koldobine, i sidevshuyu na grubom derevyannom siden'e Ilejn neshchadno tryaslo. Podzhav guby, ona serdito posmatrivala po storonam iz-pod gryaznovatoj vuali, podzhimala bosye nogi i pri kazhdom tolchke sudorozhno hvatalas' za sherohovatye doski siden'ya. No chem krepche ona derzhalas', tem sil'nee ee tryaslo. Najniv, pohozhe, vse eto trevozhilo gorazdo men'she. Ona podskakivala na doskah tak zhe, kak i Ilejn, no lish' slegka hmurilas' i, kazalos', byla pogruzhena v svoi razmyshleniya. Po druguyu storonu ot Najniv, slozhiv ruki na grudi, sidela |ginin, odetaya i prichesannaya na tarabonskij maner. Vyglyadela ona tak, slovno tryaska byla ej nipochem. Ilejn izo vseh sil staralas' ne udarit' v gryaz' licom pered shonchankoj i v konce koncov dobilas' opredelennogo uspeha. Zuby u nee bol'she ne klacali na kazhdoj vyboine, hotya ee po-prezhnemu shvyryalo na Najniv. Ilejn predpochla by idti peshkom, pust' dazhe bosikom, no Bajl Domon zayavil, chto tak ne goditsya. CHudno vyglyadit, ezheli zhenshchiny tashchatsya peshkom, kogda na telege est' mesto, - a im yavno ne stoit privlekat' k sebe vnimanie. Sam-to on, ponyatnoe delo, ne tryassya, slovno meshok s repoj, a vyshagival vperedi telegi vmeste s desyat'yu iz dvuh desyatkov matrosov, kotoryh vzyal s soboj dlya soprovozhdeniya. Domon poyasnil, chto, voz'mi on bol'she lyudej, eto vyzvalo by podozreniya. Ilejn, v svoyu ochered', podozrevala, chto on i etih-to privel, tol'ko chtoby oberech' zhenshchin. Oni otpravilis' v put', edva zabrezzhil rassvet. ULICY byli pochti pusty i tihi, esli ne schitat' skripa telezhnyh koles. Tol'ko kogda solnce vzojdet nad gorizontom, dobroporyadochnye gorozhane osmelyatsya vyjti iz svoih domov, a poka na ulicah popadalos' lish' vsyakoe otreb'e, ne uspevshee obdelat' svoi neblagovidnye delishki pod pokrovom temnoty. Na telegu byli nagromozhdeny tshchatel'no prikrytye holstinoj, chtoby ne privlekali postoronnih vzorov, tri bol'shie korziny. Vprochem, prohozhie v meshkovatyh sharovarah i temnyh cilindricheskih shlyapah chasten'ko provozhali telegu alchnymi vzorami iz-pod gryaznyh vualej, tochno staya odichavshih psov, odnako etim vse i ogranichivalos', ibo nikomu ne hotelos' svyazyvat'sya s dvumya desyatkami vooruzhennyh mechami i dubinkami matrosov. Koleso telegi provalilos' v glubokuyu vyboinu - vidno, vo vremya ocherednoj zavarushki iz mostovoj povyvorachivali bulyzhniki, - i Ilejn chut' ne prikusila yazyk. V sleduyushchee mgnovenie telegu podbrosilo na uhabe, i devushka edva usidela na skam'e, vcepivshis' v nee obeimi rukami. I kak tol'ko |ginin uhitryaetsya sidet', slozhiv ruki na grudi? Ilejn hmuro posmotrela na shonchanku i uvidela, chto ta tozhe derzhitsya za siden'e. - Tryaset pochishche, chem na palube v kachku, - zametila |ginin, pozhimaya plechami. Najniv pomorshchilas' i sdelala vid, chto hochet otodvinut'sya ot shonchanki, hotya dlya etogo ej prishlos' by zabrat'sya na koleni k Ilejn. - Oh, pridetsya mne potolkovat' s masterom Domonom, - mnogoznachitel'no progovorila ona, budto ne sama vybrala etu telegu, no tut popalas' ocherednaya koldobina, zuby u Najniv shchelknuli, i ona predpochla umolknut'. Vse tri zhenshchiny byli v bleklyh korichnevyh plat'yah iz gruboj shersti, meshkovatyh i ne slishkom chistyh. Imenno tak dolzhny byli vyglyadet' ishchushchie propitaniya bezhenki iz derevni. Ne slishkom privlekatel'nyj naryad; tem udivitel'nee bylo yavnoe udovletvorenie, vykazannoe |ginin pri vide etih rubishch. Vprochem, eto vsyako bylo menee udivitel'no, chem to, chto shonchanka voobshche okazalas' na etoj telege. Tomu predshestvovalo nemalo sporov. Muzhchiny staralis' gnut' svoyu liniyu, no Ilejn s Najniv chast' ih durackih dovodov oprovergli, a na ostal'nye poprostu ne obratili vnimaniya. Im dvoim - imenno im, a ne muzhchinam - nadlezhalo popast' v Panarshij Dvorec, prichem chem skoree, tem luchshe. V konce koncov Domon vydvinul predlozhenie, okazavsheesya ne takim nelepym, kak prochie. - Odnim vam vo dvorec nipochem ne popast', - probormotal borodatyj kontrabandist, glyadya na svoi lezhashchie na stole kulaki. - Tem pache chto vy, kak sami skazali, vospol'zuetes' Siloj tol'ko v krajnem sluchae, potomu chto inache eti CHernye Ajz Sedaj tut zhe vas obnaruzhat. Ni Ilejn, ni Najniv ne sochli nuzhnym rasskazyvat' muzhchinam ob Otrekshejsya. - A raz tak, vam potrebuetsya chelovek s krepkimi muskulami, chtoby mog pri sluchae pomahat' dubinkoj, da i lishnyaya para glaz ne pomeshaet - kto-to dolzhen oberegat' vashi spiny. A ya vo dvorce byval ne raz - privozil podarki prezhnej ego hozyajke. Menya prisluga znaet v lico, tak chto pryamoj rezon mne s vami i idti. - Illianec pokachal golovoj i vorchlivo dobavil: - CHuyu ya, chto kladu golovu na plahu, a vse iz-za togo, chto brosil vas togda v Falme. Ostaetsya tol'ko polozhit'sya na udachu - ne na vas zhe! Naprav' menya udacha, da na moem meste sbezhal by lyuboj! I vy tozhe. Ladno, resheno - ya idu s vami. Nadeyus', protiv etogo nikto vozrazhat' ne stanet? - Oh i glup zhe ty, illianec, - prezritel'no provorchal Dzhuilin. - Neuzhto i vpryam' polagaesh', budto tebe, neotesannomu kontrabandistu, taraboncy pozvolyat razgulivat' po dvorcu? Vot ya - drugoe delo, mne vse povadki dvorcovyh slug prekrasno izvestny, a ty i poklonit'sya-to tolkom ne sumeesh'. Da i, esli chto, pustogolovomu blagorodnomu pyl' v glaza pustit'... - On zakashlyalsya i bystro progovoril, ne glyadya ni na Najniv, ni na Ilejn: - Dolzhen idti ya. Tom rashohotalsya: - Neuzheli kto-to iz vas i vpravdu nadeetsya sojti za tarabonca? YA - eshche kuda ni shlo. - On razgladil svoi dlinnye usy. - I potom, nel'zya zhe otkryto shatat'sya po Panarshemu Dvorcu s dubinoj. Net, zdes' nuzhen bolee... izoshchrennyj sposob zashchity. - On vzmahnul rukoj, i v nej neozhidanno poyavilsya nozh, a uzhe v sleduyushchee mgnovenie on skol'znul mezhdu pal'cami i ischez v rukave. Privedennyj dovod pokazalsya Ilejn vpolne ubeditel'nym. - Vse eto pustoe, - reshitel'no zayavila Najniv. - Vy sobiraetes' karaulit' nas, slovno gusej na rynke, budto ne znaete, chto u vas i drugih del dostanet! - Vzdohnuv, ona dobavila: - No pravde skazat', ya i sama ne protiv, chtoby kto-nibud' oberegal mne spinu, i s udovol'stviem vzyala by odnogo iz vas, no tut uzh nichego ne popishesh'. Pridetsya nam s Ilejn idti odnim. - YA mogla by soprovozhdat' vas, - promolvila |ginin iz dal'nego ugla komnaty, gde ej velela ostavat'sya Najniv. Vse obernulis' i ustavilis' na nee. SHonchanka nahmurilas' i, budto ubezhdaya skoree sebya, chem ih, poyasnila: - ZHenshchiny, protiv kotoryh vy boretes', - Prispeshnicy Temnogo. Oni dolzhny predstat' pered sudom. Ilejn predlozhenie shonchanki oshelomilo, a Najniv, pohozhe, vzbesilo. - I ne nadejsya, chto my doverimsya tebe, shonchanka. Kogda my ujdem, tebya posadyat pod zamok v kladovku, i pust' dazhe pojdut tolki... - holodno zametila Najniv. - Klyanus' svoej nadezhdoj na vysokoe imya, - torzhestvenno promolvila |ginin, prilozhiv ruki k serdcu, odnu poverh drugoj, - chto ne predam vas, budu vo vsem vam povinovat'sya i oberegat' vashi spiny, poka vy ne pokinete Panarshij Dvorec. - S etimi slovami ona otvesila tri glubokih ceremonnyh poklona. Ilejn ponyatiya ne imela, chto oznachaet "nadezhda na vysokoe imya", no ne somnevalas', chto dlya |ginin proiznesennaya klyatva svyashchenna. - Ona dlya etogo goditsya, - neohotno probormotal Domon i, posmotrev na zhenshchinu, pokachal golovoj: - Ostav' menya udacha, ezheli u menya najdetsya bol'she dvuh ili treh molodcov, na kotoryh ya postavil by protiv nee odin k odnomu. Najniv hmuro perevela vzglyad na svoyu ruku, szhimavshuyu poldyuzhiny dlinnyh tonkih kosichek. - Najniv, - tverdo zayavila Ilejn, - ty sama govorila, budto ne protiv, chtoby kto-nibud' oberegal nam spinu, nu a uzh ya i podavno "za". V konce koncov, esli my ne hotim pribegat' k Edinoj Sile, kto v sluchae neobhodimosti pomozhet nam izbavit'sya ot izlishne lyubopytnyh ohrannikov? YA ne ochen'-to sil'na v rukopashnoj, da i ty, naskol'ko mne izvestno, tozhe. A vot ona - sovsem drugoe delo. Ty eto pomnish'. Najniv smerila vzglyadom |ginin, serdito posmotrela na Ilejn, ustavilas' na muzhchin s takim vidom, budto oni zaranee vse eto podstroili za ee spinoj, i v konce koncov kivnula. - Vot i resheno, - skazala Ilejn. - No koli tak, master Domon, nam potrebuetsya uzhe ne dva, a tri plat'ya. A vam troim sejchas luchshe ujti. My dolzhny vse podgotovit' i sobrat'sya, ved' s rassvetom v dorogu... Telega rezko ostanovilas', prervav razmyshleniya i vospominaniya Ilejn. Speshivshiesya Beloplashchniki o chem-to rassprashivali Domona. Ih karaul pregrazhdal ulicu, vyhodivshuyu k nebol'shoj ploshchadi pozadi dvorca, gorazdo men'shej, chem ta, chto rasstilalas' pered paradnymi vorotami. No dazhe zdes', s protivopolozhnoj fasadu storony, primykavshie k velikolepnomu belomramornomu zdaniyu, kotoroe ukrashali strojnye bashenki s zolotymi flyugerami i shpilyami i izyskannoe kruzhevo kamennoj rez'by, ulicy byli gorazdo pryamee i shire, chem v samom gorode. Poslyshalsya razmerennyj stuk kopyt - priblizhalsya roslyj, zakovannyj v sverkayushchie dospehi vsadnik, na belosnezhnom plashche - znak solnechnoj vspyshki, temno-krasnyj pastushij posoh i chetyre zolotyh banta. Ilejn prignula golovu, predpochitaya ne vstrechat'sya vzglyadom s Dzhajhimom Karridinom, hotya tot i ne znal ee v lico. Kopyta procokali dal'she. |ginin tozhe opustila glaza, a vot Najniv provodila Inkvizitora Ruki Sveta nepriyaznennym vzglyadom. - |togo cheloveka chto-to trevozhit, - probormotala ona. - Nadeyus', emu neizvestno... - Panarha ubili! - razdalsya istoshnyj krik s ploshchadi. - Ledi Amatera mertva! Ubili Panarha! Vse vedushchie ko dvorcu ulicy byli perekryty vossedavshimi na konyah Beloplashchnikami, i trudno bylo opredelit', kto krichit i otkuda. Ilejn brosila vzglyad nazad, na ulicu, po kotoroj tol'ko chto proehala telega, i ej otchayanno zahotelos', chtoby strazhniki oprosili i propustili Domona kak mozhno skoree. U pervogo povorota uzhe nachala sobirat'sya tolpa. Lyudi chto-to krichali, ukazyvaya v storonu dvorca. Pohozhe, Tom i Dzhuilin spravilis' so svoej zadachej - za noch' raspustili sluhi i vzbudorazhili narod. Tol'ko vot ne nachalas' by bucha ran'she vremeni, prezhde chem oni popadut vo dvorec. Esli sejchas tolpa somnet karaul... CHtoby unyat' drozh', devushka vcepilas' v siden'e. O Svet! Snaruzhi raz®yarennaya tolpa, a vnutri CHernye Ajya, vozmozhno, s Mogidin v pridachu! Ot straha u Ilejn dazhe, v gorle zapershilo. Najniv i |ginin tozhe sledili za burlyashchej tolpoj, no ih ona, kazhetsya, nichut' ne trevozhila. Nel'zya byt' takoj trusihoj, ya ne dolzhna trusit' i ne budu. Telega, gromyhaya, dvinulas' dal'she. Ilejn oblegchenno vzdohnula i, uslyshav dvojnoe eho, ne srazu soobrazila, chto tak zhe vzdohnuli i ee sputnicy. Vozle ne slishkom shirokih - tol'ko-tol'ko telege proehat' - zadnih vorot Domona ostanovil novyj karaul - voiny v ostrokonechnyh shlemah, s chekannym zolochenym izobrazheniem dereva na stal'nyh kirasah. Soldaty Panarshego Legiona okazalis' ne stol' nazojlivymi i pridirchivymi, kak Beloplashchniki. Ilejn pokazalos', budto ona zametila, kak v ruke nachal'nika strazhi skrylsya malen'kij koshelek, i tut zhe telega so skripom Pokatila po vymoshchennomu bulyzhnikom dvoru kuhni. Propustili i Domona, no vse ego matrosy ostalis' snaruzhi. Kak tol'ko telega ostanovilas', Ilejn sprygnula vniz i nevol'no pomorshchilas' - kamni, kotorymi byl vymoshchen dvor, okazalis' slishkom uzh tverdymi i sherohovatymi. Nu kto by mog podumat', chto hodit' bosikom tak trudno, a tonen'kaya podoshva tufel'ki mozhet znachit' tak mnogo? |ginin ostalas' na telege, chtoby podavat' vniz korziny, pochti doverhu napolnennye slegka uvyadshimi za vremya puti iz Saldeji dlinnymi belymi percami. Pervoj vzvalila na plechi korzinu Najniv. Kogda i Ilejn podstavila spinu, k telege podoshel Domon i, delaya vid, chto proveryaet svoj gruz, zagovoril vpolgolosa: - Pohozhe, mezhdu Beloplashchnikami i Panarshchim Legionom svara, delo chut' ne do draki dohodit. |tot lejtenant, - perebiraya percy, Bajl kivkom ukazal na nachal'nika karaula, - govorit, chto Legion mog by i svoimi silami obespechit' bezopasnost' Panarha, no bol'shuyu chast' voinov pochemu-to otoslali na vneshnie forty. Dzhajhim Karridin vhozh k Amatere, a Lord-Kapitan Legiona - net. K tomu zhe Legion ropshchet iz-za togo, chto vnutrennyaya ohrana dvorca doverena Grazhdanskoj Strazhe. Kto-to, pohozhe, dobivaetsya, chtoby vse ohranniki Panarha sledili tol'ko drug za drugom i ni za kem bol'she. - Horoshaya novost', - ne glyadya na nego, burknula Najniv. - YA vsegda govorila, chto dazhe iz pustoj boltovni muzhchin mozhno poroj izvlech' pol'zu. - Ladno, - s kislym vidom provorchal Domon, - sejchas ya provedu vas vnutr', a sam vernus' da priglyazhu za svoimi rebyatami. - Sejchas vse matrosy so vseh nahodivshihsya v portu korablej Domona sobralis' u sten dvorca. Vzvaliv na spinu korzinu, Ilejn tyazhelo poplelas' sledom za svoimi sputnicami, pri kazhdom shage s trudom podavlyaya ston. Nakonec Bajl privel ih v vymoshchennoe krasnovato-korichnevymi plitkami pomeshchenie, gde stoyal aromatnyj zapah priprav, sousov i zharkogo. - Pribyli ledyanye percy, - ob®yavil Domon. - Ledyanye percy, podarok Panarhu ot dostojnogo sudovladel'ca i gorozhanina Bajla Domona. - Eshche ledyanyh percev privezli? - peresprosila dorodnaya temnovolosaya zhenshchina v belom perednike i neizmennoj tarabonskoj vuali, ne otryvaya glaz ot serebryanogo podnosa, na kotoryj - sredi posudy iz zolotistogo farfora Morskogo Naroda - ona kak raz sejchas ukladyvala iskusno svernutuyu belosnezhnuyu salfetku. Na kuhne nahodilos' nikak ne men'she dyuzhiny zhenshchin v takih zhe belyh fartukah, ne govorya uzhe o dvuh paren'kah, povorachivavshih na vertelah zharkoe, s kotorogo kapal zhir, no to, chto rasporyazhaetsya zdes' imenno eta osoba, bylo vidno s pervogo vzglyada. - CHto zhe, kazhetsya, v proshlyj raz oni ej ponravilis'. Nesite v kladovku. Von tuda. - Ona mahnula rukoj v storonu odnoj iz dverej v dal'nem konce kuhni. - Sami otnesite, mne nekogda vami zanimat'sya. Potupivshis', Ilejn posledovala za Najniv i |ginin, i tut devushku proshib pot, prichem vovse ne iz-za pyshushchih zharom ochagov. Okolo odnogo iz shirokih razdelochnyh stolov stoyala hudoshchavaya zhenshchina v zelenom shelkovom plat'e yavno ne tarabonskogo pokroya i pochesyvala za ushami toshchuyu seruyu koshku, zhadno lakavshuyu smetanu iz farforovogo blyudechka. Vneshnost' ee tochno sootvetstvovala opisaniyu Marillin Gemalfin, byvshej Korichnevoj sestry, pereshedshej v ryady CHernyh Ajya, a koshka byla lishnim podtverzhdeniem togo, chto eto imenno ona. Otorvis' Gemalfin ot koshki i vzglyani hot' kraem glaza na treh sluzhanok s korzinami, ona nepremenno oshchutila by ih sposobnost' napravlyat' Silu - na takom rasstoyanii eto mozhno opredelit' bezoshibochno. Kogda, projdya mimo, Ilejn tolknula bedrom dver' i skrylas' v kladovoj, pot uzhe kapal u nee s konchika nosa. - Videla ty ee? - tihon'ko sprosila devushka, opuskaya na pol tyazheluyu korzinu. Tusklyj svet pronikal v kladovuyu iz kuhni skvoz' otverstiya, prorezannye v oshtukaturennoj stene pod samym potolkom. Vsya komnata byla zastavlena ryadami vysokih stellazhej, zabityh meshkami, korobami s pryanostyami i setkami s ovoshchami. Na polu stoyali bochonki, zhbany i baklagi s napitkami. Dopolnyali etu kartinu izobiliya ne menee dyuzhiny osvezhevannyh barashkov i para dyuzhin gusinyh tushek. Sudya po primernomu planu, kotoryj nabrosali Dzhuilin s Tomom, eto byla samaya malen'kaya kladovka vo vsem dvorce. - Kak eto gadko, - vozmutilas' Ilejn. - V gorode golod, a u nih zdes' snedi... - Ujmis' do pory, - rezkim shepotom oborvala ee Najniv. Ona uzhe otkryla prinesennuyu korzinu i snimala svoe krest'yanskoe plat'e, a |ginin i vovse uspela razdet'sya do sorochki. - Da, ya ee videla. A ty, ezheli hochesh', chtoby ona zaglyanula syuda i uvidela tebya, mozhesh' boltat' dal'she. Ilejn fyrknula, no vozrazhat' ne stala, hotya byla uverena, chto nikakogo shumu ot nee net. Pospeshno styanuv plat'e, ona vysypala iz korziny percy i dostala spryatannoe pod nimi beloe s zelenym poyasom plat'e iz tonkoj sherstyanoj pryazhi s vyshitym na levoj storone grudi izobrazheniem zelenogo raskidistogo dereva poverh kontura trilistnika. Vmesto perepachkannoj vuali devushka nacepila novuyu, chistuyu, iz tonkogo, pochti kak shelk, l'nyanogo polotna. Priyatnee vsego bylo snova obut'sya v myagkie belye tufli - hot' Ilejn i prishlos' projti bosikom tol'ko ot telegi do kuhni, nogi u nee goreli. Staruyu odezhdu shonchanka skinula pervoj, no novuyu nadevala dolgo i neohotno, vorcha sebe pod nos, chto eto "neprilichno" i ona budet "pohozha na sluzhanku". Poslednee bylo i vovse smeshno, ved' eti plat'ya, obychnaya odezhda prislugi Panarshego Dvorca, dlya togo i prednaznachalis', chtoby ih troih prinyali za sluzhanok. Vsya zateya k tomu i svodilas'. Sluzhanki mogut svobodno rashazhivat' po vsemu dvorcu - ih tam t'ma-t'mushchaya, i na treh lishnih nikto ne obratit vnimaniya. CHto zhe kasaetsya neprilichiya... Ilejn uzhe privykla k tarabonskim fasonam i chuvstvovala sebya v etom plat'e ne vpolne uyutno tol'ko potomu, chto dazhe tonchajshaya sherst' ne oblegaet telo tak, kak shelk. Po vsej veroyatnosti, |ginin byla vospitana v chrezvychajno strogih pravilah. Odnako nakonec i shonchanka zastegnula poslednij kryuchok. Krest'yanskie plat'ya ulozhili v korziny i zavalili sverhu percami. Zatem molodye zhenshchiny vnov' poyavilis' na kuhne. Odna iz kuharok stoyala, uperev ruki v boka, i, s nenavist'yu glyadya na koshku, setovala: - Tak by i udavila etu proklyatuyu tvar'. Upletaet smetanu, a ya tol'ko lozhechku poprobovala, i menya za eto posadili na hleb i vodu! - Schitaj, chto tebe eshche povezlo, - bez vsyakogo sochuvstviya v golose oborvala ee starshaya povariha. - Mogli vystavit' von iz dvorca, a to i vovse vzdernut' na viselicu. I zapomni: to, chto ledi nazvala krazhej, krazha i est', pust' dazhe ty vsego-navsego pozaimstvovala smetany u ee koshki... |j, vy! Uslyshav vlastnyj okrik, Ilejn i ee sputnicy zastyli na meste. Temnovolosaya zhenshchina pogrozila im uvesistym derevyannym cherpakom na dlinnoj ruchke: - YA vam govoryu, rastyapy! Prishli za zavtrakom dlya ledi Ispan, a sami prespokojno rashazhivaete po moej kuhne, rovno po sadu progulivaetes'! Esli ledi prosnetsya, a zavtraka na meste ne budet, dostanetsya vam na orehi, i podelom! U menya-to vse gotovo. - Ona ukazala na serebryanyj podnos - tot samyj, nad kotorym tol'ko chto hlopotala. Otvechat' bylo nel'zya - stoilo lyuboj iz nih otkryt' rot, i povariha totchas ponyala by, chto pered nej ne tarabonki. No i zatyanuvsheesya molchanie moglo pokazat'sya strannym. Bystro prinyav reshenie, Ilejn dovol'no neuklyuzhe, kak i podobalo sluzhanke, prisela v reveranse i toroplivo shvatila podnos. On ne pomeshaet - sluzhanka s podnosom yavno speshit po delu, i nikto ne stanet ee ostanavlivat'. A imya Ispan bylo v spiske CHernyh Ajya, hotya, po pravde skazat', ono chasten'ko vstrechalos' v Tarabone. - Ah ty, telka nahal'naya, ty eshche i nasmehaesh'sya nado mnoj!.. - Dorodnaya matrona dvinulas' vpered, ugrozhayushche razmahivaya cherpakom. Promedlenie grozilo osnovatel'noj trepkoj, i Ilejn s podnosom v rukah metnulas' proch' iz kuhni. Najniv s |ginin brosilis' sledom. Vdogonku im neslas' bran', no, k schast'yu, ne sama povariha. Ilejn predstavila sebe, kak oni slomya golovu mchatsya po koridoram dvorca, presleduemye raz®yarennoj tolstuhoj, i istericheski hihiknula. I s chego etoj zhenshchine prishlo v golovu, budto Ilejn nad nej nasmehaetsya? Sama-to devushka byla uverena, chto prisela v reveranse imenno tak, kak eto delayut sluzhanki, - uzh pered nej-to oni prisedali tysyachi raz. Vdol' vedushchego iz kuhni uzkogo koridora tyanulis' stennye shkafy s metlami, vedrami, tryapkami, mylom i drugimi hozyajstvennymi melochami. Najniv prihvatila v odnom iz nih shchetku dlya pyli, a |ginin - stopku polotenec, v kotoruyu spryatala vzyatyj iz kakoj-to stupki tyazhelyj kamennyj pestik. - Nikogda ne lishne imet' pod rukoj chto-to vrode dubinki, - poyasnila shonchanka, kogda Ilejn voprositel'no podnyala brov'. - Osobenno esli etu shtuku mozhno pripryatat'. Najniv hmyknula, no promolchala. Soglasivshis' vzyat' shonchanku s soboj, ona tem ne menee prodolzhala demonstrativno ee ignorirovat'. CHem dal'she oni shli, tem shire stanovilis' koridory, vyshe potolki i bogache ubranstvo. Moshchennye belymi plitami poly ustilali yarkie kovrovye dorozhki, vdol' sten vysilis' zolochenye svetil'niki, ne tol'ko struivshie svet, no i rasprostranyavshie aromat dushistogo masla. Poroj koridory vyvodili k obramlennym portikami vnutrennim dvorikam, na kotorye vyhodili i balkony s prichudlivymi, filigrannoj raboty kamennymi ogradami. Serebristye fontany, zhurcha, napolnyali bassejny, v prozrachnoj vode kotoryh sredi kuvshinok s ogromnymi plavayushchimi list'yami i belymi cvetami pleskalis' belye, krasnye i zolotye rybki. Nichto zdes' ne napominalo o nishchete i zapustenii v gorode. Vremya ot vremeni navstrechu popadalis' drugie slugi - muzhchiny i zhenshchiny v belom, s vyshitymi na grudi trilistnikami i derev'yami, a poroj i vooruzhennye dubinkami muzhchiny v seryh kaftanah i stal'nyh shlemah, kakie nosila Grazhdanskaya Strazha. Na treh yavno speshivshih po delam sluzhanok nikto ne obrashchal vnimaniya. Nakonec tri sputnicy dobralis' do oboznachennoj na plane uzkoj lestnicy dlya prislugi. - Pomni, - negromko predupredila Najniv, - esli uvidish' u ee dverej strazhu, tut zhe uhodi. I esli ona okazhetsya ne odna - tozhe uhodi. U nas est' dela i povazhnee. A esli... - Ona gluboko vzdohnula i zastavila sebya vzglyanut' na |ginin: - Esli ty dopustish', chtoby s Ilejn chto-to... Gde-to vdaleke zapela truba. CHerez neskol'ko mgnovenij uzhe v samom dvorce udarili v gong, i ogromnoe zdanie ozhilo. Muzhchiny v stal'nyh shlemah kuda-to probezhali po koridoru. Iz ust v usta peredavalis' otryvistye prikazy. - Pozhaluj, strazha u ee dverej nam meshat' ne stanet, - zametila Ilejn. Pohozhe, nachalsya bunt. Na prilegayushchih k dvorcu ulicah bushevala tolpa, vzbudorazhennaya raspushchennymi Dzhuilinom i Tomom sluhami i podstrekaemaya matrosami Domona. Ilejn ponimala, chto delo ne obojdetsya bez krovi, i sozhalela ob etom, no drugogo vyhoda ne bylo. Zavaruha trebovalas', chtoby otvlech' ohranu dvorca, a esli udastsya, to i vsyu strazhu. Myatezhnye taraboncy, sami togo ne podozrevaya, srazhalis' za izbavlenie svoego goroda ot CHernyh Ajya, a vsego mira - ot Teni. - Najniv, pust' |ginin idet s toboj. Tvoya zadacha vazhnee, i ohranyat' nuzhno v pervuyu ochered' tebya. - Obojdus' bez shonchanki! - otrezala Najniv i, podhvativ svoyu shchetku, slovno kop'e, zashagala dal'she s edva li podobayushchim sluzhanke ves'ma voinstvennym vidom. - Mozhet, my zajmemsya svoim delom? - predlozhila |ginin. - Ne dumayu, chto sumatoha prodlitsya dolgo. Ilejn kivnula. Najniv tem vremenem uzhe svernula za ugol i propala iz vidu. Uzen'kie, upryatannye v stenah lestnicy dlya prislugi byli special'no splanirovany tak, chtoby chelyad' porezhe popadalas' na glaza blagorodnym, a blizhe k zapadnomu krylu i slug pochti ne vstrechalos'. Koridory vtorogo etazha vo mnogom pohodili na koridory pervogo, a strel'chatye dvojnye arki vyhodili to v zal, to na balkon s reznoj ogradoj. Kak ni stranno, ohrany ne okazalos' i v prostornom zale vozle ukrashennyh reznymi izobrazheniyami derev'ev dverej panarshih pokoev. Pravda, Ilejn, chto by tam ni govorila na sej schet Najniv, ne sobiralas' otstupat' ot zadumannogo, no otsutstvie strazhi uproshchalo delo. Vprochem, uzhe v sleduyushchee mgnovenie devushka ponyala, chto vse daleko ne tak prosto. Za dver'yu kto-to napravlyal Silu. Ne ochen' moshchnye potoki, no oni svivalis' i ostavalis' svitymi, chto svidetel'stvovalo o nemalom umenii. - CHto sluchilos'? - sprosila |ginin. Ilejn tol'ko sejchas ponyala, chto ostanovilas' vozle samyh dverej. - Odna iz CHernyh sester zdes', - otvetila devushka i zadumalas'. Odna ili bol'she. Napravlyaet Silu, nesomnenno, odna, no eto eshche nichego ne znachit. Ilejn pril'nula uhom k dveri i raskryla rot ot udivleniya. Iz panarshih pokoev donosilos' priglushennoe, no vnyatnoe penie: Moi bedra krugly, vysoka moya grud'. Prihodi, moryachok, i so mnoyu pobud'. Ilejn otpryanula tak rezko, chto farforovye blyuda chut' ne sleteli s podnosa. Mozhet, ona oshiblas' dver'yu? Vprochem, net, plan ona zapomnila horosho, da i takaya rez'ba mogla byt' lish' na dveryah panarshih pokoev. - Esli tak, nado uhodit', - skazala |ginin. - Ty ved' vse ravno ne smozhesh' nichego sdelat', ne obnaruzhiv svoego prisutstviya. - Pozhaluj, chto smogu, - vozrazila Ilejn. - Drugie, ponyatnoe delo, pochuvstvuyut, esli ya stanu napravlyat' Silu, no pochem im znat', chto eto delaet ne ta ih soobshchnica, chto sejchas za dver'yu. Ilejn nahmurilas' i zakusila nizhnyuyu gubu. Znat' by eshche tochno, skol'ko ih tam, za dver'yu. No ved', v konce koncov, ona, Ilejn, mogla s pomoshch'yu Sily delat' tri, a to i chetyre dela srazu - v etom s nej malo komu udavalos' sopernichat', krome Najniv i |gvejn. I potom, ona ved' Doch'-Naslednica. Ilejn prinyalas' pripominat' korolev Andora, proslavivshihsya svoej otvagoj pered licom velikih opasnostej, i v rezul'tate myslenno perechislila chut' li ne vseh zhenshchin, vossedavshih na andorskom prestole. Mne predstoit kogda-nibud' stat' korolevoj, a znachit, ya mogu i dolzhna byt' dostojnoj svoih predshestvennic. Ilejn sobralas' s duhom: - |ginin, otvori dver' i prignis', chtoby ya srazu uvidela, chto tam vnutri. SHonchanka kolebalas'. - Otvori dver', - povtorila devushka, sama udivlyayas' tomu, kak nevozmutimo i vlastno zvuchit ee golos. |ginin kivnula - chut' li ne poklonilas' - i ryvkom otkryla dver'. - Kak borta korablya, moi bedra kruty, Poceluj, moryachok, ne raskaesh'sya ty... Pela temnovolosaya zhenshchina, opletennaya potokami Vozduha tak, chto pomyalos' ee krasnoe shelkovoe plat'e. Kogda obe stvorki dveri so stukom raspahnulis', ona oseklas'. Drugaya zhenshchina - hrupkaya s vidu kajrienka v bledno-golubom plat'e, sidevshaya razvalyas' na myagkom divane, pokachivaya golovoj v takt melodii, - vskochila s mesta. Usmeshka na ee lis'ej fizionomii smenilas' grimasoj gneva. Timejl okruzhalo svechenie saidar, no ej ne pomoglo dazhe eto. Vozmushchennaya uvidennym, Ilejn, obnyav Istinnyj Istochnik, mgnovenno zahlestnula i oputala CHernuyu sestru ot plech do lodyzhek potokami Vozduha, odnovremenno otrezav ee ot saidar svitym iz Duha shchitom. Svechenie vokrug Timejl ischezlo. CHernaya sestra svalilas' s divana, slovno ee loshad' lyagnula, i rastyanulas' navznich' na zolotisto-zelenom kovre. Glaza ee zakatilis' - ona lishilas' chuvstv. Potoki, opletavshie temnovolosuyu zhenshchinu, ischezli; pochuvstvovav svobodu, ona nedoverchivo oshchupala sebya rukami i perevela nedoumevayushchij vzglyad s Timejl na Ilejn i |ginin. Styanuv nakrepko pletenie, uderzhivayushchee Timejl, Ilejn vbezhala v komnatu, ozirayas' po storonam. Ee trevozhilo, net li tam drugih CHernyh Ajya. |ginin tozhe voshla v komnatu i zakryla za soboj dver'. Pohozhe, zdes' bol'she nikogo ne bylo. - Ona byla odna? - sprosila Ilejn u zhenshchiny v krasnom. Sudya po opisaniyu Najniv, eto byla Amatera, Panarh Tarabona. Kstati, Najniv chto-to i o pesnyah rasskazyvala... - Vy... vy ne s nimi? - nereshitel'no sprosila Amatera, rasteryanno glyadya na ih plat'ya. - Vy tozhe Ajz Sedaj? - Ona budto somnevalas' v etom, nesmotrya na yavnoe dokazatel'stvo - lezhashchuyu bez soznaniya Timejl. - No vy ne s nimi?.. - Ona byla odna? - nastojchivo povtorila Ilejn, i Amatera slegka vzdrognula. - Da. Zdes' ona byla odna... drugie... - Lico Amatery iskazila grimasa. - Oni zastavlyali menya, vossedaya na trone, izdavat' ukazy i oglashat' resheniya, stol' chudovishchno nespravedlivye, chto oni mogut porodit' razdory i bedstviya na mnogie pokoleniya. No eta... - Tut Amatera, zlo oskalyas', chut' ne zarychala. - Ona huzhe vseh. Ee pristavili nadzirat' za mnoj, i uzh ona poizdevalas' nado mnoj kak mogla. Raz zastavila menya s®est' celyj podnos belyh ledyanyh percev i ne davala ni kapli vody, pokuda ya ne nachala umolyat' ee na kolenyah. Ona smeyalas' - ee eto poteshalo! Ona vhodila v moi sny i vsyakij raz podveshivala menya za lodyzhki k vershine Bashni Utra, a potom obrezala verevki. Vo sne... No mne etot koshmar kazalsya yav'yu. A nayavu ona zastavlyala menya razuchivat' nepristojnye tancy, raspevat' gnusnye pesenki i grozilas', chto pered uhodom oni prikazhut mne razvlekat'... - Amatera s yarostnym krikom nabrosilas' na svyazannuyu Timejl i prinyalas' molotit' ee kulakami. |ginin, stoyavshaya u dverej, slozha ruki, pohozhe, ne sobiralas' ej meshat', no Ilejn rassudila inache. Sviv potok Vozduha vokrug talii Amatery, ona otorvala raz®yarennuyu zhenshchinu ot beschuvstvennogo tela Timejl i postavila ee na nogi, sama udivivshis' tomu, kak legko ej eto udalos'. Po-vidimomu, zanyatiya s Dzhorin ne proshli vpustuyu. Amatera pnula Timejl i obernulas' k |ginin i Ilejn. - YA - Panarh Tarabona, - zayavila ona, serdito naduv puhlye rozovye gubki. - I ya namerena vozdat' etoj zhenshchine po zaslugam! Neuzhto, podumala Ilejn, ona ne ponimaet, chto kaprizy ne k licu zhenshchine, zanimayushchej stol' vysokoe polozhenie? Ved' ona vse ravno chto koroleva! - A ya - Ajz Sedaj, - holodno otozvalas' Ilejn, - i yavilas' syuda, chtoby tebya vyzvolit'. Devushka tol'ko sejchas soobrazila, chto vse eshche derzhit v rukah podnos, i pospeshno postavila ego na pol - dovol'no i togo, chto na nej beloe plat'e sluzhanki. Amatera vse zhe uspela tak nadavat' Timejl po fizionomii, chto, kogda ta ochnetsya, lico u nee budet v sinyakah. Konechno, eta zhenshchina zasluzhila, chtoby ee nakazali gorazdo strozhe. ZHal', chto nevozmozhno zabrat' ee otsyuda i dostavit' v Bashnyu. - My sil'no riskovali, otpravlyayas' syuda tebe na vyruchku, - prodolzhala Ilejn, - i sejchas namereny uvesti tebya iz dvorca. Potom ty smozhesh' svyazat'sya s Lordom-Kapitanom Panarshego Legiona i s Andrikom, i oni pomogut tebe ochistit' dvorec ot zahvatchic. Esli povezet, nekotorye iz nih popadut nam v ruki i predstanut pered sudom. No prezhde vsego nam nado vybrat'sya otsyuda i vyvesti tebya. - Bez pomoshchi Andrika ya... uzh kak-nibud' obojdus', - probormotala Amatera. Ilejn gotova byla poklyast'sya, chto ta chut' ne skazala "teper'". - YA znayu, chto dvorec okruzhen soldatami moego Legiona. Ih ne dopuskali ko mne, no, kak tol'ko oni menya uvidyat i uslyshat moj golos, oni budut povinovat'sya tol'ko mne, razve net? A vy, Ajz Sedaj, ne mozhete ispol'zovat' Edinuyu Silu... - Ona oseklas' i brosila vzglyad na lezhavshuyu bez chuvstv Timejl. - Ne mozhete ispol'zovat'sya ee v kachestve oruzhiya. Razve ya ne prava? Mne eto izvestno. To, chto sdelala Ilejn, udivilo ee samu: sviv tonyusen'kie potoki Vozduha, ona podcepila imi kazhduyu kosu Amatery tak, chto vse oni podnyalis' vverh, i etoj kapriznoj durehe s nadutymi gubkami nichego ne ostavalos', kak i samoj podnyat'sya na cypochki. Ilejn potyanula Amateru k sebe; ta tak i semenila na cypochkah, poka ne okazalas' pryamo pered devushkoj. Temnye glaza Amatery rasshirilis' ot negodovaniya i ispuga. - Slushaj menya vnimatel'no, Panarh Amatera Tarabonskaya, - promolvila Ilejn ledyanym tonom. - Esli ty poprobuesh' vyjti k svoim soldatam, to priyatel'nicy Timejl, skoree vsego, opyat' svyazhut tebya uzlom i vernut ej na potehu. No poskol'ku eto mozhet pomeshat' nam, ya nichego podobnogo ne dopushchu. Ty pojdesh' s nami, a esli ne hochesh', to ya sama svyazhu tebya, zatknu rot klyapom i ostavlyu zdes', ryadyshkom s Timejl, dozhidat'sya, kogda vas obeih najdut ee tovarki. - Neuzheli nel'zya najti sposob vytashchit' otsyuda i Timejl, dumala Ilejn. - Ty menya ponyala? Amatera chut' zametno kivnula, hotya v ee polozhenii eto bylo nelegko. |ginin odobritel'no hmyknula. Ilejn oslabila potoki, i pyatki Amatery kosnulis' pola. - A teper' nado podyskat' tebe takuyu odezhdu, chtoby mozhno bylo nezametno projti po koridoram. Amatera snova kivnula, no vid u nee byl do krajnosti obizhennyj. Ilejn vzdohnula. Najniv, nebos', legche - ej ne prihoditsya imet' delo s takimi osobami. x x x Kak tol'ko Najniv voshla v okruzhennyj kolonnadoj zal, gde byli vystavleny dikoviny, ona tut zhe prinyalas' orudovat' svoej shchetkoj. Nikto ne stanet prismatrivat'sya k zhenshchine, kotoraya smahivaet pyl' so shkafov i vitrin, chto, kstati, vovse ne lishnee. Odnovremenno ona oziralas' po storonam, ishcha to, chto ej nuzhno. Na glaza ej popalsya skreplennyj provolokoj skelet nevidannogo zhivotnogo - vrode loshadi, no s takoj dlinnoj sheej, chto golova nahodilas' futah v dvadcati nad polom. V ogromnom zale ne bylo ni dushi, no Najniv ponimala, chto nel'zya teryat' vremya. V lyuboj moment mozhet kto-nibud' poyavit'sya - sluzhanka, kotoruyu na samom dele poslali protirat' pyl', a to i Liandrin so svoimi priyatel'nicami, kotorym tozhe est' chto poiskat' zdes'. Derzha na vsyakij sluchaj shchetku nagotove, Najniv pospeshila k belomu kamennomu p'edestalu, na kotorom pokoilis' braslety i oshejnik iz temnogo metalla. Tol'ko sejchas, ubedivshis', chto oni na meste, molodaya zhenshchina osmelilas' perevesti duh. Vitrina, v kotoroj pod steklom hranilas' pechat' iz kvvjndiyara, nahodilas' shagah v pyatidesyati, no braslety s oshejnikom ona zametila ran'she. Perebravshis' cherez belyj shelkovyj kanat v zapyast'e tolshchinoj, Najniv prikosnulas' k sostoyavshemu iz mnozhestva sochlenenij shirokomu oshejniku. Muka. Otchayanie. Skorb'. Volna stradaniya prokatilas' cherez Najniv, ona edva ne zarydala. Kak mogla eta nebol'shaya veshchica vmestit' v sebya stol'ko zla? Najniv odernula ruku i gnevno vozzrilas' na tusklyj temnyj metall. |tot predmet byl prednaznachen dlya togo, chtoby upravlyat' muzhchinoj, sposobnym napravlyat' Silu, i s ego pomoshch'yu CHernye Ajya sobiralis' obresti vlast' nad Random, obratit' ego k Teni, zastavit' sluzhit' Temnomu. Ajz Sedaj hoteli nadet' etu shtukovinu na ee zemlyaka! Pust' CHernye, no vse ravno Ajz Sedaj! Morejn tozhe vynashivaet hitroumnye plany! A sama-to ya luchshe, chto li? Iz-za etoj. |ginin skoro sama stanu takoj zhe, kak eti proklyatye SHonchan! Poslednyaya mysl' byla nastol'ko nelepa, chto Najniv ponachalu porazilas' tomu, kakaya nesusvetnaya chush' lezet ej v golovu, a potom soobrazila, chto staraetsya razozlit' sama sebya, chtoby obresti sposobnost' napravlyat' Silu. ZHelaya proverit', naskol'ko ej eto udalos', Najniv obnyala Istochnik. Sila zapolnila ee, i imenno v etot moment v zal s kolonnami voshla zhenshchina v belom plat'e s vyshitym na grudi derevom i trilistnikom. Vsego-navsego sluzhanka. Perepolnyaemaya Siloj, Najniv sdelala vid, chto obmetaet pyl' s oshejnika i brasletov. Sluzhanka netoroplivo stupala po kamennym plitam pola. Sejchas ona ujdet, i Najniv smozhet spokojno... CHto ona smozhet? Sunut' eti shtukoviny v koshel' i... No pochemu ya, sobstvenno, reshila, chto sluzhanka ujdet, a ne primetsya za rabotu? Najniv ukradkoj vzglyanula na priblizhavshuyusya k nej zhenshchinu - ni shchetki, ni metly, ni tryapki u toj ne bylo. Nu, stalo byt', ona i vpryam' zdes' nadolgo ne... I tut Najniv otchetlivo uvidela lico etoj zhenshchiny. Krasivoe, pyshushchee zdorov'em, obramlennoe temnymi kosami lico, kotoroe ukrashala chut' li ne druzheskaya, dobrodushnaya ulybka. Nikakogo nameka na ugrozu; kazalos', sluzhanka vovse ne obrashchaet na Najniv vnimaniya. Lico etoj zhenshchiny bylo ne sovsem takim, kak prezhde, no Najniv ee uznala. Dazhe ne uspev ponyat', chto delaet, Najniv splela potok Vozduha i udarila im, slovno molotom, pryamo v etu nenavistnuyu ulybayushchuyusya fizionomiyu. V odno mgnovenie zhenshchinu okruzhilo svechenie saidar, i ona preobrazilas'. Teper' eto byla podlinnaya Mogidin - velichestvennaya, gordelivaya, vlastnaya, no neskol'ko rasteryannaya. Ee udivilo, chto ona ne sumela zastat' Najniv vrasploh. Potok, kotoryj napravlyala Najniv, byl mgnovenno rassechen, slovno britvoj, - Najniv otshatnulas', a Otrekshayasya splela kakoe-to nemyslimoe sochetanie potokov Duha, pronizannyh strujkami Vozduha i Vody. Najniv ponyatiya ne imela, dlya chego prednaznachena podobnaya kombinaciya, da i nekogda bylo gadat'. Ona sosredotochilas' na tom, chtoby, kak eto tol'ko chto sdelala Mogidin, rassech' potoki protivnicy ostrym, kak britva, perepleteniem struj Duha. Uzhe nanesya udar, Najniv neozhidanno pochuvstvovala, chto voshishchaetsya etoj velichestvennoj zhenshchinoj i v blagodarnost' za to, chto ta snizoshla do nee, gotova... Udar dostig svoej celi. Hitroumnoe spletenie Mogidin bylo rassecheno. Otrekshayasya, priblizhavshayasya k Najniv s ulybkoj na ustah, zapnulas'. Tol'ko chto ispytannoe chuvstvo vostorga i obozhaniya ischezlo, ustupiv mesto yarosti. Otrekshayasya chut' ne prodelala s nej to zhe, chto i v proshlyj raz. Najniv sotvorila shchit s ostrymi krayami - shchit i oruzhie odnovremenno. S pomoshch'yu imenno takogo shchita |gvejn usmirila Amiko Nagojin, pytavshuyusya spastis' iz sna v real'nosti. Udachnyj udar mog otsech' Otrekshuyusya ot Istochnika, otsech' naveki, no on byl vstrechen kontrudarom toj zhe Stihii. SHCHit Duha stolknulsya so shchitom Duha. Vnov' udarila Otrekshayasya - tochno toporom, namerevayas' otsech' ot Istochnika teper' uzhe Najniv. Otrezat' navechno. Otchayannym udarom Najniv otrazila etot natisk. Najniv vdrug ponyala, chto ona ne tol'ko raz®yarena, no i izryadno napugana. Popytka usmirit' Otrekshuyusya i ne pozvolit' ej prodelat' to zhe samoe s nej samoj otnimala u Najniv poslednie sily. Koleni ee drozhali, i ona ne smogla by sejchas dazhe svechu zazhech'. Napor Mogidin neskol'ko oslabeval, no esli ej vse zhe udastsya preodolet' soprotivlenie, kakaya raznica dlya Najniv, budet ona usmirena mgnovenno ili prosto - prosto! - otsechena ot Istochnika? V lyubom sluchae ona okazhetsya vo vlasti Otrekshejsya. CHto-to kosnulos' potoka Sily, idushchego iz Istochnika k Najniv, - tochno tyazhelyj nozh, zanesennyj nad rasplastannym na kolode cyplenkom. Obraz etot kazalsya nastol'ko blizkim k dejstvitel'nosti, chto Najniv nikak ne udavalos' vybrosit' ego iz golovy. No vnutrennij golos nesvyazno bormotal: O Svet, ne dopusti! Ne daj ej etogo sdelat'. O Svet, pozhalujsta, net! Najniv podumala, ne prekratit' li ej sobstvennuyu ataku i ne sosredotochit'sya li tol'ko na zashchite, no srazu zhe otkazalas' ot etoj mysli. Mogidin navernyaka sumeet ispol'zovat' narushivsheesya hot' na mig ravnovesie. Ved' ona - Otrekshayasya, ona byla Ajz Sedaj eshche v |pohu Legend, a togda Ajz Sedaj umeli prodelyvat' takoe, o chem teper' i pomyslit' nikto ne smeet. Esli Mogidin obrushitsya na nee vsej svoej moshch'yu... Poyavis' sejchas v gromadnom, polnom redkostej i dikovin zale chelovek, ne sposobnyj napravlyat' Silu, on uvidel by vsego-navsego dvuh sluzhanok, stoyashchih futah v desyati drug ot druga i igravshih v glyadelki. Trudno bylo predstavit' sebe, chto zdes', sejchas Najniv soshlas' v smertel'nom poedinke ne s kem-nibud', a s odnoj iz Otrekshihsya. - Vse, chto ya tshchatel'no produmala, iz-za tebya poshlo prahom, - neozhidanno promolvila Mogidin sdavlennym ot zlosti golosom. Ona dazhe vcepilas' sebe v podol, da tak, chto kostyashki pal'cev pobeleli. - Mne pridetsya nachinat' vse snachala, i neizvestno, smogu li ya na sej raz dobit'sya uspeha. Ty rasstroila moi plany, Najniv al'Mira, i ty mne za eto zaplatish'. Nado zhe bylo tak vse isportit'. Takoe chudnoe tihoe mestechko, i takie poleznye veshchi na hranenii u nevezhestvennyh zhenshchin, kotorye... - Ona pokachala golovoj i usmehnulas', obnazhiv v oskale belye zuby: - Pozhaluj, na sej raz ya voz'mu tebya s soboj. Ty mne prigodish'sya v kachestve zhivoj podstavki. Budesh' begat' na chetveren'kah i podstavlyat' spinu, kogda mne vzdumaetsya sest' na loshad', a to s zemli zabirat'sya neudobno. A mozhet, ya podaryu tebya Ravinu. Navernyaka on otblagodarit menya za takoj podarochek. Sejchas ego zabavlyaet odna premilen'kaya koroleva, no horoshen'kie zhenshchiny vsegda byli slabost'yu Ravina. On lyubit, kogda ego ublazhayut srazu dve, tri, a to i chetyre. Nu kak, hochetsya tebe provesti ostatok svoih dnej, dobivayas' blagosklonnosti Ravina? Ty tol'ko o tom i budesh' dumat', kak emu ugodit', - uzh Ravin-to umeet obrashchat'sya s takimi milashkami. U nego est' svoi malen'kie hitrosti. Da, pozhaluj, eto horoshaya mysl'. Otdam tebya Ravinu. Gnev vzygral v Najniv s takoj siloj, chto ona pozabyla o strahe. Nogi ee podkashivalis', po licu struilsya pot, no yarost' pridala sil, i ej dazhe udalos' slegka prodvinut' svoe oruzhie, prezhde chem Mogidin snova ostanovila ee natisk. - Itak, - prodolzhala Otrekshayasya pochti obydennym tonom, budto protivnicy vovse i ne napryagalis' v otchayannoj bor'be, - tebe udalos' najti eto sokrovishche. Interesno, kak eto ty uhitrilas'? Vprochem, nevazhno. Ty nashla ego i zayavilas' syuda, chtoby zabrat' s soboj. Nu