- YA... - Gromko otkashlyavshis', on prodolzhil: - Mne pokazalos', chto on za gostinicej sledit. Beloplashchnik... No on pohozh na muzhchinu, v kotorogo vyros tot mal'chik. Menya ne udivlyaet, chto on stal Beloplashchnikom. Najniv podoshla k oknu. Ilejn s Tomom, kazalos', ne zametili, chto ona proshla mezhdu nimi. Na ulice stalo kuda ozhivlennee: poyavilis' prohozhie, fermery, povozki; mezhdu Beloplashchnikami i soldatami snovali selyane. Na drugoj storone ulicy sidel na perevernutom bochonke Beloplashchnik, ne uznat' eti sovershennye cherty lica bylo nevozmozhno. - On ne... - Ilejn proglotila komok v gorle. - On ne uznal tebya? - Net. Muzhchinu pyatnadcat' let menyayut bol'she, chem mal'chika. Ilejn, mne kazalos', ty vse zabyla. - V Tanchiko, Tom, ya vse vspomnila. - Ona s robkoj ulybkoj protyanula ruku i dernula menestrelya za dlinnyj us. Tom tak zhe neuverenno ulybnulsya ej v otvet. Vid u menestrelya byl takoj, budto on razdumyval, ne siganut' li v okoshko. Dzhuilin nedoumenno chesal v zatylke, a Najniv zhelala odnogo: hot' kakogo-to nameka, o chem eti dvoe tut besedu zateyali. Odnako imelis' dela namnogo vazhnej i neotlozhnej. - Nam nuzhno ujti, poka on ne navel na nas ves' garnizon, - skazala Najniv. - A raz on sledit za gostinicej, zadachka ne iz legkih. Sredi posetitelej ya ne zametila ni odnogo, u kogo mogla by byt' kareta. - Na konyushennom dvore nasha edinstvennaya, - otkliknulsya Dzhuilin. Tom i Ilejn po-prezhnemu tarashchilis' drug na druga, yavno ne slysha ni slova. Togda, dazhe opustiv na okoshkah zanaveski, uehat' v karete ne poluchitsya. Najniv gotova byla ob zaklad bit'sya, chto Galad uzhe uspel v tochnosti razuznat', kak ego sestra so svoimi sputnikami pribyla v Siendu. - Zadnie vorota na konyushennom dvore est'? - sprosila ona. - Vorota est' - kak raz po odnomu projdem, - suho otvetil Dzhuilin. - Vse ravno - po tu storonu uzen'kij pereulochek. V etoj derevushke na karete proehat' mozhno lish' po dvum ili trem ulicam. - On vertel v rukah i rassmatrival svoyu cilindricheskuyu shapku. - YA mogu podobrat'sya poblizhe i rasshibit' emu golovu. Esli budete nagotove, to v sumatohe sumeete udrat' na karete. A dorogoj ya vas nagonyu. Najniv gromko fyrknula: - Kak, interesno? Galopom pomchish'sya na Lentyae? Dazhe esli sumeesh' milyu v sedle uderzhat'sya, to kak, po-tvoemu, tebe do loshadi udastsya dobrat'sya, koli ty na etoj ulice na Beloplashchnika napadesh'? - Galad po-prezhnemu sidel na meste, teper' k nemu prisoedinilsya Trom, i eta parochka, kak vidno, prazdno chesala yazykami. Najniv naklonilas' k menestrelyu i dernula za pervyj popavshijsya pod ruku us. - Ty nichego ne zhelaesh' dobavit'? Kakoj-nibud' vydayushchijsya plan predlozhit'? Spleten naslushalis', tak, mozhet, v nih chto poleznoe dlya nas najdetsya? Tom shvatilsya za lico i obizhenno glyanul na Najniv: - Pozhaluj, nichego. Razve chto vam pomozhet vot eto: Ajlron vydvinul prityazaniya na kakie-to prigranichnye derevni v Altare. Hochet nalozhit' lapu na celuyu polosu, ot Salidara k So |banu i do Mostry. Nu, est' kakaya pol'za ot etih svedenij, a, Najniv? Est'? Nado zhe, dodumalas'! Ty mne us reshila s kornem vyrvat'? Kogda-nibud' tebe zdorovo ushi naderut. - I zachem Ajlronu prigranichnaya polosa, Tom? - sprosila Ilejn. Kazhetsya, ona zainteresovalas' - vechno ee interesovali vsyakie vyverty i hitrospleteniya politiki i diplomatii. Ili ona prosto pytaetsya ne dat' razgoret'sya sporu. Obychno Ilejn staralas' sglazhivat' ostrye ugly i ulazhivat' nedorazumeniya, poka celikom ne otdalas' flirtu s Tomom. - |togo hochet ne korol'. - S devushkoj Tom govoril ochen' myagkim tonom. - A Pejdron Najol. Obychno Ajlron postupaet tak, kak emu ukazyvayut, hotya i on, i Najol delayut vid, budto eto vovse ne tak. Derevni eti pochti obezlyudeli posle Beloplashchnikovoj Vojny, kotoruyu sami CHada nazyvayut volneniyami. Togda Najol byl generalom, komandoval armiej, i ya somnevayus', chtoby on kogda-nibud' otkazalsya ot svoih prityazanij na Altaru. Esli on voz'met pod svoj kontrol' oba berega |ldara, to mozhet presech' rechnuyu torgovlyu s |bu Dar, a koli on somnet |bu Dar, to vsya ostal'naya Altara peretechet emu pryamikom v ruki - tak iz dyry v meshke vysypaetsya zerno. - Tak, vse eto ochen' horosho, - tverdo skazala Najniv, prezhde chem Tom ili Ilejn uspeli zagovorit' vnov'. CHto-to iz uslyshannogo sejchas zatronulo kakuyu-to strunku v ee pamyati, no kakuyu i pochemu, Najniv ne ponyala. V lyubom sluchae na vsyakie lekcii o vzaimootnosheniyah Amadicii i Altary net vremeni, tem pache chto za gostinicej nablyudayut Galad i Trom. Tak Najniv i skazala, prisovokupiv: - A chto ty, Dzhuilin, skazhesh'? Ty ved' so vsyakimi nizkimi tipami yakshalsya? - V gorodkah lovec vorov vsegda nahodil grabitelej, vorov, karmannikov - Dzhuilin ne raz utverzhdal, budto oni gorazdo luchshe osvedomleny obo vsem proishodyashchem, chem lyubye mestnye vlasti. - Kakie-nibud' kontrabandisty, kotoryh mozhno podkupit', chtoby oni nezametno nas vyveli ili... ili... Nu, ty sam ponimaesh', chto nam nuzhno. - YA malo chto pronyuhal. V Amadicii, Najniv, vory derzhatsya nizhe travy, tishe vody. Esli pojmayut, pervyj raz vyzhigayut klejmo, za vtorichnoe narushenie zakona otsekayut pravuyu ruku, a ulichennyh v vorovstve v tretij raz veshayut. Prichem bezrazlichno, chto ukradeno: korolevskaya korona ili karavaj hleba. V takom mestechke, kak eto, vorov nemnogo. I eto ne te, kto takim remeslom na zhizn' zarabatyvaet. - Dlya vorov-diletantov u Dzhuilina nashlos' lish' prezrenie. - A lyudi po bol'shej chasti zhelayut govorit' o dvuh veshchah. Vpravdu li Prorok poyavilsya nynche v Amadicii, kak utverzhdayut sluhi. I ne smilostivyatsya li otcy goroda i ne razreshat li tomu brodyachemu zverincu ustroit' predstavlenie. A dlya kontrabandistov Sienda slishkom daleka ot granicy, i... Dovol'naya Najniv oborvala ego tonom, ne dopuskayushchim vozrazhenij: - Vot ono! Zverinec! Vse vytarashchilis' na nee, budto ona spyatila. - Nu konechno, - zametil Tom, kak-to podozritel'no mirolyubivo. - My ugovorim Lyuka privesti obratno kabanoloshadej i uliznem, poka oni budut po kameshkam gorodok raznosit'. Ne znayu, Najniv, chto ty emu dala, no, kogda my uezzhali, Lyuka nam vsled zdorovennuyu kamenyuku shvyrnul. Vpervye Najniv prostila Tomu sarkazm, da i yadu v ego slovah bylo malo. I prostila emu tugoumie - neuzheli on ne vidit togo, chto ej ochevidno? - Mozhno i tak. Tom Merrilin, no masteru Lyuka nuzhen pokrovitel', vot my s Ilejn i stanem emu pokrovitel'nicami. Vse ravno nam pridetsya brosit' karetu i upryazhku... - Kak eto ni bol'no Najniv, no tak nado. A ved' v Dvurech'e za te den'gi, kotorye zaplacheny za loshadej i karetu, Najniv mogla by vystroit' ochen' milen'kij domik. - I ujdem my cherez zadnyuyu dver'. - Raspahnuv sunduk s petlyami v vide list'ev, ona zakopalas' pod odezhdu, odeyala, posudu i prochie pozhitki, kotorye ej oh kak ne hotelos' ostavlyat' vmeste s furgonom, gruzhennym kraskami. V Mardecine Najniv nastoyala i prosledila, chtoby muzhchiny upakovali v sunduki vse, krome upryazhi. Nakonec ona dorylas' do zolochenyh larchikov i koshel'kov. - Tom, stupajte s Dzhuilinom cherez zadnie vorota i otyshchite kakuyu-nibud' upryazhku i furgon. Kupite pripasov. Vstretimsya na doroge po puti k lageryu Lyuka. Ona s sozhaleniem nasypala v ruku Toma zolota, dazhe ne potrudivshis' pereschitat' monety: kak znat', chto i skol'ko tut stoit, a vremeni torgovat'sya net. - CHudesnaya ideya, - skazala, shiroko uhmylyayas', Ilejn. - Galad budet iskat' dvuh zhenshchin, a vovse ne truppu zhonglerov s dressirovannymi zveryami. I emu v golovu ne pridet, chto my napravimsya v Gealdan. Hm, a ob etom Najniv ne podumala. Ona namerevalas' ubedit' Lyuka napravit'sya pryamikom v Tir. Najniv byla uverena: takoj zverinec, kakoj tot sobral, plyus zhonglery i akrobaty sebe na dorogu gde ugodno zarabotayut. No esli Galad stanet iskat' beglyanok ili otpravit kogo-nibud' v pogonyu, to navernyaka na vostok. I on mozhet okazat'sya dostatochno smyshlenym, chtoby proverit' i zverinec - inogda muzhchiny byvayut soobrazitel'ny, osobenno kogda etogo men'she vsego ozhidaesh'. - Ob etom-to, Ilejn, ya podumala v pervuyu ochered'. - Najniv proignorirovala vnezapno voznikshij na yazyke slabyj privkus, merzkoe vospominanie o razvarennom koshach'em paporotnike i tolchenom listoznae. Razumeetsya, Tom s Dzhuilinom prinyalis' vozrazhat'. Ne protiv samoj idei, no oni, po- vidimomu, schitali, chto odnomu iz nih sleduet ostat'sya, daby zashchishchat' Najniv i Ilejn ot Galada i skol' ugodno bol'shogo chisla Beloplashchnikov. Ochevidno, im nevdomek, chto esli delo dojdet do shvatki, to Sila - kuda luchshaya zashchita, chem oni oba da eshche desyatok chelovek v pridachu. Tom s Dzhuilinom po-prezhnemu byli vstrevozheny, no Najniv uhitrilas' vytolkat' muzhchin za porog so strogim nakazom: - I ne smejte vozvrashchat'sya syuda. Vstretimsya na doroge. - Esli pridetsya napravlyat', - tihon'ko promolvila Ilejn, kogda dver' zakrylas', - my ochen' skoro stolknemsya nos k nosu s celym otryadom Beloplashchnikov i, veroyatno, s armejskim garnizonom. Sila nas nevidimymi ne sdelaet. Nam hvatit pary metko pushchennyh strel. - Vot kogda do etogo dojdet, togda i nachnem bespokoit'sya, - otrezala Najniv. Ona nadeyalas', chto muzhchinam podobnaya mysl' v golovu ne pridet. Sluchis' takoe, odin iz nih, skorej vsego, tajkom vernetsya, a esli dopustit oploshnost', to vozbudit podozreniya Galada. Kogda ponadobitsya, Najniv s gotovnost'yu vospol'zuetsya ih pomoshch'yu - urok, prepodannyj Ronde Makuroj, poshel vprok, hotya moloduyu zhenshchinu po-prezhnemu vyvodila iz sebya mysl', chto ee spasli tochno kotenka iz kolodca. No pomoshch' Toma i Dzhuilina Najniv primet, tol'ko kogda sama sochtet ee nuzhnoj. Najniv bystro sbezhala po lestnice i otyskala gospozhu Dzharen. Ee hozyajka peredumala; ej ne hochetsya tak skoro vnov' podstavlyat' lico zhare i dorozhnoj pyli; miledi namerena vzdremnut' i ne zhelaet, chtoby ee trevozhili do vechera, a potom ona poshlet za uzhinom, popozzhe. Vot moneta - v oplatu komnaty za eshche odnu noch'. Hozyajka gostinicy okazalas' ves'ma ponyatliva - konechno, ona osvedomlena o hrupkosti blagorodnyh dam, kak i o nepostoyanstve ih zhelanij. Najniv podumala, chto gospozha Dzharen pojmet chto ugodno, krome, pozhaluj, ubijstva - do teh por poka ej platyat po schetam. Izbavivshis' ot tolstushki, Najniv zalovila v ugolke odnu iz devushek-podaval'shchic. Neskol'ko serebryanyh penni perekochevali iz ladoni v ladon', i devushka, ne snimaya fartuchka, umchalas' na poiski dvuh glubokih kaporov, kak skazala Najniv, takih prohladnyh i prekrasno oberegayushchih ot zhary. Razumeetsya, ee ledi podobnogo ne nosit, no oni ochen' prigodyatsya ej samoj. Kogda Najniv vernulas' v komnatu, Ilejn uzhe vylozhila na odeyalo zolochenye shkatulki i temnyj polirovannyj larec, v kotorom hranilis' najdennye ter'angrialy i zamshevyj meshochek s pechat'yu. Na drugoj krovati, ryadom s kozhanoj sumoj, kruglilis' puhlye denezhnye kosheli. Slozhiv odeyalo, Ilejn nakrepko styanula uzel kuskom nadezhnogo shnura, kotoryj dostala iz sunduka. Pohozhe, Najniv pribrala kazhduyu meloch', zhelaya sohranit' vse. Teper' ona sozhalela, chto vse eto dobro pridetsya brosit'. ZHal' bylo dazhe ne potomu, chto za veshchi uplacheno nemalo deneg. Ne tol'ko iz-za etogo. Nikogda ne znaesh', chto ponadobitsya. Vzyat', naprimer, vot eti dva sherstyanyh plat'ya, chto Ilejn polozhila na svoyu krovat'. Dlya ledi oni nedostatochno horoshi, a dlya sluzhanki pri ledi - slishkom vysokogo kachestva, no esli by eti plat'ya, kak hotela Ilejn, ostalis' v Mardecine, teper' sputnicam ne vo chto bylo by pereodet'sya. Opustivshis' na koleni, Najniv prinyalas' ryt'sya v drugom sunduke. Neskol'ko sorochek, eshche dva sherstyanyh plat'ya na smenu. Para chugunnyh skovorodok v parusinovom meshke - prevoshodnaya utvar', no slishkom tyazhely, i muzhchiny navernyaka ne zabudut vozmestit' etu poteryu. Dorozhnyj nabor dlya rukodeliya v velikolepnoj, inkrustirovannoj kost'yu korobochke. A ved' muzhchinam i v golovu nikogda ne pridet hotya by igolku kupit'. Odnako pozhitki Najniv razbirala mashinal'no, pochti ne dumaya o sborah. - Ty znala Toma ran'she? - sprosila Najniv - kak nadeyalas', nebrezhnym tonom. Kraeshkom glaza ona nablyudala za Ilejn, pritvoryayas', budto vsecelo pogloshchena skatyvaniem chulok. Devushka nachala bylo vytaskivat' iz drugogo sunduka svoyu odezhdu, potom, poglyadev na shelkovye plat'ya, vzdohnula i otlozhila ih v storonu. Nemnogo pogodya Ilejn zastyla, zaryvshis' v sunduk. Na Najniv ona ne glyadela. - Kogda ya byla malen'koj, on byl pridvornym bardom v Kejmline, - tiho proiznesla ona. - Ponyatno. - Najniv nichegoshen'ki ne ponimala. Kak chelovek, kotoryj byl pridvornym bardom, razvlekal korolevskuyu sem'yu, v hudshem sluchae, znat', vdrug prevratilsya v zauryadnogo menestrelya, brodyashchego ot derevni k derevne? - Posle smerti otca on byl lyubovnikom materi. - Ilejn opyat' prinyalas' otbirat' veshchi v dorogu, i govorila ona takim prozaicheskim tonom, chto Najniv tol'ko rot raskryla. - Tvoej materi? Lyu... Odnako devushka dazhe ne smotrela na Najniv. - YA ego tol'ko v Tanchiko vspomnila. YA byla sovsem krohoj. |ti usy, i stoyal on blizko - ya smotrela na ego lico snizu vverh... Potom ya uslyshala, kak on deklamiroval otryvok iz "Velikoj Ohoty za Rogom". On reshil, chto ya snova vse zabyla. - Ilejn slegka pokrasnela. - YA... slishkom mnogo vina vypila i potomu na sleduyushchij den' ne smogla nichego vspomnit'. Najniv tol'ko golovoj pokachala. Ona pomnila tu noch', kogda devushka po ushi zalilas' vinom. Po krajnej mere, vpred' Ilejn sebe takogo ne pozvolyala: dikaya golovnaya bol' na sleduyushchee utro, pohozhe, posluzhila otlichnym lekarstvom. Teper'-to Najniv ponyala, otchego devushka tak vedet sebya s Tomom. V Dvurech'e ej prihodilos' stalkivat'sya s pohozhimi sluchayami. Vot, naprimer, devochka, kotoraya tol'ko-tol'ko stala schitat' sebya zhenshchinoj. S kem eshche ej sebya sravnivat', kak ne s mater'yu? A inogda s kem eshche sostyazat'sya, chtoby dokazat', chto ona - zhenshchina? Obychno vse vylivalos' v nevinnye popytki stat' luchshe vo vsem - ot shit'ya do gotovki. Nu eshche, byt' mozhet, bezobidnye zaigryvaniya s otcom. No v sluchae s odnoj vdovoj Najniv stala svidetel'nicej, kak pochti vzroslaya doch' toj vystavila sebya na posmeshishche, pytayas' zahomutat' muzhchinu, za kotorogo ee mat' namerevalas' vyjti zamuzh. I vsya beda zaklyuchalas' v tom, chto Najniv ne imela ni malejshego ponyatiya, kak vybit' siyu dur' iz golovy Ilejn. Nesmotrya na neodnokratnye i surovye uveshchevaniya i ee samoj, i vsego Kruga ZHenshchin - i dazhe bolee chem uveshchevaniya, - Sari Ajellin utihomirilas', lish' kogda ee mat' vnov' vyshla zamuzh i kogda sama ona tozhe syskala sebe muzha. - Navernoe, on byl tebe kak vtoroj otec, - ostorozhno promolvila Najniv. Ona prikinulas', chto bol'she vsego ee zanimaet raskladyvanie veshchej. Tom nesomnenno smotrel na devushku po-otcovski. I eto mnogoe ob®yasnyalo. - Tak o nem ya pochti nikogda ne dumala. - Ilejn vdrug ochen' zainteresovalo, skol'ko shelkovyh rubashek vzyat' s soboj, no glaza u nee byli pechal'nye. - Svoego otca ya edva pomnyu. Kogda on umer, ya byla sovsem mladencem. Gavin govorit, otec vse vremya s Galadom provodil. Lini pytalas' sgladit' vpechatlenie ot etogo, no mne izvestno: v detskuyu k nam s Gavinom on ni razu ne zahodil. Znayu, on by prishel - kogda by my podrosli. Togda on nas mnogomu by nauchil, kak i s Galadom zanimalsya. No on umer. Najniv reshila zajti s drugogo boka: - Po krajnej mere. Tom dlya svoih let muzhchina eshche hot' kuda. Vot by horoshen'koe del'ce vyshlo, esli b on ruk-nog razognut' ne mog. U starikov chasto tak byvaet. - Esli b ne hromota, on by zadnee sal'to zaprosto delal. I mne nevazhno, chto on prihramyvaet. On ochen' umnyj i ochen' mnogoe o mire znaet. I on laskovyj, ryadom s nim ya chuvstvuyu sebya kak za kamennoj stenoj. I ne dumayu, chto mne stoit emu ob etom govorit'. On i tak izo vseh sil staraetsya menya zashchishchat'. Vzdohnuv, Najniv otkazalas' ot dal'nejshih popytok. Po krajnej mere, na vremya. Tom smotrit na Ilejn kak na doch', no esli devushka stanet prodolzhat' v tom zhe duhe, to v konce koncov on vspomnit, chto ona emu ne doch'. Togda-to Ilejn pojmet, kakovo ono, na goryachuyu plitu sest'. - Ilejn, Tom k tebe ochen' horosho otnositsya. - Ladno, pora smenit' temu. - A ty uverena naschet Galada?.. Ilejn? Ty uverena, chto Galad vydast nas, a, Ilejn? Devushka vzdrognula, smahnula ladoshkoj s lica legkuyu nahmurennost': - CHto? Galad? Sovershenno uverena, Najniv. I esli on uznaet, chto my ne zhelaem, chtoby on nas v Kejmlin otvez, u nego ostanetsya vsego odin vybor. I eto reshenie on primet, ne koleblyas'. Vorcha sebe pod nos, Najniv vytashchila iz sunduka svoe shelkovoe dorozhnoe plat'e. Inogda ej kazalos', chto Sozdatel' lish' dlya togo sotvoril muzhchin, chtob oni zhenshchinam hlopot pobol'she dostavlyali. GLAVA 17. Na zapad Kogda devushka-prisluga yavilas' s chepcami, Ilejn. v beloj shelkovoj sorochke, lezhala na krovati, prikryv -? lob i glaza vlazhnoj tryapicej, a Najniv usilenno delala vid, budto podshivaet podol svetlo-zelenogo plat'ya, kotoroe nosila Ilejn. Najniv to i delo popadala igolkoj sebe po bol'shomu pal'cu; nikomu i nikogda ona ne priznalas' by v etom, no shit' i rukodel'nichat' voobshche byla ne masterica Ona sidela v plat'e - ne mozhet zhe sluzhanka pozvolit' sebe bezdel'nichat', kak ledi, no volosy u nee byli raspushcheny. Vsyakomu srazu vidno: u gornichnoj i v myslyah net v skorom vremeni iz komnaty vyjti. Najniv shepotom poblagodarila devushku - chtoby ne potrevozhit' otdyhayushchuyu ledi, - odarila ee eshche odnim serebryanym penni i strogo-nastrogo nakazala, chtoby ledi ni pod kakim predlogom ne smeli bespokoit' Edva dver' s tihim shchelchkom zatvorilas', Ilejn vskochila i prinyalas' vytaskivat' iz-pod krovatej uzly. Najniv otbrosila v storonu zelenoe shelkovoe odeyanie i zavela ruki za spinu, rasstegivaya pugovicy. Proshlo sovsem nemnogo vremeni, i devushki byli gotovy: Najniv v zelenom sherstyanom, Ilejn v sinem; za spinoj - uzelki. Najniv nesla svoyu sumu s travami i den'gi, a Ilejn ona doverila zavernutye v odeyalo shkatulki. Glubokie polya kaporov tak udachno skryvali lica, chto Najniv podumala: oni mogut i mimo Galada spokojno projti, on ved' pomnil ee s kosoj. Odnako gospozha Dzharen vpolne mogla ostanovit' neznakomyh zhenshchin, spuskayushchihsya ot komnat postoyal'cev s nabitymi uzelkami. Zadnyaya lestnica uzkimi kamennymi proletami prilepilas' k naruzhnoj stene. Na sekundu Najniv posochuvstvovala Tomu i Dzhuilinu - im ved', bednyagam, nemalyh trudov stoilo zatashchit' po etoj lestnice tyazhelye sunduki, no vnimanie molodoj zhenshchiny zanimali dvor i kamennaya konyushnya pod shifernoj kryshej. Pod karetoj, v tenechke, spasayas' ot zhary i duhoty, razvalilsya zhelto-korichnevyj pes, no vse konyuhi nahodilis' v konyushne. CHerez ee otkrytye dveri Najniv zametila kakoe-to dvizhenie, no naruzhu nikto ne vyhodil. Ochevidno, konyuhov tozhe bol'she privlekali ten' i otnositel'naya prohlada. Najniv s Ilejn bystro perebezhali konyushennyj dvor i vyskochili v pereulok, zazhatyj mezhdu zdaniem konyushni i vysokoj kamennoj ogradoj. Mimo nih, zanimaya chut' li ne vsyu shirinu pereulka, progrohotala polnaya navoza telega, soprovozhdaemaya tuchej muh. Hotya Najniv i ne videla, ona podozrevala, chto Ilejn okruzhena svecheniem saidar. Sama ona tol'ko nadeyalas', chto sobake ne vzdumaetsya zabrehat' i nikomu ne ponadobitsya vyjti iz kuhni ili iz konyushni. Esli vospol'zovat'sya Siloj, uliznut' po-tihomu ne poluchitsya, a koli pytat'sya protorit' sebe dorozhku bojkim yazykom, to ostanutsya sledy, po kotorym Galad ustremitsya v pogonyu. Netesanye derevyannye vorota v konce pereulka zapirala vsego lish' obyknovennaya shchekolda. Na otkryvshejsya za vorotami uzkoj ulice, vdol' kotoroj stoyali prosten'kie kamennye doma s solomennymi, po bol'shej chasti, kryshami, bylo pustynno. Lish' neskol'ko mal'chishek igrali v kakuyu-to igru, v kotoroj vrode by trebovalos' stuknut' partnera pogremushkoj s suhimi bobami. Edinstvennym vzroslym v pole zreniya byl muzhchina, kormivshij v golubyatne na kryshe naprotiv svoih ptic, no on chut' li ne po poyas prosunulsya cherez dvercu v kletku. Ni on, ni rebyatishki dazhe ne vzglyanuli na zhenshchin, kotorye, zakryv za soboj vorota, nevozmutimo dvinulis' po krivoj ulochke, vsem svoim vidom pokazyvaya, chto nahodit'sya tut im nichut' ne vozbranyaetsya. Najniv s Ilejn otmerili ot Siendy po pyl'noj doroge dobryh pyat' mil', prezhde chem ih nagnali Tom s Dzhuilinom. Tom pravil furgonom, ochen' napominavshim furgon Ludil'shchikov, pravda, vykrashen on byl v nesvojstvennyj im cvet - sero-zelenyj, prichem kraska mestami oblupilas', obnazhaya bol'shie gryaznye pyatna. Najniv s oblegcheniem zapihala uzly pod kozly i s udovol'stviem zabralas' v furgon pozadi menestrelya, no bez vsyakogo udovol'stviya ustavilas' na Dzhuilina, ehavshego verhom na Lentyae. - YA zhe govorila vam: v gostinicu ne vozvrashchat'sya! - zayavila ona Dzhuilinu, myslenno poklyavshis' vrezat' emu chem ni popadya, esli on vzglyanet na Toma. - A ya i ne vozvrashchalsya, - otvetil Dzhuilin, ne vedaya, chto ubereg svoyu golovu. - YA skazal starshemu konyuhu, chto miledi zhelaet svezhih yagod. Vot nas s Tomom i poslali za gorod za yagodami. Nu i eshche vsyakuyu chush' nes, vrode togo, chto vsyakie blagoro... - Lovec vorov oseksya i zakashlyalsya, kogda sidyashchaya ryadom s Tomom Ilejn pronzila ego holodnym vzorom. Inogda Dzhuilin naproch' zabyval, chto ona i v samom dele iz korolevskoj sem'i. - Nado zhe bylo kak-to ob®yasnit', pochemu my ushli iz gostinicy i iz konyushni. - Tom podhlestnul loshadej. - Polagayu, vy soslalis' na to, chto ostalis' v komnate iz-za obmorokov i slabosti, po krajnej mere, u ledi Morelin. No konyuhi-to navernyaka primutsya gadat', s kakoj stati nam zahotelos' po zharishche shlyat'sya, vmesto togo chtoby sidet' na prohladnom senovale i naslazhdat'sya bezdel'em, nu i eshche, byt' mozhet, kuvshinchikom elya. Navernoe, ni k chemu, chtoby o nas sudachili. Ilejn smerila Toma vzglyadom - nesomnenno za "obmoroki", a on sdelal vid, chto nichego ne zametil. A mozhet, i vpryam' nichego ne zametil. Muzhchiny byvayut slepy, kogda im udobno. Najniv gromko fyrknula - etogo on ne zametit' ne mog. Menestrel' shchelknul knutom nad perednej paroj loshadej. Navernyaka oni eto ustroili, chtoby u nih s Dzhuilinom byl povod po ocheredi ehat' verhom. Vot eshche odna veshch', tipichnaya dlya muzhchin: vsegda nahodit' opravdanie tomu, chego im hochetsya. Horosho hot' Ilejn slegka hmurilas' na Toma, vmesto togo chtoby glupo emu uhmylyat'sya. - Proshlym vecherom ya eshche koe-chto uznal, - nemnogo pogodya prodolzhil Tom. - Pejdron Najol pytaetsya ob®edinit' gosudarstva protiv Randa. - Takomu nel'zya ne poverit', Tom,- zametila Najniv,- no kak tebe udalos' eto uznat'? Neuzheli kakoj-to Beloplashchnik podelilsya s toboj etimi svedeniyami? - Najniv, slishkom mnogie govoryat odno i to zhe. V Tire - kakoj-to Lzhedrakon. Lzhedrakon, i nikto ne upominaet prorochestv - ni o padenii Tirskoj Tverdyni, ni o Kallandore. |tot tip opasen, i gosudarstva dolzhny splotit'sya dlya otpora, kak bylo v Ajil'skuyu Vojnu. I komu, kak ne Pejdronu Najolu, vozglavit' ih suprotiv Lzhedrakona? Raz stol' mnogie yazyki treplyutsya ob odnom, znachit, takaya mysl' sushchestvuet i v sferah povyshe, a v Amadicii dazhe Ajlron ne vyskazhetsya o chem-to, ne isprosiv dozvoleniya u Najola. Kazalos', staryj menestrel' vsegda skladyval sluhi i shepotki i ochen' chasto poluchal v itoge vernye otvety. Net, ne menestrel' - Najniv luchshe ne zabyvat'. Kak by on sebya ni nazyval, Tom Merrilin nekogda byl pridvornym bardom i, vpolne veroyatno, na svoem veku povidal ne men'she pridvornyh intrig, chem upominalos' v ego skazaniyah. Prichem povidal vblizi. I ochen' mozhet byt', dazhe sam k nim prichasten, raz byl lyubovnikom Morgejz. Najniv iskosa poglyadyvala na Toma - morshchinistoe lico, kustistye belye brovi, dlinnye usy, belosnezhnye, kak i volosy na golove. CHto zh, o vkusah ne sporyat, tem bolee o vkusah nekotoryh zhenshchin. - Kak budto eto dlya nas neozhidannost'. - Sama Najniv takogo ne ozhidala. No dolzhna byla ozhidat'. - Matushka podderzhit Randa, - skazala Ilejn. - Uverena. Prorochestva ej izvestny. I vliyaniya u nee ne men'she, chem u Pejdrona Najola. S poslednim, po krajnej mere, Tom ne soglasilsya - chut' zametno pokachal golovoj. Da, Morgejz pravit bogatoj stranoj, no Beloplashchniki povsyudu, vo vseh stranah, i rodom oni iz vseh stran. Najniv ponyala, chto nachala udelyat' Tomu kuda bol'she vnimaniya, chem ran'she. Pohozhe, on i v samom dele znaet ochen' i ochen' mnogoe. - Znachit, ty teper' polagaesh', chto nado bylo razreshit' Galadu soprovodit' nas v Kejmlin? - sprosila Najniv. Ilejn naklonilas' vpered i vzglyanula na nee mimo Toma: - Konechno, net! S odnoj storony, gde uverennost', chto ego reshenie budet imenno takim? A s drugoj... - Devushka vypryamilas', spryatavshis' za menestrelem. Ona budto sama s soboj govorila, chto-to napominaya sebe. - S drugoj, esli matushka i vpryam' nynche opolchilas' protiv Bashni, ya vse ravno pokamest budu postupat' tak, kak sobiralas'. Tak ya i v otpravlennom ej pis'me napisala. Radi nashego blaga ona vpolne sposobna zaderzhat' nas vo dvorce. I tebya, i menya. Napravlyat', ona, mozhet, i ne umeet, no ya ne hochu nichego predprinimat' protiv nee, poka ne stanu polnopravnoj Ajz Sedaj. A potom... Ne znayu. - Sil'naya zhenshchina, - s dovol'nym vidom kivnul Tom. - Tebya, Najniv, ona by bystro v oborot vzyala i maneram obuchila. Ta vnov' gromko fyrknula - s raspushchennymi po plecham volosami ne ochen'-to za kosu pohvataesh'sya, no staryj duren' lish' osklabilsya v ee storonu. Solnce zabralos' uzhe vysoko, kogda putniki doehali do zverinca. On raspolagalsya na toj zhe polyane u dorogi, gde oni ego vstretili. V nepodvizhnom dushnom mareve dazhe duby vyglyadeli ponikshimi. Za isklyucheniem loshadej i etih seryh gromadin, kabanoloshadej, vse zhivotnye sideli po kletkam, i nikogo iz lyudej vidno ne bylo. Nesomnenno, vse razbrelis' po furgonchikam, malo otlichavshimsya ot togo, chto priobrel v Siende Tom. Najniv i ee sputniki uspeli spustit'sya nazem', prezhde chem poyavilsya Valan Lyuka, vyryazhennyj v svoyu nelepuyu krasnuyu shelkovuyu nakidku. Na sej raz ne bylo nikakih cvetistyh rechej, nikakih poklonov so vzmahami plashcha. Kogda hozyain zverinca uznal Toma i Dzhuilina, glaza ego rasshirilis', potom, pri vzglyade na korobchatyj furgon pozadi nih, on prishchurilsya. Lyuka naklonilsya i zaglyanul pod chepcy; poyavivshayasya na ego gubah ulybka ne predveshchala nichego horoshego. - Aga, polozhenie v svete poteryali, miledi Morelin? Kak i sostoyanie, da? A mozhet, u vas ni togo ni drugogo nikogda i v pomine ne bylo? Karetu ukrali, da neskol'ko plat'ev v pridachu? Nu, mne by ne hotelos', chtoby stol' prelestnyj lobik obezobrazili klejmom. Vot chto oni tut delayut, esli vam eshche nevedomo! Klejmyat, esli ne chego pohuzhe. Vas, vidat', na chistuyu vodu vyveli - inache chego zhe vy bezhite? Posemu mogu predlozhit' vam mchat'sya vo vsyu moch'. Esli hotite poluchit' obratno vash rasproklyatyj penni, to on gde-to na doroge valyaetsya. YA brosil ego vam vsled - zabirajte, esli ugodno! A po mne, pust' on tam tak i valyaetsya, do samogo Tarmon Gaj'don! - Vam nuzhen byl pokrovitel', - skazala Najniv, kogda master Lyuka povernulsya k chetverke spinoj. - My mozhem stat' vashimi pokrovitelyami. - Vy-to? - prezritel'no brosil on. No ostanovilsya. - Dazhe esli by pomogli neskol'ko monet, styanutyh iz koshelya kakogo-to lorda, to mne kradenogo ne nado!.. - My vozmestim vse vashi rashody, master Lyuka, - perebila Ilejn svoim holodnejshim vysokomernym tonom. - I eshche sverh togo poluchite sto zolotyh marok, esli my otpravimsya s vami v Gealdan i esli vy soglasites' ne ostanavlivat'sya, poka ne peresechete granicu. Lyuka ustavilsya na nee, besprestanno vodya konchikom yazyka po gubam. Najniv izdala tihij ston. Sto marok, i zolotom! Sotni serebryanyh emu by s lihvoj na vse pro vse hvatilo! Do Gealdana i dal'she, chem by tam ni kormili etih kabanoloshadej! - Vy tak mnogo ukrali? - s opaskoj pointeresovalsya Lyuka. - I kto za vami gonitsya? Esli Beloplashchniki ili armiya, to ya riskovat' ne stanu. Oni nas vseh v tyur'mu brosyat, a zverej, skoree vsego, pereb'yut. - Moj brat gonitsya, - otvetila Ilejn, prezhde chem Najniv uspela razrazit'sya serditoj tiradoj o tom, chto nichego oni ne ukrali. - Pohozhe, poka menya ne bylo, sgovorilis' o moej svad'be, a brata poslali menya iskat'. A ya ne imeyu ni malejshego zhelaniya vozvrashchat'sya v Kajrien i vyhodit' zamuzh za muzhchinu na golovu koroche, raza v tri tyazhelee i vtroe starshe menya. - shcheki ee chut' porozoveli, velikolepno imitiruya gnev; ona prochistila gorlo, chto kak nel'zya luchshe podtverdilo ee slova. - Moj otec grezit o prityazaniyah na Solnechnyj Tron, emu by tol'ko podderzhkoj zaruchit'sya. A ya mechtayu o ryzhevolosom andorce, za kotorogo i vyjdu zamuzh - chto by ni tverdil otec, I bol'shego, master Lyuka, vam obo mne znat' ne sleduet - etogo dovol'no. - Mozhet, vy i te, za kogo sebya vydaete, - zadumchivo promolvil Lyuka, - a mozhet, i net. Pokazhite-ka mne hot' nemnogo teh deneg, kotorymi sulite menya osypat'. Na slova vina ne kupish'. Najniv serdito zapustila ruku v sumu, vytashchila koshelek potolshche i tryahnula im pered nosom u Lyuka, a kogda on potyanulsya za zvyaknuvshim meshochkom, upryatala ego podal'she ot glaz. - Kogda nado budet, togda i poluchite. I sto marok, kogda do Gealdana doberemsya, - zayavila hozyainu zverinca Najniv. Sto marok zolotom! Vidno, pridetsya vse zhe najti bankira i vospol'zovat'sya temi akkreditivami, koli Ilejn budet tak den'gami nalevo-napravo shvyryat'sya. Lyuka kislo usmehnulsya: - Ukrali vy ih ili net, vy vse ravno ot kogo-to ubegaete. YA ne stanu riskovat' svoim delom radi vas, kto by vas ni iskal - armiya ili kakoj-to kajrienskij lord. Lord, pozhaluj, dazhe huzhe - eshche reshit, chto ya ego sestru pohitil. Pridetsya vam sredi drugih zateryat'sya. - Na lico Lyuka vernulas' nedobraya uhmylka - on ne zabyl tot serebryanyj penni. - Vse, kto so mnoj puteshestvuet, rabotayut. Vam tozhe pridetsya, esli vy namereny ostat'sya so mnoj. Esli drugie uznayut, chto vy platite za dorogu, pojdut razgovory. A zachem vam nenuzhnye tolki? Dumayu, s chistkoj kletok vy spravites', a to ukrotiteli loshadej vechno zhaluyutsya, chto prihoditsya zanimat'sya takim neblagodarnym delom. YA dazhe otyshchu tot penni i zaplachu vam za rabotu. Nikto ne skazhet, chto Valan Lyuka - skuperdyaj. Najniv voznamerilas' bylo sovershenno odnoznachno zayavit', chto oni ne stanut platit' za dorogu do Gealdana da eshche i rabotat', no Tom polozhil ladon' ej na ruku. Ne proiznosya ni slova, on nagnulsya, podobral s zemli neskol'ko kameshkov i prinyalsya imi zhonglirovat' - shest' v kol'co. - U menya est' zhonglery, - skazal Lyuka. Kameshkov stalo vosem', potom desyat', dyuzhina. - Neploho, neploho. - Kol'co prevratilos' v dva, soedinennyh poseredine. Lyuka pochesal podborodok. - Mozhet, i ty na chto sgodish'sya. - YA umeyu ogon' glotat', - promolvil Tom, uroniv kameshki. - S nozhami rabotayu. - On pokazal pustye ladoni, potom budto dostal iz uha Lyuka kameshek. - I eshche koe-chto umeyu. Lyuka sderzhal bystruyu uhmylku. - Horosho, s toboj vse yasno, no kak byt' s drugimi? - Kazalos', on serditsya na sebya za to, chto vykazal kakoe-to odobrenie. - CHto eto? - sprosila, ukazav v storonu, Ilejn. Dva vysokih shesta, kotorye Najniv uzhe videla, teper' stoyali vertikal'no, ukreplennye rastyazhkami. Naverhu kazhdogo shesta imelas' ploskaya ploshchadka, mezhdu nimi byla tugo natyanuta verevka shagov v tridcat' dlinoj, s ploshchadok svisali verevochnye lestnicy. - |to attrakcion Sedrina, - otozvalsya Lyuka i pokachal golovoj. - Sedrin - kanatohodec, s neprevzojdennym masterstvom projdet po tonkoj verevke v tridcati futah nad zemlej. Durak. - YA mogu po nej projti, - zayavila Ilejn. Tom protyanul bylo ruku, sobirayas' vzyat' ee za lokotok, no devushka ulybnulas' emu i legko pokachala golovoj. Ilejn skinula kapor i reshitel'no dvinulas' vpered. No Lyuka zagorodil ej dorogu: - Poslushajte, Morelin!.. Ili kak vas tam? Vash lobik slishkom horosh dlya klejma, no neuzheli vam hochetsya svernut' stol' prelestnuyu shejku? Sedrin znal, chto delal, no eshche i chasa ne minulo, kak my ego pohoronili. Poetomu-to vse i sidyat po furgonam. Konechno, proshlym vecherom Sedrin hvatil lishku, posle togo kak nas prognali iz Siendy, no ya vidyval, kak on tanceval na verevke, pod zavyazku nakachavshis' brendi. YA vam vot chto skazhu. Ne nado vam kletki chistit'. Vy poedete v moem furgone, i my skazhem vsem, budto vy - moya vozlyublennaya. Razumeetsya, tol'ko na slovah. - Hitraya ulybka Lyuka govorila o nadezhde, chto eto okazhutsya ne odni slova, a nechto bol'shee. No otvetnaya ulybka Ilejn sulila emu lish' razbitye nadezhdy. - Blagodaryu vas za lyubeznoe predlozhenie, master Lyuka, no esli vy budete dobry otojti v storonu... - Emu prishlos' otstupit' - ochen' uzh celeustremlenno devushka napravilas' k shestam s kanatom. Dzhuilin myal v rukah svoyu nelepuyu shapku, potom nahlobuchil ee sebe na golovu. Ilejn tem vremenem prinyalas' vzbirat'sya po verevochnoj lestnice, nemnogo putayas' v yubkah. Najniv ponimala, chto delaet devushka. I muzhchinam ne hudo by soobrazit'. Tom, po krajnej mere, vrode dogadalsya, no vse ravno gotov byl kinut'sya vpered i podhvatit' devushku, esli ta sorvetsya s kanata. Lyuka podvinulsya blizhe, slovno ta zhe mysl' posetila i ego golovu. Ilejn nemnogo postoyala na pomoste, opravlyaya plat'e. Teper', kogda ona okazalas' naverhu, pomost vyglyadel men'she, da i vysota vrode kak uvelichilas'. Potom, izyashchno pripodnyav podol, budto boyas' ispachkat'sya v gryazi, devushka stupila na tonkuyu verevku. Ona slovno cherez ulicu shagala. Naskol'ko ponimala Najniv, v kakom-to smysle tak ono i bylo. Ona ne videla siyaniya saidar, no znala, chto Ilejn splela tropku mezhdu dvumya platformami - iz Vozduha. I mostik etot byl krepche kamennogo. Vdrug Ilejn opustila ruki i sdelala dva kuvyrka kolesom vpered - voronovym krylom prochertili vozduh volosy, mel'knuli, blesnuv na solnce, shelkovye chulki. Kogda devushka vypryamilas', ee yubki na mig budto maznuli po ploskoj poverhnosti, no ona srazu podhvatila podol. Eshche dva shaga - i ona na dal'nej platforme. - Sedrin takoe delal, master Lyuka? - On sal'to delal, - kriknul tot v otvet. Potom priglushennym golosom dobavil: - Tol'ko nozhek takih u nego ne bylo. Ledi, znachit! Ha! - A ya ne odna takaya umelaya, - kriknula Ilejn. - Dzhuilin i... - Najniv yarostno zamotala golovoj; Sila ili ne Sila, no k verevke na takoj vysote ee zheludok otnesetsya nichut' ne luchshe, chem k shtormyashchemu moryu. - ...i ya ne raz takoe prodelyvali. Davaj, Dzhuilin! Pokazhi! Sudya po zatravlennomu vidu, lovec vorov gotov byl chistit' kletki golymi rukami. Dazhe l'vinye, prichem so l'vami vnutri. Dzhuilin zazhmurilsya, guby ego bezzvuchno dvigalis' v lihoradochnoj mol'be, on zashagal k verevochnoj lestnice s vidom smertnika, podnimayushchegosya na eshafot. Vzobravshis' na pomost, Dzhuilin sosredotochenno perevodil ispugannyj vzor s Ilejn na kanat. Vnezapno on stupil vpered i, raskinuv ruki v storony, bystro zashagal po verevke, neotryvno glyadya na Ilejn i bezmolvno, odnimi gubami, voznosya molitvu. Osvobozhdaya dlya nego mesto na ploshchadke, Ilejn spustilas' na polovinu lestnicy, a potom pomogla Dzhuilinu nashchupat' nogami verevochnye stupen'ki i slezt' vniz. Tom gordo uhmylyalsya. Ilejn vernulas' k Najniv i vzyala u nee chepec. U Dzhuilina byl takoj vid, tochno ego v kipyatke zamochili, a potom vyzhali. - |to bylo horosho, - zametil Lyuka, glubokomyslenno potiraya podborodok. - Ne tak blistatel'no, kak prodelyval Sedrin, ne dumajte, no horosho. Osobenno mne ponravilos', s kakoj pokaznoj legkost'yu ty eto prodelala, v to vremya kak... - Dzhuilin, da? - Dzhuilin pritvoryalsya do smerti perepugannym. Prinimat' budut prosto s vostorgom! Dzhuilin odaril Lyuka vymuchennoj ulybkoj - ot takogo oskala ruke vporu za nozhom tyanut'sya. Povernuvshis' k Najniv, Lyuka vzmahnul svoim krasnym plashchom-pelerinoj, lico u nego bylo ves'ma dovol'noe. - Nu a ty, milaya Nana? Kakoj u tebya neozhidannyj talant obnaruzhitsya? Na rukah hodim? Ili mechi glotaem? - YA s den'gami berezhliva, - zayavila Najniv, pohlopyvaya po svoej kotomke. - Ili vy menya priglasite v svoj furgon? Ona odarila hozyaina zverinca ulybkoj, ot kotoroj ego uhmylku budto tryapkoj sterli, i on azh na dva shaga otshatnulsya. Na shum i kriki iz furgonov povyprygivali lyudi; vse sobralis' vokrug Lyuka, i on predstavil truppe novyh artistov. O Najniv on otozvalsya tumanno, skazav, chto ona prosto porazitel'na i s nej nuzhno budet potolkovat' osobo. Ukrotiteli loshadej, kak Lyuka nazval muzhchin, u kotoryh ne imelos' ispolnitel'skogo talanta, okazalis' nechesanymi neprivetlivymi tipami, veroyatno potomu, chto im men'she vsego platili. Po sravneniyu s chislom furgonov ih bylo ne ochen' mnogo. Na samom dele vyyasnilos', chto raboty hvataet na vseh, v tom chisle i furgonami pravit'. V brodyachem zverince, dazhe v takom neobychnom, bol'shih deneg ne voditsya. Muzhchiny krupnee silacha Petry Najniv v zhizni ne vidala. On byl nevysok, zato shirok; kozhanyj zhilet ostavlyal obnazhennymi ruki - so stvol dobrogo dereva v obhvate. On byl zhenat na Klarin, puhlen'koj zhenshchine so smuglymi shchechkami, kotoraya dressirovala sobak. Ryadom s muzhem Klarin vyglyadela sovsem malen'koj. S medvedyami vystupala Latelle - temnoglazaya zhenshchina so strogim licom, korotkimi chernymi volosami i vechno prezritel'no podzhatymi gubami. Strojnaya Aludra, kotoruyu vydavali za Illyuminatora, ochen' dazhe mogla eyu i byt'. Svoi temnye volosy ona ne zapletala v kosy na tarabonskij maner, chto i neudivitel'no, izvestno ved', kakovo v Amadicii otnoshenie k taraboncam, no akcent u nee byl tarabonskij, da i komu vedomo, chto sluchilos' s Gil'diej Illyuminatorov? V Tanchiko v ih kvartale vse dveri krepko-nakrepko zakryty. Akrobaty imenovali sebya brat'yami SHavana, no hot' i byli oni vse nevysokimi i korenastymi, kompaniya u nih podobralas' ves'ma raznosherstnaya - ot svetlokozhego zelenoglazogo Tajrika, ch'i vysokie skuly i kryuchkovatyj nos vydavali urozhenca Saldeji, do okazavshegosya eshche smuglee, chem Dzhuilin, Berita, na rukah kotorogo krasovalis' tatuirovki Morskogo Naroda, hotya serezhek v ushah ne bylo. Vse, krome Latelle, prinyali novichkov teplo - bol'she vystupayushchih, sledovatel'no, bol'she narodu pridet posmotret' predstavlenie, chto oznachaet bol'shuyu vyruchku. Dva zhonglera, Bari i Kin, - eti, kak vyyasnilos', i vpravdu brat'ya - vovlekli Toma v besedu ob obshchem remesle, kak tol'ko obnaruzhili, chto on vystupaet s drugimi predmetami i v inoj manere, chem oni. Odno delo - zamanit' pobol'she narodu, i sovsem drugoe - konkurenciya. No interes Najniv mgnovenno vozbudila svetlovolosaya zhenshchina, kotoraya uhazhivala za kabanoloshadyami. Kerandin derzhalas' skovanno, stoyala v storonke i edva li promolvila neskol'ko slov. Lyuka zayavil, chto ona, kak i te zhivotnye, iz SHary, no, uslyshav ee govor, myagkij i nemnozhko nevnyatnyj, Najniv totchas zhe nastorozhila ushi. Skoro furgon novopribyvshih uzhe stoyal na polyane ryadom s ostal'nymi. Ukrotiteli loshadej, hot' i byli ves'ma ugryumy, pomogli Tomu i Dzhuilinu s upryazhkoj, chemu te yavno obradovalis'. Petra i Klarin priglasili Najniv i Ilejn na chaj. SHavana zahoteli, chtoby devushki razdelili s nimi uzhin, to zhe predlozhili i Kin s Bari, otchego na prezritel'no-vysokomernoe lichiko Latelle nabezhalo hmuroe oblachko. Vse priglasheniya devushki taktichno otklonili, prichem Ilejn vykazala bol'she uchtivosti, chem ee podruga. Najniv muchilo vospominanie o tom, kak ona pyalilas' na Galada vytarashchennymi, kak u lyagushki, glazami; ono bylo eshche slishkom svezho, chtoby s lyubym muzhchinoj derzhat'sya hot' chutochku lyubeznej, chem trebuet vezhlivost'. Lyuka tozhe ne preminul sunut'sya so svoim priglasheniem - adresovannym lish' Ilejn. On govoril s devushkoj poodal' ot vseh. i Najniv ne slyshala ego slov. Otvetom Lyuka posluzhila poshchechina, posle chego Tom podcherknuto napokaz vyhvatil nozhi, kotorye zakuvyrkalis' u nego v rukah. CHut' zameshkavshis', hozyain zverinca, vorcha i potiraya bagrovuyu shcheku, udalilsya proch'. Ostaviv Ilejn ukladyvat' pozhitki v furgon - esli byt' tochnee, ta prinyalas' shvyryat' ih, chto-to yarostno bormocha, - Najniv napravilas' k strenozhennym kabanoloshadyam. Ogromnye serye zhivotnye vyglyadeli vpolne mirol