ilistyj, s golovoj, napominayushchej obtyanutoe kozhej yajco, i s belymi brovyami, svoej gustotoj pytavshimisya vozmestit' otsutstvie prochih volos, Berim Hall' mnogo let nazad sluzhil pod nachalom Brina starshim desyatnikom. - Vas vyzvali obratno v Kejmlin, moj Kapitan-General? - perevedya duh, sprosil on. - Net, - chereschur rezko otvetil Brin. - A s chego eto ty priskakal, budto na hvoste u tebya kajrienskaya konnica? Uloviv nastroenie gnedogo, drugie loshadi tozhe prinyalis' vytancovyvat' na meste. - Nikogda ne skakal tak sporo, milord, esli tol'ko my za nimi ne gnalis'. - Uhmylka Berima ischezla, kogda on zametil, chto Brin ne smeetsya. - Nu, milord, ya uvidel loshadej i reshil... - Berim vglyadelsya v lico Brina i oborval sebya: - Ladno, voobshche-to u menya est' koj-kakie novosti. Byl ya v Novom Brajme, zaezzhal k sestre. Naslushalsya vsyakogo. Novyj Brajm byl drevnee Andora - "staryj" Brajm unichtozhili eshche v Trollokovy Vojny, za tysyachu let do Artura YAstrebinoe Krylo, - i dlya novostej mesta luchshe ne najti. Srednih razmerov gorodok na granice, dovol'no daleko k zapadu ot vladenij Brina, na doroge iz Kejmlina v Tar Valon. Kakim by ni stalo nyne otnoshenie Morgejz k Tar Valonu, kupcov na doroge ne ubavilos'. - Ladno, soldat, vykladyvaj. CHto za novosti takie? - |-e, ya kak raz starayus' soobrazit', s chego nachat', milord. - Berim nevol'no vypryamilsya. - Po-moemu, samoe vazhnoe vot chto. Govoryat, Tir pal. Ajil'cy zahvatili samu Tverdynyu, i Mech-Kotorogo-Nel'zya-Kosnut'sya... v obshchem, ego-to i kosnulis'. Po sluham, kto-to ego v ruku vzyal. - Ego ajilec vzyal? - nedoverchivo sprosil Brin. Ajilec skoree umret, chem mecha kosnetsya, chemu on sam byl svidetelem v Ajil'skuyu Vojnu. Pravda, utverzhdayut, chto Kallandor vrode i ne mech vovse, no kto ego znaet. - |togo ne govorili, milord. Imya ya slyshal, Ran ili chto-to vrode, privychnoe uhu. No govorili o sluchivshemsya kak o fakte, a ne kak o sluhe. Budto ob etom vsem izvestno. Brin zadumchivo namorshchil lob. Esli skazannoe pravda, to eto uzhe ne beda, a gorazdo huzhe. Esli Kallandor vzyali, znachit. Drakon Vozrodilsya. A iz Prorochestv sleduet, chto togda blizitsya Poslednyaya Bitva, chto Temnyj rvetsya na svobodu. Kak glasyat Prorochestva, Drakonu suzhdeno spasti mir. I unichtozhit' ego. Odnoj takoj novosti dovol'no, chtoby Hall' gnal kak sumasshedshij, tut i dumat' nechego. No tot eshche ne zakonchil s novostyami: - Iz Tar Valona, milord, izvestie prishlo tozhe ne malen'koe. Esli verit' lyudyam, to tam teper' novaya Amerlin. Na Prestole Amerlin, milord, teper' |lajda, kotoraya byla u nashej korolevy sovetnicej. - Vdrug smeshavshis', Hall' zataratoril dal'she. Morgejz byla zapretnoj temoj, i kazhdyj v pomest'e znal ob etom, hotya sam Brin nichego i ne zapreshchal. - Predydushchuyu Amerlin, Suan Sanchej, mol, usmirili i kaznili. I Logajn tozhe umer. Tot Lzhedrakon, kotorogo oni v proshlom godu izlovili i ukrotili. Govoryat tak, milord, budto vse - sushchaya pravda. Koe-kto utverzhdal, budto samolichno byl v Tar Valone, kogda tam vse proishodilo. Logajn - nevelika novost', hot' i nachal on vojnu v Gealdane, provozglasiv sebya Vozrozhdennym Drakonom. Za poslednie neskol'ko let poyavilos' neskol'ko Lzhedrakonov. Pravda, pro Logajna tochno izvestno: napravlyat' Silu on mog. Poka ne ukrotili ego Ajz Sedaj. Ladno, on ne pervyj muzhchina, kotorogo pojmali i ukrotili, otrezav ot Sily i navsegda lishiv sposobnosti napravlyat'. Esli verit' molve, posle takoj procedury muzhchiny dolgo ne zhivut, bud' oni Lzhedrakonami ili prosto glupymi bednyagami, kotorye chem-to ne potrafili Krasnym Ajya. Nedolgo oni zhivut, vrode kak teryayut zhelanie zhit'. A vot Suan Sanchej - eto vazhno. Pochti tri goda nazad on s nej vstrechalsya. ZHenshchina, potrebovavshaya povinoveniya sebe bez vsyakih ob®yasnenij. Krepkaya, kak staryj koren', yazychok chto rashpil', a harakter tochno u medvedya s bol'nym zubom. Takaya lyubogo vyskochku-pretendenta golymi rukami na chasti razderet. Usmirenie dlya zhenshchiny - to zhe, chto dlya muzhchiny ukroshchenie, no yavlenie namnogo bolee redkoe. Tem pache dlya Prestola Amerlin. Za tri tysyachi let lish' dve Amerlin, po priznaniyu samoj Bashni, podverglis' takomu nakazaniyu, hotya, vpolne veroyatno, eta uchast' postigla eshche dyuzhiny dve, o kom dazhe sluha ne prosochilos'. CHego-chego, a skryt', chto ej nado, Bashnya vsegda umela. No kazn' sovershenno lishena smysla, posle usmireniya-to. Ved' vrode zhenshchiny perenosyat proceduru usmireniya ne luchshe ukroshchennyh muzhchin i vryad li zhivut dol'she. Ot vsego etogo za desyatok lig neset ujmoj bed. Vsem izvestno, u Bashni est' soyuzniki, zaklyucheny al'yansy, protyanuty nitochki k tronam, k mogushchestvennym lordam, vliyatel'nym znatnym damam. Koe-kto iz nih navernyaka reshit proverit', po-prezhnemu li neusypno sledyat za nimi Ajz Sedaj. Mozhet, u nih svoih hlopot hvataet, nesprosta zhe novaya Amerlin takim neobychnym obrazom tron zanyala. A kak tol'ko etot priyatel' v Tire unichtozhit oppoziciyu - prichem esli on i vpryam' zavladel Tverdynej, maloveroyatno, chtoby oppoziciya okazalas' sil'na ili mnogochislenna, - on obyazatel'no vystupit - libo protiv Illiana, libo protiv Kajriena. Ves' vopros - naskol'ko skoro? Soberut li armii protiv nego, ili vojska k nemu prisoedinyatsya? Pust' on i vpravdu Vozrozhdennyj Drakon, no Doma mogut pojti raznymi putyami, da i prostoj lyud neizvestno kuda povernet. I koli razgorayutsya melkie svary iz-za togo, chto Bashnya... - Staryj durak, - probormotal Brin. Zametiv, kak vzdrognul Berim, lord uspokoil ego: - Ne ty. |to pro drugogo. Ego eti dela bol'she ne kasayutsya. Za isklyucheniem odnogo: reshit', na ch'yu storonu, kogda pridet vremya, vstanet Dom Brin. Da i kogo eto interesuet, razve tol'ko chtoby znat', napadat' na nego ili net. Briny nikogda ne byli ni mogushchestvennym Domom, ni mnogochislennym rodom. - |-e, milord? - Berim poglyadel na stoyashchih ryadom lyudej i loshadej. - YA vam sluchajno ne prigozhus', milord? Dazhe ne sprosil, kuda i zachem. Ne odnomu Brinu, vidno, obrydla sel'skaya zhizn'. - Kak soberesh'sya, nagonyaj. My dvinemsya na yug. otpravimsya po traktu k CHetyrem Korolyam. Berim otsalyutoval i stremglav pobezhal proch', podhvativ povod svoego konya. Vzobravshis' v sedlo, Brin, ni slova ne govorya, mahnul rukoj. Otryad, perestraivayas' v kolonnu po dvoe, dvinulsya sledom za nim k obsazhennoj dubami allee. On poluchit otvety. Dazhe esli potrebuetsya shvatit' etu Maru za shkirku i kak sleduet potryasti, on dob'etsya otvetov. Kogda vorota raskrylis' i kolyaska vkatilas' v korolevskij dvorec Andora, Blagorodnaya Ledi Altejma rasslabilas'. Ona ne byla uverena, raspahnutsya li oni pered nej voobshche. Ochen' mnogo proshlo vremeni do togo, kak zapisku vzyali, i eshche dol'she prishlos' dozhidat'sya otveta. Sluzhanka, hudaya devushka, nanyataya zdes', v Kejmline, tarashchilas' po storonam i chut' li ne podskakivala na siden'e naprotiv Altejmy, vzvolnovannaya tem, chto i v samom dele popala vo dvorec. So shchelchkom raskryv kruzhevnoj veer, Altejma prinyalas' im obmahivat'sya. Eshche i za polden' ne perevalilo, tak chto zharko budet ne v primer etomu chasu. A ej-to vsegda kazalos', budto Andor - kraj prohladnyj. Ledi v poslednij raz prikinula, chto skazat'. Altejma byla krasiva i sama znala, naskol'ko krasiva: bol'shie karie glaza pridavali ej nevinnyj, pochti bezobidnyj vid, i mnogie gor'ko zhaleli, popavshis' na etom. Altejma znala: ona vovse ne naivna i sovsem ne bezobidna, no ee vpolne ustraivalo, chto takovoj ee schitali drugie. I segodnya ej osobenno prigoditsya prostodushnyj oblik. Na ekipazh ushli chut' li ne poslednie den'gi, a, ubegaya iz Tira, ona sumela prihvatit' ne mnogo zolota. Ej nado vnov' zanyat' podobayushchee polozhenie, no dlya etogo neobhodimo zavesti mogushchestvennyh druzej i zaruchit'sya ih podderzhkoj, a kto obladaet v Andore takim vliyaniem i vlast'yu, kak ne ta, na vstrechu s kotoroj i yavilas' Altejma. |kipazh ostanovilsya v obramlennom kolonnadoj kruglom dvorike, vozle fontana; podbezhavshij sluga v krasno-beloj livree otkryl dvercu. Na dvorik i na slugu Altejma edva vzglyanula, vse ee mysli zanimala predstoyashchaya vstrecha. Iz-pod prilegayushchego chepca, shitogo melkim zhemchugom, na spinu nispadali chernye volosy, eshche bol'she zhemchuzhin useivalo mel'chajshie skladochki plat'ya - s gluhim vorotom, iz bledno-zelenogo shelka. Odnazhdy, mimoletno, Altejma uzhe vstrechalas' s Morgejz; bylo to let pyat' nazad, vo vremya gosudarstvennogo vizita. Togda Morgejz izluchala vlast' i mogushchestvo - sderzhannaya i velichestvennaya, kak i ozhidayut ot korolevy. I eshche ona byla po-andorski zakovana v pancir' blagopristojnosti. To est' chopornosti. S etim zapavshim v pamyat' Altejmy obrazom ne vyazalis' hodyashchie po gorodu sluhi o lyubovnike - kotorogo, sudya po vsemu, gorozhane ne ochen'-to zhalovali. Odnako Altejma nadeyalas', chto strogost' ee plat'ya - i gluhoj vorot - proizvedut na Morgejz dolzhnoe vpechatlenie. Edva Altejma tverdo stupila na kamennye plity, ee gornichnaya. Kara, sprygnula s ekipazha i tut zhe stala vyravnivat' plisse, poka Altejma ne zakryla veer i ne shlepnula im po zapyast'yu devushki - vnutrennij dvorik ne to mesto, gde popravlyayut odezhdu. Kara - chto za durackoe imya! - otdernula ruku i s obizhennym licom shvatilas' za zapyast'e, yavno gotovaya razrevet'sya. Altejma razdrazhenno podzhala guby. |toj devchonke dazhe nevdomek, kak polozheno otnosit'sya k myagkomu ukoru. Da i, skorej vsego, sglupila ona sama, a ne devushka - slishkom yavno skazyvaetsya otsutstvie dolzhnogo obucheniya. No ledi neobhodimo imet' sluzhanku, osobenno esli ej nado vydelit'sya iz massy hlynuvshih v Andor bezhencev. Altejma navidalas', kak muzhchiny i zhenshchiny rabotayut pod palyashchim solncem, dazhe podayanie na ulicah vyprashivayut, a na samih eshche odezhda kajrienskoj znati. Ej dazhe pokazalos', chto odnogo-dvuh ona uznala. Naverno, stoilo by vzyat' na sluzhbu kogo-to iz nih - komu luchshe znat' obyazannosti kameristki pri ledi, kak ne samoj ledi? A koli oni doshli do togo, chto im prihoditsya trudom ruki pachkat', za predostavivshuyusya vozmozhnost' srazu uhvatilis' by. Zabavno bylo by zapoluchit' v gornichnye prezhnyuyu "podrugu". No segodnya uzhe slishkom pozdno. I neobuchennaya gornichnaya, mestnaya devushka, dostatochno yasno govorit o stesnennosti Altejmy v sredstvah - o tom, chto lish' odin shag otdelyaet ee ot etih poproshaek. Altejma Napustila na sebya ozabochennost'. - YA sdelala tebe bol'no, Kara? - myagkim, laskovym tonom sprosila ona. - Ostavajsya tut, posidi v kolyaske. Uverena, kto-nibud' prineset tebe holodnoj vody. Glupaya blagodarnost' na lice devchonki prosto porazitel'na. Vyshkolennye slugi v livreyah stoyali nepodaleku i vrode nikuda osobenno i ne smotreli. Tem ne menee sluh o dobrote Altejmy raznesetsya, ili ona nichego ne ponimaet v slugah. Pered Altejmoj poyavilsya vysokij molodoj chelovek v forme gvardii korolevy - krasnyj mundir s belym vorotnikom, sverkayushchaya kirasa. On poklonilsya, derzha ruku na rukoyati mecha. - YA - lejtenant gvardii Tallanvor, Blagorodnaya Ledi. Esli vam ugodno projti so mnoj, ya provozhu vas k koroleve Morgejz. Ona operlas' na predlozhennuyu Tallanvorom ruku, no ne obrashchala na nego vnimaniya. Voiny, esli oni ne generaly i ne lordy, Altejmu niskol'ko ne interesovali. Tallanvor vel ee po prostornym koridoram, po kotorym delovito snovali muzhchiny i zhenshchiny v livreyah, - razumeetsya, slugi staralis' ne meshat' gvardejcu i ego sputnice. Altejma zhe tem vremenem vnimatel'no, no nezametno rassmatrivala velikolepnye gobeleny, sunduki i shkafchiki, inkrustirovannye kost'yu, chashi i vazy s zolotoj i serebryanoj otdelkoj, tonkij farfor Morskogo Naroda. Zdes' ne hvastalis' svoim bogatstvom, kak v Tirskoj Tverdyne, gde vse vystavlyali napokaz, no Andor vse zhe byl bogatoj stranoj, vozmozhno, ne bednee Tira. Ej podojdet kakoj-nibud' lord - postarshe, ustupchivyj k kaprizam eshche molodoj zhenshchiny, luchshe dazhe, chtoby on byl slegka nemoshchen, slaboharakteren i nereshitelen. I s vladeniyami pobol'she. |to lish' dlya nachala, poka ona ne opredelit, za kakie nitochki vlasti potyanut' v etom Andore, Konechno, nemnogih slov, kotorymi Altejma obmenyalas' s Morgejz neskol'ko let nazad, dlya audiencii nedostatochno, no u Altejmy est' to, chego nesomnenno zhelaet mogushchestvennaya koroleva i chto ej neobhodimo. Svedeniya iz pervyh ruk. Nakonec Tallanvor vvel svoyu sputnicu v prostornuyu gostinuyu s vysokim, raspisannym pticami i oblakami golubym potolkom. Pered kaminom iz polirovannogo belogo mramora stoyali ukrashennye prichudlivoj rez'boj i pozolotoj stul'ya. Altejma kakoj-to chast'yu razuma s udivleniem otmetila, chto ogromnyj krasno-zolotoj kover tajrenskoj raboty. Molodoj gvardeec opustilsya na koleno i vnezapno ohripshim golosom skazal: - Moya koroleva, kak vy i prikazali, ya privel k vam Blagorodnuyu Ledi Altejmu, iz Tira. Morgejz vzmahom ruki otoslala oficera. - Dobro pozhalovat', Altejma. Priyatno videt' vas snova. Prisazhivajtes', i pobeseduem. Pered tem kak sest', Altejma sumela sdelat' reverans i probormotat' slova blagodarnosti. Zavist' v ee dushe styanulas' tugim klubkom. Ona pomnila Morgejz krasavicej, no zolotovolosaya zhenshchina, predstavshaya ee glazam, podskazala ej, skol' bledno to vospominanie. Morgejz byla rozoj v polnom rascvete, pered kotoroj otstupali v ten' vse prochie cvety. Ne stoit vinit' molodogo oficera za to, chto on zapinalsya na puti k dveryam. Altejma tak prosto obradovalas', kogda on ushel: ona ne mogla smirit'sya s mysl'yu, chto on smotrit na dvuh zhenshchin i, vozmozhno, sravnivaet ih. Odnako byli i peremeny. Prichem znachitel'nye. Morgejz, Milost'yu Sveta Koroleva Andora, Protektor Korolevstva, Zashchitnica Naroda, Verhovnaya Opora Doma Trakand, takaya sderzhannaya, carstvennaya i blagopristojnaya, nosila plat'e iz perelivayushchegosya belogo shelka, kotoroe nastol'ko obnazhalo grud', chto smutilo by devicu, prisluzhivayushchuyu v taverne gde-nibud' v Maule. Plat'e oblegalo krutye bedra - takoe podoshlo by kakoj- nibud' tarabonskoj shlyuhe. Da, sluhi okazalis' dostovernymi. U Morgejz est' lyubovnik. I raz ona tak izmenilas', to sovershenno ochevidno, chto ona pytaetsya ugodit' etomu Gejbrilu, a ne ego zastavlyaet ej ugozhdat'. Morgejz po-prezhnemu izluchala velichie i silu, no plat'e umalyalo ee dostoinstva. Altejma byla vdvojne rada, chto nadela plat'e s vysokim vorotom. ZHenshchina, nastol'ko popavshaya v zavisimost' ot muzhchiny, pri malejshem povode, a to i bez povoda mozhet vnezapno vpast' v yarost' ot revnosti. Esli Altejma nenarokom stolknetsya s Gejbrilom, to povedet sebya nastol'ko ravnodushno, pochti bezrazlichno. naskol'ko pozvolyaet uchtivost'. Tol'ko zapodozri Morgejz, budto u Altejmy hot' myslishka mel'knula polozhit' glaz na ee lyubovnika, - i vmesto bogatogo muzha na slabeyushchih podagricheskih nozhkah Altejmu zhdet krepkaya petlya na viselice. Sama Altejma postupila by tochno tak zhe. ZHenshchina v krasno-belom prinesla vina, prevoshodnogo murandijskogo, i razlila v hrustal'nye kubki s gluboko vygravirovannym risunkom - vstavshij na zadnie lapy andorskij lev. Morgejz vzyala kubok, i Altejma zametila zolotoe kol'co - zmej, kusayushchij sobstvennyj hvost. Nekotorye zhenshchiny, obuchavshiesya v Beloj Bashne, kak Morgejz, pust' i ne stavshie Ajz Sedaj, nosili kol'co Velikogo Zmeya, kak i sami Ajz Sedaj. Korolevy Andora prohodili obuchenie v Bashne, i tradiciya eta naschityvala bolee tysyachi let. No chut' li ne vse sluhi upryamo tverdili o razryve mezhdu Morgejz i Tar Valonom, a ved' tol'ko pozhelaj Morgejz - i etim nastroeniyam ulicy, napravlennym protiv Ajz Sedaj, bystro polozhili by konec. Togda pochemu ona do sih por nosit kol'co? Ne znaya otveta na etot vopros, nuzhno byt' poostorozhnej so slovami. ZHenshchina v livree udalilas' v konec komnaty - chtoby ne slyshat' razgovora, no videt', kogda nuzhno dolit' vina. Otpiv glotok, Morgejz promolvila: - Davno my s vami ne videlis'. Kak vash muzh, zdorov? On s vami v Kejmline? Altejma pospeshno perekroila svoi plany. Ona ne predpolagala, chto Morgejz izvestno o ee muzhe, no Altejmu vsegda otlichalo umenie menyat' zadumannoe na hodu. - Kogda ya v poslednij raz videla Tedoziana, on byl zdorov. - Nisposhli Svet, chtoby on poskoree sdoh. I chem bystree, tem luchshe. - On v razdum'yah, idti li sluzhit' etomu Randu al'Toru. Ved' etot shag opasen, riskuesh' ne uderzhat'sya ni tam ni tut i sorvat'sya v propast'. Pochemu zhe net, raz lordov veshayut, tochno prostyh prestupnikov. - Rand al'Tor, - zadumchivo promolvila Morgejz. - Odnazhdy ya s nim vstrechalas'. S vidu i ne skazhesh', chto on nazovet sebya Vozrozhdennym Drakonom. Napugannyj mal'chishka- pastuh, starayushchijsya ne pokazat' svoego straha. Odnako, esli podumat', on vyglyadel kak chelovek, ishchushchij kakogo-to... vyhoda, spaseniya. - Ee golubye glaza budto vsmatrivalis' vo chto-to. - |lajda predosteregala menya ot nego. - Ona slovno i ne zametila, kak vygovorila poslednie slova. - V to vremya |lajda byla vashej sovetnicej? - ostorozhno sprosila Altejma. Ona znala, chto tak ono i bylo, potomu-to vo vse eti sluhi o razryve verilos' s trudom. No nuzhno znat' navernyaka, pravda li proizoshel razryv. - Teper', kogda ona stala Amerlin, vy zamenili ee drugoj? Vzor Morgejz vnov' obrel ostrotu. - Net, ne zamenila! - V sleduyushchee mgnovenie golos opyat' smyagchilsya. - Moya doch' Ilejn obuchaetsya v Bashne. Ona uzhe stala Prinyatoj. Altejma zamahala svoim veerom, nadeyas', chto na lbu u nee ne vystupili biserinki pota. Esli Morgejz sama eshche ne razobralas' v svoih chuvstvah k Bashne, lyuboe nevernoe slovo grozit opasnost'yu. Plany Altejmy okazalis' na krayu propasti. A potom Morgejz spasla i samu Altejmu, i ee plany: - Vy govorite, vash muzh v rasteryannosti i ne mozhet ni na chto reshit'sya v otnoshenii Randa al'Tora. A vy sami? Altejma chut' ne vzdohnula oblegchenno. Pust' s etim Gejbrilom Morgejz vedet sebya kak naivnaya devchushka s fermy, no kogda delo kasaetsya vozmozhnoj opasnosti ee korolevstvu ili ee vlasti, zdravyj smysl pri nej. - V Tverdyne, konechno, ya vnimatel'no za nim nablyudala. - Zaronim semena, esli nado. - On sposoben napravlyat' Silu, a muzhchinu, sposobnogo napravlyat', vsegda sleduet opasat'sya. Tem ne menee on - Vozrozhdennyj Drakon. Somnevat'sya nel'zya. Tverdynya pala, i togda Kallandor byl v ego ruke. Prorochestva... Boyus', reshat', kak byt' s Vozrozhdennym Drakonom, luchshe drugim, tem, kto mudree menya. YA prosto strashus' ostavat'sya tam, gde pravit on. Dazhe Blagorodnoj Ledi Tira ne sravnit'sya v smelosti s korolevoj Andora. Zolotovolosaya zhenshchina pronzila Altejmu ispytuyushchim vzglyadom, otchego ta ispugalas', uzh ne pereborshchila li ona s lest'yu. Koe-komu ne nravitsya, kogda im l'styat v glaza. No Morgejz prosto otkinulas' na spinku stula i othlebnula vina. - Rasskazhite mne o nem. Ob etom cheloveke, kotoromu suzhdeno spasti nas i, spasaya, unichtozhit'. Vot on, uspeh! Ili, po krajnej mere. pervyj shag k uspehu. - Esli ostavit' v storone Silu, to vse ravno on - chelovek opasnyj. Pust' lezhashchij lev kazhetsya lenivym. sonnym, stoit emu napast', i on ves' - moshch', bystrota i natisk. Rand al'Tor kazhetsya prostodushnym, no ne lenivym, naivnym, no ne sonnym, a uzh kogda on napadaet... U nego nachisto otsutstvuet dolzhnoe uvazhenie k polozheniyu cheloveka v obshchestve, nikakogo pochteniya ni k komu. YA nichut' ne preuvelichila, govorya, chto on lordov veshaet. On - rassadnik anarhii. V Tire, po vvedennym im novym zakonam, dazhe Blagorodnogo Lorda ili Ledi mogut vyzvat' v sud, oshtrafovat' ili, chto eshche huzhe, zastavit' otvechat' na obvineniya kakogo-nibud' ubogogo krest'yanina ili zhalkogo rybaka. On... Altejma prodolzhala, strogo priderzhivayas' togo, chto schitala pravdoj; kogda nuzhno, ona mogla izlagat' pravdu tak zhe zhivo i neposredstvenno, kak i lgat'. Morgejz potyagivala vino i slushala. So storony mozhno bylo reshit', chto ona sidit v neprinuzhdennoj poze, predaetsya prazdnosti, no Altejma videla po glazam korolevy, kak ta lovit i vpityvaet kazhdoe slovo. - Tol'ko pojmite,- zakonchila rasskaz Altejma,- chto ya lish' zatronula vneshnee. |to poverhnostnyj rasskaz. O Rande al'Tore i ego delah v Tire mozhno govorit' chasami. - My najdem vremya pogovorit', - skazala Morgejz, i Altejma myslenno ulybnulas'. Vot eto tochno uspeh. - Verno li, - prodolzhila koroleva, - chto on privel s soboj v Tverdynyu ajil'cev? - O da! Gromadnye dikari, lica u nih pochti vsegda skryty. I zhenshchiny, dazhe oni gotovy v lyuboj moment ubit'. Begali za nim, budto psy, ustrashaya vseh, i pohvatali v Tverdyne vse, chto im priglyanulos'. - YA schitala, eto prosto dikij sluh, chistaya vydumka, - razmyshlyala vsluh Morgejz. - Ves' proshlyj god hodili sluhi ob ajil'cah, no oni dvadcat' let ne vyhodili iz Pustyni, s samoj Ajil'skoj Vojny. Miru uzh tochno nezachem, chtoby Rand al'Tor vnov' spustil na nas ajil'cev. - Vzglyad korolevy opyat' obrel pronzitel'nost'. - Vy skazali "begali". Oni razve ushli? Altejma kivnula: - Kak raz pered tem, kak ya ostavila Tir. I on ushel vmeste s nimi. - S nimi! - voskliknula Morgejz. - YA boyalas', on sejchas v Kajriene... - U tebya gost'ya, Morgejz? Sledovalo by izvestit' menya, ya dolzhen poprivetstvovat' ee. V komnatu voshel krupnyj, roslyj muzhchina; shityj zolotom krasnyj shelkovyj kaftan podcherkival massivnye plechi i shirokuyu grud'. Altejme nezachem bylo videt' siyayushchee lico Morgejz, chtoby ponyat': eto i est' tot samyj lord Gejbril. Ob etom skazala uverennost', s kotoroj on perebil korolevu. Gejbril podnyal palec, i zhenshchina v livree prisela v reveranse i bystro vyshla. I on ne sprosil u Morgejz razresheniya otpustit' ee slug. On byl zagadochno krasiv, prosto nepravdopodobno, i ego krasotu eshche bol'she podcherkivali belye pryadi na viskah. Sognav s lica vsyakoe vyrazhenie, Altejma nacepila minimal'no privetlivuyu ulybku - v samyj raz dlya prestarelogo dyadyushki, ne imeyushchego nikakoj vlasti, bez vsyakogo bogatstva i vliyaniya. Pust' etot Gejbril oslepitelen, no, dazhe ne prinadlezhi on Morgejz, on ne tot muzhchina, kotorym Altejma popytalas' by manipulirovat'. Esli tol'ko ne ostanetsya inogo vyhoda. Ot Gejbrila ishodili volny mogushchestva i sily i, navernoe, dazhe bol'shie, chem ot Morgejz. Gejbril ostanovilsya vozle Morgejz i privychnym dvizheniem polozhil ladon' na ee obnazhennoe plecho. Ona podvinulas', sklonila golovu, kosnulas' shchekoj ego ruki, no Gejbril ne svodil glaz s Altejmy. Ej bylo ne privykat' k vzglyadam muzhchin, no eti glaza zastavili ee vstrevozhit'sya - slishkom oni byli pronicatel'ny i videli mnogoe, zaglyadyvali gluboko, v samye sokrovennye mysli. - Vy priehali iz Tira? - Ot zvuka ego glubokogo golosa u Altejmy murashki pobezhali po spine; kozhu obdalo holodom, budto Blagorodnuyu Ledi okunuli v ledyanoj, probirayushchij do kostej ruchej. No, kak ni stranno, cherez mig ee trevoga rastayala. Otvetila Gejbrilu Morgejz. Altejma zhe pod ego vnimatel'nym vzorom budto yazyka lishilas'. - Gejbril, eto Blagorodnaya Ledi Altejma. Ona mne o Vozrozhdennom Drakone rasskazyvala. Altejma byla v Tirskoj Tverdyne, kogda ta pala. Gejbril, tam v samom dele byli ajil'cy... CHut' szhav pal'cy, on prerval ee. Gnev vspyhnul na lice Morgejz, no tut zhe ischez, smenivshis' adresovannoj Gejbrilu luchezarnoj ulybkoj. Vzor Gejbrila, pronzayushchij Altejmu, vnov' okatil ee drozh'yu, i na etot raz ona gluboko vzdohnula. - Dolzhno byt', dolgaya beseda utomila tebya, Morgejz, - proiznes on, ne otryvaya vzglyada ot Altejmy. - Ty ochen' ustala. Stupaj v svoyu spal'nyu i pospi. Stupaj. Otdohni, ya potom tebya razbuzhu. Morgejz tut zhe vstala, prodolzhaya predanno ulybat'sya Gejbrilu. Vzglyad ee budto zavoloklo legkoj dymkoj. - Da, ya ustala, Gejbril. Pojdu vzdremnu. Ona plavnoj pohodkoj vyshla iz komnaty, ne vzglyanuv na Altejmu, no vnimanie toj bylo prikovano k Gejbrilu. Serdce ee bilos' vse bystree; dyhanie uchastilos'. On nesomnenno samyj krasivyj muzhchina, kotorogo ona videla. Sil'nee vseh, vnushitel'nee vseh... On - samyj mogushchestvennyj, samyj velichestvennyj. Vse "samoe-samoe" vodopadom obrushilos' v ee razum. Na uhod Morgejz Gejbril obratil ne bol'she vnimaniya, chem Altejma. On uselsya na stul, na kotorom sidela koroleva, otkinulsya na spinku, vytyanul nogi v vysokih sapogah. - Rasskazhi-ka mne, Altejma, zachem ty yavilas' v Kejmlin. - Vnov' ee probral oznob. - Absolyutnuyu pravdu, no korotko. Esli ya zahochu, detali izlozhish' potom. Ona ne kolebalas'. - YA pytalas' otravit' muzha i vynuzhdena byla bezhat', poka Tedozian i eta shlyuha Istanda ne uspeli v otmestku ubit' menya ili chego pohuzhe uchinit'. Rand al'Tor ne meshal ih namereniyam, vidimo, v nazidanie. - Rasskazyvaya, ona ezhilas' ot straha. Ne potomu, chto eto bylo pravdoj, kotoruyu ona skryvala. A potomu, chto obnaruzhila: bol'she vsego na svete ej hochetsya ublazhit' Gejbrila i ona strashitsya, chto on progonit ee proch'. No emu nuzhna pravda. - Kejmlin ya vybrala po toj prichine, chto ne perenoshu Illian. Pust' dlya menya Andor nemnogim luchshe Illiana, no ved' Kajrien chut' li ne v ruinah. V Kejmline zhe ya mogu najti muzha pobogache ili togo, kotoryj, esli ponadobitsya, stanet moim pokrovitelem, A potom ya smogu ispol'zovat' ego vlast' i vliyanie. Vzmahom ruki Gejbril ostanovil ee i usmehnulsya: - Porochnaya koshechka, no premilen'kaya. Veroyatno, nastol'ko horoshen'kaya, chtoby ostavit' ee pri sebe. Tol'ko stochit' klyki i zatupit' kogotki. - Vnezapno lico ego stalo eshche vnimatel'nee. - Rasskazhi mne, chto tebe izvestno o Rande al'Tore. Osobenno o ego druz'yah, esli oni u nego est'. O ego sputnikah, soyuznikah. Altejma govorila i govorila, poka u nee ne peresohlo v gorle i ona ne ohripla. Lish' kogda Gejbril velel ej, ona podnyala kubok i otpila vina. Potom vnov' stala rasskazyvat'. Ona sumeet ponravit'sya emu. Sumeet ugodit' emu. Ona ublazhit ego tak, kak Morgejz i dumat' ne smeet. Gornichnye, pribiravshie v opochival'ne, pospeshno priseli v reveranse, udivlennye poyavleniem Morgejz v neurochnyj utrennij chas. Ona zhestom otoslala ih i, ne snimaya plat'ya, zabralas' na krovat'. Nekotoroe vremya Morgejz lezhala, razglyadyvaya pozolochennuyu rez'bu na krovatnyh stolbikah. Tam ne bylo l'vov Andora, tol'ko rozy. Iz- za Andorskoj Korony Roz, no cvety nravilis' ej bol'she l'vov. Hvatit upryamit'sya, pozhurila sebya Morgejz i zadumalas' - s kakoj stati etot uprek? Ona skazala Gejbrilu, chto ustala i... Ili eto on ej skazal? Byt' togo ne mozhet. Ona - koroleva Andora, i ni odin muzhchina ne smeet ej ukazyvat'. Garet. Pochemu ona sejchas podumala o Garete Brine? Uzh on-to tochno nikogda ne ukazyval ej, chto delat'. Kapitan- General gvardii korolevy povinuetsya koroleve, a nikak ne naoborot. No on, byvalo, i upryamilsya, stoyal na svoem - ne sdvinesh', poka ona ne peredumaet. Pochemu ya o nem dumayu? Mne hochetsya, chtoby on byl tut. CHto za nelepost'. Ved' ona sama otoslala ego - za to, chto on vozrazhal ej. Protiv chego on vozrazhal, kazalos' sejchas ne sovsem yasnym, no eto i nevazhno. On ej perechil. CHuvstva, kotorye ona ispytyvala k Brinu, Morgejz pripominala smutno, slovno gody minovali s toj pory, kak on uehal. No ved' on byl ryadom s nej sovsem nedavno. Kakie tam neskol'ko let! Hvatit upryamit'sya! Glaza Morgejz zakrylis', i ona provalilas' v son. Ona zasnula, i ej snilsya beskonechnyj son - ona ubegaet ot chego-to ej nevidimogo. GLAVA 2. Ruidin Opershis' podnyatymi rukami ob okonnuyu ramu, Rand al'Tor vyglyanul iz vysokogo okna, rassmatrivaya raskinuvshijsya vnizu gorod Ruidin. Stekla v okne, esli oni kogda i byli, ne sohranilis'. Vytyanuvshiesya teni kruto klonilis' k vostoku. V komnate tiho igrala bardovskaya arfa. Pot, edva vystupiv na lice, totchas isparyalsya; krasnaya shelkovaya kurtka, vlazhnaya mezhdu lopatok, byla rasstegnuta v tshchetnoj popytke oslabit' duhotu, a rubashka rasshnurovana do serediny grudi. Noch' v Ajil'skoj Pustyne mogla byt' morozno-holodnoj, no dnem ot slabogo veterka ne stoilo zhdat' dazhe legkoj svezhesti. S ruk, shiroko rasstavlennyh v storony i lezhashchih na gladkom kamne okonnoj ramy, spali rukava kurtki, otkryv vzoram predplechiya Randa - vokrug nih obvilis' neobychnye sozdaniya. Dva zmeevidnyh, zolotogrivyh sushchestva s goryashchimi, tochno solnce, glazami, siyali alo-zolotoj cheshuej, na kazhdoj lape pobleskivalo po pyat' zolotyh kogtej. CHudishcha eti ne byli tatuirovkoj, oni stali chast'yu ego kozhi. Blestya dragocennym metallom i samocvetami, v svete klonyashchegosya k zakatu dnya oni kazalis' zhivymi. Dlya naroda, zhivshego po etu storonu gornogo kryazha, nazyvaemogo to Drakonovoj Stenoj, to Hrebtom Mira, znaki eti otmechali yunoshu kak Togo-Kto-Prishel-s-Rassvetom. I, soglasno Prorochestvam, dlya vseh za Drakonovoj Stenoj mety eti, kak i vyzhzhennye na ladonyah capli, svidetel'stvovali: on - Drakon Vozrozhdennyj. I to i drugoe predveshchalo emu odnu uchast': ob®edinit', spasti - i unichtozhit'. Esli b mog, Rand s radost'yu pozabyl by eti slova, no vremena nevedeniya, esli kogda i byli, ostalis' daleko v proshlom, teper' on i ne dumal ob etom. A esli izredka i prihodila v golovu etakaya ideya, to so slabym sozhaleniem - tak muzhchina vspominaet o nerazumnyh mechtah detstva. A ved' on pomnil chut' li ne kazhduyu minutu mal'chisheskih let - on edva uspel perestupit' tu gran', chto otdelyaet vzrosluyu zhizn' ot detstva. I teper' Rand staralsya dumat' tol'ko ob odnom: chto on dolzhen sdelat'. Sud'ba i dolg ne pozvolyali svernut' s prednachertannogo puti, tochno povod'ya v ruke besposhchadnogo vsadnika, no ved' Randa chasten'ko nazyvali upryamcem. Doroga dolzhna byt' projdena, no esli mozhno dobrat'sya do ee konca raznymi putyami, to - kto znaet? - vdrug eto eshche i ne konec. SHansov na takoj ishod malo. Tochnee, pochti ni odnogo. Prorochestva trebovali ego krovi. Za oknom lezhal Ruidin, vyzhigaemyj po-prezhnemu bezzhalostnym solncem, hot' ono i spuskalos' uzhe k skalistym goram - golym, pochti bez edinogo klochka zeleni. V etom surovom, izlomannom krayu, gde zemlya potreskalas' ot znoya, gde lyudi ubivali i umirali za krohotnuyu - pereshagnut' mozhno - luzhicu vody, nikto i ne podumal by iskat' gromadnyj gorod. Ego davnym-davno ischeznuvshie stroiteli ne zakonchili svoej raboty. Tut i tam podnimalis' neveroyatno vysokie zdaniya, ustupchatye i gladkostennye dvorcy inogda obryvalis' nerovnoj kirpichnoj kladkoj na vos'mom-desyatom etazhe. Mnogo vyshe parili bashni, no vzor to i delo natykalsya na nedostroennye gromady. S chetvert' nekogda ispolinskih zdanij s tolstymi kolonnami i beschislennymi oknami iz cvetnogo stekla lezhali, budto razbrosannye bulyzhniki, poperek shirokih prospektov, posredi kotoryh tyanulis' polosy goloj zemli, zemli, nikogda ne znavshej derev'ev, dlya kotoryh ona prednaznachalas'. Izumitel'nye fontany suhi, kak i sotni soten let. I ves' trud zatrachen vpustuyu, stroiteli umerli, tak i ne zavershiv svoej raboty. No poroj Randa poseshchala mysl', chto gorod lish' nachali vozvodit' - dlya togo, chtoby ego nashel on. Ish' vozgordilsya, podumal Rand. Stol'ko gordosti - navernyaka ya uzhe napolovinu spyatil. Rand ne uderzhalsya i krivo usmehnulsya. S muzhchinami i zhenshchinami. prishedshimi syuda davnym-davno, byli Ajz Sedaj, i komu, kak ne im, znat' "Kariatonskij cikl", Prorochestva o Drakone. Ili, chto bolee veroyatno, oni-to i napisali Prorochestva. Vysokovato zaletel, a? Golova ne kruzhitsya? Pryamo pod oknom raskinulas' prostornaya ploshchad', kotoruyu sejchas napolovinu ob®yala protyanuvshayasya ten'; tam besporyadochnymi grudami byli svaleny statui i kristallicheskie kresla, prestrannye veshchicy i udivitel'nye figurki iz metalla, kamnya, stekla - Rand nichemu ne mog dat' nazvaniya. Ih razbrosalo tak, slovno zdes' bushevala burya. Dazhe teni kazalis' prohladnymi lish' v sravnenii s zalitymi solncem ulicami. Muzhchiny v grubotkanoj odezhde - ne ajil'cy, - oblivayas' potom, gruzili na furgony veshchi, kotorye vybirala nevysokaya strojnaya zhenshchina v shelkovom plat'e chistejshego golubogo cveta. Ona plavno, s pryamoj spinoj perehodila ot predmeta k predmetu, budto tyagostnaya zhara ne davila na nee, kak na drugih, hotya golovu ee ohvatyvalo vlazhnoe polotno. Ona prosto ne pozvolyala sebe stradat' ot neshchadnogo solnca. Rand gotov byl posporit', chto zhenshchina dazhe ne vspotela. Vozglavlyal userdnyh rabotnikov smuglyj krupnyj muzhchina po imeni Hadnan Kadir, kak vse schitali, kupec. On byl v kremovogo cveta shelkovyh odezhdah, segodnya naskvoz' propotevshih. On to i delo utiral lico bol'shim platkom i gromkimi proklyatiyami podbadrival podruchnyh - ohrannikov i voznic svoego karavana furgonov. No stoilo strojnoj zhenshchine ukazat' na kakoj-libo predmet, malyj ili bol'shoj, kak Kadir naravne s prochimi s gotovnost'yu brosalsya podnimat', tashchit', perevorachivat'. CHtoby podchinit' sebe drugih, Ajz Sedaj nezachem vydelyat'sya vnushitel'noj figuroj, no Rand podozreval, chto Morejn komandovala by ne huzhe, dazhe esli by nikogda i ryadom s Beloj Bashnej ne stoyala. Dvoe gruzchikov sejchas pytalis' peredvinut' nechto pohozhee na prichudlivo iskrivlennuyu dvernuyu ramu, vytesannuyu iz krasnokamnya, - ugly ee byli soedineny kak- to stranno dlya chelovecheskogo vzora. Rama stoyala pryamo i svobodno povorachivalas', no, kak te dvoe ni nadryvalis', naklonyat'sya i oprokidyvat'sya ne zhelala. I tut odin iz gruzchikov poskol'znulsya i upal zhivotom na ramu. Rand napryagsya. Mgnovenie kazalos', chto ot bedolagi ostalis' tol'ko b'yushchiesya v panike nogi - vyshe poyasa telo ischezlo. Potom Lan sdelal neskol'ko shagov i vydernul upavshego iz proema, uhvativ togo za poyasnoj remen'. Lan byl Strazhem, svyazannym s Morejn uzami, a kak - Rand ne ponimal. |tot surovyj voin v odezhdah zelenyh ottenkov dvigalsya legko i uverenno, kak ajilec, napominaya vyshedshego na ohotu volka. Mech u bedra kazalsya neotdelimym ot Strazha; mech byl ego chast'yu, prodolzheniem ruki. Lan razzhal pal'cy, i rabotnik shlepnulsya na mostovuyu, gde i ostalsya sidet'. Vopli perepugannogo bedolagi slabo doneslis' do Randa, a ego sotovarishch v lyuboj mig byl gotov dat' deru. Nekotorye iz lyudej Kadira, sluchajno okazavshiesya ryadom s etoj paroj, pereglyadyvalis', yavno prikidyvaya, ne luchshe li i im ubrat'sya otsyuda. Sredi nih poyavilas' Morejn, da tak bystro, chto kazalos', bez Sily zdes' ne oboshlos'. Ona myagko dvigalas' ot odnogo cheloveka k drugomu. Ee manera derzhat'sya byla stol' vpechatlyayushcha, chto Rand tochno nayavu slyshal rasporyazheniya, sletayushchie s ee gub, prikazy stol' uverennye, chto ne povinovat'sya im predstavlyalos' verhom gluposti. Otdavaya korotkie rasporyazheniya, ona preodolela vsyakoe soprotivlenie, podavila v korne vse vozrazheniya, vernula gruzchikov k rabote. Dvoe vnov' vzyalis' za dvernuyu ramu i vorochali ee s ne men'shim rveniem, chem ran'she, hotya i kosilis' na Morejn, polagaya, chto ona ne vidit ih vzglyadov. Po-svoemu Morejn byla eshche surovej i bezzhalostnej Lana. Naskol'ko znal Rand, vse predmety vnizu byli angrialami, ili sa'angrialami, ili ter'angrialami, sozdannymi eshche do Razloma Mira, chtoby mnogokratno usilivat' potok Edinoj Sily ili po-raznomu ispol'zovat' ee. Srabotany oni byli nesomnenno s pomoshch'yu Sily, hotya teper' dazhe Ajz Sedaj ne znali sekretov ih izgotovleniya. U Randa imelis' podozreniya, dazhe bol'she chem podozreniya, o prednaznachenii etoj slovno perekosivshejsya dvernoj ramy: ona i v samom dele byla dver'yu - v inoj mir, no o naznachenii ostal'nyh predmetov u nego ne bylo ni malejshego ponyatiya. I ne tol'ko on - nikto nichego ne znal. Potomu-to Morejn tak stremilas' otpravit' v Bashnyu dlya izucheniya kak mozhno bol'she cennyh nahodok. Skorej vsego, dazhe v Bashne ne hranilos' stol'ko predmetov, imeyushchih otnoshenie k Sile, skol'ko valyalos' na etoj ploshchadi, a ved' schitalos', chto Bashnya obladaet krupnejshim ih sobraniem. I tem ne menee Bashnya znala naznachenie lish' schitannyh raritetov iz svoej bogatejshej kollekcii. Ulozhennoe v furgony ili raskidannoe po mostovoj ne interesovalo Randa; to, chto emu bylo nuzhno, on uzhe zabral. Pozhaluj, vzyal gorazdo bol'she, chem hotel. V centre ploshchadi, vozle obgorevshego stvola dereva v sotnyu futov vysotoj, stoyal nebol'shoj les steklyannyh kolonn, kazhdaya ne ustupala vysotoj derevu, i byli oni takie tonkie, chto kazalos', pervaya zhe burya povalit ih i razob'et. Hotya do nih i dotyanulsya kraeshek teni, kolonny sverkali i iskrilis' pojmannym i otrazhennym solnechnym svetom. Neschetnye gody ajil'skie muzhchiny vhodili v etot steklyannyj les i vozvrashchalis' ottuda, otmechennye tem zhe znakom, chto i Rand. No znak etot byl u nih lish' na odnoj ruke, i otlichal on vozhdej klanov. Ajil'cy libo vyhodili ottuda s etim znakom, libo ne vyhodili vovse. Ajil'skie zhenshchiny tozhe prihodili v etot gorod, stremyas' k zvaniyu Hranitel'nicy Mudrosti. Bolee nikto - ni zhivoj, ni mertvyj. "Muzhchina mozhet vojti v Ruidin odin raz, zhenshchina - dvazhdy; bol'shee oznachaet smert'". Tak govorili Hranitel'nicy Mudrosti, i ran'she tak i bylo. Teper' v Ruidin mog vojti lyuboj. Sotni ajil'cev stupali po ulicam, i v domah mnozhilos' chislo obitatelej; s kazhdym dnem na zemlyanyh polosah poseredine ulic poyavlyalos' vse bol'she bobov, kabachkov ili rostkov zemaya, staratel'no polivaemyh iz glinyanyh gorshkov. Vodu nosili iz voznikshego niotkuda gromadnogo ozera, zapolnivshego yuzhnyj konec doliny. Vo vsej strane Ajil eto bylo edinstvennoe ozero, gde stol'ko vody. Tysyachi lyudej razbili lagerya na sklonah blizhnih gor. dazhe na samom CHejndare. kuda prezhde stupali lish' nemnogie yavivshiesya dlya rituala, kogda v Ruidin otpravlyalis' odin muzhchina ili odna zhenshchina. Gde by ni poyavilsya, Rand prinosil s soboj peremeny i razrushenie. Na etot raz, kak on nadeyalsya - nadeyalsya vopreki vsemu, - peremeny budut k luchshemu. Takoj ishod eshche vozmozhen. No sozhzhennoe derevo budto nasmehalos' nad nim. Avendesora, legendarnoe Drevo ZHizni. O ego mestonahozhdenii umalchivali vse skazaniya, i neozhidanno ono obnaruzhilos' imenno zdes'. Morejn utverzhdala, chto Drevo vse eshche zhivo, eshche sposobno vnov' pustit' rostki, no Rand videl poka lish' pochernevshuyu koru i golye vetvi Vzdohnuv, yunosha otoshel ot okna i povernulsya licom k prostornoj, hot' i ne samoj bol'shoj v Ruidine komnate, - v dvuh stenah prorezany vysokie okna, kupol'nyj potolok vylozhen fantasticheskoj mozaikoj: krylatye lyudi i zhivotnye. Ostavshayasya v gorode mebel' sgnila davnym-davno dazhe v etom suhom vozduhe, a to nemnogoe, chto ucelelo, istochili chervi i zhuchki. No u dal'nej steny stoyalo kreslo s vysokoj spinkoj, eshche krepkoe, s horosho sohranivshejsya zolochenoj otdelkoj. Odnako kreslo ne shlo ni v kakoe sravnenie s prekrasnym stolom, shiroko rasstavivshim svoi nozhki - bogato ukrashennye, kak i kraya stoleshnicy, velikolepnoj rez'boj v vide cvetkov Kto-to nater derevo voskom, i ono, nesmotrya na pochtennyj vozrast, svetilos' iznutri Stol i kreslo otyskali dlya Randa ajil'cy. hotya i pokachivali golovami, poglyadyvaya na neprivychnye im predmety obstanovki. V Pustyne slishkom malo derev'ev, kotorye mogut dat' rovnuyu i dlinnuyu drevesinu dlya izgotovleniya pohozhego kresla, i uzh navernyaka vo vsej Pustyne ne syshchesh' podhodyashchego dereva dlya stola. Bol'she zdes' ne bylo privychnoj dlya Randa mebeli. V centre komnaty vylozhennyj temno-krasnoj plitkoj pol pokryval prevoshodnyj shelkovyj kover iz Illiana, golubyh i zolotyh tonov Kover yavno dobyt v kakoj-to davnishnej bitve. Vokrug nego byli razbrosany yarkie shelkovye podushki s kistyami na ugolkah. Na takih-to podushkah, a ne na stul'yah i raspolagalis' obychno ajil'cy, no chashche oni sideli na pyatkah, prichem s takim komfortom, s kakim Rand ustroilsya by v myagkom kresle. Na kovre, opirayas' na podushki, lezhali shestero muzhchin. SHest' vozhdej, oni vozglavlyali klany, kotorye uzhe posledovali za Random. Vernee, za Tem-Kto-Prishel-s- Rassvetom Prichem otnyud' ne vsegda s gotovnost'yu. Rand podumal, chto odin Ruark - shirokoplechij, goluboglazyj, s obil'noj sedinoj v temno-ryzhih volosah - nastroen k nemu druzheski, no etogo nikak ne skazhesh' ob ostal'nyh I klanovyh vozhdej zdes' vsego shestero iz dvenadcati. Ne vzglyanuv na kreslo. Rand uselsya, skrestiv nogi, na pol, licom k ajil'cam. V Pustyne, ne schitaya Ruidina, kresla byli lish' u klanovyh vozhdej, sadivshihsya v nih tol'ko v treh sluchayah: kogda ih provozglashali vozhdyami, kogda oni s pochetom prinimali sdavshegosya vraga ili kogda vynosili prigovor. Zajmi Rand sejchas kreslo - i oni reshat, chto on nameren sovershit' nechto podobnoe. Na vseh shesteryh byli kadinsor, kurtki i shtany korichnevyh i seryh ottenkov, kotorye slivalis' s zemlej, i myagkie sapozhki so shnurovkoj do kolen. Dazhe zdes', na vstreche s tem, kogo oni provozglasili Kara'karnom, vozhdem vozhdej, na poyase u