Raz ej prihoditsya sprashivat', znachit, ona ne mozhet
sledit' za vami pri pomoshchi Sily!
     -  Sledit'  pri  pomoshchi  Sily?  -  rasteryanno  povtoril Perrin.  Nichego
podobnogo emu i v golovu ne prihodilo.
     - Ne mozhet. Davaj ujdem  vmeste, Perrin. Prezhde chem ona spohvatitsya, my
budem uzhe v dvadcati milyah za rekoj.
     - YA ne mogu, -  pechal'no otvetil  yunosha.  On potyanulsya k Fejli, pytayas'
pocelovat' ee, no ona vskochila s mesta i otklonilas' tak bystro, chto on chut'
ne upal, i tut zhe skrestila  ruki na grudi, vsem svoim  vidom  davaya ponyat',
chto zaigryvat' s nej sejchas ne stoit.
     -  Tol'ko ne govori mne, chto ty ee boish'sya. YA znayu, chto ona Ajz Sedaj i
vse vy plyashete pod ee  dudku. Vozmozhno,  ona uzhe i... Randa... oputala  tak,
chto emu ne osvobodit'sya. CHto zhe do |gvejn, Ilejn i Najniv, to kto ih pojmet,
- mozhet,  oni  i sami etogo ne hotyat. No ty, esli reshish'sya, mozhesh' razorvat'
ee puty.
     - Morejn tut ni pri chem. Prosto ya delayu to, chto dolzhen... YA...
     Fejli rezko oborvala ego:
     - Konchaj zalivat' mne naschet  togo, chto  muzhchina obyazan  ispolnyat' svoj
dolg. YA ne huzhe tebya znayu, chto takoe dolg, tak chto nikomu zdes' ty nichego ne
dolzhen. Mozhet, ty,  konechno, i  <i>ta'veren,</i> hotya po  tebe etogo ne skazhesh', no
eto on Vozrozhdennyj Drakon, a vovse ne ty.
     - Vyslushaesh' ty menya ili net? - vspylil Perrin.
     Fejli  azh podskochila ot neozhidannosti.  Prezhde on nikogda  ne krichal na
nee. Tak  - nikogda. No ona promolchala, tol'ko vzdernula podborodok i pozhala
plechami.
     -  Mne  kazhetsya, - prodolzhil  yunosha, - chto moya sud'ba  kakim-to obrazom
svyazana s  sud'boj Randa. I sud'ba Meta tozhe. My svyazany  voedino, i esli ne
ispolnim  togo, chto  ot  nas  trebuetsya, to  i  Rand  okazhetsya  ne  v  silah
osushchestvit'  prednachertannoe.  Vot  v  chem zaklyuchaetsya moj dolg. Kak mogu  ya
ujti, esli eto mozhet pogubit' Randa?
     - Pogubit'?  - V golose  devushki prozvuchala  notka  razdrazheniya, no  ne
bol'she. Perrin dazhe podumal, ne stoit  li  emu pokrikivat' na  nee pochashche. -
|to  tebe  Morejn  vnushila? Perrin,  pora  by  uzh tebe  ponyat':  ne  sleduet
prislushivat'sya ko vsyakomu slovu Ajz Sedaj.
     - Pri  chem  tut  Morejn? YA  sam  do  vsego dodumalsya.  Vidish'  li, nas,
<i>ta'verenov,</i> chto-to  podtalkivaet  drug  k  drugu.  A  mozhet  byt',  eto Rand
prityagivaet nas oboih - menya i Meta. On ved' schitaetsya sil'nejshim <i>ta'verenom</i>
so vremen Artura YAstrebinoe Krylo, a to i s samogo Razloma. Met, tot i vovse
ne priznaval  by sebya <i>ta'verenom,</i> esli  by vsyakij  raz ne vyhodilo odno i to
zhe:  poprobuet  on ujti, a v konce  koncov  vozvrashchaetsya k  Randu.  A  Lojal
govorit, chto nikogda ne slyshal, chtoby poyavilis' srazu troe <i>ta'verenov</i> odnogo
vozrasta, da eshche i rodom iz odnogo mesta.
     Fejli gromko fyrknula:
     - Mnogo on znaet, tvoj Lojal. Dlya ogir on vsego-navsego mal'chishka.
     -  Emu uzhe  za  devyanosto,  - vozrazil  Perrin,  no Fejli otvetila lish'
natyanutoj   ulybkoj.   I   to   skazat',   po   ogirskim  merkam   devyanosto
sootvetstvovalo primerno vozrastu  Perrina. A to i men'she. Ne ochen'-to mnogo
emu  izvestno  ob ogir. No v  lyubom sluchae Lojal  prochital ujmu knig, prichem
takih, kakih Perrin v glaza ne videl i slyshat' o nih ne slyshal. Inogda yunoshe
kazalos', chto etot ogir prochital voobshche vse knigi na svete. - On vsyako znaet
pobole  nas s toboj,  - prodolzhal Perrin. - I on schitaet, chto bez menya vrode
by nel'zya obojtis'. Da i Morejn tozhe  tak dumaet. Net, ya ee nikogda ob  etom
ne sprashival, no sama posudi, zachem by ej za mnoj sledit'? Ved' ne zatem zhe,
chtoby zakazat' mne kuhonnyj nozhik.
     Fejli umolkla, a kogda zagovorila, golos ee zvuchal sochuvstvenno:
     -  Bednyaga Perrin. YA udrala iz Saldeji na poiski priklyuchenij i vrode by
nashla chto iskala  - priklyucheniya,  da eshche kakie, takih ne bylo, navernoe,  so
vremen  Razloma, no  edinstvennoe, chego ya  hochu,  - eto ubrat'sya kuda-nibud'
podal'she. Tebe zhe nichego ne nuzhno, krome tvoej kuznicy,  a ty, togo i glyadi,
popadesh' v legendu, sam togo ne zhelaya.
     Perrin  otvel glaza,  no  zapah devushki prodolzhal  kruzhit' emu  golovu.
Maloveroyatno, chtoby o  nem stali rasskazyvat' legendy, vo vsyakom sluchae poka
v ego tajnu posvyashcheny nemnogie. Fejli-to dumaet, chto znaet o nem vse, no ona
oshibaetsya.
     Naprotiv  nego, prislonennye  k  stene, stoyali topor i molot. Prostye i
udobnye,  s  uhvatistymi  rukoyatyami  dlinoj  v  ruku, orudiya  eti  polnost'yu
sootvetstvovali  svoemu  naznacheniyu.  U  topora bylo  izognutoe  polumesyacem
lezvie,  uravnoveshennoe  klevcom  -  tyazhelym  smertonosnym  shipom. S pomoshch'yu
molota Perrin umel delat' poleznye veshchi, im on orudoval v kuznice. Molot byl
bolee  chem vdvoe tyazhelee topora, no vsyakij raz, kogda on bral  topor v ruki,
kazalos',  chto vse naoborot. Ved' za topor prihodilos'  brat'sya, chtoby... Ob
etom Perrinu i dumat' ne hotelos'. Fejli prava: edinstvennoe, chego on hochet,
eto byt' kuznecom. Vernut'sya domoj, uvidet' svoih rodichej i snova rabotat' v
kuznice. Tol'ko ne byvat' tomu - eto on znal.
     Perrin podnyalsya, dotyanulsya do molota  i, podhvativ ego, uselsya snova. S
instrumentom v rukah on chuvstvoval sebya kak-to uverennee.
     -  Master Luhan vsegda govoril: chemu byt', togo ne  minovat'.  - Perrin
zaspeshil, ponimaya, chto ego slova smahivayut na to, chto Fejli nazyvala tipichno
muzhskoj  okolesicej.  -  Luhan  -  kuznec  iz  nashej  derevni,  ya u  nego  v
podmaster'yah byl. Da ya tebe o nem uzhe rasskazyval.
     K udivleniyu  Perrina, Fejli ne vospol'zovalas' sluchaem  upreknut' ego v
tom, chto on svoego uma ne imeet, a povtoryaet chuzhie slova.  Ona voobshche nichego
ne skazala, a tol'ko vyzhidayushche posmotrela na nego. I tut do nego doshlo.
     - Stalo byt', ty uhodish'? - sprosil on. Fejli podnyalas', otryahnula yubku
i dovol'no dolgo molchala, budto razdumyvaya, chto otvetit'.
     - Ne znayu, skazala ona nakonec. - V horoshe