ek i bronzovyh stajra na podnose. Hranitel'nicy Mudrosti netoroplivo odevalis', slovno stoyala myagkaya noch' i oni nahodilis' v spal'nyah v kakom-nibud' holde. Oblachennaya v beloe figura, blednaya v otsvete luny. zabrala u |gvejn podnos, i devushka prinyalas' vysmatrivat' svoi plashch i tufli. Na zemle sredi ostavshejsya odezhdy ona ih chto-to ne videla. * YA rasporyadilas', chtoby tvoi veshchi otnesli k tebe v palatku, - promolvila Bejr, zavyazyvaya shnurki svoej bluzy. - Oni tebe poka ne nuzhny. * U |gvejn vse vnutri v pyatki uhnulo. Ona prinyalas' podprygivat', hlopat' sebya rukami v tshchetnoj popytke sogret'sya - ladno hot' Hranitel'nicy ne veleli ej stoyat' smirno. Vdrug do nee doshlo, chto snezhno-belaya figura, unosivshaya podnos, slishkom vysoka dazhe dlya ajil'skoj zhenshchiny. Zaskrezhetav zubami, ona pokosilas' na Hranitel'nic, kotorym budto i dela ne bylo, zamerznet ona do smerti, prygaya na meste, ili net. Mozhet, ajilkam i vse ravno, chto muzhchina vidit ih golyshom, po krajnej mere, esli on gaj'shajn, no |gvejn-to ne vse ravno! Iz palatki vyshla Avienda i, uvidev podprygivayushchuyu |gvejn, stoyala, ne delaya nikakih popytok otyskat' svoyu odezhdu. Holod budto ne dejstvoval na nee, kak i na Hranitel'nic. - Itak, - promolvila Bejr, popravlyaya na plechah shal', - ty, Avienda, ne tol'ko upryama, kak muzhchina. Ty dazhe ne v sostoyanii uderzhat' v pamyati prostejshego zadaniya, kakoe ispolnyala desyatki raz. Ty, |gvejn, upryama ne men'she i po-prezhnemu schitaesh', budto mozhesh' kopat'sya v svoej palatke, kogda tebya zovut. Nadeemsya, pyat'desyat krugov bega vokrug lagerya poumeryat vashe upryamstvo, proyasnyat vashi golovy i napomnyat, kak nuzhno otklikat'sya na zov i kak polozheno vypolnyat' poruchennuyu rabotu. Vpered. Bez edinogo slova, ne medlya ni sekundy, Avienda sorvalas' s mesta i vpripryzhku pobezhala k krayu lagerya, lovko uvorachivayas' ot ele vidimyh v sumrake palatochnyh rastyazhek. |gvejn zameshkalas' lish' na mgnovenie i ustremilas' sledom za podrugoj. Ajilka bezhala ne ochen' shirokim shagom, i devushka nagnala ee. Nochnoj vozduh kusal |gvejn morozom, ne menee holodna byla potreskavshayasya glina pod nogami, a kameshki tak i norovili ugodit' mezhdu pal'cami i vdobavok bol'no carapalis'. Avienda zhe bezhala legko, bez usilij. Kogda devushki dobralis' do poslednej palatki i povernuli na yug, Avienda skazala: - Znaesh', pochemu ya zanimayus' tak userdno? - Ni holod, ni beg ne skazyvalis' na ee rovnom golose. |gvejn tak drozhala, chto edva mogla govorit': - Net. A pochemu? - Potomu chto Bejr i ostal'nye vse vremya pokazyvayut na tebya i tverdyat, kak legko uchish'sya ty, tebe nichego ne prihoditsya ob®yasnyat' dvazhdy. Govoryat, chto ya dolzhna ravnyat'sya na tebya. - Ona pokosilas' na |gvejn, i ta pojmala sebya na tom, chto hihikaet vmeste s podrugoj. - |to lish' otchasti. Drugaya prichina - chto ya uchus' delat'... - Avienda pokachala golovoj, dazhe v lunnom svete na lice ee yavstvenno chitalos' izumlenie. - I sama Sila. Ran'she nikogda tak sebya ne chuvstvovala. Takoj zhivoj! YA chuvstvuyu tonchajshij zapah, oshchushchayu legchajshij tok vozduha! - Opasno delat' eto ochen' chasto ili podolgu, - zametila |gvejn. Beg nemnogo sogrel ee, hotya to i delo na nee napadala drozh'. - YA tebe uzhe govorila ob etom, da i Hranitel'nicy, uverena, povtoryali ne raz. Avienda tol'ko hmyknula: - Po-tvoemu, ya mogla by sebe nogu kop'em poranit'? Nekotoroe vremya devushki bezhali molcha. - A Rand vpravdu?.. - nakonec promolvila |gvejn. Ej trudno bylo govorit', no ne holod tomu prichina - ona opyat' nachala potet'. - YA pro... Izendre? - Zastavit' sebya vyrazit'sya yasnee ona ne sumela. Nakonec Avienda medlenno proiznesla: - Po-moemu, on nichego takogo ne sdelal. - Golos u nee byl serdityj. - No esli ona ego ne interesuet, otchego ej vse porki nipochem? Ona ved' nezhenka-mokro -zemka, iz teh, chto zhdut, kogda muzhchiny sami k nim pridut. YA videla, kak on na nee glazel, hot' i pytalsya eto delat' nezametno. Emu nravilos' smotret' na nee. |gvejn ne znala, ne schitaet li podruga i ee nezhenkoj-mokrozemkoj. Navernoe, net, inache oni by ne sdruzhilis'. No Avienda nikogda ne bespokoilas' o tom, ne obizhayut li kogo-to ee slova, i, navernoe, etomu ne nauchitsya. Pozhaluj, ona udivitsya, uznav, chto |gvejn mozhet obidet'sya. - Devy ee tak vyryadili, - neohotno priznala |gvejn, - chto na nee pyalitsya vsyakij muzhchina. Vspomniv vdrug, chto bezhit bez odezhdy na vidu u vseh, devushka zapnulas' i chut' ne upala, trevozhno oglyanuvshis'. Naskol'ko ona mogla sudit', vokrug bylo bezlyudno. Dazhe Hranitel'nicy Mudrosti vernulis' v svoi palatki. K teplu, pod svoi odeyala. |gvejn vzmokla ot pota, no solenye kapel'ki budto zamerzali, edva poyavivshis' na kozhe. - On prinadlezhit Ilejn, - s zharom zayavila Avienda. - Priznayu, vashih obychaev doskonal'no ya ne znayu, no nashi ne takovy, kak u vas. S Ilejn on ne pomolvlen. - S chego eto ya ego zashchishchayu? Ego by vyporot' ne meshalo! No chestnost' zastavila devushku prodolzhit': - Dazhe u vas, u ajil'cev, muzhchina vprave skazat' "net", kogda ego sprashivayut. - Vy s Ilejn - pochti sestry, kak i my s toboj, - vozrazila Avienda, zamedliv, a potom vnov' uskoriv beg. - Razve ne ty poprosila prismatrivat' za nim radi nee? Razve ty ne hochesh', chtoby on byl s nej? - Konechno, hochu. Esli on togo zhelaet. - |to bylo ne sovsem pravdoj, |gvejn pokrivila dushoj. |gvejn hotela, chtoby Ilejn byla schastliva, naskol'ko vozmozhno; pust' lyubit Vozrozhdennogo Drakona. |gvejn gotova sdelat' vse, chtoby Ilejn poluchila zhelaemoe, razve chto ne stanet svyazyvat' Randa po rukam i nogam. Hotya, esli ponadobitsya... Vozmozhno, i svyazhet. No soglasit'sya s etim - Drugoe delo. Ajil'skie zhenshchiny gotovy na mnogoe, ochen' mnogoe - zastavit' sebya postupat', kak oni, |gvejn vryad li kogda smozhet. - Inache bylo by nepravil'no. - Rand prinadlezhit ej, - tverdo zaklyuchila Avienda. |gvejn vzdohnula. Avienda prosto ne zhelaet ponimat' obychaev, otlichnyh ot ee sobstvennyh. Ajilka do sih por ne otoshla ot potryaseniya, kotoroe ispytala, uznav, pochemu Ilejn ne prosit Randa zhenit'sya na nej. U nee v golove ne ukladyvalos', chto s takoj pros'boj mozhet obratit'sya muzhchina. - Uverena, zavtra Hranitel'nicy prislushayutsya k dovodam zdravogo smysla. Ne zastavyat zhe oni tebya spat' u muzhchiny v spal'ne, - skazala |gvejn. Avienda posmotrela na podrugu s neskryvaemym udivleniem. Na mgnovenie lovkost' izmenila ej, i ona udarilas' pal'cem bosoj nogi o kochku. |ta oploshnost' vyzvala potok rugatel'stv, k kotorym s interesom prislushalis' by dazhe Kadirovy vozchiki, a Bejr potyanulas' by za goluboj kolyuchkoj, no bega devushka ne prervala. Nakonec poslednee proklyatie smolklo, i Avienda skazala: - Ne ponimayu, pochemu eto tebya tak ogorchaet? V nabegah mne ne raz dovodilos' spat' ryadom s muzhchinoj. V holodnuyu noch' ya ne edinozhdy i odeyala s nimi delila, no tebya volnuet, chto ya budu spat' v desyati futah ot Randa. |to kak-to svyazano s vashimi obychayami? YA zametila, ty ne moesh'sya v paril'ne, esli tam muzhchiny. Ty ne doveryaesh' Randu al'Toru? Ili ty ne doveryaesh' mne? - Pod konec golos ee upal do ogorchennogo shepota. - Konechno, ya tebe doveryayu! - s zharom vozrazila |gvejn. - I emu. Prosto eto... - Ona umolkla, ne znaya, chto i kak skazat' dal'she. Ajil'skie predstavleniya o prilichiyah okazyvalis' inogda kuda strozhe teh, na kotoryh vospityvali ee, no poroj ajil'cy spokojno delali takoe, ot chego doma Krug ZHenshchin rasteryalsya by v nedoumenii: to li vsem v obmorok hlopnut'sya, to li hvorostinu pokrepche shvatit'. - Avienda, esli tut kak-to zameshana tvoya chest'... - |gvejn zatronula chrezvychajno delikatnuyu temu, chrevatuyu obidoj. - Navernyaka, esli ty ob®yasnish' Hranitel'nicam, oni ne zastavyat tebya postupat' protiv tvoej chesti. - Zdes' nechego ob®yasnyat', - kategoricheskim tonom zayavila ajilka. - Znayu, ya malo ponimayu v dzhiitoh... - nachala |gvejn, i Avienda rassmeyalas'. - Ajz Sedaj, ty utverzhdaesh', budto nichego ne ponimaesh'. Odnako vse tvoi postupki dokazyvayut, chto ty zhivesh' soglasno emu. - |gvejn sozhalela, chto v ee otnosheniyah s Aviendoj sohranyalas' tolika lzhi - ona nasilu sumela ugovorit' ajilku zvat' ee prosto po imeni, i vse ravno prezhnee obrashchenie net-net, da i sryvalos' u Aviendy s yazyka. No chtoby tajna ostavalas' tajnoj, raskryvat' ee nel'zya ni pered kem. - Ty - Ajz Sedaj, i v Sile nastol'ko mogushchestvena, chto zaprosto odoleesh' i Melejn, i |mis vmeste vzyatyh, - prodolzhala Avienda. - No ty skazala, chto budesh' povinovat'sya, a potomu skrebesh' kotly, kogda oni velyat, i bezhish', kogda oni prikazyvayut. Mozhet, ty i ne znaesh' dzhiitoh, no ty sleduesh' emu. Razumeetsya, oni govoryat o sovershenno raznyh veshchah. Skripya zubami, |gvejn delala, chto ej prikazyvali, potomu chto eto edinstvennyj sposob nauchit'sya hozhdeniyu po snam. A nauchit'sya ona hotela, ona strastno zhelala nauchit'sya vsemu, i dazhe bol'she togo, chto mogla voobrazit'. No sama mysl', budto ona sposobna zhit' soglasno etomu durackomu dzhi i toh, prosto-naprosto glupa. Ona delaet to, chto nuzhno, prichem tol'ko kogda eto nuzhno ej. Devushki priblizilis' k mestu, otkuda nachali beg. Zavershiv krug, |gvejn skazala: "|to pervyj", - i umchalas' vo t'mu. Ee nikto ne videl, i nikto, krome Aviendy, ne uznal by, otprav'sya ona srazu v palatku. Avienda, konechno, nikomu nichego ne skazhet, no |gvejn i v golovu ne prishlo ostanovit'sya ran'she, chem probezhav pyat'desyat krugov. GLAVA 6. Perehody Prosnuvshis' v kromeshnoj t'me, Rand lezhal pod odeyalami, pytayas' soobrazit', chto ego razbudilo. Ved' chto-to ego razbudilo? Son ego tut ni pri chem: on uchil Aviendu plavat' v prudu znakomogo s detstva dvurechenskogo Mokrogo Lesa. CHto-to drugoe. Zatem eto nechto vozniklo vnov' - tochno slaboe dunovenie, zlovonnyj miazm probralsya pod dver'. Voobshche- to, eto vovse i ne zapah. Polnaya neshozhest', inakost' - takim bylo eto nechto po oshchushcheniyu. Tuhlyatina, budto kakaya-to mertvechina s nedelyu lezhala v stoyachej vode. Ono vnov' oslablo, no na etot raz ne ischezlo. Otbrosiv v storonu odeyala, Rand vstal, obernuvshis' v saidin. Vnutri Pustoty, napolnennoj Siloj, on chuvstvoval, kak vzdragivaet ego telo, no holod, kazalos', byl gde-to daleko-daleko. Rand ostorozhno potyanul na sebya dver', shagnul za porog. Skvoz' arochnye okna v koncah koridora lilis' vodopady lunnogo siyaniya. Posle chernoj, kak degot', temnoty v spal'ne zdes' bylo svetlo pochti kak dnem. Ni malejshego dvizheniya, no on chuvstvoval, kak... chto-to... priblizhaetsya. CHto-to zloe. Po oshchushcheniyam ono napominalo porchu, chto pyatnala bushevavshuyu v nem Silu. Ruka nasharila v karmane kurtki malen'kuyu reznuyu figurku - tolstyachok s lezhashchim na kolenyah mechom. |to byl angrial; s nim yunosha mog napravlyat' stol'ko Sily, skol'ko ne sumel by uderzhat' pod kontrolem bez pomoshchi so storony. Rand nadeyalsya, chto figurka emu ne prigoditsya. Kto by ni zateyal napadenie, oni ne vedali, s chem teper' imeyut delo. V protivnom sluchae oni ne pozvolili by emu prosnut'sya. Mgnovenie on stoyal v nereshitel'nosti. CHto by ni poslali protiv nego, Rand gotov prinyat' boj, no vrag poka ne zdes', on vnizu. Gde, sudya po tishine, po-prezhnemu spyat Devy. Mozhet, povezet, Rand ih i ne razbudit, esli tol'ko ne zateet stychku tam, gde oni spyat. Togda ajilki nesomnenno prosnutsya, a stoyat' v storone i smotret' oni ne stanut - eto ved' Devy! Lan govoril: esli mozhesh', vybiraj mesto dlya boya sam i zastav' vraga prijti k tebe. Rand ulybnulsya i zatopal sapogami k blizhajshej lestnice, izgibayas', uhodyashchej vverh, potom, narochito shumya, podnyalsya na poslednij etazh. Naverhu byl odin gromadnyj zal so slegka zakruglennym kupolom i neskol'kimi kolonnami so spiral'nymi kannelyurami. Skvoz' lishennye stekol okna lilsya lunnyj svet, ne ostavlyaya teni dazhe ugolka. Na zaporoshennom pyl'yu i peskom polu eshche slabo vidnelis' sledy sapog Randa, ostavlennye im v proshlyj prihod syuda. Drugih otpechatkov ne bylo. Zamechatel'no. SHirokim shagom vyjdya v centr zala, Rand vstal, rasstaviv nogi, na vylozhennom mozaikoj drevnem simvole Ajz Sedaj, desyati futov v poperechnike. Podhodyashchee mesto. "Pod etim znakom on budet pobezhdat'". Tak glasilo o nem Prorochestvo Ruidina. On stoyal na razdelennom nadvoe volnistoj liniej kruge - odna noga na chernoj perevernutoj slezinke, kotoraya nyne nazyvalas' Drakon'im Klykom i schitalas' simvolom vsyakogo zla, drugaya - na beloj kaple, nyne imenuemoj Plamenem Tar Valona. Nekotorye utverzhdali, chto ona simvoliziruet soboj Svet. Podhodyashchaya poza, chtoby vstretit' vraga - stoya mezhdu Svetom i mrakom. Oshchushchenie merzostnosti usililos', zapah goreloj sery napolnil vozduh. Neozhidanno nachalos' kakoe-to dvizhenie. Tochno kraduchis', kakie-to tvari lunnymi tenyami raspolzlis' po zalu. Teni medlenno prevratilis' v treh chernyh psov - temnee nochi i rostom s poni. Sobaki, sverkaya serebristymi glazami, nastorozhenno obstupali Randa. Preispolnennyj Siloj, on slyshal, kak b'yutsya ih serdca - tochno gluhoj stuk barabanov. No dyhaniya sobak Rand ne slyshal; vozmozhno, oni i vovse ne dyshali. On napravil Silu, i v rukah ego voznik mech. Slegka izognutyj klinok s klejmom v vide capli kazalsya vykovannym iz plameni. Rand ozhidal Murddraala ili chego pohuzhe, chem Bezglazyj, no dlya sobak, dazhe dlya sobak, porozhdennyh Ten'yu, mecha dostatochno. Kto by ih ni poslal, on ne znal Randa. Lan govoril, chto yunosha v svoem vladenii mechom uzhe vplotnuyu priblizilsya k urovnyu mastera klinka. Strazh skup na pohvalu, poetomu Rand podumyval, chto, vpolne veroyatno, on uzhe pereshagnul etu stupen'. Rycha - budto peremalyvali v pyl' suhie kosti, sobaki s treh storon kinulis' na Randa - bystree, chem nesushchiesya galopom loshadi. Rand ne shelohnulsya, poka psy ne okazalis' sovsem ryadom; potom on plavno - slivshis' voedino s mechom - dvinulsya, slovno v tance menyaya odno za drugim polozhenie oruzhiya. V mgnovenie oka stojka s mechom pod nazvaniem "Smerch na gore" prevratilas' v "Veter, duyushchij cherez stenu", a tot stal "Raskryvayushchimsya veerom". Ogromnye chernye golovy otleteli ot chernyh tel. Kapaya slyunoj s poprezhnemu oskalennyh i blestyashchih, slovno stal', zubov, oni zaprygali na polu. Rand dazhe ne perestupil granic cherno-beloj mozaiki, kogda temnye tela ruhnuli sudorozhno podergivayushchimisya krovotochashchimi grudami. Rassmeyavshis', Rand ubral mech, hotya i prodolzhal derzhat'sya za saidin, za burlyashchuyu Silu, za ee sladost' i porchu. Prezrenie skol'znulo po kokonu Pustoty. Sobaki. Ischadiya Teni, net somnenij, no vsego-navsego... Smeh zamer. Mertvye tela psov i ih golovy medlenno tayali, rastekayas' luzhicami zhidkoj teni. CHernye pyatna slegka podragivali, budto zhivye. Razbryzgannaya po polu krov' drozhala. Vdrug melkie kapli vyazkimi strujkami pobezhali po polu, slilis' s luzhicami pokrupnee, a te stekli s cherno-beloj mozaiki; potom oni nachali razbuhat', podnimayas' vse vyshe, i vot pered Random opyat' tri gromadnyh chernyh psa - rychashchie, ronyayushchie iz pastej slyunu i uzhe podobravshie pod sebya massivnye zadnie lapy, izgotovyas' k pryzhku. Rand ne ponimal, pochemu pochuvstvoval udivlenie - smutnoe za gran'yu pustoty. Sobaki, da, no ved' Ischadiya Teni. Kto by ni natravil ih na nego, oni ne byli tak bespechny, kak polagal Rand. No oni tem ne menee ne vedali, na chto sposoben Rand. Vmesto togo chtoby vnov' vzyat'sya za mech, Rand napravil Silu - on pomnil, kak delal eto odnazhdy, davnym-davno. Vzvyv, ogromnye psy prygnuli, i tolstyj luch belogo sveta sorvalsya s ladonej Randa - tochno rasplavlennaya stal', tochno zhidkij ogon'. Rand hlestnul luchom po vytyanuvshimsya v pryzhke tvaryam; na mig oni stali strannymi tenyami - vse cveta prevratilis' v svoyu protivopolozhnost', a potom teni raspalis' na iskryashchiesya pylinki, kotorye razletelis' v storony, umen'shayas' i taya, prevrashchayas' v nichto. Rand s mrachnoj ulybkoj pozvolil sozdannomu im luchu ischeznut'. Pered glazami u nego vse eshche stoyala bagryanaya polosa. Naprotiv Randa, v dal'nem konce obshirnogo zala, na plity pola obrushilsya kusok kolonny. Tam, gde proshlas' polosa sveta - ili chto eto bylo takoe, - kuski kolonn ischezli, tochno akkuratno srezannye chudovishchnym nozhom. Pozadi kolonn, vdol' steny, v polovinu ee shiriny, ziyala bresh'. - Tebya ni odna iz nih ne ukusila? Ne obryzgalo krov'yu? Rand rezko povernulsya na golos Morejn; pogloshchennyj poedinkom, on ne uslyshal, kak ona podnyalas' po lestnice. Ajz Sedaj stoyala, obeimi rukami vcepivshis' v yubku, i smotrela na nego, lico ee pryatalos' v lunnyh tenyah. Navernyaka ona pochuvstvovala etih tvarej, kak i on, no chtoby dobrat'sya syuda tak bystro, ej, veroyatno, prishlos' bezhat'. - Devy propustili tebya? Ili ty stala Far Darajz Maj, Morejn? - Oni darovali mne nekotorye privilegii Hranitel'nicy Mudrosti, - toroplivo ob®yasnila ona, v ee obychno melodichnom golose prorezalis' notki neterpeniya. - YA skazala karaul'nym, chto mne neobhodimo srochno peregovorit' s toboj. A teper' otvechaj mne! Gonchie T'my tebya ne ukusili? Na tebya ih krov' ne popala? Ih slyuna tebya ne kosnulas'? - Net, - promolvil on. Znachit, Gonchie T'my. Tu malost', kotoruyu znal o nih. Rand pocherpnul iz drevnih skazanij - vrode teh, kakimi v yuzhnyh krayah pugali detej. Koe-kto iz vzroslyh tozhe veril etim predaniyam. - A pochemu ih ukus tebya tak volnuet? Ty ne mozhesh' Iscelit' ego? Neuzheli eto oznachaet, chto Temnyj osvobodilsya? - Zaklyuchennyj v Pustotu, Rand dazhe svoj strah vosprinimal otstranenie. V slyshannyh im skazaniyah govorilos', chto Gonchie T'my begayut nochami vmeste s Dikoj Ohotoj, vo glave kotoroj sam Temnyj. Gonchie ne ostavlyayut sledov dazhe na svezhevspahannoj zemle, tol'ko na kamne, i oni ne ostanovyatsya, poka ty ne vstanesh' protiv nih i ne pobedish' v shvatke. Est' shans ujti ot nih, esli pregradoj mezhdu nimi i toboj okazhetsya protochnaya voda. Osobenno opasny dlya vstrechi s Gonchimi perekrestki dorog, a samoe opasnoe vremya srazu posle zakata i pered samym rassvetom. K nyneshnemu dnyu Rand uzhe navidalsya obernuvshihsya yav'yu drevnih skazanij i polagal, chto eshche odno vpolne mozhet okazat'sya pravdoj zhizni. - Net, Rand, vovse ne tak. - Kazalos', Morejn obrela svoe obychnoe samoobladanie; golos vnov' zvenel serebristymi kolokol'chikami, holodnymi i spokojnymi. - Oni prosto eshche odin vid Porozhdenij Teni, kotoryh nel'zya bylo sozdavat'. Odnako ukus ih oznachaet neminuemuyu smert' - vse ravno chto kinzhal v serdce. I dumayu, vryad li ya uspeyu Iscelit' takuyu ranu prezhde, chem ona ub'et tebya. Ih krov', dazhe slyuna - yadovity. Popavshaya na kozhu kaplya mozhet medlenno ubit', prichinyaya nemyslimye muki. Tebe povezlo, chto ih bylo vsego tri. Esli, konechno, ty do moego poyavleniya ne ubil eshche neskol'kih. Staya Gonchih obychno gorazdo bol'she, sobak desyat' - dvenadcat'. Po krajnej mere, tak utverzhdayut ucelevshie v Vojne Teni manuskripty. Stai pokrupnee. V Ruidine Rand byl dlya kogo-to iz Otrekshihsya ne edinstvennoj cel'yu... - My dolzhny pogovorit' o tom, chem ty ubil ih, - nachala Morejn, no Rand uzhe bezhal izo vseh sil, ignoriruya ee okriki - ona hotela znat', kuda on napravlyalsya i zachem. Vniz po lestnichnym proletam, po sumrachnym koridoram, gde sonnye Devy, razbuzhennye topotom, ispuganno smotreli emu vsled iz osveshchennyh lunoj komnat. CHerez glavnyj vhod, vozle kotorogo ryadom s dvumya zhenshchinami-karaul'nymi stoyal vstrevozhennyj Lan. Na ego plechi byl nakinut menyayushchij cveta plashch Strazha, otchego Lan budto rastvorilsya v nochnoj temnote. - Gde Morejn? - okliknul on metnuvshegosya mimo nego Randa, no tot, ne otvechaya, ustremilsya vniz, pereprygivaya po dve stupen'ki za raz. Nezazhivshaya rana zanyla, tochno ch'i-to besposhchadnye pal'cy vpilis' v bok. V kokone Pustoty bol' osoznavalas' smutno. No Rand uzhe dobralsya do nuzhnogo zdaniya. Ono stoyalo na samom krayu Ruidina, daleko ot central'noj ploshchadi - kak mozhno dal'she ot lagerya, gde zhili Morejn i Hranitel'nicy Mudrosti, no vse zhe v predelah goroda. Verhnie etazhi obrushilis' kuchami shchebnya, razletevshimisya po mostovoj i rastreskavshejsya zemle. Uceleli tol'ko dva nizhnih etazha. Sobrav vsyu svoyu volyu, Rand staralsya derzhat'sya pryamo i ne sgibat'sya ot boli v boku. On vbezhal v dom. Kogda-to prostornaya perednyaya, okruzhennaya kamennym balkonom, imela vysokij potolok; teper' otkrytoe nochnomu nebu pomeshchenie kazalos' eshche vyshe, blednyj kamennyj pol byl useyan bitym kamnem. Nizhe balkona, pod pokrovom lunnyh tenej, tri Gonchie T'my, vstav na zadnie lapy, carapali i gryzli obituyu bronzoj dver'. Ta sotryasalas' pod udarami ih lap i edva sderzhivala chudovishchnyj natisk. V vozduhe sil'no pahlo sgorevshej seroj. Pripomniv sluchivsheesya chut' ran'she, Rand, napravlyaya Silu, otprygnul v storonu; luch korotko udaril zhidkim belym ognem mimo dveri i unichtozhil Porozhdeniya Teni. Na etot raz yunosha postaralsya umen'shit' luch, stremyas' ogranichit'sya unichtozheniem tol'ko Gonchih T'my, no v dal'nem konce komnaty v tolstoj stene voznikla temnaya dyra. Rand nadeyalsya, chto ona ne skvoznaya, hotya v lunnom svete trudno bylo skazat' opredelenno. Nuzhno nauchit'sya luchshe kontrolirovat' eto oruzhie. Raspolosovannaya bronzovaya obshivka dveri visela kloch'yami, budto klyki i kogti Gonchih T'my i vpryam' byli stal'nymi; cherez neskol'ko melkih dyrochek probivalsya svet lampy. Na plitah pola vidnelis' otpechatki kogtej, no ih bylo na udivlenie malo. Otpustiv saidin. Rand otyskal ugolok pocelee, chtoby ne porezat' ruku, i zabarabanil kulakom po dveri. Bol' v boku stala po-nastoyashchemu sil'noj i yavstvennoj. YUnosha gluboko vzdohnul i popytalsya zabyt' o nej. - Met? |to ya, Rand! Otkryvaj, Met! Vskore dver' priotkrylas', v shchelochku bryznul teplyj svet lampy. Vyglyanul Met, na lice ego bylo napisano somnenie. Potom on raspahnul dver', tyazhelo navalyas' na kosyak, slovno probezhal desyatok mil' s meshkom kamnej na spine. On byl obnazhen, na shee ego visel serebryanyj medal'on - lis'ya golova. Glaz lisa byl vypolnen i napolovinu zachernen v vide drevnego simvola Ajz Sedaj. Znaya otnoshenie Meta k Ajz Sedaj, Rand vse udivlyalsya, pochemu tot davnym-davno ne prodal etu veshchicu. V glubine komnaty s nevozmutimym vidom zavorachivalas' v odeyalo vysokaya zolotovolosaya zhenshchina. Sudya po lezhashchim u ee nog kop'yam i shchitu, eto byla Deva. Rand pospeshno otvel vzor v storonu i gromko prochistil gorlo: - YA prosto hotel ubedit'sya, chto s toboj vse v poryadke. - S nami vse horosho. - Met okinul perednyuyu trevozhnym vzglyadom. - Teper' horosho. Ty ubil ih? CHto tam bylo? Vprochem, raz etogo bol'she net, ya i znat' ne hochu, chto eto bylo. Vot ved' proklyat'e, cheloveku inogda trudno byt' tebe drugom! Ne tol'ko drugom. Eshche odnim ta'verenom i, veroyatno, klyuchom k pobede v Tarmon Gaj'don. Kto by ni zamyshlyal napadenie na Randa, on imel prichinu nanesti udar i po Metu. No Met vsegda staralsya otkrestit'sya i ot togo, chto on ta'veren, i ot svoej roli v Poslednej Bitve. - Ih bol'she net, Met. |to Gonchie T'my. Tri ih bylo. - YA zhe skazal tebe, ne hochu znat'! - prostonal Met. - Tol'ko Gonchih T'my mne eshche ne hvatalo. Mozhno skazat', okolo tebya vse vremya chto-to noven'koe poyavlyaetsya. Da-a, s toboj ne soskuchish'sya, razve chto vdrug pomresh'. Esli b ya ne vstal vina hlebnut', kogda dver' otkryvat'sya nachala... - Peredernuvshis', on umolk i, pochesyvaya aloe pyatno na pravoj ruke, stal rassmatrivat' razodrannuyu metallicheskuyu obshivku. - Znaesh', kakie zabavnye shtuki s pamyat'yu tvoryatsya! Gotov poklyast'sya, kogda ya izo vseh sil derzhal dver', chtob ne otkrylas', odna iz nih progryzla dyru! YA ee proklyatushchuyu bashku videl! I zuby! Ee dazhe kop'e Melindry ne obeskurazhilo, vse lezla i lezla. Poyavlenie Morejn na sej raz bylo bolee vpechatlyayushchim: ona vbezhala, vysoko podhvativ yubku, tyazhelo dysha i kipya ot gneva. Sledom za nej vletel Lan - v ruke mech, na kamennom lice groza. A pozadi nih ulicu zatopila tolpa Far Darajz Maj. Koe na kom iz Dev iz odezhdy byli lish' korotkie shtany, no u vseh - kop'ya nagotove, shufa obmotana vokrug golovy, chernaya vual' skryvaet lico, glaza sverkayut gotovnost'yu ubivat'. U Morejn s Lanom, po krajnej mere s vidu, budto gora s plech svalilas', kogda oni uvideli Randa, spokojno beseduyushchego s Metom, hotya Ajz Sedaj, pohozhe, ne proch' byla vyskazat' Randu paru "dobryh" slov. A chto dumayut ajilki, meshali opredelit' eti ih vuali. V golos zavereshchav, Met kinulsya v komnatu i prinyalsya toroplivo natyagivat' shtany. No, kak on ni suetilsya, ni prygal, vyshla zaminka: nadevaya shtany, on eshche i ruku ne perestavaya chesal. Zolotovolosaya Melindra nablyudala za nim s shirokoj uhmylkoj, kotoraya ochen' skoro grozila perejti v hohot. - CHto u tebya s rukoj? - sprosil Rand. - Govoryu zh tebe, shutochki kakie-to pamyat' vykidyvaet, - skazal Met, prodolzhaya chesat'sya i odevat'sya. - Kogda mne pomereshchilos', chto ta tvaryuga dver' proela, ona vrode kak i ruku mne obslyunyavila, a teper' tam tak cheshetsya, tochno ognem gorit! Da i s vidu na ozhog pohozhe. Rand otkryl bylo rot, no Morejn, otstraniv ego, reshitel'no voshla v komnatu. Pri vide nee Met povalilsya navznich', lihoradochno natyagivaya shtany, no ona, ne obrashchaya vnimaniya na ego protesty, opustilas' na koleni i szhala golovu yunoshi ladonyami. Rand uzhe prohodil cherez proceduru Isceleniya, da i so storony videl, kak eto delaetsya, no, protiv vseh ego ozhidanij, Met lish' vzdrognul, a potom za kozhanyj remeshok pripodnyal svoj medal'on. Tot, pokachivayas', svisal s ladoni. - S chego vdrug treklyataya shtukovina stala holodnee l'da? - probormotal on. - CHto eto ty sdelala, Morejn? Esli hochesh' chto-to sdelat', tak Isceli ot etoj chesotki, a to u menya uzhe vsya ruka cheshetsya. - Pravaya ruka Meta pokrasnela ot plecha do zapyast'ya i, pohozhe, nachala otekat'. Morejn ne svodila glaz s Meta - takogo krajnego izumleniya na ee lice Rand nikogda ne videl. - Da, ya tebya Iscelyu, - medlenno vymolvila ona.- A esli medal'on holodnyj, snimi ego. Met hmuro vozzrilsya na Morejn, potom stashchil cherez golovu medal'on i polozhil ego ryadom s soboj. Morejn vnov' obhvatila ego golovu ladonyami, Met zavopil, budto ego golovoj v sugrob okunuli. Nogi ego odereveneli, spina vygnulas' dugoj; shiroko, do predela raskrytye glaza nevidyashche ustavilis' v nikuda. Nakonec Morejn otnyala ruki, i Met tyazhelo obmyak, hvataya rtom vozduh. Krasnota i otek ischezli. Zagovorit' Met sumel lish' s tret'ej popytki: - Krov' i pepel! CHto za gadstvo! CHego, tak kazhdyj rastreklyatyj raz dolzhno byt'? Proklyat'e, bylo-to vsego nichego! Lish' chesalos'! - Ne meli yazykom i dumaj, chto govorish', - promolvila Morejn, podnimayas'. - Ne to ya otyshchu Najniv i otdam tebya ej, pust' razbiraetsya. - No govorila ona bez vsyakogo vyrazheniya. Mozhno bylo podumat', chto ona proiznosila eti slova vo sne. Ajz Sedaj staralas' ne smotret' na zaintrigovavshij ee medal'on, kotoryj Met povesil obratno na sheyu. - Tebe nuzhno otdohnut', - s otsutstvuyushchim vidom skazala ona. - Esli zahochesh', ostavajsya zavtra v posteli. Deva v odeyale - Melindra? - opustilas' na koleni vozle Meta i polozhila ruki emu na plechi, glyadya na Morejn poverh ego golovy. - YA proslezhu, chtoby on sdelal tak, kak vy skazali, Ajz Sedaj. - Vnezapno uhmyl'nuvshis', ona vz®eroshila Metu volosy: - Teper' etot malen'kij prokaznik - moj. Sudya po ispugannomu licu Meta, on sobiralsya s silami, yavno reshiv nemedlya zadat' strekacha. Rand rasslyshal u sebya za spinoj priglushennye veselye smeshki. U dveri, zaglyadyvaya v komnatu, stolpilis' Devy, shufy i vuali byli opushcheny na plechi. - Pouchi ego pet', sestra po kop'yu, - skazala Adelin, i ostal'nye Devy pokatilis' so smehu. Rand s holodnym licom povernulsya k nim: - Dajte cheloveku otdohnut' Kstati, odet'sya nikomu iz vas ne nado? - Oni neohotno otstupili, po-prezhnemu zaglyadyvaya v komnatu. Potom ottuda vyshla Morejn, i iskromsannaya dver' zahlopnulas' za nej. - Ostav'te nas, pozhalujsta, - skazala Devam Ajz Sedaj. Ona pokosilas' na nih, chut' razdrazhenno podzhav guby. - Mne nuzhno pogovorit' s Random al'Torom naedine. Kivaya, ajilki napravilis' k vyhodu, koe-kto podshuchival, stanet li Melindra uchit' Meta pet' CHto by eto znachilo? I kstati, interesno, izvestno li Metu, chto Melindra, po vsej vidimosti, iz SHajdo? Rand ostanovil Adelin, polozhiv ladon' na ee obnazhennuyu ruku; zametivshie ego zhest Devy tozhe ostanovilis', poetomu yunosha obratilsya ko vsem srazu: - Esli vy ne idete, kogda ya vam govoryu, chto budet, esli mne potrebuetsya ispol'zovat' vas v boyu? - Takogo namereniya u nego ne bylo; esli udastsya, on postaraetsya izbezhat' etogo. Rand znal: oni yarostnye i besposhchadnye bojcy, no ego s detstva uchili - muzhchina dolzhen sdelat' vse, dazhe umeret', no ne dopustit', chtoby pogibla zhenshchina. Pust' holodnaya logika podskazyvaet, chto eto glupoe ubezhdenie, osobenno v otnoshenii takih zhenshchin, no protiv sebya ne popresh'. Odnako on blagorazumno ne stal ob®yasnyat' svoi somneniya Devam. - Vy sochtete eto shutkoj ili reshite, chto pojdete, kogda vam zahochetsya? Oni smotreli na nego s neveriem i uzhasom - tak vnimayut tomu, kto obnaruzhil pered vsemi glubochajshee nevezhestvo, neznanie prostejshih faktov. - V tance kopij, - obrashchayas' k Randu, proiznesla Adelin, - my pojdem tuda, kuda ty ukazhesh', no sejchas ne vremya tanca. Krome togo, ty ne velel nam uhodit'. - Dazhe kar'a'karn - ne korol', kak v mokryh zemlyah, - pribavila sedovolosaya Deva. Muskulistaya i krepkaya, nesmotrya na svoi nemalye goda, ona shchegolyala v korotkoj sorochke i shufe. |ta mnogokratno slyshannaya fraza nachala uzhe nadoedat' Randu. Uhodya, Devy prodolzhali perebrasyvat'sya shutkami. Nakonec Rand ostalsya naedine s Morejn i Lanom. Strazh tol'ko sejchas vlozhil mech v nozhny i vyglyadel, kak i vsegda, rasslablennym. Inymi slovami, lico ego, v lunnom svete kazavsheesya vyrublennym iz cel'nogo kamnya, opyat' stalo nepodvizhnym i spokojnym, a v poze skvozila gotovnost' vzorvat'sya v neozhidannom dvizhenii, otchego vse ajil'cy ryadom s Lanom kazalis' mirnymi kotyatami. Pletenaya kozhanaya lenta ne davala upast' na lico ego dlinnym volosam, tronutym na viskah sedinoj. Vzor u Strazha byl tochno u goluboglazogo yastreba. - Mne nuzhno pogovorit' s toboj o... - nachala Morejn. - Luchshe pogovorim zavtra,- perebil ee Rand. Lico Lana posurovelo, esli takoe voobshche vozmozhno. V pervuyu ochered' Strazhi oberegali svoih Ajz Sedaj - kak ot posyagatel'stv na nih samih, tak i ot napadok na ih avtoritet, o sebe zhe Strazh dumal potom. Rand ne obratil vnimaniya na napryagshegosya Lana. Bol' v boku rvala telo, no on uhitryalsya derzhat'sya pryamo: nel'zya pokazat' Morejn svoyu slabost'. - Esli ty dumaesh', chto ya pomogu otobrat' u Meta tu lis'yu golovu, to oshibaesh'sya. - Kakim-to obrazom medal'on vosprepyatstvoval ej napravit' Silu. Ili zhe ne pozvolil Isceleniyu vozdejstvovat' na Meta, poka tot kasalsya serebryanoj veshchicy. - On dorogo za nee zaplatil, Morejn, i ona prinadlezhit emu. - Vspomniv, kak Ajz Sedaj ogrela ego po spine Siloj, Rand suho dobavil: - Mozhet, ya odolzhu u nego medal'on. Rand otvernulsya ot Ajz Sedaj. Ostavalsya eshche odin chelovek, kotorogo nuzhno provedat', hotya, tak ili inache, osoboj speshki uzhe net - k etomu momentu Gonchie T'my uspeli by zakonchit' to, chto im prikazano. - Pozhalujsta, Rand, - promolvila Morejn, i Rand zamer na meste - v golose Morejn prozvuchala otkrovennaya mol'ba, ran'she nichego pohozhego on ot nee ne slyshal. Podobnyj ton, pohozhe, oskorbil Lana. - Mne kazalos', ty stal muzhchinoj, - hriplo progovoril Strazh. - Razve tak sebya vedet muzhchina? Ty postupaesh' kak vysokomernyj mal'chishka. Lan uchil ego vladet' mechom - i Rand byl uveren, chto simpatichen Strazhu, - no otdaj Morejn pryamoj prikaz, i Strazh sdelaet vse ot nego zavisyashchee, chtoby ubit' Randa. - YA ne budu s toboj vechno, - ne otstupalas' Morejn. Pal'cy, stisnuvshie yubku, drozhali ot neterpeniya. - YA mogu pogibnut' pri sleduyushchem napadenii. Mogu svalit'sya s loshadi i slomat' sebe sheyu, mogu poluchit' strelu v serdce ot kakogo-nibud' Prispeshnika Temnogo - a smert' nel'zya Iscelit'. YA vsyu svoyu zhizn' posvyatila tomu, chtoby otyskat' tebya - najti i pomoch' tebe. Tebe do sih por nevedoma sobstvennaya sila; ty ne ponimaesh' i poloviny togo, chto delaesh'. YA... pokorno... proshu prostit'... vse obidy, kotorye tebe nanesla. - |ti slova, kotoryh Rand nikogda ne predpolagal ot nee uslyshat', iz Morejn budto kleshchami vytyagivali, no oni byli skazany. A lgat' Ajz Sedaj ne mogut. - Razreshi mne pomogat' tebe v meru moih sil, poka ya eshche mogu pomoch'. Pozhalujsta. - Trudno poverit' tebe, Morejn. - Rand ne smotrel na Lana, shevel'nuvshegosya v lunnom siyanii. Vse ego vnimanie bylo prikovano k Morejn. - Ty obrashchalas' so mnoj kak s kukloj, zastavlyaya plyasat' pod svoyu dudku, s togo samogo dnya, kak my vstretilis'. Osvobodit'sya ot tvoego vliyaniya udavalos' v teh redkih sluchayah, kogda ty byla daleko ili kogda ya ne slushal tebya. I dazhe togda eto okazyvalos' neprosto. Ee smeh prozvenel serebristym kolokol'chikom, no ego melodichnoe zvuchanie okrasila gorech'. - |to bol'she pohodilo na bor'bu s medvedem, chem na dergan'e verevochek u marionetki. Hochesh', ya poobeshchayu ne pytat'sya toboj manipulirovat'? YA dayu takuyu klyatvu. - Golos ee stal almazno tverd. - YA dazhe klyanus' podchinyat'sya tebe, kak odna iz Dev; esli potrebuesh', povinovat'sya, kak gaj'shajn, no ty dolzhen... - Gluboko vzdohnuv, Morejn povtorila namnogo tishe: - YA smirenno proshu tebya pozvolit' mne pomogat' tebe. Lan ne svodil s Morejn vnimatel'nogo vzora; Rand podumal, chto i u nego samogo glaza vot-vot na lob polezut. - YA prinimayu tvoyu pomoshch', - medlenno promolvil on. - I tozhe proshu menya izvinit'. Za vsyu moyu grubost'. - Poroj dlya grubosti u nego byli osnovaniya, no sejchas Randa ne pokidalo chuvstvo, chto ona po-prezhnemu im manipuliruet; no ved' lgat' Morejn ne mogla. Napryazhenie yavno otpustilo ee. Ona shagnula blizhe, vsmotrelas' v yunoshu: - CHtoby ubit' Gonchih T'my, ty vospol'zovalsya pogibel'nym ognem. Tak eto nazyvaetsya. YA po-prezhnemu oshchushchayu zdes' ego dejstvie. - Rand tozhe chuvstvoval eti sledy - tak v komnate ostaetsya slabeyushchij zapah piroga posle togo, kak ego unesli, a eshche eto chuvstvo pohodilo na vospominanie o chem-to ischeznuvshem iz polya zreniya. - Primenenie pogibel'nogo ognya bylo zapreshcheno zadolgo do Razloma Mira. Belaya Bashnya strogo zapreshchaet dazhe obuchat'sya vladeniyu im. V Vojnu Sily sami Otrekshiesya i Otrod'ya Teni ispol'zovali ego v krajnih sluchayah. - Zapreshcheno? - nahmurilsya Rand. - YA ved' sam videl, kak ty odnazhdy ego primenila. - V tusklom svete luny on mog i obmanut'sya, no emu pokazalos', chto na shchekah Morejn vspyhnul rumyanec. Pohozhe, na etot raz iz ravnovesiya vyvedena ona. - Inogda ne ostaetsya inogo vyhoda, kak prestupit' zapret. - Esli ona i volnovalas', na golose ee smyatenie ne skazalos'. - Kogda pogibel'nyj ogon' unichtozhaet chto-to, ono perestaet sushchestvovat' do momenta unichtozheniya. Tak sgoraet nit' - s togo mesta, gde ee kosnulos' plamya, i dal'she. CHem bol'she moshch' razyashchego ognya, tem dal'she nazad vo vremeni perestaet sushchestvovat' unichtozhennyj predmet. Samyj sil'nyj pogibel'nyj ogon', kotoryj mogu sozdat' ya, udalit iz Uzora lish' neskol'ko sekund. Ty zhe namnogo sil'nej. Ochen' namnogo. - No esli chto-to perestaet sushchestvovat' do togo, kak eto unichtozhit'... - V zameshatel'stve Rand zapustil pal'cy v shevelyuru. - Nu vot, ponimaesh', v chem vsya zagvozdka, kakie tut opasnosti? Met pomnit, kak videl: odna iz Gonchih T'my progryzla dver', no dyry-to teper' net. Esli by ona tak sil'no zapachkala ego slyunoj, kak on pomnit. Met by davno umer, ya by i podojti k nemu ne uspela. No ty unichtozhil tvar', ona ischezla iz vremeni - i togo, chto ona uspela sdelat' za etot otrezok vremeni, bolee ne sushchestvuet. Ostalis' tol'ko vospominaniya - teh, kto eto videl ili perezhil. Teper' real'no lish' to, chto Gonchaya uspela sdelat' do etogo momenta. Neskol'ko dyr ot zubov v dveri i kaplya slyuny na ruke Meta. - Vot eto zvuchit dlya menya gorazdo priyatnee, - zayavil Rand. - Iz-za etogo-to Met i zhiv. - |to uzhasno, Rand. - V golose Morejn poyavilas' nastojchivaya notka. - Po-tvoemu, pochemu dazhe Otrekshiesya strashatsya primenyat' razyashchij ogon'? Podumaj, kak povliyaet na Uzor ischeznovenie odnoj ego niti, iz uzhe gotovogo spleteniya ubrat' nit' odnogo cheloveka na chasy ego zhizni, na dni? Vse ravno chto iz polotna vydernut' odnu nit'! Ucelevshie fragmenty manuskriptov vremen Vojny Sily rasskazyvayut, chto pogibel'nym ognem bylo celikom unichtozheno neskol'ko gorodov, prezhde chem obe storony osoznali masshtab opasnosti. Iz Uzora razom vyrvali sotni tysyach nitej, kotorye ischezli iz uzhe proshedshih dnej. Ne sushchestvovalo bolee rezul'tatov dejstvij etih lyudej, kak i togo, chto sdelali drugie iz-za sovershennogo imi. Vospominaniya ostalis' - no ne sversheniya, ne dela i ne postupki. Nepredskazuemaya ryab' proshla po vsemu Uzoru, grozya unichtozhit', raspustit' samo ego pletenie. |to oznachalo by gibel' vsego. Unichtozhenie mira, vremeni, samogo Sozdatelya. Randa proshibla holodnaya drozh' - i vovse ne iz-za prohlady, zapolzshej pod kurtku. - Morejn, ya ne mogu obeshchat', chto ne budu ego primenyat'. Ty ved' sama govorila, chto est' momenty, kogda nado postupat' vopreki zapretam. - YA i ne predpolagala, chto ty poobeshchaesh', - holodno zametila ona. Volnenie ee ischezalo, ustupiv obychnoj besstrastnosti. - No ty dolzhen byt' ostorozhen. - Ona opyat' stala govorit' "dolzhen". - S takim sa'angrialom, kak Kallandor, ty ves' gorod mog by unichtozhit' pogibel'nym ognem. Na gryadushchie gody Uzor okazalsya by razodran. Kto voz'metsya utverzhdat', chto pletenie, v konce koncov uspokoivshis', sohranit tebya v svoem centre, hot' ty i vydayushchijsya ta'veren? Da, ty - ta'veren, prichem ochen' sil'nyj, i eto mozhet okazat'sya preimushchestvom dlya pobedy dazhe v Poslednej Bitve. - Mozhet, i tak, - bescvetnym tonom vymolvil Rand. CHut' li ne v kazhdom iz epicheskih skazanij glavnyj geroj vysokoparno zayavlyal: pobeda ili smert'. Pohozhe, emu ostaetsya upovat' na luchshij dlya nego ishod - pobeda i smert'. - Mne nado koe-chto proverit', - tiho skazal on. - Uvidimsya utrom. V kruzhashchihsya naplastovaniyah zhizni i smerti Rand, sobrav v sebe Silu, sotvoril v vozduhe proem vyshe svoego rosta. Otverstie velo v chernotu, po sravneniyu s kotoroj lunnoe siyanie kazalos' svetom dnya. Asmodian nazyval takoj proem perehodom. - CHto eto? - ohnula Morejn. - Esli ya delayu chto-to odin raz, ya eto zapominayu. Kak pravilo. - |to byl ne otvet, no pora proverit' klyatvy Morejn. Lgat' Ajz Sedaj ne mogli, no s nih stanetsya i v kamne lazejku syskat'. - Segodnya ostav' Meta v pokoe. I ne pytajsya otobrat' u nego tot medal'on. - Ego nuzhno otpravit' v Bashnyu, Rand, dlya izucheniya. |to, nesomnenno, ter'angrial, no ni odnogo takogo ne nahodili... - CHto by eto ni bylo, - tverdo zayavil Rand, - medal'on - Meta. Pri nem pust' i ostanetsya. Neskol'ko mgnovenij Ajz Sedaj, po-vidimomu, borolas' s soboj, - vypryamivshis' i vskinuv golovu, ona v upor smotrela na Randa. Vryad li Morejn privykla podchinyat'sya ch'im by to ni bylo prikazam, ne schitaya, pozhaluj, Suan Sanchej. I Rand byl gotov posporit', chto i toj ona povinovalas' ne besprekoslovno. Nakonec Morejn kivnula i dazhe izobrazila nechto vrode nameka na reverans. - Kak skazhesh', Rand. On ostanetsya u Meta. Pozhalujsta, Rand, bud' ostorozhen. Samostoyatel'no uchit'sya ispol'zovat' chto-to vrode pogibel'nogo ognya ravnosil'no samoubijstvu, a smert' Iscelit' nel'zya. - Na sej raz bez nasmeshki. - Uvidimsya utrom. Posledovav za Ajz Sedaj, Lan kinul na Randa nichego ne vyrazhayushchij vzglyad - vryad li Strazha obradoval podobnyj hod sobytij. Rand shagnul v perehod, i proem ischez. YUnosha stoyal na diske - shestifutovom podobii drevnego simvola Ajz Sedaj. Dazhe ego chernaya polovina kazalas' svetlee bespredel'nogo mraka, okruzhayushchego Randa, navisayushchego nad golovoj, prostirayushchegosya pod nogami - esli svalit'sya tuda, padenie budet vechnym. Asmodian utverzhdal, chto est' sposob i pobystree, chem ispol'zovanie perehodov. On nazyvalsya Peremeshcheniem. Odnako nauchit' emu Asmodian ne mog, otchasti potomu, chto ne obladal dostatochnoj siloj dlya sozdaniya nuzhnogo dlya etogo sposoba prohoda - iz-za ogranichivayushchego shchita Lanfir V lyubom sluchae Peremeshchenie trebovalo ochen' horoshego znaniya punkta otpravleniya. Rand schital bolee logichnym chetkoe predstavlenie, kuda hochesh' popast', no Asmodianu podobnyj vopros napominal, po- vidimomu, drugoj: pochemu vozduh - ne voda? Slishkom mnogoe Asmodian schital samo soboj razumeyushchimsya Tak ili inache, Skol'zhenie