bormotal Lojal, - vot uzh udruzhil ty mne. A ne luchshe li predostavit' Ajz Se daj delat' to, chto oni schitayut nuzhnym? Proshche vsego bylo vozrazit' na eto, ukazav, chto sami ogir ne stremyatsya predostavlyat' Ajz Sedaj svobodu dejstvij. V ogirskih steddingah nevozmozhno napravlyat' silu. No Perrin ne skazal etogo - lish' molcha posmotrel na Lojala, i tot vzdohnul: - Ladno, chego uzh tam. YA by ne skazal, chto imet' s toboj delo... neinteresno. - Vypryamivshis', on poter tolstym pal'cem perenosicu i, obrashchayas' ko vsem prisutstvuyushchim, promolvil: - Pozhaluj, mne i vpryam' luchshe ostat'sya. Zdes' ya, po krajnej mere, smogu porabotat' nad zametkami, a to v poslednee vremya rabota nad knigoj sovsem ne dvizhetsya. Verin i Alanna obmenyalis' vzglyadami, a zatem obe posmotreli na Perrina. Dogadat'sya, chto u nih na ume, bylo nevozmozhno. V'yuchnyh loshadej reshili s soboj ne brat'. Vid ih navernyaka vozbudil by lyubopytstvo i tolki o chuzhakah, pribyvshih izdaleka. Mestnyj narod i v luchshie-to vremena ne lyubil puskat'sya v dolgie puteshestviya. Alanna nablyudala za tem, kak oni sedlali konej, s edva zametnoj ulybkoj. Vozmozhno, Ajz Sedaj polagala, chto ostavlennye loshadi i v'yuki privyazhut Perrina k staroj lechebnice, a stalo byt', k nej i Verin. No tut ona, pozhaluj, zabluzhdalas'. S teh por kak Perrin pokinul dom, emu chasten'ko sluchalos' obhodit'sya bez mnogogo. Teper' emu hvatit i togo, chto lezhit v peremetnyh sumah. Govorya otkrovenno, dostatochno i soderzhimogo karmanov i poyasnogo koshelya. Podtyanuv podprugu Hodoka, Perrin vypryamilsya. Verin sledila za nim s takim vidom, budto znala, o chem on dumaet, i eto znanie ee udivlyalo. Ploho bylo, kogda takoe ishodilo ot Fejli, a uzh ot Ajz Sedaj - vo sto krat huzhe. Pohozhe, ee sbival s tolku uvyazannyj v skatku molot. Ne hudo, konechno, chto ee hot' chto-to mozhet ozadachit', no yunosha predpochel by vovse ne privlekat' k sebe ee vnimaniya. I chem, sprashivaetsya, mozhet zainteresovat' Ajz Sedaj molot? Poskol'ku bylo resheno brat' s soboj lish' verhovyh loshadej, sbory v dorogu ne zanyali mnogo vremeni. Buryj merin Verin byl nekazist i nevzrachen, kak i ee naryad, odnako shirokaya grud' i krepkij krestec zhivotnogo navodili na mysl' o vynoslivosti, vozmozhno, ne men'shej, chem u ogromnogo serogo zherebca Strazha. Zavidya vtorogo konya. Hodok zafyrkal, i Perrinu prishlos' uspokaivat' ego, poglazhivaya po holke. Svirepyj zherebec Tomasa nichem ne vydal svoego zhelaniya podrat'sya - on byl slishkom horosho vyezzhen. Master Kouton s interesom poglyadyval na serogo skakuna - boevye koni v zdeshnih krayah vstrechalis' nechasto - i odobritel'no kivnul pri vide merina Verin. Dlya dvurechenca on ochen' horosho razbiralsya v loshadyah. Ne prihodilos' somnevat'sya, chto eto on podobral sebe i Temu podhodyashchih loshadok, mozhet, i ne vyshedshih stat'yu, zato sil'nyh, neutomimyh i bystryh. Kak tol'ko malen'kij otryad vystupil na sever, Gaul i Devy dlinnymi stelyushchimisya shagami obognali vsadnikov i skrylis' v lesu. Pravda, poroj mezhdu derev'yami mel'kali serovato-korichnevye teni - skorej vsego, ajil'cy ne hoteli, chtoby ih sovsem poteryali iz vidu. Tomas i Abell, derzha nagotove luki, ehali vperedi, Perrin i Fejli sledom. Verin s Tomasom derzhalis' pozadi. Perrinu ne ochen' nravilos', chto Ajz Sedaj buravit vzglyadom ego spinu. Interesno, dogadyvaetsya li ona o volkah? Br-r-r. Dazhe dumat' o takom ne hochetsya. Po sluham. Korichnevye sestry obladali znaniem, nevedomym drugim Ajya. Im byli otkryty tajny, doshedshie iz glubiny vekov. Vozmozhno, ona znaet, kak, imeya delo s volkami, ne utratit' svoego chelovecheskogo "ya". Raz on ne v sostoyanii otyskat' Ilajasa Machiru, mozhet byt', doverit'sya ej? V konce koncov, vse, chto ona uznaet, budet ispol'zovano na blago beloj Bashni, a znachit, navernoe, i v interesah Randa. Odna beda - pomoshch' Randu ne imela nikakogo otnosheniya k tomu, chto on zadumal sejchas. Da, chto ni govori, a bez Ajz Sedaj bylo by proshche. Ehali pochti v polnoj tishine, narushaemoj lish' cokaniem belok, stukom dyatlov da ptich'imi trelyami. Neozhidanno Fejli obernulas' i skazala: - Ona ne sdelaet tebe nichego plohogo. - Golos devushki zvuchal myagko, no temnye glaza goreli. Perrin izumlenno zamorgal. Kazhetsya, Fejli sobralas' ego zashchishchat'! Ot Ajz Sedaj! Net, nikogda emu ne nauchit'sya ee ponimat'. Poroj ona sbivaet s tolku ne huzhe lyuboj sestry iz Beloj Bashni. Iz Zapadnogo lesa sputniki vyehali primerno v chetyreh-pyati milyah severnee |mondova Luga. Solnce stoyalo uzhe vysoko nad derev'yami. Mezhdu vsadnikami i blizhajshimi ogorozhennymi polyami yachmenya i ovsa, tabachnymi posadkami i senokosnymi lugami lezhalo otkrytoe prostranstvo s redkimi kupami derev'ev. No stranno - na polyah ne bylo vidno rabotavshih lyudej, da i nad kryshami vidnevshihsya za polyami fermerskih domov ne podnimalos' ni dymka. Perrin znal vseh tamoshnih hozyaev - al'Lorasov, vladel'cev dvuh samyh bol'shih domov, i Bastersov, zhivshih v ostal'nyh. Narod vse bol'she ser'eznyj, trudolyubivyj - davno by im pora prinyat'sya za rabotu. Na opushke poyavilsya Gaul, pomahal rukoj i snova ischez za derev'yami. Perrin pod®ehal blizhe k Temu i Abellu. - Mozhet, ne stoit poka vysovyvat'sya iz lesa? - sprosil on - Nas ved' shestero verhami, trudno ostat'sya nezamechennymi, - Tak ved' nas, paren', i zamechat'-to nekomu, pokuda my derzhimsya v storone ot Severnogo Trakta, - vozrazil master al'Tor. - Bliz lesa pochti vse fermy zabrosheny. I krome togo, nynche dazhe na sosednyuyu fermu nikto ne poedet v odinochku, tak chto teper' i desyat' chelovek uvidet' ne divo. Pravda, nashi predpochitayut ezdit' ne verhom, a na podvodah - ezheli voobshche ezdyat. - Dazhe ne pryachas' po lesam, my tol'ko-tol'ko pospeem k Storozhevomu Holmu do temnoty, - skazal master Kouton. - Po doroge bylo by chutok bystree, no tam zaprosto mozhno narvat'sya na patrul' Beloplashchnikov. Tem kivnul: - Zato na etom puti nam vstretyatsya druz'ya. Okolo poludnya mozhno budet ostanovit'sya na ferme Dzhaka al'Sina. Pust' loshadki otdohnut, da i sami nogi razomnem. Ehat'-to pridetsya, poka hvatit sveta, chtoby videt' dorogu. - Nu, sveta-to hvatit, - rasseyanno otkliknulsya Perrin. Emu sveta vsegda bylo dostatochno. On obernulsya nazad i prismotrelsya k zabroshennym fermerskim domam. Zabroshennym, no ne sozhzhennym i, naskol'ko on mog videt', ne razgrablennym. Okna i te ne byli razbity, v nekotoryh dazhe zanaveski viseli. Trolloki obychno zhgli i krushili vse podryad, a pustye doma slovno sami naprashivalis' na razgrom. Polya zarosli sornyakami, no i oni ne byli vytoptany. - A na |mondov Lug trolloki napadali? - sprosil Perrin. - Net, tuda oni ne sovalis', - s dovol'nym vidom otozvalsya master Kouton, - i pomyani moe slovo, koli by sunulis', im by zadali zharu. Posle toj Nochi Zimy lyudi privykli derzhat'sya nastorozhe. Teper' v kazhdom dome derzhat luki, kop'ya i prochee oruzhie. Krome togo, patruli Beloplashchnikov navedyvayutsya v |mondov Lug kazhdye neskol'ko dnej. I, hotya eto i nepriyatno priznavat', trollokov oni otpugivayut. Perrin pokachal golovoj. - A vy hot' znaete, skol'ko sejchas trollokov v Dvurech'e? - Vsyako bol'she, chem nado, - hmyknul Abell. - Pozhaluj, sotni dve, - skazal Tem. - A mozhet, i bol'she. Navernyaka bol'she. U mastera Koutona udivlenno podnyalis' brovi. - A kak zhe inache, Abell? Sam podumaj. YA uzh ne znayu, skol'ko ih perebili Beloplashchniki, no tol'ko Ajz Sedaj so Strazhami ubili okolo pyati desyatkov, da eshche i dvuh Ischezayushchih. A chislo podzhogov ot etogo ne umen'shilos'. Vot i vyhodit, chto ih nikak ne men'she dvuh soten. Abell udruchenno kivnul. - Tak pochemu zhe oni do sih por ne obrushilis' na |mondov Lug? - sprosil Perrin. - Da zayavis' noch'yu sotni dve-tri, oni mogli by spalit' vsyu derevnyu i udrat' zadolgo do togo, kak o nabege proznali by v Storozhevom Holme. Nu a eshche proshche im bylo by nagryanut' v Diven Rajd. Vy vrode govorili, chto Beloplashchniki dotuda ne doezzhayut. - Prostoe vezenie, - probormotal Abell, no v golose ego slyshalos' bespokojstvo, - vezenie, vot i vse. Nam povezlo, a kak zhe inache? A ty, parenek, k chemu klonish'? - On hochet skazat', - proiznesla, pod®ehav poblizhe, Fejli, - chto na vse eto dolzhna byt' prichina. - Lastochka byla gorazdo vyshe dvurechenskih loshadok, i potomu devushka smotrela Temu i Abellu pryamo v glaza. Vzglyad ee byl tverd. - V Saldeje mne dovodilos' videt', chto ostavlyayut posle sebya trolloki. Oni zhgut i gromyat vse, chto ne mogut utashchit' s soboj. Poroj celye seleniya ischezayut s lica zemli. I oni - trolloki - vsegda vyiskivayut slaboe mesto. Moj otec... - Ona oseklas', vzdohnula i prodolzhila: - Perrin verno primetil vse, na chto stoilo by obratit' vnimanie vam. - Devushka posmotrela na nego s ulybkoj. - Esli trolloki ne trogayut derevnyu, znachit, na to est' veskaya prichina. - YA dumal ob etom, - spokojno skazal Tem, - no v chem delo, tak i ne ponyal. A poka my ne znaem otveta, mozhno schitat' i eto vezeniem. - A vdrug eto lovushka? - predpolozhila pod®ehavshaya k nim Verin. Tomas po-prezhnemu derzhalsya chut' pozadi. Nichto ne moglo ukryt'sya ot pristal'nogo vzglyada ego temnyh glaz. Posmatrival on i na nebo - ne poyavyatsya li vorony. Verin, pochti ne zaderzhivayas', skol'znula glazami po Perrinu i obratilas' k ego starshim zemlyakam: - Vesti o neprekrashchayushchihsya bedah, o nabegah trollokov - esli, konechno. CHada pozvolyat im prosochit'sya skvoz' svoi kordony - neizbezhno privlekut vnimanie k Dvurech'yu. Andor nepremenno poshlet soldat, i podozrevayu, gvardejcy korolevy Morgejz ne pridut v vostorg, obnaruzhiv, chto Beloplashchnikov na andorskoj zemle eshche bol'she, chem trollokov. - Vyhodit, budet vojna, - probormotal Abell. - To, chto tvoritsya sejchas, uzhe samo po sebe hudo, no vse-taki eto eshche ne vojna. - Mozhet, i tak, - soglasilas' Verin, - delo idet k tomu. S vidom chrezvychajno zanyatogo cheloveka ona dostala stal'noe pero, malen'kuyu knizhicu v materchatom pereplete, otkryla prikreplennuyu k poyasu shkatulochku, gde hranila chernil'nicu i korobochku s peskom. Rasseyanno vyterev pero o rukav, Ajz Sedaj prinyalas' chto-to pisat', hotya delat' eto, sidya v sedle, bylo ne slishkom udobno. Pohozhe, ona dazhe ne zametila, kakoe bespokojstvo vyzvali ee slova. Mozhet, i vpravdu ne zametila? - Vojna, nado zhe, - prodolzhal bormotat' sebe pod nos Kouton. Fejli polozhila ladon' na ruku Perrina. Vid u nee byl neveselyj. Master al'Tor tozhe vorchal. Perrin slyshal, chto Temu dovelos' pobyvat' na vojne, hotya i ne znal, gde tot voeval i s kem. Vrode by v molodosti Tem otpravilsya v dal'nie kraya, otkuda mnogo let spustya vernulsya s zhenoj i rebenkom. S Random. Malo kto iz dvurechencev voobshche pokidal rodnye mesta, a o tom, chto takoe vojna, zdes' znali tol'ko ponaslyshke - ot brodyachih torgovcev, vozchikov da kupecheskih strazhnikov. No sam Perrin videl vojnu na Myse Toman i ponimal, chto Abell prav: to, chto tvoritsya sejchas, ochen' ploho, no nastoyashchaya vojna kuda huzhe. A mozhet byt', Verin prava i hochet, chtoby on perestal stroit' dogadki. Esli trolloki, razoryayushchie Dvurech'e, yavilis' syuda v kachestve primanki, znachit, eto lovushka dlya Randa. Ajz Sedaj dolzhny by ob etom znat', no ved' ot nih nipochem ne poluchish' prostogo i yasnogo otveta. Nu chto zh, v konce koncov, esli eti trolloki, Otrekshiesya ili kto-to eshche ustroili zapadnyu dlya Randa, to oni proschitalis'. Vo-pervyh, vmesto Vozrozhdennogo Drakona oni zamanili v Dvurech'e prostogo kuzneca, a vo-vtoryh, i on, Perrin, vovse ne sobiraetsya k nim v silki. Sputniki proezzhali mimo ferm, raspolozhennyh primerno v mile odna ot drugoj. Vse oni byli zabrosheny, a odna, prinadlezhavshaya Ajellinam, imevshim rodnyu v |mondovom Lugu, - sozhzhena. ZHiteli ee pogibli i byli pogrebeny pod grushevymi derev'yami za ruinami doma. Te iz nih, ch'i tela udalos' najti. Abell rasskazyval ob etom neohotno, a Tem i vovse ni v kakuyu ne soglashalsya govorit'. Vidat', ne hotel ego rasstraivat'. On ved' znal, chto trolloki pozhirayut svoi zhertvy. Perrin rasseyanno poglazhival topor, poka Fejli ne vzyala ego za ruku. Pohozhe, ee eta istoriya ogorchila bol'she vseh. Perrin podumal, chto ona znaet o trollokah kuda bol'she, chem kazhetsya. Ajil'cy uhitryalis' ostavat'sya nevidimymi dazhe na otkrytom prostranstve i pokazyvalis', lish' kogda sami togo hoteli. Kogda Tem svernul na vostok, Gaul i Devy povernuli v tom zhe napravlenii. Solnce stoyalo pochti v zenite, kogda vperedi pokazalas' ferma al'Sinov. Drugih ferm poblizosti vidno ne byl, hotya na severe i na vostoke podnimalis' iz trub serye dymki. Pochemu ih obitateli, zhivya tak uedinenno, eshche ne ostavili svoi doma? Ved' esli nagryanut trolloki, u lyudej odna nadezhda - na Beloplashchnikov. Do hozyajskogo doma bylo eshche dovol'no daleko, i Tem podozval Gaula i Dev i predlozhil im podozhdat', poka ostal'nye zaglyanut na fermu. - Obo mne i Abelle boltat' ne stanut, - poyasnil on, - a koli uvidyat vas - pojdut lishnie tolki. I vpryam', esli mestnye zhiteli zavidyat vooruzhennyh do zubov Dev v dikovinnyh naryadah, tolkov ne oberesh'sya, podumal Perrin. On primetil, chto i u kazhdoj iz nih, i u Gaula na poyase visel krolik, i uma ne mog prilozhit', kogda oni nashli vremya ohotit'sya, da eshche i operezhaya vsadnikov. Oni dazhe vyglyadeli menee ustalymi, chem loshadi. - Ladno, - skazal Gaul, - ya najdu mestechko, gde mozhno perekusit', i budu nablyudat' za vami ottuda. On povernulsya i umchalsya proch'. Bajn i CHiad obmenyalis' vzglyadami, zatem CHiad pozhala plechami, i devy posledovali primeru Gaula. - A chto, razve oni ne vmeste? - sprosil otec Meta, pochesyvaya zatylok. - |to dolgaya istoriya, - otozvalsya Perrin. Ne ob®yasnyat' zhe masteru Koutonu, chto mezhdu Gaulom i CHiad krovnaya vrazhda i lish' vodnyj obet uderzhivaet ih ot krovoprolitiya. Kstati, nado budet razuznat' u Gaula, chto eto za obet. Usad'ba al'Sinov byla takoj zhe, kak i bol'shinstvo dvurechenskih ferm, - s tremya vysochennymi ambarami i pyat'yu sarayami dlya sushki tabachnogo lista. Prostornyj, obnesennyj kamennoj ogradoj zagon byl polon chernomordyh ovec, a v drugih, pomen'she, derzhali po otdel'nosti pyatnistyh molochnyh korov i chernyh bykov. V svinarnike hryukali svin'i, po dvoru begali cyplyata, a v bol'shom prudu plavali belye gusi. Obychnaya kartina, no Perrin primetil i odnu strannost'. Na solomennyh kryshah ambarov i hozyajskogo doma sideli mal'chishki - vosem' ili devyat', vse s lukami i kolchanami. Zavidev vsadnikov, oni podnyali krik. Eshche ne razobrav, kto edet, zhenshchiny prinyalis' zagonyat' v dom rebyatishek, a na dvor vysypali muzhchiny - odni s lukami, drugie s vilami i kosami. Ih bylo mnogo - mnogovato dazhe dlya takoj bol'shoj fermy. Perrin voprositel'no posmotrel na Tema. - Dzhak priyutil semejstvo svoego dvoyurodnogo brata Vita, - poyasnil al'Tor. - Vitova ferma slishkom blizko ot Zapadnogo Lesa. Nu a potom on pustil k sebe i sem'yu Flanna Levina. Na ih usad'bu napali, i hotya Beloplashchniki pospeli vovremya i trollokov otognali, Flann rassudil, chto ostavat'sya tam opasno. U Dzhaka dobroe serdce. Kogda vsadniki priblizilis' ko dvoru, Tema i Abella uznali i vse brosilis' im navstrechu s radostnymi privetstviyami - dazhe detishki vysypali iz domu. Zdes' byli predstaviteli vseh pokolenij, ot sedovlasoj, sogbennoj |stelly al'Sin, kotoraya hodila s klyukoj - hotya ne stol'ko na nee opiralas', skol'ko gonyala eyu lyudej s dorogi, - do spelenutogo mladenca, kotorogo derzhala na rukah pyshnotelaya zhenshchina s luchezarnoj ulybkoj na kruglom lice. Vzglyad Perrina skol'znul bylo mimo, no potom vernulsya k ulybchivoj tolstushke. Kogda on pokidal Dvurech'e, Lajla Dearn byla strojnoj devicej, kotoroj nichego ne stoilo pereplyasat' treh parnej podryad. A teper' ee i ne uznat'. Tol'ko glaza i ulybka ostalis' prezhnimi. Perrin poezhilsya. Nado zhe, a ved' kogda-to on podumyval na nej zhenit'sya, da i ona vrode byla ne protiv. Sejchas ona byla slishkom zanyata mladencem i stoyavshim ryadom s nej tolstopuzym malym, chtoby zametit' Perrina. Stalo byt', ona vyshla zamuzh za Natli Levina. Vot stranno - on i plyasat'-to nikogda ne umel. Vprochem, hvala Svetu, chto vse tak obernulos'. Perrin oglyadelsya v poiskah Fejli. Okazalos', chto ona bespechno poigryvaet povod'yami Lastochki, vovsyu ulybayas' Vilu al'Sinu, parnyu i vpryam' simpatichnomu, mozhno dazhe skazat', pisanomu krasavchiku, zhivshemu prezhde gde-to ryadom s Diven Rajd. Pravda, vyglyadel Vil sovsem mal'chishkoj, hotya i byl starshe Perrina na god, no kogda prihodil v |mondov Lug na tancy, vse devicy zakatyvali glaza i vzdyhali. Toch'-v-toch' kak sejchas Fejli. Nu, mozhet, ne toch'-v-toch'. Vzdyhat' ona ne vzdyhala, no glazki stroila. Podojdya k Fejli, Perrin obnyal devushku odnoj rukoj, a druguyu polozhil na topor. - Kak pozhivaesh'. Vil? - sprosil on, izobraziv na lice samuyu dobrozhelatel'nuyu ulybku, na kakuyu byl sposoben. Ne hochetsya ved', chtoby Fejli podumala, budto on revnuet. Da i ne revnuet on vovse. - Neploho, Perrin. - Vil vzglyanul na topor i otvel glaza. - Sovsem neploho. - Starayas' ne smotret' na Fejli, paren' bystren'ko otoshel v storonu i prisoedinilsya k kompanii, okruzhavshej Verin. Fejli podzhala guby, uhvatila Perrina za borodku i pokachala ego golovu iz storony v storonu, prigovarivaya: - Perrin... Perrin... Perrin... On tak i ne ponyal, chto ona hotela etim skazat', no predpochel ne sprashivat'. Vyglyadela ona tak, budto sama ne znala, serdit'sya ej ili udivlyat'sya. Nu i pust' ne znaet - mozhet, ono k luchshemu. Odnako glaza Perrina privlekli vnimanie ne odnogo tol'ko Vila. Pohozhe, chto vse, i star i mlad, vzdragivali, vstrechayas' s nim vzglyadom. Gospozha al'Sin tknula ego svoej klyukoj, a kogda Perrin chto-to burknul, temnye glaza staruhi rasshirilis' ot udivleniya. Mozhet, ona dumala, chto on ne nastoyashchij? No nikto nichego ne skazal. Loshadej poveli v konyushni. Tomas otvel svoego serogo sam - vidat', etot kon' ne podpuskal k sebe nikogo, krome hozyaina. Zatem vse, krome karaulivshih na kryshah mal'chishek, povalili v dom. Narodu nabilas' polnaya komnata, vse, ne razbiraya starshinstva, sgrudilis' vokrug stola. Detishki karabkalis' vzroslym na spiny ili protiskivalis' u nih mezhdu nog. Gostyam predlozhili krepkogo chayu i usadili ih na pletenye stul'ya s vysokimi spinkami, a Verin i Fejli dazhe predlozhili vyshitye podushki. Verin, Tomas i Fejli vyzvali vseobshchee vozbuzhdenie - sobravshiesya pereglyadyvalis', peresheptyvalis' i tarashchilis' na gostej tak, budto zhdali ot nih kakoj-to neslyhannoj vyhodki. CHuzhaki v Dvurech'e vsegda vozbuzhdali lyubopytstvo. Osobenno mnogo sudachili po povodu mecha Tomasa - mechi zdes' byli v dikovinu, vo vsyakom sluchae do poyavleniya Beloplashchnikov. Kto-to predpolozhil, chto Tomas iz ih chisla, drugie utverzhdali, chto on lord. Kakoj-to malec - ot gorshka dva vershka - vyskazal predpolozhenie, chto eto Strazh, no byl podnyat starshimi na smeh. Posle togo kak usadili gostej, na svoe mesto pered bol'shim kamennym ochagom uselsya i sam hozyain, Dzhak al'Sin - krepkij, kryazhistyj muzhchina s takimi zhe sedymi, no sil'nee, chem u mastera al'Vira, poredevshimi volosami. Za spinoj u fermera tikali chasy - simvol dostatka i zhiznennogo uspeha. Dzhak podnyal ruku, i vse razgovory smolkli. - Gospozha Matvin, ledi Fejli, - promolvil on i nelovko poklonilsya kazhdoj iz zhenshchin. - Rad privetstvovat' vas v moem dome. Vy mozhete gostit' u nas, skol'ko pozhelaete, odnako ya obyazan vas predosterech'. Dumayu, vam izvestno, kakaya v nashih krayah napast'. Luchshe by vam ehat' pryamikom v |mondov Lug ili v Storozhevoj Holm. Tam bezopasnej. YA by posovetoval vam voobshche uehat' iz Dvurech'ya, no CHada Sveta, ne znayu uzh pochemu, nikogo ne vypuskayut iz Tarena. - No zdes' u vas tak mnogo chudesnyh istorij, - myagko vozrazila Verin. - V |mondovom Lugu takih ne uslyshish'. - Ni razu ne solgav, ona uhitrilas' sozdat' vpechatlenie, budto priehala v Dvurech'e v poiskah drevnih legend i predanij. Kol'co Velikogo Zmeya ona spryatala v karman, hotya edva li zdes' hot' kto-nibud' znal, chto ono znachit. |liza al'Sin raspravila belyj perednik i ulybnulas' Verin: - Dlya nas bol'shaya chest' prinimat' v svoem dome takuyu uchenuyu osobu, no vse zhe Dzhak prav. U nas vy zhelannye gosti, no, kogda nadumaete uezzhat', otpravlyajtes' v derevnyu. Puteshestvovat' nynche nebezopasno. To zhe otnositsya i k vam, ledi, - dobavila ona, obrashchayas' k Fejli. - Dvum zhenshchinam, kotoryh ohranyaet lish' gorstka muzhchin, luchshe poosterech'sya - neroven chas narvetes' na trollokov. - Blagodaryu za preduprezhdenie, - spokojno otvetila Fejli. Ona popivala chaj so stol' zhe nevozmutimym vidom, kak i Verin, kotoraya vnov' prinyalas' chirkat' chto-to v svoej knizhice, ulybayas' i bormocha: - Zdes' stol'ko drevnih istorij. Moloden'kaya devica al'Sin, ne svodivshaya s Fejli voshishchennogo vzglyada, s poklonom podnesla ej maslyanoe pechen'e. Perrin nezametno usmehnulsya. Hutoryane navernyaka prinimali Fejli, v ee izyskannom dorozhnom naryade, za znatnuyu osobu. Nichego ne skazhesh', ona umeet derzhat'sya kak nastoyashchaya ledi. Kogda zahochet. No eta vostorzhennaya devchonka ponyatiya ne imeet, chto Fejli umeet branit'sya pochishche lyubogo vozchika. Gospozha al'Sin povernulas' k muzhu i pokachala golovoj. YAsno bylo, chto ni Verin, ni Fejli ne pereubedit'. - Mozhet, ty ugovorish' ih? - sprosil Dzhak u Tomasa. - YA idu, kuda mne velyat, - korotko otvetil Strazh. Master al'Sin vzdohnul i peremenil temu: - Perrin, mnogie iz nas vstrechalis' s toboj v |mondovom Lugu. Mozhno skazat', chto my tebya znaem, - tochnee, znali, poka ty ne sbezhal v proshlom godu nevest' kuda. O tebe tut hodyat strannye sluhi, hotya ya dumayu, bud' oni verny, Tem i Abell s toboj by ne svyazalis'. ZHena Flanna, |din, puhlen'kaya samouverennaya zhenshchina, gromko hmyknula: - Pro Tema s Abellom tozhe est' chto porasskazat', a uzh pro ih synovej i podavno. Oni ved' sbezhali s Ajz Sedaj. S celoj dyuzhinoj Ajz Sedaj. Pomnite, kak |mondov Lug dotla spalili? Odnomu Svetu vedomo, na chto oni sposobny. Govoryat, eti Ajz Sedaj i dochku al'Virov s soboj sveli. Flann pokachala golovoj - deskat', chto tut podelaesh' - i vinovato posmotrel na Dzhaka. - Nu, koli ty takoj chepuhe verish', - s uhmylkoj zayavil Vit, - to, vidat', gotova poverit' chemu ugodno. YA govoril s Marin al'Vir dve nedeli nazad. Nikto ee dochku ne svodil, ona sama po delam uehala. Da i Ajz Sedaj v tot raz byla vsego odna. - Na chto ty namekaesh', |din? - voinstvenno podbochenyas', sprosila |liza al'Sin. - A nu vykladyvaj. - V golose ee yavno slyshalos': tol'ko poprobuj chto-nibud' skazat'. - YA ne utverzhdayu, chto vse eto pravda, - upryamilas' |din, - no dyma bez ognya ne byvaet. CHada Sveta lovyat imenno etih troih - mozhet, skazhesh', chto eto sluchajno? Net, koe-kakie voprosy zadat' neobhodimo! - Esli ty chutok pomolchish', to, mozhet, i uslyshish' interesuyushchie tebya otvety, - reshitel'no zayavila |liza. |din chto-to provorchala sebe pod nos, no yazychok vse zhe popriderzhala. - Komu eshche ohota yazykom molot'? - sprosil Dzhak s ploho skryvaemym razdrazheniem. Vse umolkli, i on prodolzhil: - Perrin, nikto u nas ne verit, chto ty, Tem ili Abell - Prispeshniki Temnogo. Tak vot. - On surovo vzglyanul na |din, i Flann polozhil ruku zhene na plecho. Ta smolchala, no guby u nee shevelilis' - s nih tak i rvalis' vozrazheniya. - Tak vot... - Dzhak pomorshchilsya, no prodolzhil: - Sdaetsya mne, chto my vse zhe imeem pravo uznat', pochemu Beloplashchniki vozvodyat etu napraslinu imenno na tebya, Randa al'Tora i Meta Koutona. Fejli vozmushchenno otkryla rot, no Perrin sdelal ej znak, i ona umolkla. Do chego zhe vse-taki stala poslushnoj. Vidat', s nej ne vse ladno. - Tak ved' Beloplashchnikam, im mnogo ne nado, master al'Sin, - otvetil Perrin. - Ezheli ty ne klanyaesh'sya im, ne rassharkivaesh'sya na kazhdom shagu, ty, skoree vsego. Prispeshnik Temnogo, nu a uzh ezheli dumaesh' ne tak, kak oni, tut i voprosov net. No pochemu oni zachislili v Prispeshniki Randa i Meta, ya ne znayu. |to bylo pravdoj. Kogda by oni provedali, chto Rand ob®yavil sebya Vozrozhdennym Drakonom, - drugoe delo. Tut uzh im bylo by yasno, chto on chistoj vody Prispeshnik. No otkuda im eto znat'? A uzh naschet Meta sovsem neponyatno. Ne inache kak rabota Fejna. - YA - drugoe delo. YA ubil neskol'kih iz nih. - Vse izumlenno ustavilis' na yunoshu, no on, kak ni stranno, ne s®ezhilsya vnutri ot etogo priznaniya. - Oni ubili moego druga i sobiralis' prikonchit' menya, nu a ya reshil ne predostavlyat' im takoj vozmozhnosti. Vot, vkratce, i vse. - Lyubopytno, - naraspev proiznes Dzhak. Nesmotrya na to chto poblizosti ob®yavilis' trolloki, samo slovo "ubivat'" zvuchalo dlya dvurechencev eshche neprivychno. Neskol'ko let nazad odna zhenshchina ubila svoego muzha, zhelaya vyjti zamuzh za drugogo, i eto byl poslednij sluchaj nasil'stvennoj smerti v zdeshnih krayah. Poslednij, do poyavleniya trollokov. - V chem v chem, - promolvila Verin, - a v odnom CHada Sveta ves'ma preuspeli. Oni umeyut zastavit' lyudej podozrevat' nevest' v chem svoih sosedej i staryh, dobryh znakomyh. Lyudi soglasno zakivali. - YA slyshal, chto s Beloplashchnikami priehal odin tip, - promolvil Perrin, - Padan Fejn, torgovec. - I ya ob etom slyshal, - podtverdil Dzhak, - tol'ko on nynche vrode by nazyvaet sebya drugim imenem. Perrin kivnul: - Da, Ordejtom. No kak ego ni nazovi, etot Fejn samyj nastoyashchij Prispeshnik Temnogo. On sam v etom priznalsya, tak zhe kak i v tom, chto eto on navel syuda trollokov v proshluyu Noch' Zimy. A nynche on vodit kompaniyu s Beloplashchnikami. - Legko tebe lyudej ponosit', - vstryala |din, - etak ty vsyakogo obzovesh' Prispeshnikom Temnogo. - A ty komu verish', - sprosil Tomas, - Beloplashchnikam, kotorye zayavilis' syuda nevest' zachem i hvatayut ni v chem ne povinnyh lyudej, ili svoemu zemlyaku, vyrosshemu u vas na glazah? - YA ne Prispeshnik Temnogo, master al'Sin, - reshitel'no zayavil Perrin, - ne Prispeshnik i nikogda im ne byl, no koli vy velite - ya ujdu. - Net, - pospeshno vozrazila |liza, brosiv bystryj vzglyad na muzha i vtoroj, eshche bolee vyrazitel'nyj, - na |din. U toj i slova v gorle zastryali. - Ostavajsya u nas skol'ko hochesh'. Dzhak chut' pomedlil, potom kivnul v znak soglasiya. Ego zhena podoshla k Perrinu i polozhila ruku na plecho yunoshi. - My vse tebe sochuvstvuem, - uchastlivo skazala ona. - Tvoj otec byl dobrym chelovekom, a s matushkoj tvoej ya druzhila. YA znayu, ona by hotela, chtoby ty ostanovilsya u nas. CHada syuda redko navedyvayutsya, a koli i sunutsya, mal'cy na kryshah uspeyut podnyat' trevogu, i my spryachem tebya na senovale. Tam tebya ne najdut. Dobraya zhenshchina govorila iskrenne - ona dejstvitel'no tak schitala. Perrin vzglyanul na mastera al'Sina, i tot slegka kivnul. - Spasibo, - promolvil yunosha. Ot izbytka chuvstv u nego perehvatilo gorlo. - Spasibo, no... snachala ya dolzhen koe-chto sdelat'. - Konechno, - so vzdohom otkliknulas' gospozha al'Sin. - Tol'ko postarajsya, chtoby eti dela ne doveli tebya do bedy. I uzh vo vsyakom sluchae golodnym ya tebya ne otpushchu. Mesta za stolom na vseh ne hvatalo, a potomu podannuyu baraninu eli gde i kak pridetsya - kto sidya, kto stoya. Uzhin eshche ne konchilsya, kogda v komnatu vbezhal dolgovyazyj parnishka v kucej kurtochke i s lukom vyshe ego samogo. Perrin podumal, chto eto skoree vsego Uin Levin, no navernyaka sudit' bylo trudno. V takom vozraste rebyatishki bystro menyayutsya. - Lord Lyuk! - vostorzhenno voskliknul parnishka. - Lord Lyuk priehal! Glava 33. NOVOE VPLETENIE V UZOR Sledom za mal'chuganom, pochti srazu zhe, poyavilsya i sam lord - roslyj, shirokoplechij muzhchina srednih let, s rezkimi, surovymi chertami lica, poserebrennymi na viskah temnymi ryzhevatymi volosami i slegka nadmennymi temno-golubymi glazami. Ves' ego oblik ukazyval na znatnoe proishozhdenie. Odet on byl v izyskannogo pokroya zelenyj kaftan s zolotym shit'em po rukavam. Zolotom zhe byli rasshity perchatki lorda, nozhny ego mecha i golenishcha sapog. On i cherez porog-to uhitrilsya stupit' kak-to osobenno velichavo. Perrin srazu oshchutil k nemu nepriyazn'. Zato al'Siny i Leviny vsej gur'boj brosilis' privetstvovat' gostya, uveryaya, chto dlya nih vysokaya chest' prinimat' Ohotnika za Rogom. Pohozhe, bol'she vsego ih voshishchalo to, chto Lyuk ne prosto lord - chto samo po sebe nemalo, - no i odin iz teh, kto poklyalsya posvyatit' sebya poiskam legendarnogo Roga Valir. Perrinu nikogda ne prihodilos' videt', chtoby dvurechency pered kem-nibud' lebezili, no sejchas bylo nedaleko do togo. Sam lord Lyuk prinimal vse eti znaki pochteniya kak dolzhnoe, so skuchayushchim, slegka snishoditel'nym vidom, kotorogo hutoryane kak budto ne zamechali. A mozhet, oni schitali, chto imenno tak dolzhny derzhat'sya nastoyashchie lordy. Mnogie lordy dejstvitel'no veli sebya podobnym obrazom, no Perrina vozmushchalo, chto dvurechency, ego zemlyaki, terpyat podobnoe otnoshenie. Kogda shum privetstvij nachal nakonec stihat', Dzhak i |liza prinyalis' predstavlyat' novopribyvshego - lorda Lyuka iz Doma CHindelna - drugim gostyam, rasskazyvaya o tom, chto on ubezhdaet zdeshnij narod ne polagat'sya na Beloplashchnikov i samim otstaivat' svoi zhizni i doma. Esli by v Dvurech'e zateyali vybirat' korolya, al'Siny i Leviny vsecelo podderzhali by Lyuka. I Lyuk eto prekrasno znal. No vyrazhenie snishoditel'noj ustalosti ostavalos' na ego lice nedolgo. Pri vide gladkogo lica Verin Lyuk slegka napryagsya, brosil stremitel'nyj - vryad li kto zametil - vzglyad na ee ruki i chut' ne vyronil svoi perchatki, no mgnovenno sovladal s soboj. Puhlen'kaya, neprityazatel'no odetaya Verin vpolne mogla by sojti za fermerskuyu zhenu, no Lyuk yavno uznal lishennye priznakov vozrasta cherty Ajz Sedaj. Uznal i otnyud' ne obradovalsya. Ugolok ego glaza chut' zametno dernulsya, kogda gospozha al'Sin proiznesla: - A eto gospozha Matvin, uchenaya dama, priehavshaya k nam izdaleka. Verin ulybnulas' polusonnoj ulybkoj: - Rada poznakomit'sya, dostojnyj lord. Dom CHindelna - kazhetsya, tak? Zvuchanie vashego imeni navodit na mysli o Porubezh'e. - O, nash dom ne slishkom izvesten, - s legkim poklonom otvetil Lyuk. - Mladshaya vetv' starinnoj familii iz Murandi. Pohozhe, on nervnichal, i poka emu predstavlyali ostal'nyh, kak budto opasalsya otvesti ot Verin glaza i ostavit' ee bez prismotra. Tomasa on pochti ne udostoil vnimaniem. Vidimo, srazu ponyal, chto eto ne kto inoj, kak Strazh "gospozhi Matvin", i vybrosil ego iz golovy, prichem otkrovenno, pochti demonstrativno. |to bylo dovol'no stranno. Mozhet, Lyuk i horosh v obrashchenii s mechom, no net takogo umel'ca, kotoryj mog by pozvolit' sebe prenebregat' Strazhem. Da, chego-chego, a samomneniya u etogo tipa, sudya po vsemu, s izbytkom hvatit na desyateryh. Vo vsyakom sluchae, Fejli on odaril samouverennoj i famil'yarnoj ulybkoj, vzyal ruki devushki v svoi i, sklonivshis', zaglyanul ej v glaza. Fejli slegka pokrasnela, no otvetila emu legkim kivkom i vzglyadom, pretendovavshim na holodnost'. - YA tozhe Ohotnica za Rogom, - s pridyhaniem vymolvila ona. - Vy nadeetes' najti ego zdes', dostojnyj lord? Lyuk morgnul i, vypustiv ruki devushki, otvetil: - Kto mozhet skazat', gde nahoditsya Rog? Posle etogo lord vnezapno utratil k nej vsyakij interes. Fejli eto udivilo i, kazhetsya, razocharovalo. Perrin sohranyal nevozmutimyj vid. Esli ej ohota stroit' glazki Vilu al'Sinu i krasnet' pod vzglyadom pustogolovogo lorda, eto ee delo. Pust' stroit iz sebya durehu, skol'ko ej vzdumaetsya. Vyhodit, chto etot nadutyj prostofilya Lyuk hochet vyyasnit', gde nahoditsya Rog Valir. V Beloj Bashne, vot gde. I nadezhno upryatan. Perrina tak i podmyvalo soobshchit' ob etom Lyuku, chtoby sbit' s nego spes'. No esli, vstretiv v dome al'Sinov Ajz Sedaj i Ohotnicu za Rogom, lord byl udivlen, to, uvidev Perrina, on opredelenno ispytal potryasenie. Pravda, uzhe v sleduyushchee mgnovenie lord ovladel soboj. On snova byl vysokomeren i snishoditelen, i lish' ugolok glaza slegka podergivalsya. Perrin reshitel'no ne ponimal, v chem delo. On byl uveren, chto Lyuka osharashili vovse ne zheltye glaza. Kazalos', lord znal Perrina i byl porazhen, uvidev ego zdes'. No sam Perrin otrodyas' ne vstrechal etogo Lyuka. Bolee togo, yunosha gotov byl pobit'sya ob zaklad, chto Lyuk ego boitsya. No pochemu? - |to lord Lyuk posovetoval posadit' mal'chishek na kryshi. Teper' ni odin trollok k nam ne podberetsya, oni zhivo podnimut trevogu. - Somnevayus', - suho zametil Perrin. Tak vot, znachit, kakovy sovety lorda Lyuka. - Trolloki vidyat v temnote, kak koty. Vashi mal'chishki i rta raskryt' ne uspeyut, kak trolloki nabrosyatsya na vas i vorvutsya v dom. - My delaem chto mozhem! - vozmushchenno voskliknul Flann. - I nechego nas zapugivat', tut ved' deti. Lord Lyuk, po krajnej mere, daet poleznye sovety. On byl u menya v tot den', kogda nagryanuli trolloki, i, kaby ne ego rasporyazheniya, nas by vseh perebili, krov' i pepel! Lyuk, pohozhe, ne slyshal rastochaemyh emu pohval. On vozilsya so svoimi perchatkami, zatykaya ih za srabotannuyu v vide volch'ej golovy zolochenuyu pryazhku poyasnogo remnya, no pri etom opaslivo poglyadyval na Perrina. Fejli, so svoej storony, slegka nahmurivshis', posmatrivala na lorda, kotoryj bol'she ne obrashchal na nee vnimaniya. - A ya slyshal, chto eto Beloplashchniki vyruchili vas, master Levin, - promolvil Perrin. - Razve ne ih patrul' pospel vovremya i prognal trollokov? - Nu... voobshche-to da. Tak ono i bylo. - Flann zapustil pyaternyu v sedye volosy. - No esli by ne poyavilis' Beloplashchniki, my sami... Da chto tam, lord Lyuk hot' strahu na nas ne nagonyaet. - Stalo byt', on na vas strahu ne nagonyaet, - burknul Perrin. - A vot trolloki nagonyayut. A otgonyayut ih Beloplashchniki. Kogda mogut, konechno. - Stoit li tak nahvalivat' Beloplashchnikov? - promolvil Lyuk, smeriv Perrina holodnym vzglyadom. Kazalos', on hotel vospol'zovat'sya promahom yunoshi. - A po ch'ej milosti u dobryh lyudej na dveryah poyavlyaetsya Klyk Drakona? O, konechno zhe. CHada ne sami ego risuyut, no za kazhdym takim sluchaem stoyat imenno oni. Beloplashchniki vlamyvayutsya v doma, zadayut voprosy i trebuyut, chtoby na nih otvechali, kak budto zdeshnij narod u nih v kabale. Pust' patruliruyut okrestnosti - vreda ot etogo ne budet, no im sleduet pomnit', na ch'ej oni zemle i kto zdes' hozyaeva. Vot chto ya govoril i govoryu. Esli komu-to hochetsya prisluzhivat' Beloplashchnikam - na zdorov'e, no ne stoit posyagat' na svobodu etih lyudej. Perrin ustremil na Lyuka otvetnyj vzglyad: - Komu-komu, no ne mne nahvalivat' Beloplashchnikov ili prisluzhivat' im. Razve vy ne slyshali, chto oni hotyat menya povesit'? Lord zamorgal, budto uslyshal eto vpervye, i sprosil: - Tak chto imenno predlagaesh' ty? Perrin vstal i podoshel k kaminu. On ne sobiralsya prepirat'sya s Lyukom, a hotel obratit'sya ko vsem. Pust' poslushayut. On skazhet im, chto dumaet, a tam bud' chto budet. - Vy polnost'yu zavisite ot Beloplashchnikov i nadeetes' lish' na to, chto oni otgonyat trollokov, pospeyut vovremya, esli te ne napadut. A pochemu? Da potomu, chto kazhdyj iz vas ceplyaetsya za svoyu fermu. ZHivete vy porozn', i trollokam nichego ne stoit perebit' vas poodinochke. A poka dela obstoyat tak, poka tol'ko Beloplashchniki ne dayut trollokam steret' vas v poroshok, vam nichego ne ostaetsya, krome kak pozvolit' im zadavat' lyubye voprosy i trebovat' lyubyh otvetov. Vy vynuzhdeny mirit'sya s tem, chto oni hvatayut nevinnyh lyudej. Ili kto-nibud' iz vas vser'ez verit, budto Haral i |lsbet Luhan - Prispeshniki Temnogo? Ili Natti Kouton? Bodevin i |ldrin? Abell obezhal vzglyadom komnatu - pust' kto-nibud' poprobuet skazat' "da". No v tom ne bylo nuzhdy. Dazhe |din Levin ne svodila glaz s Perrina. Odin tol'ko Lyuk, tozhe smotrevshij na yunoshu, poroj obvodil vzglyadom nabivshihsya v komnatu lyudej - ego interesovalo, kak oni vosprinyali rech' Perrina. - Verno, im ne sledovalo hvatat' Natti, |lsbet i prochih, - skazal Vit, - no teper' s etim pokoncheno. - On poter rukoj lysinu. - Konechno, nuzhno, chtoby vseh otpustili, no, kak ya slyshal, s teh por oni nikogo ne tronuli. - Dumaete, na etom vse konchilos'? - sprosil Perrin. - Vy i vpravdu tak dumaete? CHto oni udovletvoryatsya Koutonami i Luhanami? Dvumya sozhzhennymi fermami? Kto iz vas budet sleduyushchim? Kogo pokarayut prosto za neostorozhnoe slovo ili dlya ostrastki? Vozmozhno, i k etomu domu podnesut fakel, i ne trolloki, a Beloplashchniki. A mozhet byt', odnazhdy noch'yu na vashej dveri poyavitsya Klyk Drakona. A uzh lyudi, gotovye verit' vo vsyakuyu chepuhu, vsegda najdutsya. Vzglyady sobravshihsya obratilis' k |din. Ta ponurilas' i stoyala, nelovko pereminayas' s nogi na nogu. - Vy chto, hotite vsyu zhizn' klanyat'sya Beloplashchnikam? I detyam svoim gotovite takuyu zhe uchast'? Vy zavisite ot milosti trollokov, Beloplashchnikov, da chto tam - ot kazhdogo, u kogo na vas zub. Poka vy ne smozhete sami za sebya postoyat', vse budet imenno tak. Vy slovno pryachetes' v pogrebe, rasschityvaya, budto odin beshenyj pes zashchitit vas ot drugogo, da nadeyas', chto krysy v temnote ne pokusayut. Dzhak obmenyalsya bespokojnymi vzglyadami s Flannom i Vitom, obvel glazami ostal'nyh i medlenno proiznes: - Nu ladno, ty schitaesh', chto my vse delaem ne tak, kak nado. A sam-to chto predlagaesh'? Perrin boyalsya, chto ego podnimut na smeh, i nikak ne ozhidal, chto starshie zainteresuyutsya ego mneniem. No vopros prozvuchal, i yunosha prinyalsya toroplivo izlagat' svoj plan: - Vam nuzhno sobrat'sya vsem vmeste, sobrat' ves' skot i vse, chto mozhno vzyat' s soboj, i otpravit'sya tuda, gde mozhno chuvstvovat' sebya v bezopasnosti. V |mondov Lug ili k Storozhevomu Holmu. K Holmu, konechno, blizhe, no tam Beloplashchniki. Poka vas dvadcat' chelovek zdes' - pyat'desyat tam, vy legkaya dobycha dlya trollokov, no kak tol'ko soberetsya neskol'ko sot, vam nikomu ne pridetsya klanyat'sya. Slova ego vyzvali buryu vosklicanij - takih, kakih on i ozhidal. - Hozyajstvo zabrosit'! - zaoral vo ves' golos Flann. - Da ty nikak spyatil! - Ish' chego udumal! - slyshalos' so vseh storon - V |mondov Lug! Da ottuda i na pole ne vyberesh'sya! Sornyakami vse zarastet! Urozhaya ne soberesh'! A esli dozhdi? Tabak sgniet! Ovcy ne strizheny! Perrin stuknul kulakom po kaminnoj doske, i vse umolkli. - YA ne videl ni odnogo vytoptannogo polya, sozhzhennogo doma ili ovina, esli tol'ko na ferme ne bylo lyudej. Trolloki ohotyatsya imenno za lyud'mi. No dazhe esli fermy i spalyat, chto s togo? Mozhno zaseyat' zanovo polya, otstroit' doma. Vse sdelannoe iz kamnya i dereva mozhno vosstanovit', a poteryaesh' eto - uzhe ne vernesh'. - On ukazal na rebenka Lajly, i ta prizhala ditya k grudi, brosiv na Perrina takoj vzglyad, budto eto on ugrozhal ee chadu. Na muzha i Flanna molodaya mat' smotrela rasteryanno i ispuganno. Vse snova prinyalis' bespokojno peregovarivat'sya, no uzhe bez vozmushchennyh vykrikov. - Uhodit', - pokachivaya golovoj, probormotal Dzhak. - Nu i nu... Pryamo ne znayu, Perrin, chto tebe i skazat'. - Vam reshat', master al'Sin. Zemlica-to nikuda ne denetsya v vashe otsutstvie, nebos' trolloki ee s soboj ne uvolokut. A vot pro rodnyh i blizkih etogo ne skazhesh'. SHum v komnate usililsya. ZHenshchiny, bol'shinstvo s det'mi, v chem-to goryacho ubezhdali svoih muzhej. Vprochem, te, kazhetsya, osobo ne sporili. - Interesnoe predlozhenie, - promolvil Lyuk, vnimatel'no glyadya na Perrina. - Posmotrim, chto iz etogo vyjdet. Nu a sejchas, master al'Sin, mne pora. YA i zaglyanul-to na minutku, posmotret', kak u vas dela. Dzhak i |liza provodili lorda do dverej, no ostal'nye byli slishkom zanyaty razgovorom, chtoby zametit' ego uhod. Lyuk vyshel s podzhatymi gubami. U Perrina sozdalos' vpechatlenie, chto etot hlyshch privyk byt' v centre vnimaniya i kogda prihodil, i kogda uhodil. Pryamo ot dverej Dzhak napravilsya k Perrinu: - Smelyj u tebya plan, nichego ne skazhesh'. Hot' i ne lezhit u menya dusha brosat' svoe hozyajstvo, no ne mogu ne priznat', chto rassudil ty zdravo. Vot tol'ko ne znayu, chto skazhut na eto CHada Sveta. Vdrug oni zapodozryat zloumyshlenie v tom, chto my soberemsya vmeste. - A pust' sebe podozrevayut chto hotyat, - otvetil Perrin. - Esli v derevne soberetsya dostatochno narodu, lyudi vpolne smogut posledovat' sovetu Lyuka i dat' Beloplashchnikam ponyat', kto zdes' hozyain. Ili vy dumaete, chto luchshe lebezit' pered nimi, kak sejchas? - Net, net. Ty menya ubedil. Da i vseh ostal'nyh vrode by tozhe. Pohozhe, tak ono i bylo. SHum v komnate postepenno stih, prichem stih potomu, chto vse prishli k soglasiyu. Dazhe |din prinyalas' podgonyat' detej, chtoby pobystree sobiralis' v dorogu, a Perrina udostoila odobritel'nym kivkom. - Kogda vy vystupaete? - sprosil Perrin Dzhaka. - Srazu, kak tol'ko vse soberutsya i ulozhatsya. Do zakata my uzhe budem