zhet, i tak, - vzdohnula Najniv, - no ne skazhu, chtoby mne eto nravilos'. SHvartovy byli otdany, na reyah neozhidanno razverznulis' treugol'nye parusa, i "Tancuyushchij" otchalil ot pristani. Parusov stanovilos' vse bol'she, veter napolnyal belosnezhnye treugol'niki i kvadraty, i nakonec korabl' ustremilsya vniz po reke, laviruya mezhdu stoyavshimi na yakoryah vdol' farvatera sudami, ozhidavshimi mesta u prichala. Legkij izgib rusla - i dal'she na yug, k ust'yu. Morskoj Narod upravlyal sudnom s takoj zhe legkost'yu, s kakoj umelyj naezdnik pravit koNem. Strannoe koleso so spicami kakim-to obrazom pozvolyalo rulit' - kogda golyj po poyas matros povorachival ego, korabl' menyal kurs. Rulil, kak s oblegcheniem zametila Ilejn, muzhchina. Ryadom s kolesom stoyali Gospozha Parusov i Ishchushchaya Veter. Kojn to i delo otdavala prikazy, vremya ot vremeni negromko soveshchayas' s Dzhorin. Toram nekotoroe vremya stoyal na mostike, s kamennym licom glyadya na sester, a zatem spustilsya vniz. Tam zhe, na korme, stoyal i polnyj muzhchina v tusklo-zheltom kaftane s pyshnymi serymi rukavami - sudya po obliku, zhitel' Tira. Vyglyadel on udruchenno i vse vremya nervno potiral ruki. Ego otyskali v poslednij moment pered otplytiem i bukval'no vtolknuli na korabl', kogda uzhe ubiralis' shodni. Predpolagalos', chto on dolzhen provesti "Tancuyushchego" vniz po reke, - soglasno zakonam Tira, nikto ne imel prava prohodit' v rukava Dlani Drakona bez mestnogo locmana. Ego unylyj vid, vozmozhno, ob®yasnyalsya vynuzhdennym bezdejstviem: esli on i poryvalsya davat' kakie-libo ukazaniya, Morskoj Narod ne obrashchal na nih nikakogo vnimaniya. Probormotav, chto ej hochetsya vzglyanut' na svoyu kayutu, Najniv napravilas' vniz. Ilejn ostalas' na palube - ona naslazhdalas' prohladnym veterkom i radovalas' nachalu puteshestviya. Otpravit'sya v dal'nyuyu dorogu, uvidet' novye, neznakomye mesta - samo po sebe ogromnoe udovol'stvie. V inyh obstoyatel'stvah ej nikogda by ne privelos' puteshestvovat', vo vsyakom sluchae, takim obrazom. Konechno, kak Doch'-Naslednica Andora ona imela pravo izredka poseshchat' sopredel'nye strany, a stav korolevoj, smozhet byvat' tam i chashche. No carstvennye osoby sovershayut lish' oficial'nye vizity, obstavlennye pyshnymi ceremoniyami. Oni po rukam i nogam svyazany etiketom. To li delo sejchas. Korabl', ustremlyayushchijsya v otkrytoe more, i bosonogij Morskoj Narod na palube. Solnce podnimalos' vse vyshe, korabl' legko skol'zil vdol' rechnogo berega. Vremya ot vremeni na beregu mel'kali tesno sbivshiesya grubye kamennye postrojki - hutorskie dvory i ambary. Derevnyami v etih krayah ne selilis' - Tir revnostno sledil za tem, chtoby v del'te reki, mezhdu gorodom i morem, ne osnovyvali poselenij, ibo dazhe krohotnyj gorodishko mog so vremenem vyrasti i sostavit' konkurenciyu stolice. Blagorodnye Lordy regulirovali razmer gorodov i selenij po vsej strane: nalogi na stroeniya byli tem vyshe, chem krupnee naselennyj punkt. Ilejn byla uverena, chto oni ni za chto by ne pozvolili osnovat' Godan na beregu Zaliva Rimara, kogda by im ne trebovalsya oplot dlya nadzora za Majenom. Ej by radovat'sya, chto ona nakonec rasstaetsya s etimi glupcami, no, uvy, tam ostalsya odin glupec, kotorogo ona ne v silah vybrosit' iz golovy. CHem dal'she na yug uplyval "Tancuyushchij", tem bol'she popadalos' na puti utlyh rybackih lodchonok v okruzhenii staj chaek, rasschityvavshih na dobychu. CHasto v labirinte protok vokrug ne bylo vidno nichego, krome kruzhivshih nad golovoj ptic, podderzhivavshih seti shestov i bezbrezhnogo morya kolyhavshegosya na vetru trostnika i nozh-travy. Poroj korabl' proplyval mimo nizkih ostrovov, porosshih dikovinnymi derev'yami, raskinuvshimi v storony uzlovatye korni, slovno pauch'i lapy. Mnogie rybaki - i muzhchiny, i zhenshchiny - veli lov pryamo v trostnikovyh zaroslyah, i pol'zovalis' oni ne setyami, a dlinnymi peremetami. Na bort lodok to i delo vtyagivali izvivayushchihsya polosatyh ryb dlinoj v chelovecheskuyu ruku. Kogda solnce dostiglo zenita i vsem ostavavshimsya na palube predlozhili otvedat' gustoj i obil'no poperchennoj rybnoj pohlebki, tirskij locman, vstrevozhenno hodivshij po palube, edva sudno voshlo v del'tu, namorshchil nos i otkazalsya. Ilejn s zhadnost'yu nakinulas' na ugoshchenie i s®ela vse do poslednej kroshki, hotya, po pravde skazat', razdelyala bespokojstvo tirca. Sudno voshlo v zaputannyj labirint protokov, shirokih i uzkih, nekotorye iz nih neozhidanno upiralis' v plotnuyu stenu trostnika. No Kojn ni na mig ne zamedlyala bega "Tancuyushchego" - vidimo, ona znala, kakie rukava izbrat', a vozmozhno, eto znala Ishchushchaya Veter. Locman, odnako, bormotal chto-to sebe pod nos - pohozhe, opasalsya, chto korabl' vot-vot naletit na mel'. Uzhe minul polden', kogda vperedi otkrylos' ust'e, a za nim beskonechnaya glad' Morya SHtormov. Morskoj Narod prodelal chto-to s parusami, i korabl', myagko zamedliv beg, zamer, kachayas' na volnah. Tol'ko togda Ilejn zametila, chto ot ostrova s bashnej, nad kotoroj razvevalos' znamya Tira s tremya belymi polumesyacami na krasno-zolotom pole, otchalil barkas, pohozhij na mnogonogogo zhuka-plavunca. Locman prinyal ot Kojn koshelek i, ne skazav ni slova, spustilsya v lodku, po verevochnoj lestnice. Kak tol'ko on pokinul korabl', na "Tancuyushchem" vnov' vzvilis' parusa, i sudno, razrezaya nosom volny, vyshlo v otkrytoe more. Moryaki vskarabkalis' na rei, pribavili parusov, i korabl' ustremilsya na yug, vse dal'she i dal'she ot zemli. Kak tol'ko poloska berega propala za gorizontom, vse zhenshchiny Morskogo Naroda skinuli svoi bluzy. Vse do edinoj - dazhe Gospozha Parusov i Ishchushchaya Veter. Ilejn prosto ne znala, kuda glaza devat'. ZHenshchiny zanimalis' svoimi delami, nimalo ne smushchayas' prisutstviem muzhchin. Dzhulinu Sandaru, pohozhe, prihodilos' ne legche - on to tarashchilsya shiroko raskrytymi glazami na moryachek, to smushchenno smotrel sebe pod nogi, poka nakonec ne ubezhal s paluby. Ilejn zhe ne pozvolila sebe obratit'sya v begstvo. Opershis' o bort, ona vsmatrivalas' v more. U kazhdogo naroda svoi obychai, pripomnila devushka, nu i ladno, pust' tol'ko oni ne rasschityvayut, chto ya posleduyu ih primeru. Ilejn predstavila sebe takuyu vozmozhnost' i edva uderzhalas' ot smeha. O Svet! Luchshe uzh CHernye Ajya, chem takoe! Nebo nad golovoj okrasilos' bagryancem, solnce nad gorizontom otlivalo tusklym zolotom. Sudno soprovozhdali stajki del'finov, kotorye vyprygivali iz vody i kuvyrkalis' v volnah. CHut' poodal', nad glad'yu morya, to i delo poyavlyalis' kosyaki serebristyh ryb. Rastopyriv plavniki, oni vzletali nad volnami i, proletev ne menee pyatidesyati shagov, vnov' pogruzhalis' v koleblyushchuyusya sero-zelenuyu vodu. Ilejn ne mogla otorvat' glaz ot del'finov, kotorye slovno pochetnyj karaul privetstvovali vozvrashchenie "Tancuyushchego" v rodnuyu stihiyu. Del'finov devushka uznala po opisaniyam v knigah - tam rasskazyvalos', chto poroj oni spasayut tonushchih lyudej, vytalkivaya ih na bereg. V pravdivost' takih istorij Ilejn verilos' s trudom, no vse ravno chitat' ob etom bylo zanyatno. A del'finy mezhdu tem rezvilis', vyprygivali iz vody, lozhilis' na bok, kachalis' na volnah, poglyadyvali na devushku i pri etom ni na dyujm ne otstavali ot korablya. CHtoby poluchshe rassmotret' ih, Ilejn napravilas' k nosu sudna i, podojdya tuda, uvidela Toma Merrilina. S grustnoj ulybkoj tot poglyadyval na del'finov, veter trepal ego zalatannyj plashch. I vnov' starik pokazalsya ej beskonechno znakomym. - Vam neveselo, master Merrilin? - sprosila ona. - Proshu vas, dostopochtennaya ledi, nazyvajte menya prosto Tom, - promolvil on, podnyav glaza na devushku. - Horosho, Tom tak Tom. No togda uzh i menya ne nazyvajte ledi. Zdes' ya prosto gospozha Trakand. - Kak vam budet ugodno, gospozha Trakand. - Ilejn pokazalos', chto po licu menestrelya skol'znula ulybka. - Kak mozhno grustit', glyadya na etih del'finov, Tom? - Oni svobodny, - probormotal Merrilin takim tonom, chto Ilejn ne ponyala: otvechaet on ej ili govorit sam s soboj. - Im ne prihoditsya prinimat' resheniya i ne nuzhno za vse platit'. Nikakih zabot, krome, konechno, neobhodimosti dumat' o propitanii. I vozmozhno, osteregat'sya akul ili ryb-l'vov. A mozhet stat'sya, i inyh vsevozmozhnyh opasnostej, o kotoryh ya i ponyatiya ne imeyu. Kto znaet, mozhet, u nih vovse ne takaya bezmyatezhnaya zhizn', kak kazhetsya na pervyj vzglyad. - Vy im zaviduete? Tom ne otvetil, da ona i ne nastaivala, ponyav, chto vopros neumesten. Ilejn prosto hotela, chtoby on ulybnulsya - net, rassmeyalsya. Ej kazalos', chto stoit stariku rassmeyat'sya, i ona pripomnit, gde vstrechala ego prezhde. Ilejn reshila smenit' temu i pogovorit' o tom, chto, navernoe, emu blizhe. - Tom, a vy ne sobiraetes' slozhit' poemu o Rande? - Slagat' poemy podobalo bardam, a otnyud' ne menestrelyam, no kapel'ka lesti, pozhaluj, ne povredit. - Skazanie o Vozrozhdennom Drakone. Vy ved' znaete, chto Lojal sobiraetsya napisat' o nem knigu. - Vozmozhno, ya i sochinyu poemu, gospozha Trakand. No ni moe sochinenie, ni kniga ogir ne pomogut nadolgo sohranit' istinu. Vse, o chem my povedaem, budet skoro zabyto. Gryadet novaya |poha. - On pomorshchilsya i potyanul sebya za us. - ZHdat' ostalos' vsego god-drugoj. Mozhet, takoj katastrofy, kak vo vremya Razloma, i ne sluchitsya, hotya, esli verit' Prorochestvam, vsem pridetsya nesladko. Skazaniya vsegda pisany na Drevnem Narechii, a to i Vysokim Slogom - podi-ka razgadaj ih smysl. Kto znaet, to li ponimat' ih bukval'no, to li za mudrenymi slovesami chto-to kroetsya. - No vy govorili o svoej poeme, - perebila ego Ilejn, chtoby vernut' razgovor v prezhnee ruslo. - YA govoril o peremenah, - otozvalsya menestrel', pokachav sedoj lohmatoj golovoj. - Moya poema, esli ya vse zhe slozhu ee, i Lojalova kniga stanut lish' semenami novogo znaniya, da i to esli nam povezet. Te, kto znaet, chto proishodilo na samom dele, umrut, a vnukam ih proshloe budet predstavlyat'sya sovsem drugim. A chto uzh govorit' o vnukah ih vnukov. Dyuzhina-drugaya pokolenij, i geroem predanij mozhet okazat'sya ne Rand, a naprimer, vy. - YA? - rassmeyalas' Ilejn. - Pochemu by i net? A mozhet byt', Met ili Lan. Ili dazhe ya. - On usmehnulsya, i ego obvetrennoe lico poteplelo. - YA - Tom Merrilin. Ne menestrel', a... komu vedomo kto? Tom Merrilin, ne glotayushchij ogon', a vydyhayushchij ego, mechushchij plamya na maner Ajz Sedaj. - On kartinno vzmahnul plashchom. - Tom Merrilin, tainstvennyj, nepostizhimyj, sotryasayushchij gory i vozvodyashchij na prestol korolej. - On zasmeyalsya nizkim gortannym smehom. - Randu al'Toru ochen' povezet, esli v sleduyushchuyu |pohu budut pravil'no proiznosit' ego imya. Ilejn pochuvstvovala, chto byla prava: ona dejstvitel'no slyshala prezhde etot smeh i videla eto lico. No gde? Kogda? CHtoby vyyasnit' eto, nuzhno podbit' starika na dolgij razgovor. - Neuzheli tak byvaet vsegda? Po-moemu, nikto ne somnevaetsya v tom, chto Artur YAstrebinoe Krylo sozdal imperiyu, zavoevav ves' ili pochti ves' mir. - YAstrebinoe Krylo, molodaya gospozha? Nu, imperiyu on, polozhim, sozdal - s etim ne posporish', no neuzhto vy verite, chto on i vpryam' sovershil vse, chto pripisyvayut emu knigi, predaniya i poemy, da eshche i tak, kak ob etom povestvuetsya? Naprimer, chto on ubil v poedinkah za odin den' sotnyu luchshih bojcov vrazheskogo vojska. Kak budto dve armii budut zhdat', stoya naprotiv drug druga, poka voenachal'nik-korol' srazitsya v sotne poedinkov! - Tak govoritsya v knigah. - Devochka moya, da odnomu cheloveku prosto ne hvatit vremeni mezhdu voshodom i zakatom na celuyu sotnyu poedinkov. Ilejn vzdrognula i edva ne oborvala ego. Nado zhe tak skazat' - devochka. Ona emu ne devochka, a Doch'-Naslednica Andora. Odnako chto skazano - to skazano, a menestrel', pohozhe, razgovorilsya. - I ved' vse eto proishodilo vsego lish' tysyachu let nazad. Nu a esli vspomnit' o bolee dalekom proshlom, o sobytiyah, imevshih mesto do |pohi Legend? Byli li Moek i Merk na samom dele velikanami i dejstvitel'no li oni bilis' ognennymi kop'yami? Byla li |lsbet i vpryam' korolevoj vsego mira i dovodilas' li ej Anla rodnoj sestroj? YAvlyalas' li eta samaya Anla Mudroj Sovetnicej ili kem-to eshche? Da chto tam drevnie legendy, nam ved' neizvestno, kakie zhivotnye dayut podelochnuyu kost', a kakie rasteniya - shelk. Ili ego tozhe dobyvayut u zhivotnyh. - Nu, naschet ostal'nogo ne znayu, - suhovato otozvalas' Ilejn - ona vse eshche chuvstvovala sebya zadetoj ego obrashcheniem, - no chto kasaetsya shelka i kosti, ty mozhesh' rassprosit' Morskoj Narod. On snova rassmeyalsya, kak ona i nadeyalas'; pravda, eto ej nichego ne dalo, lish' podtverdiv uverennost', chto ona ego znala. Ilejn pochti prigotovilas' k tomu, chto starik nazovet ee glupoj, no vmesto togo on promolvil: - Praktichnaya i celeustremlennaya - vsya v matushku. Obeimi nogami stoit na zemle, i nikakih tebe poletov fantazii. Devushka vzdernula podborodok i smerila menestrelya nadmennym vzglyadom. To, chto kasalos' ee, ona mogla propustit' mimo ushej - sama ved' skazala, chto zdes' ona vsego lish' gospozha Trakand. I ej ochen' hotelos' raskryt' zagadku etogo dobrodushnogo starika. No v konce koncov, on vsego-navsego menestrel'. Kto dal emu pravo govorit' v takom tone o koroleve? I pohozhe, ego eto zabavlyalo. Zabavlyalo! - Ata'an Miejr tozhe ne znayut etogo, - kak ni v chem ne byvalo prodolzhal menestrel'. - O zemlyah, lezhashchih za Ajil'skoj Pustynej, nichego ne izvestno. Morskoj Narod ne byvaet dal'she gavanej, gde prichalivayut ih korabli. Vdol' berega tyanetsya vysokaya stena, i ohranyaetsya ona tak tshchatel'no, chto nikomu ne udavalos' dazhe prosto zalezt' na nee i vzglyanut', chto lezhit po tu storonu. A esli ih korabl', ih ili lyuboj drugoj, pravda, drugim moryakam voobshche ne pozvoleno brosat' yakor' u teh beregov, prichalit v lyubom meste, krome strogo ogovorennyh, - i sudno, i komanda sginut nevedomo kuda. YA sobiral svedeniya o tamoshnih krayah mnogo let - i eto pochti vse, chto mne udalos' uznat'. Ata'an Miejr umeet hranit' svoi tajny, no sdaetsya mne, chto i im izvestno nemnogim bol'she. Po moemu razumeniyu, tak zhe obstoyat dela i u kajrienskih kupcov, chto vodyat karavany po SHelkovomu Puti cherez Pustynyu. Kajriency nikogda ne videli nichego, krome obnesennogo stenoj goroda, a te, kto lyubopytstvoval, chto za ego predelami, propadali bessledno. Ilejn ponyala, chto menestrel' zanimaet ee kuda bol'she, chem nedavno del'finy. CHto on za chelovek? On mog prosto posmeyat'sya nad nej - svoim nevezhestvom ona eto zasluzhila, odnako on govoril s nej vpolne ser'ezno, tak... kak mog by govorit' s docher'yu otec. - No na etom korable vy imeete vozmozhnost' uslyshat' koe-chto novoe, - zayavila devushka. - Oni sobiralis' plyt' na vostok, poka my ne uprosili Gospozhu Parusov dostavit' nas v Tanchiko, a oni hoteli otpravit'sya v SHaru. A SHara, kak govoril Gospodin Tryumov, - eto vostochnee Majena, a stalo byt' - za Pustynej. Menestrel' vzglyanul na nee s interesom: - SHara? Otrodu ne slyhal takogo nazvaniya. Hotelos' by znat', chto eto - gorod, strana, a mozhet, i to i drugoe srazu. Vozmozhno, i ya vpryam' vyvedayu chto-nibud' lyubopytnoe. CHto ya skazala? - spohvatilas' devushka. Pochemu on tak zainteresovalsya? O Svet, ya zhe progovorilas' o tom, chto my ubedili Kojn izmenit' kurs. Skoree vsego, eto ne imelo znacheniya, no Ilejn surovo osuzhdala sebya za nesderzhannost'. Konechno, neostorozhnoe slovo, vyrvavsheesya u nee v prisutstvii etogo slavnogo starika, ne navlechet bedy, no v Tanchiko podobnaya obmolvka mozhet pogubit' i ee, i Najniv, ne govorya uzhe o lovce vorov, da i samom Tome. Esli on i vpryam' vsego lish' slavnyj starik. - Tom, a pochemu vy otpravilis' s nami? Neuzheli tol'ko potomu, chto vas poprosila Morejn? Plechi menestrelya zatryaslis' - Ilejn pokazalos', chto on smeetsya nad soboj. - Srazu i ne skazhesh'. Konechno, na pros'bu Ajz Sedaj trudno otvetit' otkazom. A mozhet, mne zahotelos' sostavit' vam kompaniyu - priyatnoe obshchestvo, chto ni govori. Ili ya reshil, chto Rand uzhe povzroslel i mozhet poka obojtis' bez prismotra. On rassmeyalsya, i Ilejn nichego ne ostavalos', kak rassmeyat'sya vmeste s nim. |tomu stariku tol'ko i prismatrivat' za Random. K nej vernulas' uverennost', chto na Toma mozhno polozhit'sya - ona chuvstvovala eto sil'nee, chem kogda-libo prezhde. I ne potomu, chto on mog posmeyat'sya nad soboj, - vo vsyakom sluchae, ne tol'ko poetomu. Sobstvenno, ona i ne znala pochemu - prosto, glyadya v ego golubye glaza, devushka ne mogla poverit' v to, chto etot chelovek sposoben prichinit' ej vred. ZHelanie snova dernut' ego za dlinnyj us bylo pochti nepreodolimym, no Ilejn vzyala sebya v ruki. Ne ditya zhe ona, v konce koncov. Ditya... Ilejn otkryla bylo rot, no tut vse vyletelo u nee iz golovy. - Prostite menya, Tom, - pospeshno probormotala devushka, - ya dolzhna... prostite, mne nado... - Ne dozhidayas' otveta, ona ustremilas' na kormu. Menestrel', navernoe, podumaet, chto ee zatoshnilo iz-za kachki. Po mere togo kak krepnushchij veter napolnyal parusa, "Tancuyushchij" uskoryal svoj beg. U rulevogo kolesa na korme stoyali dvoe muzhchin. Napryagaya muskuly, oni uderzhivali kurs. Gospozhi Parusov na mostike ne bylo, a Ishchushchaya Veter, obnazhennaya po poyas, kak i muzhchiny, stoyala pozadi rulevyh, vozle kormovogo relinga, vnimatel'no glyadya na nebo, gde eshche bolee yarostno, chem volny, klubilis' i vzdymalis' oblaka. No vnimanie Ilejn na sej raz privleklo vovse ne otsutstvie odezhdy na zhenshchine - Ilejn otchetlivo videla svechenie vokrug Dzhorin, yasno vidimoe v svete dnya. Imenno ego ona pochuvstvovala, i imenno eto otvleklo ee ot razgovora s Tomom. Ishchushchaya Veter napravlyala Silu. Ilejn ostanovilas' poblizosti ot mostika, izuchaya to, chto delala Dzhorin. Potoki Vody i Vozduha, upravlyaemye Ishchushchej, byli tolshchinoj s kanat, no svity pri etom ves'ma iskusno. Oni tyanulis' tak daleko, naskol'ko mog videt' glaz. Pautina potokov ustremlyalas' v nebo. Veter usilivalsya, rulevye napryagalis', i "Tancuyushchij" mchalsya po moryu. Neozhidanno potoki Sily i svechenie saidar ischezli, a Dzhorin prislonilas' k bortu i uronila golovu na ruki. Ilejn tihon'ko podnyalas' po trapu, i vse zhe Ishchushchaya uslyshala ee, kogda devushka podoshla poblizhe. Dzhorin promolvila, ne povorachivaya golovy: - Zanimayas' svoim delom, ya vdrug pochuvstvovala, chto vy za mnoj nablyudaete. Ostanovit'sya ya ne mogla - togda nachalsya by takoj shtorm, kakogo "Tancuyushchij" mog i ne vyderzhat'. More SHtormov ne zrya tak nazvano. Bez moej pomoshchi nam dolgo prishlos' by zhdat' poputnogo vetra. YA, po pravde govorya, voobshche ne sobiralas' etogo delat', no Kojn skazala, chto my dolzhny plyt' kak mozhno skoree. Radi vas i radi Koramura. - Ona podnyala glaza i vglyadelas' v nebo: - Teper' etot veter proderzhitsya do utra, esli to budet ugodno Svetu. - Tak vot pochemu Morskoj Narod ne beret na bort Ajz Sedaj, - promolvila Ilejn, vstav u borta ryadom s Dzhorin. - CHtoby v Beloj Bashne ne proznali o sposobnosti Ishchushchih Veter napravlyat' Silu. Poetomu ne Kojn, a vy reshili vzyat' nas v plavanie. No, Dzhorin, Bashnya vovse ne stala by meshat' tebe. Net zakona, zapreshchayushchego zhenshchine napravlyat' Silu, dazhe esli ona ne Ajz Sedaj. - Vashej Beloj Bashne do vsego est' delo - doberetsya i do nas, i do nashih korablej, na kotoryh my svobodny ot sushi i ee obitatelej, privyazhet k sebe, otluchit ot morya. - Ona tyazhelo vzdohnula i dobavila: - CHto podelaesh' - proshedshuyu volnu ne vorotish'. Ilejn hotela bylo vozrazit', no vspomnila, chto Belaya Bashnya povsyudu vyiskivaet zhenshchin, kotoryh mozhno nauchit' napravlyat' Silu, - i dlya togo, chtoby popolnit' ryady Ajz Sedaj, chislo kotoryh zametno sokratilos' za poslednee vremya, i dlya togo, chtoby isklyuchit' opasnost', ishodyashchuyu ot beskontrol'nogo primeneniya Sily bez sootvetstvuyushchih navykov. Vot i vyhodit, chto vsyakaya zhenshchina, sposobnaya kosnut'sya Istinnogo Istochnika, rano ili pozdno okazyvalas' v Bashne, hotela ona togo ili net. Nemnogo pomolchav, Dzhorin dobavila: - Ne vsem eto dano, lish' nemnogim. I my sami posylaem nekotoryh devushek v Tar Valon, chtoby Ajz Sedaj ne yavlyalis' k nam i ne iskali sposobnyh napravlyat' Silu. Ni odin korabl', ch'ya Ishchushchaya umeet svivat' vetry, nikogda ne voz'met na bort Ajz Sedaj. Kogda vy prishli k nam i poprosili mesta na bortu, ya dumala, chto vy dogadaetes' o moem umenii, no vy promolchali, i ya reshila, chto, nesmotrya na vashi kol'ca, vy vse zhe ne Ajz Sedaj. Zrya ya nadeyalas' - ved' chuvstvovala zhe ishodivshuyu ot vas silu. I teper' Belaya Bashnya obo vsem uznaet. - YA ne mogu obeshchat' sohranit' tvoj sekret, - promolvila Ilejn, - no sdelayu vse, chto smogu. - Ona chuvstvovala, chto Dzhorin zasluzhivaet bol'shego, i dobavila: - Klyanus' chest'yu Doma Trakand iz Andora, chto sdelayu vse, chto v moih silah, daby vasha tajna ne stala izvestna tem, kto mozhet povredit' Morskomu Narodu. No esli vse zhe sluchitsya tak, chto o nej proznayut, ya ispol'zuyu vse vozmozhnosti, chtoby ogradit' vas ot vmeshatel'stva. A takie vozmozhnosti est', ibo Dom Trakand ne lishen vliyaniya dazhe v Beloj Bashne. I esli potrebuetsya, poobeshchala sebe Ilejn, ya zastavlyu Mat' ispol'zovat' vse ee vliyanie. Ne znayu kak, no zastavlyu. - Vse budet tak, kak ugodno Svetu, - promolvila Dzhorin, - vse obojdetsya, esli budet na to soizvolenie Sveta. - Na tom shonchanskom korable byla damani, verno? - sprosila Ilejn i, pojmav rasteryannyj vzglyad Dzhorin, poyasnila: - Nevol'nica, sposobnaya napravlyat' Silu. - Vy pronicatel'ny, hotya i molody. Ottogo ya snachala i podumala, chto vy ne Ajz Sedaj - slishkom uzh molody; docheri moi, i te, navernoe, postarshe. Da, na ih sudne byla takaya zhenshchina, no ya ne znala, chto ona nevol'nica. Teper' ya zhaleyu, chto ne popytalas' ee spasti. Ponachalu nam udalos' otorvat'sya ot shonchanskogo korablya. My naslyshany ob ih sudah s rebristoj osnastkoj i znaem, chto SHonchan trebuyut strannyh obetov i karayut vseh, kto otkazyvaetsya davat' eti klyatvy. No ujti nam ne udalos'. |ta... damani slomala nam dve machty, oni nastigli nas i posypalis' na bort s mechami. No mne udalos' podzhech' ih korabl'. Sama ne znayu kak - v pletenii Ognya ya ne ochen'-to sil'na, mne i lampu-to zazhech' byvaet trudno, no tut poluchilos', vidno, tak bylo ugodno Svetu. Nu a potom Toram povel v boj komandu i vybil SHonchan s "Tancuyushchego". My obrubili abordazhnye kryuch'ya i ushli; oni ne pytalis' nas presledovat', tak kak staralis' spasti svoj pylayushchij korabl'. Naprasno: on vse ravno poshel ko dnu. A zhal', korabl' byl prevoshodnyj, prigodnyj dlya samogo dal'nego plavaniya. A teper' ya sozhaleyu i o tom, chto my ne spasli etu zhenshchinu, damani. Pust' ona povredila "Tancuyushchij", no ved' ne po svoej zhe vole. Da osiyaet Svet ee dushu i upokoit more ee s mirom. Pohozhe, vospominaniya nastroili Dzhorin na grustnyj lad, i Ilejn reshila ee otvlech': - Dzhorin, a pochemu vy, Ata'an Miejr, nazyvaete suda muzhskimi imenami, togda kak pochti vse prochie narody - zhenskimi, naprimer, "Tancuyushchij", a ne "Tancuyushchaya"? Mozhet, eto i ne imeet osobogo znacheniya, no vse zhe interesno, pochemu. Ishchushchaya Veter ulybnulas': - Esli sprosit' ob etom muzhchinu, on navernyaka budet govorit' o mogushchestve, sile, velichii - budto imenno etim korabl' podoben muzhchine. I eto verno. Odnako sut' v tom, chto korabl' - eto zhivoe sushchestvo s serdcem muzhchiny. - Dzhorin pogladila perila borta, kak budto "Tancuyushchij" i vpryam' mog oshchutit' ee lasku. - Obrashchajsya s nim horosho, zabot'sya o nem, i on budet srazhat'sya za tebya v zhestochajshuyu buryu, dazhe posle togo, kak more naneset emu smertel'nyj udar. No poprobuj prenebrech' etim, zabrosit' ego, i on utopit tebya posredi spokojnogo morya pod bezoblachnym nebom. Ilejn hotelos' dumat', chto Rand ne takoj peremenchivyj. No s drugoj storony, pochemu zhe on to daet ponyat', budto rad ot menya otdelat'sya, to posylaet sledom za mnoj Sandara? Usiliem voli Ilejn zastavila sebya ne dumat' o nem. Sejchas eto bespolezno: on daleko i izmenit' nichego nel'zya. Devushka obernulas' i brosila vzglyad na nos - Toma tam uzhe ne bylo. Ona byla uverena, chto nashchupala klyuch k ego zagadke i chut' bylo ne razgadala ee, no kak raz v etot moment otvleklas', pochuvstvovav, chto Dzhorin napravlyaet Silu. Razgadka byla kak-to svyazana s ego ulybkoj. Nu ladno, ona vse ravno dokopaetsya do pravdy, prezhde chem oni pribudut v Tanchiko. Tom nikuda ne denetsya - on i zavtra budet na sudne. - Dzhorin, a dolgo li plyt' do Tanchiko? Mne govorili, chto vashi suda samye bystrye v mire, no skol'ko eto zajmet vremeni? - Daby posluzhit' Koramuru, my ne stanem zahodit' po puti ni v odin port. Tak chto na vse potrebuetsya dnej desyat', esli ya sumeyu horosho svit' vetry i po milosti Sveta otyskat' nuzhnye techeniya. A esli Svet budet blagosklonen k nam, to i men'she - dnej sem'-vosem'. - Desyat' dnej! - ahnula Ilejn, ne verya svoim usham. - Byt' togo ne mozhet. - Esli verit' karte, Tanchiko ot Tira otdelyalo ogromnoe rasstoyanie. Ishchushchaya gordelivo ulybnulas': - Vy sami govorili, chto nashi suda - samye bystrohodnye. Luchshim posle nih ponadobilos' by vdvoe bol'she vremeni, nu a kabotazhnikam, kotorye prichalivayut k sushe kazhduyu noch', - ona prenebrezhitel'no usmehnulas', - v desyat' raz. - Dzhorin, - poprosila Ilejn, - a ne mogli by vy nauchit' menya tomu, chto delaete? Ishchushchaya Veter udivlenno ustavilas' na devushku: - Nauchit' vas? No ved' vy Ajz Sedaj. - Dzhorin, ya nikogda v zhizni ne svivala potok i vpolovinu takoj tolstyj, kak vash, i nikogda ne posylala ego tak daleko. Vy porazili menya, Dzhorin. Nekotoroe vremya Ishchushchaya Veter molcha smotrela na devushku, slovno starayas' zapechatlet' ee cherty v svoej pamyati. Potom ona pocelovala pal'cy svoej pravoj ruki i prilozhila ih k gubam Ilejn. - My stanem uchit'sya vmeste, esli to budet ugodno Svetu. Glava 21. V SERDCE TVERDYNI Ogromnyj svodchatyj zal s gigantskimi kolonnami desyati futov v poperechnike, vzdymavshimisya vyshe podveshennyh na zolotyh cepyah svetil'nikov, zapolnyali predstaviteli tirskoj znati. Blagorodnye Lordy vystroilis' tesnym krugom v centre, pod bol'shim kupolom, a za ih spinami tolpilis' dvoryane rangom ponizhe. Poslednie ryady teryalis' sredi kolonn. Na vseh byli roskoshnye naryady iz shelka i barhata, kruzheva, bryzhi i ostroverhie shlyapy. Sobravshiesya ozabochenno peregovarivalis', bespokojnyj rokot zapolnyal prostranstvo, ehom otrazhayas' ot vysokogo potolka. Do sih por v etom zale, imenovavshemsya Serdcem Tverdyni, byvali tol'ko Blagorodnye Lordy, da i te lish' chetyre raza v god, kak togo treboval zakon i predpisyval obychaj. Sejchas vse prinadlezhavshie k blagorodnomu sosloviyu Tira, krome nahodivshihsya v otdalennyh sel'skih imeniyah, yavilis' syuda po zovu svoego novogo gospodina, kotoryj ustanavlival zakony i nisprovergal obychai. Pri vide Ajz Sedaj plotnaya tolpa rasstupilas', davaya Morejn i |gvejn dorogu. Morejn byla razdrazhena otsutstviem Lana - na nego eto ne pohozhe, a ona privykla k tomu, chto Strazh neotstupno sleduet za nej, budto ona i shagu ne mozhet stupit' bez ohrany. Esli by ne ih uzy, pozvolyavshie Ajz Sedaj chuvstvovat', chto Strazh nahoditsya nepodaleku, ona nachala by trevozhit'sya. Lan staralsya razorvat' puty, nakinutye na nego Najniv, edva li ne stol' zhe otchayanno, kak srazhalsya s trollokami v Zapustenii, no, nesmotrya na eto, molodaya zhenshchina privyazala ego k sebe ne menee sil'no, chem sama Morejn, hotya i sovsem drugim sposobom. Pytat'sya razorvat' eti uzy bylo vse ravno chto rvat' golymi rukami stal'nye cepi. Razumeetsya, Morejn ne revnovala, no Lan byl ee neizmennym sputnikom, ee mechom i shchitom, i ona ne mogla tak legko ot nego otkazat'sya. On dostanetsya Najniv, kogda ya umru, no nikak ne ran'she. No gde zhe on v konce koncov? CHem on zanyat? Nekaya ledi, po imeni Lita, s loshadinoj fizionomiej, vsya v kruzhevah i bryzhah, narochito pospeshno podobrala v stronu podol svoego krasnogo plat'ya. Morejn brosila na nee vzglyad. Vsego odin vzglyad - Ajz Sedaj dazhe ne zamedlila shaga, - no etogo okazalos' dostatochno, chtoby dama sodrognulas' i opustila glaza. Morejn odobritel'no kivnula - sama sebe. To, chto eti lyudi ne vynosyat Ajz Sedaj - ih delo, no terpet' otkrovennuyu grubost' i edva prikrytoe prenebrezhenie ona ne sobiralas'. Vidya zameshatel'stvo Lity, ostal'nye rasstupilis' poshire. - Znachit, on nichego ne govoril o svoih namereniyah? - tihon'ko sprosila Morejn. V zale stoyal takoj shum, chto eti slova nel'zya bylo rasslyshat' i v treh shagah, a tirskaya znat' derzhalas' ot nih primerno na takom rasstoyanii. Morejn ne lyubila, chtoby ee podslushivali. - Nichego, - otvetila |gvejn tak zhe tiho. Pravda, ona ne sumela skryt' dosadu, kotoruyu ispytyvala i Morejn. - No ved' hodili sluhi. - Sluhi? Kakie sluhi? Morejn znala, chto |gvejn ne tak horosho vladeet licom i golosom, chtoby obmanut' ee. YAsno, chto devushka nichego ne slyshala o sobytiyah v Dvurech'e. Rand nichego ej ne skazal - vidimo, poboyalsya, chto ona brositsya tuda slomya golovu. - Ty mogla by vyzvat' ego na doveritel'nyj razgovor, - promolvila Ajz Sedaj. - Emu ved' nuzhno komu-to vygovorit'sya, a tebe on verit. |gvejn pokosilas' na Morejn: smeknula, chto ta nesprosta zateyala etot razgovor, no s drugoj storony, vynuzhdena byla priznat', chto Ajz Sedaj prava - Randu neobhodim kto-to, kto mog by ego vyslushat' i tem oblegchit' ego bremya. - On nikomu ne doveryaet, Morejn. Skryvaet svoyu bol', nadeetsya, chto spravitsya s nej sam. Mul bezmozglyj! - Glaza |gvejn zagorelis' gnevom. Na kakoj-to mig Morejn proniklas' sochuvstviem k devushke. Vryad li |gvejn priyatno bylo smotret', kak Rand razgulivaet po Tverdyne, vzyavshis' za ruki s Ilejn i celuetsya s nej po uglam, ochevidno, polagaya, chto ih nikto ne vidit. A ved' |gvejn znaet daleko ne vse. Odnako Morejn tut zhe otbrosila sochuvstvie. V konce koncov, u |gvejn stol'ko vazhnyh del, chto ona prosto ne mozhet pozvolit' sebe perezhivat' popustu - ona ved' sama otkazalas' ot etogo molodca. K tomu zhe Ilejn, tak zhe kak i Najniv, sejchas, navernoe, uzhe na korable. Vozmozhno, s ih pomoshch'yu ej so vremenem udastsya vyyasnit', verny li nekotorye podozreniya otnositel'no Ishchushchih Veter. Pravda, eto ne samoe glavnoe. Nu a esli dogovorit'sya o puteshestvii ne udalos', devushkam pridetsya kupit' korabl' i nanyat' komandu, no zolota u nih dostatochno - ostanetsya i na vzyatki tarabonskim chinovnikam. V Tanchiko bez etogo ne obojtis'. Vot tut i prigoditsya Tom Merrilin. Morejn uzhe soobshchili, chto komnata menestrelya opustela, a sam on, bormocha sebe pod nos chto-to o Tanchiko, ushel iz Tverdyni. Samoj Morejn bolee pravdopodobnym predstavlyalsya rasskaz CHernyh Ajya ob ih zamysle ispol'zovat' Mazrima Taima, no Amerlin izveshchena ob etom i, nado dumat', primet mery. Nu a devicy pust' proveryayut menee dostovernye svedeniya o tainstvennoj ugroze, ishodyashchej iz Tanchiko. Vse k luchshemu - oni i ot Randa budut podal'she, i u nee pod nogami ne stanut putat'sya. ZHal' tol'ko, chto ne udalos' sprovadit' s nimi i |gvejn. Konechno, luchshe vsego bylo by vsem trem ostavat'sya v Tar Valone, no na hudoj konec sojdet i Tanchiko. - Kstati o bezmozglyh. Ty po-prezhnemu namerena otpravit'sya v Pustynyu? - Nepremenno, - tverdo otvetila devushka. |gvejn ne meshalo by vernut'sya v Tar Valon, prodolzhit' uchen'e. I o chem tol'ko dumaet Suan? A sprosi ee - navernyaka otvetit kakoj-nibud' rybackoj priskazkoj. No po krajnej mere, |gvejn ne budet ej meshat', nu a v Pustyne za nej prismotryat ajil'skie Devy. I kto znaet, mozhet. Hranitel'nicy Mudrosti i vpryam' obuchat ee Snovideniyu. Pis'mo oni prislali voistinu udivitel'noe, pravda, sejchas ej ne do togo. Odnako, tak ili inache, puteshestvie |gvejn v Pustynyu mozhet so vremenem prinesti pol'zu Bashne. Perednie ryady tirskih lordov rasstupilis' - Morejn i |gvejn vyshli na otkrytoe prostranstvo pod vysokim kupolom. Zdes' tirskaya znat' chuvstvovala sebya osobenno neuyutno: odni smotreli sebe pod nogi, tochno nashkodivshie rebyatishki, u drugih rasteryanno begali glaza, oni staralis' smotret' kuda ugodno, tol'ko ne vpered. Imenno zdes' bolee treh tysyach let hranilsya Kallandor - mech, kosnut'sya kotorogo mogla lish' ruka Vozrozhdennogo Drakona, - hranilsya, poka im ne zavladel Rand. V Tire voobshche predpochli by zabyt' o sushchestvovanii Serdca Tverdyni. - Bednaya zhenshchina, - probormotala |gvejn. Morejn prosledila za vzglyadom devushki i uvidela Blagorodnuyu Ledi Altejmu. Hotya muzh ee eshche ne rasproshchalsya s zhizn'yu, ta uzhe oblachilas' v belosnezhnyj - kak prinyato v Tire - traurnyj naryad. Altejma byla strojna, milovidna, s bol'shimi karimi glazami i dlinnymi, pochti do talii, chernymi volosami. Slabaya pechal'naya ulybka krasila ee eshche bol'she. I kakaya vysokaya, podumala Morejn, no tut zhe priznalas', chto sravnivala rost tirskoj ledi so svoim sobstvennym. No kajriency voobshche ne byli roslym narodom, a Morejn i sredi nih ne schitalas' vysokoj. - Da, bednyazhka, - kivnula Ajz Sedaj. Na samom dele ona vovse ne ispytyvala sochuvstviya k Altejme, zato s udovletvoreniem otmetila, chto |gvejn eshche ne nauchilas' videt' glubzhe togo, chto lezhit na poverhnosti. Odnako vremya, kogda devushka byla podatliva, kak vosk, uzhe proshlo. Skoro ee harakter sformiruetsya okonchatel'no, i vliyat' na nee budet pozdno. A vot Tom dal promashku s etoj Altejmoj, i mozhet byt', ne sluchajno. Pohozhe, on voobshche ne lyubil predprinimat' chto-libo protiv zhenshchin, pochemu - neponyatno. Blagorodnaya Ledi Altejma kuda opasnee, chem ee muzh i lyubovnik vmeste vzyatye. Ona manipulirovala oboimi, chego oni dazhe ne zamechali. Vozmozhno, iz vsej tirskoj znati, i zhenshchin, i muzhchin, Altejma - samaya opasnaya persona. Nesomnenno, ona skoro najdet sebe novyh marionetok. Takova uzh ee manera - ostavat'sya v teni i dergat' za nitochki. Morejn reshila, chto etoj damoj pridetsya zanyat'sya. Ona oglyadela krug Blagorodnyh Lordov i Ledi, poka vzglyad ee ne ostanovilsya na Istande, dame v rasshityh zheltyh shelkah, otdelannyh tonchajshim kruzhevom, pleteniem napominavshim reznuyu kost', s bessporno krasivym, no surovym licom, s nenavist'yu vziravshej na Altejmu. |tih zhenshchin razdelyalo ne prostoe sopernichestvo. Bud' oni muzhchinami, ih vrazhda nepremenno zakonchilas' by smertel'nym poedinkom. Nu chto zh, ne pomeshaet podlit' masla v ogon', chtoby Altejme bylo ne do Randa. Na kakoj-to moment Ajz Sedaj dazhe pozhalela, chto otoslala Toma, - sama Morejn ne lyubila tratit' vremya na podobnye melochi. No menestrel' imel na Randa slishkom bol'shoe vliyanie, a ona dobivalas', chtoby yunosha celikom zavisel ot nee i slushal tol'ko ee sovety. Svet svidetel', s Random i tak neprosto, dazhe kogda nikto ne meshaet. Tom zhe vnushal Randu mysl' o neobhodimosti obosnovat'sya v Tire, togda kak yunoshu zhdali velikie dela. No na vremya etot vopros reshen, a esli kogda-nibud' vozniknet snova, ona sumeet postavit' Toma Merrilina na mesto. Sejchas glavnoe - Rand. O chem zhe vse-taki on sobralsya soobshchit'? - Gde zhe on, v konce koncov? Kazhetsya, pastuh uzhe usvoil vazhnejshee iskusstvo pravitelej - on zastavlyaet lyudej zhdat'. Morejn ne zamechala, chto govorit vsluh, poka ne pojmala na sebe udivlennyj vzglyad |gvejn. Ona tut zhe spohvatilas', sognav s lica dosadlivoe vyrazhenie. Rano ili pozdno Rand pridet, i ona uznaet, chto on zadumal. Uznaet odnovremenno so vsemi. Morejn edva ne zaskrezhetala zubami. Upryamyj yunec - nesetsya nevest' kuda slomya golovu, ne dumaya o tom, chto mozhet ne tol'ko sebe sheyu svernut', no i pogubit' ves' mir. Esli by tol'ko udalos' ne dat' emu brosit'sya v Dvurech'e spasat' svoyu dereven'ku. Kak by emu ni hotelos', dopustit' etogo sejchas nel'zya. A mozhet, on i ne znaet, chto tam proizoshlo. Ostavalos' nadeyat'sya na eto. Naprotiv, sunuv ruki v karmany zelenogo, s vysokim vorotom kaftana, kak vsegda naraspashku, v nechishchenyh sapogah, vsklokochennyj i ponuryj, stoyal Met. Svoim vidom on rezko vydelyalsya sredi razryazhennyh lordov i ledi. Zametiv vzglyad Morejn, on poezhilsya, a zatem otvetil ej grubovatoj, vyzyvayushchej uhmylkoj. Vo vsyakom sluchae, hot' zdes' on pod ee priglyadom. Za Metom Koutonom nelegko usledit', on s legkost'yu uskol'zal ot soglyadataev Morejn, hotya nikogda ne podaval vidu, chto zamechaet ih prisutstvie. - Po-moemu, on i spit v kaftane, - neodobritel'no zametila |gvejn. - Nam v piku. Kstati, a gde Perrin? - Ona podnyalas' na cypochki, pytayas' vysmotret' yunoshu cherez golovy sobravshihsya. - YA ego ne vizhu. Morejn nahmurilas' i pristal'no oglyadela tolpu, hotya mogla videt' lish' stoyavshih v pervom ryadu. Vozmozhno, Lan gde-to pozadi, mezhdu kolonn. Uzh ona-to ne stanet podprygivat' ili vytyagivat' sheyu, slovno devchonka, no s Lanom potolkuet, i etot razgovor on ne skoro zabudet. Pust' pomnit, chto svyazan s nej uzami. Hotya, uchityvaya, chto Najniv tyanet ego v odnu storonu, a ta'vereny, po krajnej mere. Rand, - v druguyu, udivitel'no, chto eta svyaz' eshche derzhitsya. Pravda, to, chto Strazh sblizilsya s Random, dazhe polezno - mozhet byt', cherez Lana udastsya derzhat' v uzde stroptivogo yunca. - Mozhet, on s Fejli, - predpolozhila |gvejn - On ne ubezhit, Morejn. U Perrina sil'no chuvstvo dolga. Pochti tak zhe sil'no, kak u Strazha. Morejn znala ob etom i potomu ne staralas' sledit' za Perrinom, kak za Metom. Vozmozhno, sejchas on i vpryam' s Fejli, on ved' s nej pochti ne rasstaetsya. - |ta Fejli bez konca ugovarivaet ego ujti, - promolvila Ajz Sedaj. - Da ne glyadi ty na menya udivlenno, devochka, oni vse vremya govoryat ob etom, sporyat i ne bol'no tayatsya - ih vsyakij mozhet uslyshat'. - To, chto vy ob etom znaete, menya ne udivlyaet, - suho otozvalas' |gvejn, - tol'ko zachem Fejli staraetsya otgovorit' ego ot togo, chto on schitaet svoim dolgom. - Vozmozhno, ona ne uverena, chto ego dolg - ostavat'sya podle Randa, - promolvila Morejn. Ajz Sedaj i sama ponachalu tak ne dumala. No kogda odnovremenno poyavlyayutsya tri ta'verena, odnogo vozrasta, da k tomu zhe iz odnogo seleniya, nuzhno byt' slepoj, chtoby ne zametit', chto mezhdu nimi sushchestvuet kakaya-to svyaz'. Pravda, uyasniv eto, ona eshche bol'she zaputalas'. Imet' delo s tremya ta'verenami - vse ravno chto pytat'sya zhonglirovat' s zavyazannymi glazami tremya sharikami srazu, da eshche i odnoj rukoj. Morejn videla, kak takoe vydelyval Tom Merrilin, no samoj ej probovat' ne hotelos'. Negde bylo pocherpnut' svedeniya o tom, chto ob®edinyaet etih troih i kakovo ih prednaznachenie. Prorochestva voobshche ne upominali nikakih sputnikov Vozrozhdennogo Drakona. - Mne ona nravitsya, - prodolzhala |gvejn. - Dlya Perrina ona kak raz to, chto nuzhno. I ona lyubit ego. - Pozhaluj, - burknula Morejn, razmyshlyaya o tom, chto, esli Fejli nachnet dostavlyat' mnogo hlopot, pridetsya napomnit' ej o tom, chto devica predpochla utait' ot Perrina. |to zhivo postavit ee na mesto. - Po-moemu, sami vy v eto ne verite. Pojmite, Morejn, oni lyubyat drug druga. Neuzheli vy ne sposobny raspoznat' obychnoe chelovecheskoe chuvstvo? Morejn smerila |gvejn surovym vzglyadom. |ta devchonka voobrazila, chto znaet vse na svete, hotya na samom dele ne vidit dal'she svoego nosa. Ajz Sedaj voznamerilas' bylo vtolkovat' eto |gvejn, i skoree vsego, v nelicepriyatnoj manere, no tut po ryadam tirskoj znati prokatilsya vstrevozhennyj ropot. Tolpa toroplivo rasstupalas', stoyavshie speredi besceremonno ottalkivali nahodivshihsya za nimi. Po obrazovavshemusya shirokomu prohodu razmashistym shagom, glyadya pryamo pered soboj, shel Rand v alom kaftane, rasshitom zolotymi spiralyami. V pravoj ruke on, slovno skipetr, szhimal Kallandor. No ne tol'ko ego vlastnyj oblik zastavil dvoryan suetlivo ustupat' dorogu. Sledom za Random shlo ne men'she sotni ajil'cev s kop'yami i natyanutymi lukami. Golovy ih byli obmotany shufa, a lica skryty pod chernymi vualyami, tak chto vidnelis' lish' glaza. Morejn pokazalos', chto ona uznala Ruarka, vozglavlyavshego ajil'skuyu kolonnu, no lish' po pohodke. Ajil'cy zakryli lica, stalo byt', gotovy byli ubivat'. Bylo yasno: chto by ni voznamerilsya soobshchit' sobravshimsya Rand, on tverdo reshil podavit' v zarodyshe lyubuyu vozmozhnost' soprotivleniya. Ajil'cy zamerli, no Rand prodolzhal idti i ostanovilsya tol'ko v centre zala, pod samym kupolom. On obvel vzglyadom sobravshihsya, kazhetsya, slegka udivilsya, zametiv |gvejn, a Morejn udostoil takoj ehidnoj ulybki, chto Ajz Sedaj prishla v yarost'. S Metom Rand obmenyalsya zagovorshchicheskimi vzglyadami - oba pri etom smahivali na mal'chishek. Tircy pobledneli, ne znaya kuda smotret' - to li na Randa s Kallandorom, to li na ajil'cev v chernyh vualyah. I to i drugoe sulilo s