ezasteklennymi okoncami, zadernutymi belymi zanaveskami. Na ploskoj kryshe raspolagalsya malen'kij ogorodik, a ryadom, na terrase, otdelennoj ot doma uzkoj, moshchennoj serym plitnyakom tropkoj, - drugoj. Ot prochih domov eto neprityazatel'noe s vidu zhilishche otlichal razve chto visevshij u dverej bol'shoj bronzovyj gong. Vnutri, odnako, dom byl kuda prostornee, chem kazalsya snaruzhi. Kirpichnoe stroenie predstavlyalo soboj lish' odnu prihozhuyu, za kotoroj nahodilis' vyrublennye v skale vmestitel'nye i udivitel'no prohladnye vnutrennie pomeshcheniya, v kotorye veli vysokie arochnye proemy. Serebryanye svetil'niki istochali aromat, napominavshij o tenistom zelenom sade. V dome byl tol'ko odin pokrytyj krasnym lakom i otdelannyj zolotom stul s vysokoj spinkoj, kotorym, sudya po vsemu, pol'zovalis' nechasto. Avienda nazvala ego tronom vozhdya. Pomimo etogo vsya mebel' sostoyala iz polirovannyh ili lakirovannyh sundukov i nizen'kih podstavok. Na nih stoyali raskrytye knigi, no chitat' ih mozhno bylo, lish' lezha na polu. Pol zhe byl v neskol'ko sloev ustlan kovrami samyh raznoobraznyh cvetov. Rand primetil tirskie, kajrienskie, andorskie i dazhe illianskie i tarabonskie uzory. Drugie byli emu neznakomy: shirokie zubchatye polosy, cveta kotoryh ni razu ne povtoryalis', ili soedinennye pryamougol'niki seryh i korichnevyh tonov, a takzhe raznoj glubiny ottenkov chernogo. Sredi mnozhestva kovrov nel'zya bylo najti i dvuh odinakovyh. Snaruzhi ajil'skoe zhilishche kazalos' takim zhe tusklym, kak i okruzhayushchaya ego Pustynya, vnutri zhe carili yarkie, radostnye cveta. Steny ukrashali bogatye shpalery, yavno popavshie syuda iz-za Hrebta Mira i, skoree vsego, tem zhe putem, chto i privezennye sputnikami Randa shpalery iz Tverdyni. Na kovrah byli razbrosany mnogochislennye shelkovye podushki, ukrashennye bahromoj, kistyami ili i tem, i drugim srazu. V kamennyh nishah krasovalis' vazy iz tonchajshego farfora, serebryanye kubki i statuetki iz reznoj kosti, izobrazhavshie glavnym obrazom nevedomyh zverej. Tak vot kakovy oni, eti "peshchery", o kotoryh s takim prezreniem govorili zhiteli Tira. Vnutrennee ubranstvo ajil'skih zhilishch roskosh'yu moglo sopernichat' s palatami Tverdyni, a pestrotoj - s furgonami Ludil'shchikov, no pri etom vyglyadelo ne krichashchim, a ispolnennym blagorodnogo dostoinstva. Domashnij uyut udachno sochetalsya zdes' s nekotoroj oficial'noj pyshnost'yu, vidimo, podobayushchej sanu vozhdya. Rand slegka uhmyl'nulsya Aviende, davaya ponyat', chto na sej raz nameren postupit' v sootvetstvii s ee nastavleniyami, i dostal iz sedel'noj sumy podarok dlya Lian - iskusno srabotannuyu zolotuyu statuetku l'va. YUnosha kupil ee u odnogo Ishchushchego Vodu iz Dzhindo, kotoryj, v svoyu ochered', prihvatil ee v Tire. Pravda, poskol'ku Rand vrode by yavlyalsya pravitelem etogo samogo Tira, vyhodilo, chto on kupil i teper' daril veshch', ukradennuyu u nego samogo. Nemnogo pokolebavshis', Met tozhe dostal svoj podarok - tirskoe ozherel'e v vide cepi iz serebryanyh cvetov. Nado polagat', v Pustynyu ono popalo tem zhe putem, chto i lev, a kupleno bylo, skoree vsego, dlya Izendre. - Izyashchnaya veshchica, - s ulybkoj skazala Lian, prinimaya l'va. - Mne vsegda nravilis' tirskie izdeliya. Pomnitsya, davnym-davno Ruark podaril mne paru bezdelushek. - Ona obernulas' k muzhu s dobrodushnoj ulybkoj, podobavshej supruge mirnogo fermera. - Ty, kazhetsya, zahvatil ih v shatre Blagorodnogo Lorda, kak raz pered tem, kak Lamanu otrubili golovu. ZHal', chto ty ne dobralsya do Andora. Andorskoe serebro mne tozhe ochen' nravitsya... I tvoe ozherel'e prekrasno, Met Kouton. Vyslushivaya ee pohvaly podarkam. Rand s trudom skryl izumlenie. Nesmotrya na zhenskij naryad i materinskuyu ulybku, eta hozyajka krova v dushe byla takoj zhe, kak i Devy Kop'ya. Tem vremenem podoshli Hranitel'nicy Mudrosti, Morejn s |gvejn i Lan. Mech Strazha vyzval neodobritel'nyj vzglyad, odnako, kogda Bejr nazvala Lana Aan'allejnom. Lian privetstvovala ego teplo i radushno. No eshche bolee ceremonno prinyala hozyajka krova |gvejn i Morejn. - Vashe poseshchenie - bol'shaya chest' dlya menya, Ajz Sedaj, - promolvila Lian i sdelala dvizhenie, ves'ma napominavshee poklon. - Govoryat, chto do Razloma Mira my sluzhili Ajz Sedaj, no podveli ih i v nakazanie byli soslany syuda, v Trehkratnuyu Zemlyu. Vashe poyavlenie zdes' mozhet svidetel'stvovat' o vozmozhnosti iskupleniya viny nashih predkov. Nu konechno, soobrazil Rand, ona ved' ne byla v Ruidine. Po-vidimomu, zapret rasskazyvat' ob uvidennom tam soblyudalsya svyato i rasprostranyalsya dazhe na otnosheniya mezhdu muzhem i zhenoj. A takzhe mezhdu sestrami-zhenami - ili kem tam prihodilis' drug druzhke Lian i |mis. Morejn tozhe popytalas' vruchit' Lian podarok - opravlennye v serebro hrustal'nye flakonchiki duhov - izdaleka, iz samogo Arad Domana. No ta otklonila podnoshenie. - Odno tvoe prisutstvie, Ajz Sedaj, dlya menya bescennyj dar. Prinyat' drugoj podarok oznachalo by dlya menya lishit'sya chesti samoj i obeschestit' moj krov. YA ne snesla by takogo pozora. - Ona govorila vpolne ser'ezno, po-vidimomu opasayas', kak by Morejn ne stala nastaivat' na prinyatii dara. Veroyatno, v glazah Lian Ajz Sedaj byla vazhnee Kar'a'karna. - Kak pozhelaesh', - nevozmutimo otozvalas' Morejn, ubiraya flakonchiki v koshel'. Ona byla spokojna i holodna kak led v svoem golubom shelkovom plat'e i svetlom plashche za spinoj. - Dumayu, chto skoro Trehkratnaya Zemlya uvidit i drugih Ajz Sedaj. Ran'she u nas ne bylo prichin poyavlyat'sya zdes'. Sudya po vsemu, eto zayavlenie ne slishkom obradovalo |mis, a Melejn ustavilas' na Morejn, slovno na sluchajno zabezhavshuyu na ee dvor pribludnuyu sobaku. Bejr i Seana obmenyalis' vstrevozhennymi vzglyadami. Podbezhali usluzhlivye gaj'shajn - muzhchiny i zhenshchiny so smirennymi licami, chto vovse ne svojstvenno ajil'cam, - i, prinyav u Morejn i |gvejn plashchi, podali vlazhnye polotenca, chtoby oteret' ruki i lica, potom podnesli polozhennye po ritualu vstrechi gostej malen'kie serebryanye chashechki s vodoj. Zatem posledovalo ugoshchenie v serebryanyh miskah i na serebryanyh podnosah, dostojnyh lyubogo dvorca. Nemalo, vprochem, bylo i prostoj glinyanoj posudy s poloskami goluboj glazuri. Eli lezha na polu, golovami tuda, gde vpravlennye v kamen' belye plitki oboznachali chto-to vrode stola. Kazhdyj podlozhil pod grud' podushku. Lica byli obrashcheny drug k drugu, a nogi v raznye storony - ni dat' ni vzyat' koleso so spicami. Gaj'shajn skol'zili mezhdu lezhashchimi gostyami, raznosya blyuda. Met nikak ne mog tolkom ustroit'sya na svoej podushke. Lan, naprotiv, derzhalsya tak, budto vsyu zhizn' uzhinal imenno podobnym obrazom; Morejn i |gvejn tozhe nichut' ne smushchalis', vozmozhno, oni priuchilis' k etomu v palatkah Hranitel'nic Mudrosti. Rand, hotya i oshchushchal nekotoroe neudobstvo, predpochel ne obrashchat' na eto vnimaniya i zanyalsya edoj. Temnoe ostroe ragu iz kozlyatiny, obil'no sdobrennoe melko narezannymi percami, bylo emu neznakomo, no ego s trudom mozhno bylo nazvat' neobychnym, kak i varenye boby. Ostal'noe zhe okazalos' vnove - rassypchatyj zheltovatyj hleb i prodolgovatye krasnye struchki, smeshannye s zelen'yu, ili zhe blyudo s yarko-zheltymi zernami i kusochkami krasnoj sochnoj myakoti, kotorye Avienda nazyvala zemaj i t'mat. Neznakom byl i sladkij, pohozhij na klubni frukt s plotnoj zelenovatoj kozhicej, kotoryj, po ee slovam, yavlyalsya plodom bezlistnyh kolyuchih rastenij, imenovavshihsya kordon. No vse okazalos' ochen' vkusnym. Pozhaluj, Rand el by s eshche bol'shim appetitom, esli b Avienda ne pouchala ego kazhduyu minutu. Horosho eshche, chto ona ne zavodila razgovora o sestrah-zhenah. Vprochem, |mis i Lian lezhali po obe storony ot Ruarka i ulybalis' drug druzhke edva li ne tak zhe, kak i svoemu muzhu. Esli oni obe vyshli za nego zamuzh, chtoby ne porushit' druzhbu, i obe ego lyubyat - prekrasno, no vryad li stoilo nadeyat'sya, chto Ilejn i Min posleduyut ih primeru. O Svet, spohvatilsya Rand, kak takoe voobshche moglo prijti mne v golovu? Vidat', solncem bashku napeklo. No esli chto-to Avienda i ostavlyala bez ob®yasneniya, to drugoe rastolkovyvala v®edlivo i dotoshno. Vidimo, ona sochla ego polnym durakom ottogo, chto on ne srazu urazumel, kto takie sestry-zheny. Ulybayas' emu chut' li ne umil'noj ulybkoj, ona taldychila, chto i zharkoe, i zemaj i t'mat mozhno est' lozhkoj, no, sudya po yarostnomu ognyu v glazah, ee sderzhivalo lish' prisutstvie Hranitel'nic Mudrosti. Inache ona nepremenno zapustila by v nego miskoj. - Uzh ne znayu, chem ya tebe tak nasolil, - spokojno skazal Rand. On chuvstvoval na sebe pristal'nyj vzglyad Melejn, hotya ta vrode i byla pogloshchena tihim razgovorom s Seanoj. Bejr to i delo vstavlyala slovechko-drugoe v ih besedu, no Randu kazalos', chto i ona vremya ot vremeni poglyadyvala v ego storonu. - No koli tebe nepriyatno menya nastavlyat', tak i skazhi. Ty vovse ne obyazana etim zanimat'sya. Tak uzh poluchilos', chto eto vzvalili na tebya, no, dumayu, Ruark ili Hranitel'nicy, esli chto, podyshchut tebe zamenu. Uzh za etim-to delo ne stanet, podumal on. Kto-to zhe budet dlya nih shpionit'. - Nichem ty mne ne nasolil... - Ona izobrazila nechto pohozhee na ulybku. - I nikogda ne nasolish'. Mozhesh' lezhat', kak tebe ugodno, i boltat', s kem tebe vzdumaetsya. Pravda, vezhlivye lyudi, kak pravilo, razgovarivayut s temi, kto lezhit po obe storony ot nih. Met vzglyanul poverh golovy Aviendy na Randa i zakatil glaza, yavno dovol'nyj tem, chto k nemu nikto ne pristaet. - V osnovnom, s nimi, - prodolzhila Avienda, - esli, konechno, ne prihoditsya ponevole vse vremya govorit' s kem-nibud' odnim. Naprimer, kogo-nibud' uchit'. Edu luchshe brat' pravoj rukoj, ezheli ty, konechno, ne opiraesh'sya na pravyj lokot', a togda... Vyslushivat' podobnye nastavleniya bylo nesterpimo, no Avienda, kazhetsya, poluchala udovol'stvie ot takih melkih ukolov. - ...yasnoe delo, esli komu-to prihoditsya bez konca vse rastolkovyvat' vsyakim nedotepam... Mozhet, poprobovat' otkupit'sya? - podumal Rand. Ajil'cy lyubyat podarki, i ona, navernoe, ne isklyuchenie. Mozhet, esli ej chto-nibud' podnesti, ona smyagchitsya. Hotya stranno podkupat' togo, kto za toboj shpionit. Kogda gaj'shajn unesli blyuda s ostatkami edy i prinesli serebryanye chashi s temnym, gustym vinom, Bejr brosila na Aviendu surovyj vzglyad, i ta ugryumo potupilas'. |gvejn, privstav na koleni i peregnuvshis' cherez golovu Meta, uspokaivayushche pogladila ee, no eto, pohozhe, ne podejstvovalo. Avienda nadulas', a |gvejn posmotrela na Randa tak, slovno eto on chem-to obidel ajil'skuyu devushku. Ruark dostal kiset, nabil svoyu korotkuyu trubku i peredal kiset Metu. Tot vytashchil svoyu trubku, otdelannuyu serebrom. - Nekotorye prinyali izvestie o tvoem poyavlenii blizko k serdcu, Rand al'Tor, - skazal vozhd'. - Lian govorit, chto Dzheran, vozhd' klana SHaarad, i Beil, vozhd' Goshien, uzhe dobralis' do Alkajr Dal. |rim, iz CHarin, uzhe v puti. Ruark pozvolil strojnoj molodoj gaj'shajn razzhech' ego trubku goryashchej luchinkoj. Po gracii ee dvizhenij Rand zapodozril, chto ona ne inache kak iz Dev Kop'ya. Interesno, dolgo li ej ostalos' sluzhit' s pokornost'yu i smireniem, ved' srok gaj'shajn odin god i odin den'? Met uhmyl'nulsya, kogda eta zhenshchina vstala na koleni, chtoby zazhech' ego trubku. No vzglyad ee zelenyh glaz otnyud' ne otlichalsya krotost'yu, i usmeshka ischezla s lica yunoshi. On s dosadoj otvernulsya, vypustil tonkuyu strujku sizogo dyma i, po-vidimomu, ne zametil udovletvoreniya na lice gaj'shajn, kotoroe, vprochem, vmig propalo posle odnogo surovogo vzglyada |mis. Zelenoglazaya zhenshchina pristyzhenno udalilas'. A Avienda? Ona, dlya kotoroj tak nevynosimo bylo otluchenie ot kop'ya i kotoraya do sih por schitala sestroj po kop'yu vsyakuyu Devu, iz kakogo by klana ta ni proishodila? Teper' zhe Avienda smotrela vsled uhodyashchej gaj'shajn s tem zhe serditym vidom, s kakim glyadela by gospozha al'Vira na togo, kto plyunul by u nee v gostinice na pol. Vot strannyj narod! Odna lish' |gvejn posmotrela na gaj'shajn s sochuvstviem. - Goshien i SHaarad, - probormotal Rand, vertya v rukah kubok s vinom. Ruark govoril, chto vozhd' kazhdogo klana, yavivshis' k Zolotoj CHashe, privedet s soboj neskol'kih voinov. Tak zhe postupit i kazhdyj vozhd' septa. Skoree vsego, naberetsya po tysyache voinov ot kazhdogo klana. Dvenadcat' klanov - dvenadcat' tysyach chelovek, vklyuchaya Dev, gotovyh iz-za svoih strannyh predstavlenij o chesti nachat' tanec kopij, ezheli gde sluchaem kot chihnet. Mozhet, i bol'she, esli uchest' yarmarku. Rand podnyal golovu. - Oni ved' vrazhduyut, verno? - sprosil on. Ruark i Lian kivnuli. - YA pomnyu, Ruark, ty govoril, chto v Alkajr Dal soblyudaetsya nechto vrode Mira Ruidina, no ya videl i to, naskol'ko eto preslovutoe peremirie moglo uderzhat' Kuladina i ego SHajdo. Mozhet, ne stoit vse eto zatevat'? Esli Goshien i SHajdo perederutsya... A sledom za nimi i ostal'nye... Ruark, ya hochu, chtoby menya podderzhali vse ajil'cy. - Goshien - ne SHajdo, - zayavila Melejn, tryahnuv grivoj ryzhevato-zolotistyh volos. - I SHaarad na SHajdo ne pohozhi. - Golos Bejr byl tonkim, kak u moloden'koj, no zvuchal ne menee tverdo. - Vozmozhno, Dzheran s Beilom i popytayutsya ubit' drug druga do vozvrashcheniya v svoi kreposti, no nikak ne v Alkajr Dal. - Ne o tom vy govorite, - vmeshalsya Ruark. - Rand, esli ty pribudesh' v Alkajr Dal prezhde, chem tuda soberutsya vse vozhdi, opozdavshie poteryayut chest'. Dumayu, ne sleduet provozglashat' sebya Kar'a'karnom i v to zhe vremya lishat' chesti lyudej, kotoryh prizyvaesh' sledovat' za toboj. Dol'she vseh budut dobirat'sya Nakaj. No cherez mesyac v Alkajr Dal soberutsya vse. - Ran'she, - vozrazila Seana, pokachav golovoj. - YA dvazhdy navedyvalas' v sny Al'zery, i ona skazala, chto Bruan sobiraetsya prodelat' ves' put' ot Holda SHiagi begom. On pribudet ran'she, chem cherez mesyac. - A ty uedesh' ot nas nikak ne ran'she, chem cherez mesyac, - promolvil Ruark. - Otsyuda do Alkajr Dal tri dnya puti, v krajnem sluchae chetyre. K tomu vremeni tam uzhe vse soberutsya. Vyhodit, pridetsya zhdat' celyj mesyac. Rand poter podborodok. Slishkom dolgo, no nichego ne podelaesh'. |to tol'ko v legendah i predaniyah u geroya vsegda vse idet kak po maslu, no v real'noj zhizni takoe udaetsya redko. Dazhe ta'verenu, dejstvuyushchemu vo ispolnenie Prorochestva. V real'noj zhizni prihoditsya radovat'sya, esli, rasschityvaya zapoluchit' karavaj, razzhivesh'sya hot' korochkoj. Odnako poka chast' ego plana osushchestvlyalas', kak bylo zadumano. Samaya opasnaya chast'. Morejn, raspolozhivshis' mezhdu |mis i Lanom, malen'kimi glotochkami potyagivala vino. Veki Ajz Sedaj byli opushcheny, slovno ee odolevala dremota, odnako Rand v eto ne veril. On ne somnevalsya, chto eta zhenshchina vidit i slyshit vse. No poka ne sobiralsya nichego skryvat' ot nee. - A mnogie li vystupyat protiv, Ruark? Ty namekal, chto mogut najtis' upryamcy, no nikogda ne govoril bolee opredelenno. - Trudno skazat', - otvetil vozhd'. - Dumayu, chto, kogda ty pokazhesh' Drakonov, vse priznayut tebya. Drakonov Ruidina poddelat' nevozmozhno. Glaza Morejn blesnuli - ili eto emu tol'ko pochudilos'? - Konechno, ty imenno tot, o kom vozveshchayut pporochestva. YA podderzhu tebya, i Bruan, i Dearik iz Rijn Ajil - tozhe. CHto do ostal'nyh... Sevanna, zhena Suladrika, budet predstavlyat' SHajdo, ved' u etogo klana net zakonnogo vozhdya. Ona slishkom moloda. Ej, konechno, ne hochetsya rasstavat'sya s rol'yu hozyajki krova kreposti vsego klana, a pridetsya, kak tol'ko SHajdo vyberut novogo vozhdya vmesto Suladrika. Sevanna kovarna, kak i vse SHajdo, ot nee mozhno zhdat' lyubogo podvoha. No dazhe esli ona ne vystupit protiv tebya, to uzh Kuladin nepremenno - ty i sam eto znaesh'. Hot' on i ne pobyval v Ruidine, no vedet sebya slovno vozhd' klana, i Koe-kto iz SHajdo, vozmozhno, posleduet za nim. U nih Durosti eshche i ne na to hvatit. Naschet Gana iz Tomanelle trudno chto-libo skazat' zaranee - nikto ne znaet, chto U nego na ume. Takie vozhdi, kak on... Ruark oseksya, uslyshav, kak Lian tihon'ko promurlykala: - Mozhno podumat', budto byvayut drugie. Rand reshil, chto eta replika ne prednaznachalas' dlya ushej Ruarka. |mis prikryla uhmylku ladon'yu, a ee sestra-zhena s nevinnym vidom spryatala lico v chashe s vinom. - Kak ya uzhe govoril, - promolvil Ruark, hmuro perevodya vzglyad s odnoj zheny na druguyu, - obeshchat' chto-libo opredelenno nel'zya. No bol'shinstvo posleduet za toboj. Vozmozhno, i vse. Mozhet byt', dazhe SHajdo. My tri tysyachi let zhdali cheloveka, otmechennogo dvumya Drakonami. Kak tol'ko vozhdi uvidyat tvoi ruki, nikto ne usomnitsya, chto ty imenno tot, kto prizvan ob®edinit' nas. I pogubit', podumal Rand. Ob etom Ruark umolchal, prodolzhiv: - Usomnit'sya ne usomnyatsya, no kak oni sebya povedut - eto vopros. - Vozhd' zadumchivo postukival cherenkom trubki po zubam. - Mozhet, ty vse-taki nadenesh' kadin'sor? - I chto ya etim dokazhu, Ruark? Kakoj mne smysl prikidyvat'sya ajil'cem? |tak mozhno obryadit' ajil'cem i Meta. - Met chut' ne poperhnulsya. - Ne stanu ya pritvoryat'sya. YA takoj, kakoj est'. - Rand podnyal ruki so szhatymi kulakami. Rukava kaftana opali, obnazhiv zlatogrivye drakon'i golovy na zapyast'yah yunoshi. - Vot moi dokazatel'stva. Esli ih ne hvatit, nichto ne pomozhet. - I na kogo ty "vnov' napravish' kop'ya vojny"? - neozhidanno sprosila Morejn. Met chut' ne vyronil trubku izo rta i osharashenno ustavilsya na nee. Temnye glaza Ajz Sedaj uzhe ne byli prikryty vekami. Rand konvul'sivno szhal kulaki, da tak, chto zatreshchali kostyashki pal'cev. Emu davno sledovalo usvoit', chto s etoj zhenshchinoj luchshe ne umnichat'. Ona zapominaet kazhdoe slovo, kazhdyj zhest, kazhdyj vzglyad, a potom razmyshlyaet, sopostavlyaet i v konce koncov vyyasnyaet, chto za nimi kroetsya. Rand medlenno podnyalsya na nogi. Vse vzglyady byli prikovany k nemu. |gvejn hmurilas' eshche bolee trevozhno, chem Met, ajil'cy zhe prosto smotreli s lyubopytstvom. Razgovor o vojne - vpolne zauryadnaya dlya Aijl tema. Ruark, pohozhe, byl gotov k vojne. Na lice Morejn otrazhalos' ledyanoe spokojstvie. - Izvinite, - promolvil Rand, - ya hochu progulyat'sya. Avienda privstala na koleni, a |gvejn dazhe podnyalas' na nogi. No ni ta, ni drugaya za nim ne posledovali. Glava 50. LOVUSHKI Vyjdya na moshchenuyu kamennuyu dorozhku mezhdu zheltovatym kirpichnym domom i terrasami ogoroda, Rand ostanovilsya na ustupe, bluzhdaya vzglyadom po stenam kan'ona i zamechaya lish' polzushchie dnevnye teni. Esli by tol'ko on mog polozhit'sya na Morejn! No ne prihodilos' somnevat'sya v tom, chto stoit emu hot' na mig utratit' bditel'nost', i ona pritashchit ego v Bashnyu na povodke. |ta zhenshchina i byka zatashchit v myshinuyu norku, da tak, chto tot nichego ne zametit. No ona mogla okazat'sya poleznoj. O Svet, sam-to ya chem luchshe ee? Hochu ispol'zovat' v svoih celyah i ajil'cvv, i tu zhe Morejn. Morejn... esli by tol'ko mozhno bylo ej doveryat'. On napravilsya ko dnu kan'ona, spuskayas' s ustupa na ustup po uzkim moshchenym dorozhkam ili vysechennym v kamne stupenyam. Ne vse postrojki byli zhilymi domami - do Randa donosilsya stuk kuznechnyh molotov, a prohodya mimo otkrytyh dverej, on primechal to zhenshchin, rabotayushchih za tkackimi stankami, to raskladyvayushchuyu svoi instrumenty serebryanyh del mastericu, to gorshechnika za goncharnym krugom. Muzhchiny i yunoshi byli odety v kadin'sor - kurtku i shtany v sero-korichnevyh razvodah. Razlichiya mezhdu voinami i remeslennikami byli edva zametny - otlichit' odnih ot drugih mozhno bylo razve chto po nalichiyu ili otsutstviyu nozha na poyase ili chernoj vuali na shufa. Priglyadevshis' k tomu, kak kuznec derzhal v ruke kop'e, k kotoromu tol'ko chto priladil nakonechnik dlinoj v dobryj fut, Rand reshil, chto etot malyj umeet ne tol'ko kovat' oruzhie, no i pol'zovat'sya im. Povsyudu snovali lyudi. So smehom begali i igrali detishki, prichem malen'kie devochki vmesto kukol nosilis' s igrushechnymi kop'yami. Pod nadzorom rebyatishek desyati-dvenadcati let gaj'shajn polivali ogorody ili raznosili na golovah vysokie glinyanye kuvshiny s vodoj. V osnovnom, ajil'cy zanimalis' obydennymi delami, takimi zhe kak i zhiteli |mondova Luga, - kto dvor podmetal, kto stenku chinil. Detishki, kazhetsya, ne obrashchali na Randa vnimaniya, nesmotrya na ego krasnyj kaftan i sapogi s zhestkoj podmetkoj, a gaj'shajn hodili, skromno potupiv ochi. No polnopravnye zhiteli Holodnyh Skal - i muzhchiny, i zhenshchiny - rassmatrivali Randa s neskryvaemym trevozhnym interesom, vidimo, gadaya, chto sulit im ego poyavlenie. Samye malen'kie rebyatishki begali bosikom - mal'chiki v balahonah, napominayushchih odezhdu gaj'shajn, no ne belyh, a sero-korichnevyh, a devochki v koroten'kih, ne prikryvayushchih kolen plat'icah. Rand obratil vnimanie na to, chto devochki let do dvenadcati zapletali volosy v dve kosichki i vpletali v nih yarkie lenty. Toch'-v-toch' takie kosy sovsem nedavno nosila |gvejn. Nebos' kak tol'ko uznala, chto u ajil'cev takie nosyat tol'ko devchushki, srazu zhe rasplela. Vprochem, skazal sebe Rand, nechego dumat' o takoj erunde. Sejchas glavnoe - Avienda. Na dne kan'ona vozle kupecheskih furgonov tolpilis' ajil'cy - shel ozhivlennyj torg. Vozchiki podnosili tovar, Kejlli, v goluboj kruzhevnoj nakidke, skreplennoj reznymi kostyanymi grebnyami, gromko, otchayanno torgovalas'. Kadir zhe sidel na perevernutoj bochke v teni svoego furgona i, pohozhe, dazhe ne pytalsya hot' chto-to prodat'. Zavidya Randa, on sdelal dvizhenie, budto sobiralsya vstat', no tak i ostalsya na meste. Izendre nigde ne bylo vidno, zato vokrug Nataelya sobralas' stajka rebyatishek, da i koe-kogo iz vzroslyh privlek plashch menestrelya, Pohozhe, on snova peremetnulsya ot SHajdo, blago v Holodnyh Skalah slushatelej bylo v dostatke, a mozhet, Kejlli predpochitala ne upuskat' ego iz vidu. Ona, hot' i byla pogloshchena torgom, to i delo posmatrivala na menestrelya. Randa, odnako, torgovcy ne interesovali. Porassprosiv ajil'cev, on vyyasnil, chto Dzhindo razoshlis' pod krov svoih voinskih soobshchestv. Zdes', v Kreposti Holodnye Skaly, Krov Dev nahodilsya primerno na seredine vostochnogo sklona i predstavlyal soboj pryamougol'noe stroenie iz serogo kamnya s ogorodom na kryshe. Nesomnenno, vnutri etot dom byl gorazdo vmestitel'nee, chem kazalsya snaruzhi. Pravda, ubedit'sya v etom Randu ne udalos', tak kak sidevshie u vhoda dve Devy s kop'yami i kozhanymi shchitami vnutr' ego ne pustili. Kazhetsya, zhelanie muzhchiny vojti v zhilishche Dev poverglo ih v izumlenie, no peredat' ego pros'bu oni soglasilis'. Neskol'ko minut spustya iz doma vyshli Devy Dzhindo iz Devyati Dolin, pobyvavshie s Random v Tire. Sledom vysypali i drugie Devy iz septa Devyat' Dolin, kotorye okazalis' sejchas v Holodnyh Skalah. Oni zapolnili malen'kij dvorik i stolpilis' dazhe na kryshe. Vse Devy smotreli na Randa s neskryvaemym lyubopytstvom. Gaj'shajn, sredi kotoryh byli ne tol'ko zhenshchiny, raznosili chashechki s krepchajshim temnym chaem. Muzhchiny pod krov Dev ne dopuskalis', no, vidimo, na gaj'shajn eto pravilo ne rasprostranyalos'. Uznav, chto emu nuzhno. Devy pokazali Randu mnozhestvo bezdelushek i ukrashenij. Bol'she vsego yunoshe priglyanulsya braslet, predlozhennyj Adelin, ryzhevolosoj, vysokoj dazhe dlya Ajil - vsego na ladon' nizhe Randa. Devushku iz Dzhindo otlichal tonkij shram na shcheke. SHirokij kostyanoj braslet pokryvala na redkost' izyskannaya i tonkaya rez'ba. Izobrazhaya rozy, iskusnyj master ne zabyl dazhe o shipah. Uznav, chto braslet prednaznachaetsya v podarok Aviende - v blagodarnost' za nastavleniya, kak poyasnil Rand, - Adelin obvela vzglyadom ostal'nyh Dev. Te perestali uhmylyat'sya, no po ih licam nichego nel'zya bylo prochest'. - YA za eto nichego ne voz'mu. Rand al'Tor, - zayavila Adelin, vruchaya emu braslet. - A ya ne narushu etim nikakih pravil ili obychaev? - pointeresovalsya Rand. - Kak vosprimut eto ee sorodichi? Mne by ne hotelos' zadet' ee chest'. - Net, etim ty ne zadenesh' ee chest'. - Adelin zhestom podozvala gaj'shajn s serebryanym podnosom, na kotorom stoyal kuvshin i glinyanye chashechki. Napolniv dve chashki, ona podala odnu Randu. - Pomni o chesti, - promolvila ona i prigubila chaj. Avienda nikogda ne upominala o podobnoj ceremonii. Pokolebavshis', Rand otpil glotok gor'kovatoj zhidkosti i, opasayas' popast' vprosak, otvetil Deve ee zhe slovami. K nemalomu udivleniyu yunoshi, Adelin, legko kosnuvshis' gubami, pocelovala ego v obe shcheki. Sledom podoshla Deva postarshe, s sedinoj v volosah, hotya vse eshche gibkaya i strojnaya. - Pomni o chesti, - skazala ona i otpila chayu... Randu prishlos' povtorit' etot ritual s kazhdoj iz Dev. Pod konec on edva prikasalsya gubami k chashke. Sama po sebe ceremoniya byla nedolgoj, tol'ko vot povtorit' ee prishlos' raz sem'desyat. Kogda on smog nakonec ujti, po vostochnomu sklonu kan'ona uzhe vzbiralis' teni. Aviendu Rand zastal vozle doma Lian. Ona yarostno vykolachivala visyashchij na verevke kovrik v sinyuyu polosku, a ryadom s neyu vysilas' stopka drugih - vseh myslimyh rascvetok. Podojdya k nej. Rand protyanul braslet. Skazal, chto hochet sdelat' ej podarok v blagodarnost' za nastavleniya. - YA darila braslety i ozherel'ya podrugam, ne obruchennym s kop'em, no sama nichego podobnogo ne nosila, - promolvila devushka, ubrav so lba vlazhnuyu pryadku. Golos ee zvuchal sovershenno spokojno, da i glaza nichego ne vyrazhali. - |ti shtukoviny drebezzhat, kogda nado besshumno podobrat'sya k vragu, i ceplyayutsya za vse podryad, meshaya dvigat'sya bystro. - No teper'-to ty mozhesh' nosit' ego, raz vse ravno sobiraesh'sya stat' Hranitel'nicej Mudrosti. - Da... - Devushka povertela braslet, potom nadela ego na zapyast'e i prinyalas' rassmatrivat' s takim vidom, slovno eto byli okovy. - Esli tebe ne nravitsya... Adelin skazala, chto eto ne zatronet tvoej chesti. Po-moemu, ona dazhe odobrila moe namerenie, da i drugie Devy tozhe... Kogda Rand rasskazal o ceremonii s raspitiem chaya, Avienda poezhilas' i prishchurila glaza. - CHto-nibud' ne tak? - Oni reshili, chto ty za mnoj uhazhivaesh'... - Neuzhto ona mozhet govorit' ob etom tak spokojno? Glaza devushki nichego ne vyrazhali. - Reshili, chto ty vykazyvaesh' namerenie dobit'sya moego raspolozheniya, i odobrili eto po obychayu Dev. Slovno ya, kak i ran'she, noshu kop'e. - O Svet... - rasteryalsya Rand. - YA im vse raz®yasnyu, rastolkuyu, chto prosto... - On oseksya, uvidev, kak vspyhnuli glaza Aviendy. - Net! Snachala ty ob®yavil o svoem namerenii, poluchil ih odobrenie, a teper' hochesh' ot vsego otkazat'sya. Vot togda ty, dejstvitel'no, lishish' menya chesti. Ne nado im nichego ob®yasnyat' - pust' dumayut, chto ugodno. Ty ved' ne pervyj muzhchina, kotoryj zahotel dobit'sya moego vnimaniya. - Pomorshchivshis', devushka obeimi rukami krepko szhala pletenuyu vybivalku. - Stupaj. - Brosiv eshche odin vzglyad na braslet, Avienda dobavila: - Ty ved' i vpryam' nichego ne znaesh', razve ne tak? Ne znaesh'. I tvoej viny zdes' net. - Pohozhe, ona, prezhde vsego, staralas' ubedit' v etom sebya. - Prosti, esli za obedom isportila tebe nastroenie, Rand al'Tor. No sejchas, pozhalujsta, uhodi. |mis velela mne vybit' vse eti kovry, a esli ya budu boltat' s toboj, to i za noch' ne upravlyus'. Povernuvshis' k Randu spinoj, Avienda userdno zakolotila po kovru. Darenyj braslet podprygival na ee zapyast'e. Rand tak i ne ponyal, chto pobudilo devushku izvinit'sya: to li ego podarok, to li prikazanie |mis. Skoree, vse-taki poslednee. No govorila Avienda iskrenne. I nenavisti v ee golose na sej raz ne chuvstvovalos'. Ona byla razdosadovana, sudya po tomu, kak ozhestochenno lupila po kovru, i razgnevana, no ne ispolnena nenavisti. A eto vsyako luchshe, chem nichego. Mozhet, teper' ona budet derzhat'sya ne tak vrazhdebno. Vse chetyre Hranitel'nicy Mudrosti sideli v perednej doma Lian i veli besedu. S poyavleniem Randa razgovor smolk. - YA rasporyazhus', chtoby tebe otveli spal'nyu, - skazala |mis. - Vse ostal'nye uzhe videli svoi komnaty. - Spasibo. - On oglyanulsya na dver', slegka nahmurilsya i sprosil: - |to ty velela Aviende poprosit' u menya proshcheniya? - Net. A ona chto, prosila? - V golubyh glazah |mis promel'knula ten' udivleniya, a Bejr, kak emu pokazalos', edva sderzhala ulybku. - YA by i ne stala ee zastavlyat', Rand al'Tor, - prodolzhila |mis. - Vynuzhdennoe izvinenie - eto ne izvinenie. - Devchonke prosto bylo vedeno vybivat' kovry, pokuda ona iz sebya dur' ne vykolotit, - dobavila Bejr. - |to neobhodimo, chtoby ona nauchilas' sderzhivat'sya, - vstupila v razgovor Seana. - Hranitel'nica Mudrosti ne imeet prava poddavat'sya nastroeniyu. Ona dolzhna povelevat' svoimi chuvstvami, a ne oni eyu. - S legkoj ulybkoj ona iskosa vzglyanula na Melejn. Zolotovolosaya zhenshchina podzhala guby i fyrknula. Kazhetsya, oni pytalis' ubedit' ego, chto otnyne Avienda budet dlya nego pryamo-taki raschudesnoj sputnicej. Neuzhto oni polagayut, chto on slep? - Znajte, chto ya davno vse ponyal. Naschet togo, chto vy pristavili ee za mnoj shpionit'. - Tebe tol'ko kazhetsya, budto ty vse ponyal, - promolvila |mis. Obtekaemaya, nichego ne znachashchaya fraza vrode teh, kakie tak lyubyat Ajz Sedaj. Tumannye nameki na skrytyj smysl i nichego opredelennogo. Melejn popravila shal' i okinula yunoshu ocenivayushche. On uzhe imel nekotoroe predstavlenie ob Ajz Sedaj i polagal, chto, projdi eta zhenshchina obuchenie v Bashne, ona prisoedinilas' by k Zelenym Ajya. - Ne sporyu, - promolvila Melejn, - ponachalu my dumali, chto obshchestvo simpatichnoj molodoj zhenshchiny zastavit tebya stat' razgovorchivee. K tomu zhe ty i sam privlekatel'nyj molodoj chelovek; my dumali, s toboj ej budet veselee, chem s nami. Odnako my dopustili promashku - ne prinyali v raschet ee yazyk. I koe-chto eshche. - No pochemu zhe togda vy hotite, chtoby ona ostavalas' so mnoj i teper'? - V golose Randa prozvuchalo kuda bol'she pyla, chem emu hotelos'. - Neuzhto vy dumaete, budto ya otkroyu ej to, chto zhelayu sohranit' v tajne : ot vas? - A pochemu ty pozvolyaesh' ej ostavat'sya s soboj? - voprosom na vopros otvetila |mis. - Kto tebe meshaet otkazat'sya ot obshchestva Aviendy? My ee tebe navyazyvat' ne staNem. - Tak ya, po krajnej mere, znayu, kto za mnoj shpionit. Rand schital, chto imet' Aviendu pod priglyadom vsyako luchshe, chem gadat', kto iz ajil'cev sledit za nim - a kto-to ved' nepremenno stanet sledit'. Ne bud' Aviendy, on by, veroyatno, polagal, chto dazhe samyj nevinnyj vopros Ruarka - ne chto inoe, kak izlishnee lyubopytstvo. Pravda, kto mog poruchit'sya, chto eto i vpryam' ne tak. Ved' Ruark zhenat na odnoj iz Hranitel'nic Mudrosti. Rand poradovalsya, chto ne doveril klanovomu vozhdyu slishkom mnogogo, i odnovremenno opechalilsya. S chego on vzyal, chto ajil'cy bolee otkrovenny i prostodushny, chem Blagorodnye Lordy Tira? - Pust' ona ostanetsya so mnoj. Menya eto ustragivaet. - V takom sluchae eto ustraivaet i vseh nas, - proiznesla Bejr. On nedoverchivo posmotrel na staruyu Hranitel'nicu. Kakaya-to strannaya notka poslyshalas' emu v ee golose - budto namek na to, chto on ne obo vsem dogadyvaetsya. - No ona vse ravno ne vyvedaet u menya togo, chto vam nuzhno. - A chto nam nuzhno? - Melejn vskinula golovu i tryahnula dlinnymi volosami. - V Prorochestve skazano, chto spastis' mogut lish' nemnogie iz nemnogih. Tak vot. Rand al'Tor, Kar'a'karn, vse, chto nuzhno, - eto chtoby etih nemnogih okazalos' kak mozhno bol'she. Nesmotrya na ajil'skuyu krov' i ajil'skuyu vneshnost', ty ne dumaesh' o nashem narode kak o svoem. No ya dob'yus', chtoby ty pochuvstvoval sebya ajil'cem, dazhe esli dlya etogo mne pridetsya polozhit'... - Mne kazhetsya, - delikatno prervala ee |mis, - sejchas emu bol'she vsego hotelos' by vzglyanut' na svoyu spal'nyu. Uzh bol'no u nego vid ustalyj. - Ona hlopnula v ladoshi, i tut zhe poyavilas' gibkaya, strojnaya gaj'shajn. - Otvedi nashego gostya v prigotovlennuyu dlya nego komnatu i prinesi emu vse, chto potrebuetsya. Ostaviv Randa na popechenii gaj'shajn, vse Hranitel'nicy Mudrosti napravilis' k vyhodu, prichem Bejr i Seana brosali na Melejn serditye vzglyady. Edinodushiya mezhdu nimi yavno ne bylo - ni dat' ni vzyat' Krug ZHenshchin v |mondovom Lugu. Vyhodya za porog, Melejn zhe probormotala sebe pod nos chto-to vrode "...vrazumit' etu glupuyu devchonku..." Kakuyu devchonku? Aviendu? No ved' ona i tak delaet to, chto ej velyat. Mozhet, |gvejn? Rand dogadyvalsya, chto Hranitel'nicy ee chemu-to uchat. I chto takoe sobralas' Melejn "polozhit'", chtoby on oshchutil sebya ajil'cem? Mozhet, hotela skazat' "polozhit' v lovushku primanku"? Vot duren'! Tak ona tebe i skazhet, esli zadumala lovushku postavit' i primanku tuda polozhit'. CHto eshche mozhno polozhit'? Vot, skazhem, kury - oni yajca kladut. Rand tihon'ko rassmeyalsya. On ustal. Slishkom ustal, chtoby razgadyvat' zagadki. Dvenadcat' dnej v sedle, pod palyashchim solncem... A ved' Avienda proshla ves' etot put' peshkom. Ne inache kak u nee stal'nye nogi. Bol'she vsego Randu hotelos' poskoree ulech'sya v postel'. Gaj'shajn byla ochen' horosha soboj, nesmotrya na tonen'kij kosoj shram nad brov'yu. Glaza u nee byli svetlo-golubye. Volosy - takie svetlye, chto kazalis' serebristymi. Navernyaka Deva Kop'ya, otdayushchaya dolg chesti. - Ne ugodno li tebe posledovat' za mnoj? - prolepetala ona, potupiv glaza. Predlozhennuyu Randu komnatu trudno bylo nazvat' spal'nej v privychnom ponimanii etogo slova. I neudivitel'no - postel' predstavlyala soboj plotno nabityj solomoj tyufyak, broshennyj na pol poverh raznocvetnyh kovrov. Gaj'shajn - zvali ee CHion - ochen' udivilas', kogda Rand poprosil prinesti vody dlya umyvaniya, no emu ne terpelos' smyt' zastarelyj pot. V otlichie ot |gvejn i Morejn, emu ne dovelos' pobyvat' v palatke s goryachim parom, ochishchayushchim pory. Vody CHion vse-taki prinesla. Goryachuyu vodu v bol'shom glinyanom kuvshine, vidimo, prednaznachavshemsya dlya polivki ogorodov, i bol'shoj belyj taz, prizvannyj, sudya po vsemu, sluzhit' umyval'nikom. Posle etogo gaj'shajn predlozhila Randu pomyt' ego, i on pospeshno otoslal moloduyu zhenshchinu proch'. CHto ni govori, a uzh bol'no strannyj narod eti Ajil. Okon v komnate ne bylo, osveshchalas' ona visevshimi ta stenah serebryanymi svetil'nikami. Kogda Rand zakonchil myt'sya, na ulice eshche ne stemnelo - on eto chuvstvoval. No emu bylo vse ravno. Na tyufyake lezhalo tol'ko dva odeyala, prichem ne osobenno teplyh, chto ukazyvalo na zakalennost' ajil'cev. Pripomniv holodnye nochi, provedennye v palatkah, Rand snova natyanul na sebya odezhdu - krome kaftana i sapog, potom zadul svetil'niki i v kromeshnoj t'me nyrnul pod odeyala. Nesmotrya na ustalost', nekotoroe vremya on vorochalsya i razmyshlyal o tom, chto zhe vse-taki imela v vidu Melejn. I pochemu Hranitel'nic ne volnuet to, chto on dogadalsya o roli Aviendy. Oh uzh eta Avienda! Takaya horoshen'kaya, no upryama kak mul. Dyhanie ego zamedlilos', glaza zatumanilis'. ZHdat' eshche mesyac... Slishkom dolgo... Net vybora... CHest'... Ulybochka Izendre... Nastojchivye vzglyady Kadira... Rasstavit' lovushki... CH'i lovushki?.. Kakie?.. Esli by on mog doverit'sya Morejn... Perrin... Dom... Perrin, navernoe, plavaet v... x x x Zakryv glaza, Rand moshchnymi grebkami prodvigalsya vpered, vsem telom oshchushchaya priyatnuyu prohladu vody. Kak horosho v vode - ran'she on ob etom dazhe i ne zadumyvalsya. Podnyav golovu, on otkryl glaza i uvidel ivy, okajmlyavshie odin bereg pruda, a obernuvshis', zametil vysochennyj dub na protivopolozhnoj storone. Pyshnye krony navisali nad vodnoj glad'yu. Mokryj Les. Kak horosho vernut'sya domoj. Randu kazalos', chto on vernulsya posle dolgoj otluchki, no kuda otluchalsya i zachem - on ne pomnil. Vprochem, i ne osobenno stremilsya vspomnit'. Kazhetsya, pobyval gde-to vozle Storozhevogo Holma. Nu konechno... vo vsyakom sluchae ne dal'she. A zdes' horosho. Voda, prohlada, i on odin. Neozhidanno v vodu, podnyav fontany bryzg, plyuhnulis' razom dva tela. Promorgavshis', Rand uvidel nad zelenovatoj poverhnost'yu pruda golovy Ilejn i Min - obe devushki ulybalis' emu. S raznyh storon. Dva grebca - i on okazhetsya ryadom s odnoj iz nih. No tol'ko s odnoj. Ved' ne mozhet zhe on lyubit' obeih. Lyubit'? Pochemu eto voobshche prishlo emu v golovu? - Ty ne znaesh', kogo ty lyubish'. Rand perevernulsya v vode, obrazovav malen'kij vodovorot. Na beregu stoyala Avienda, odetaya ne v yubku i bluzu, a v kadin'sor. I smotrela ona vovse ne serdito. - Idi v vodu, - pozval devushku Rand. - YA nauchu tebya plavat'. Neobychajno melodichnyj smeh zastavil ego obernut'sya k drugomu beregu. Tam stoyala zhenshchina, sovershenno nagaya i samaya krasivaya, kakuyu emu tol'ko sluchalos' videt'. Ot vzglyada ee bol'shih temnyh glaz u nego golova poshla krugom. I emu kazalos', chto on ee znaet. - Razve ya dopushchu, chtoby ty izmenyal mne dazhe v svoih snah? - promolvila ona, i Rand, dazhe ne oglyadyvayas', ponyal, chto ni Ilejn, ni Min, ni Aviendy poblizosti bol'she net. Vse eto nachinalo kazat'sya emu strannym. ZHenshchina dolgo rassmatrivala ego, kazhetsya, sovershenno ne stesnyayas' svoej nagoty. Potom ona medlenno pripodnyalas' na cypochki, otvela ruki nazad i nyrnula v prud. Kogda ee golova pokazalas' nad poverhnost'yu, temnye volosy vovse ne byli vlazhnymi. Rand, kazhetsya, dazhe uspel udivit'sya etomu, no v sleduyushchij mig ona okazalas' ryadom s nim. To li podplyla, to li prosto ochutilas' tam, i tut zhe obvila Randa rukami i nogami. Voda byla prohladnoj, ee telo - goryachim. - Ty ot menya ne ujdesh', - prosheptala ona. Ee temnye glaza kazalis' glubzhe, chem omuty. - YA podaryu tebe takoe naslazhdenie, chto ty ne zabudesh' ego nikogda - ni vo sne, ni nayavu. Vo sne... Slovo "son" kak-to zatronulo ego soznanie. Vse vokrug priobrelo rasplyvchatye ochertaniya, no lish' na mgnovenie. Ona obnyala ego eshche zharche, i vse vnov' stalo chetkim i real'nym. Odin kraj pruda pochti ves' zaros trostnikom, s drugoj storony navisali vetvi mirta i sosny. - YA tebya znayu, - medlenno progovoril Rand. Emu kazalos', chto on dolzhen chto-to skazat', inache s chego ej pozvolyat' delat' to, chto ona delala. - Znayu, no... mne kazhetsya... eto ne sovsem... pravil'no. - On popytalsya otorvat' ee ot sebya - no ne tut-to bylo. Stoilo emu otodvinut' ee ruku, kak v sleduyushchee mgnovenie ona okazyvalas' na prezhnem meste. - YA dolzhna postavit' svoyu metu, - proiznesla ona, i v ee golose on smutno razlichil zlobu. - A to ot nih ne otdelaesh'sya - sperva eta myagkoserdechnaya Iliena, a teper' eshche i eti... Da ty, vidat', tol'ko o zhenshchinah i dumaesh'. Neozhidanno ona vpilas' v ego sheyu malen'kimi belosnezhnymi zubkami. Rand zavopil, ottolknul zhenshchinu i prizhal ladon' k ranke - ona krovotochila. - Tak vot kak ty zabavlyaesh'sya, poka ya gadayu, kuda ty zapropastilas', - uslyshal Rand muzhskoj golos s otchetlivoj notkoj prezreniya. - S kakoj stati ya dolzhen delat' vse sam, togda kak ty riskuesh' provalit' nash plan iz-za svoih durackih prihotej? V to zhe mgnovenie zhenshchina okazalas' na beregu. Ona byla v belosnezhnom plat'e, tonkaya taliya perehvachena serebryanym poyasom. V chernyh, kak polnoch', volosah pobleskivali serebryanye zvezdy i polumesyacy. Pozadi nee podnimalsya pologij holmik, porosshij yasenyami. Stranno - chego-chego, a yasenej zdes' Rand nikogda ne videl. I tut zhe na beregu mayachilo rasplyvchatoe seroe pyatno, ochertaniyami smutno napominavshee plotnogo sedovlasogo muzhchinu. Vse eto, kak pokazalos' Randu, bylo kak-to... nepravil'no... - Riskuyu... - usmehnulas' zhenshchina. - YA vizhu, ty boish'sya riska, kak Mogidin. Hodish' vokrug da okolo, kak i sama Pauchiha. Ne vytashchi ya tebya iz tvoej nory, ty by tak i pryatalsya tam, dozhidayas' vozmozhnosti uhvatit' ob®edki. - Esli ty ne sposobna umerit' svoi... appetity, - vnov' prozvuchal muzhskoj golos, - zachem mne voobshche imet' s toboj delo? Esli uzh riskovat', to ne prosto radi togo, chtoby dergat' marionetok za verevochki. - CHto ty imeesh' v vidu? - V golose zhenshchiny zvuchala ugroza. Pyatno zamercalo. Kakim-to obrazom Rand dogadalsya: napolovinu nevidimyj muzhchina sozhalel, chto skazal slishkom mnogo. Eshche mig - i pyatno propalo iz vidu. ZHenshchina vzglyanula na pogruzhennogo po gorlo v vodu Randa, razdrazhenno podzhala guby i tozhe ischezla. x x x Rand prosnulsya, no nekotoroe vremya lezhal nepodvizhno, vsmatrivayas' v temnotu. Son... No byl li eto obychnyj son? Vyprostav ruku iz-pod odeyala, on potrogal sheyu i nashchupal sled ot ukusa i ne zasohshuyu eshche krov'. Kakov by ni byl etot son, ona dejstvitel'no v nem pobyvala. Lanfir. Uzh ona-to emu ne prisnilas'. Tak zhe kak i tot, drugoj, govorivshij muzhskim golosom. Muzhchina... Gub Randa kosnulas' holodnaya ulybka. Lovushki. Povsyudu lo