ishkom ustal dlya besed. - |tim slovom oni nazyvali uroki Asmodiana, dazhe kogda ryadom nikogo ne bylo. A esli k etim urokam pribavit' zanyatiya s Lanom ili Ruarkom, to s teh por, kak Rand ostavil Ruidin, na son u nego ostavalos' malo vremeni. - Kogda budesh' gotov, otpravlyajsya k sebe v palatku, a utrom uvidimsya. I znamya ne zabud'. Bol'she nekomu nesti etu proklyatuyu shtukovinu. Mozhet, najdetsya kto-nibud' v Kajriene. Kogda Rand povernul proch', Asmodian dernul struny, izdav nechto neblagozvuchnoe, i sprosil: - Segodnya noch'yu moyu palatku ne opletut obzhigayushchimi setyami? Ty nakonec-to nachal mne doveryat'? Rand oglyanulsya cherez plecho: - YA doveryayu tebe kak bratu. Do dnya, kogda ty predash' menya. YA dal tebe chestnoe slovo, prostil za vse, chto ty sdelal, v obmen za moe obuchenie. |ta luchshaya sdelka, chem ty zasluzhivaesh', no v tot den', kogda ty povernesh' protiv menya, ya voz'mu svoe slovo obratno i pohoronyu vmeste s toboj. - Asmodian otkryl bylo rot, no Rand operedil ego: - |to ya govoryu, Natael®. YA, Rand al'Tor Narod Dvurech'ya ne lyubit lyudishek, kotorye norovyat nozh v spinu vsadit'. Razdrazhenno dernuv povod'ya krapchatogo. Rand zashagal proch', prezhde chem Asmodian uspel vymolvit' hot' slovo. Rand ne byl uveren, ne voznikli li u Asmodiana kakie-to podozreniya, budto mertvec staraetsya zavladet' ego razumom, no ne zhelal davat' Otrekshemusya ni malejshego nameka. Asmodian i tak uzhe schitaet, chto delo ego sovsem propashchee, a koli on podumaet, budto Rand ne vpolne vlasten nad svoim razumom i, navernoe, s uma uzhe shodit, to oglyanut'sya ne uspeesh', kak Otrekshijsya sbezhit. A Randu eshche tak mnogo nado uznat'. Gai'shajn v belyh odezhdah ustanavlivali pod rukovodstvom Aviendy palatku dlya Randa. Mesto ona vybrala v ushchel'e, vozle vhoda, i nad palatkoj vozvyshalas' ta vyrezannaya v skale gigantskaya zmeya U gaj'shajn byli svoi shatry, no ih oni stavili, razumeetsya, v poslednyuyu ochered'. Poblizosti sideli na kortochkah Adelin i eshche s dyuzhinu Dev, oni nablyudali za vsem vokrug, gotovyas' ohranyat' ego son. Hotya vokrug Randa kazhduyu noch' raspolagalas' lagerem tysyacha Dev, oni tem ne menee vystavlyali strazhu u ego palatki. Ne dohodya do Dev, Rand potyanulsya cherez angrial, lezhashchij v karmane kurtki, i uhvatilsya za saidin. Konechno, ne nuzhno bylo na samom dele pritragivat'sya k reznoj figurke tolstyachka s mechom. Randa napolnili smeshannye sladost' i gryaz' - eta bushuyushchaya reka ognya, eta vsesokrushayushchaya ledyanaya lavina. Napravlyaya Silu, kak on postupal kazhdyj vecher posle uhoda iz Ruidina, Rand rasstavil strazhej vokrug vsego lagerya - ne tol'ko okruzhiv imi palatki v samom ushchel'e, no i vokrug vseh shatrov - i v holmah vnizu, i na gornyh sklonah. Angrial trebovalsya, lish' chtoby obnesti ohrannoj liniej takoe bol'shoe prostranstvo, no ne bolee togo. Rand dumal, chto prezhde byl silen, no posle obucheniya u Asmodiana stanet eshche sil'nee. Peresekaya liniyu strazhej, ni chelovek, ni zhivotnoe nichego ne zametyat, no pri prikosnovenii k nej kakogo-nibud' Ischadiya Teni prozvuchit takoj signal trevogi, chto v palatkah vse povskakivayut na nogi. Sdelaj Rand tak v Ruidine, Gonchie T'my nikogda ne probralis' by v gorod nezametno dlya nego. Ajil'cy vystavyat ohranu ot vragov-lyudej. A malye strazhi Randa predstavlyali soboj tonkie, no slozhnye pleteniya, i na praktike ne imeet smysla dobivat'sya ot nih chego-to bol'shego, chem prostogo preduprezhdeniya ob Otrod'yah Teni. Rand sposoben sozdat' takogo strazha, kotoryj ub'et vraga, no etim on zazhzhet signal'nyj koster dlya lyubogo Otrekshegosya-muzhchiny, kotoryj, vozmozhno, ryshchet v poiskah Randa, da i Murddraal podobnyj vybros Sily obyazatel'no zametit. Vovse nezachem naklikat' vragov na svoyu golovu, kogda oni znat' ne znayut, gde nahoditsya Rand Otrekshijsya podobnuyu ohranu raspoznaet tol'ko vblizi, uzhe podojdya k lageryu, a Murddraal pojmet, na chto narvalsya, kogda dlya nego budet slishkom pozdno. Rand otpustil saidin - eto stalo uprazhneniem dlya samokontrolya, nesmotrya na merzost' porchi, nesmotrya na to, chto Sila grozila smyt' ego bez sleda, tochno pesok na rechnom dne, vyzhech' dotla, unichtozhit'. Rand plaval v bezbrezhnoj pustote Nichto, odnako chuvstvoval malejshie toki vozduha i to, kak oni trogayut kazhdyj volos na golove, videl perepletenie nitej v tkanyah, iz kotoryh sshity odezhdy gaj'shajn, chuyal teplyj zapah Aviendy. Randu hotelos' eshche bol'shego. No v nos bili zapahi pepelishch Tajena, zlovonie sgorevshih mertvecov, smrad razlozheniya poveshennyh, dazhe uzhe zarytyh, smeshannyj s suhim zapahom mogil'noj zemli |to pomoglo. Saidin ischezl, i kakoe-to vremya Rand tol'ko i mog chto gluboko vdyhat' goryachij suhoj vozduh. Po sravneniyu s tem, kakim vse bylo ran'she, privkus smerti slovno ischez, a sam vozduh stal chistym i chudesnym na vkus. - Glyan'-ka, chto tut bylo, - zametila Avienda, kogda Rand otdal povod'ya Dzhidi'ina oblachennoj v beloe zhenshchine s krotkim licom. Devushka podnyala mertvuyu korichnevuyu zmeyu - tolshchinoj s ruku yunoshi i pochti devyati futov dlinoj. Svoe nazvanie zmeya-krovavka poluchila ne zrya - ot ee ukusa krov' v schitannye mgnoveniya sgushchaetsya v studen'. Esli Rand ne oshibaetsya, akkuratnaya ranka za golovoj - sled poyasnogo nozha Aviendy. Adelin i drugie Devy odobritel'no smotreli na devushku. - Ty hot' na sekundu zadumalas', chto eta zmeya mogla tebya ukusit'? - skazal Rand. - Nel'zya bylo Siloj dejstvovat', chto li? Net, tebe ponadobilos' ee svoim proklyatym nozhom tykat'! Raz ty byla tak blizko k nej, otchego zh snachala ne pocelovala? Devushka razom vypryamilas', ot ee bol'shih zelenyh glaz poveyalo rannim nochnym holodkom. - Hranitel'nicy Mudrosti utverzhdayut, chto nehorosho izlishne chasto obrashchat'sya k Sile. - Tyazhelye, tochno rublenye slova Aviendy byli holodny, kak i vzglyad. - Oni govoryat, mozhno zacherpnut' slishkom mnogo, i togda tebe stanet ploho. - CHut' nahmurivshis', Avienda dobavila bol'she dlya sebya, chem dlya Randa: - Hotya ya poka i blizko ne podoshla k tomu, skol'ko sposobna uderzhat'. Uverena v etom. Pokachivaya golovoj, Rand nyrnul v palatku. Net, eta zhenshchina ne zhelaet slushat' nikakih dovodov rassudka. Rand ustroilsya na shelkovoj podushke okolo eshche ne razozhzhennogo ochaga, i tut v shater voshla Avienda. Horosho hot' bez zmei-krovavki, zato ona ostorozhno nesla chto-to dlinnoe, zavernutoe v neskol'ko sloev odeyala. - Ty bespokoilsya za menya, - promolvila Avienda rovnym golosom. Lico ee bylo nepronicaemo. - Vot eshche, net, konechno! - sovral Rand. Vot glupaya zhenshchina! Ona sebya ub'et lish' potomu, chto ne soobrazhaet, kogda nado byt' ostorozhnoj! - YA obo vseh bespokoyus'. Mne by ne hotelos', chtob krovavka kogo-nibud' ukusila. S polminuty devushka ne svodila s Randa polnyj somnenij vzor, potom bystro kivnula: - Horosho. Do teh por, poka ty ne pozvolish' sebe slishkom trevozhit'sya obo mne. - Kinuv svernutoe odeyalo k nogam Randa, ona sela na pyatki naprotiv yunoshi. Ih razdelyal ochag. - Ty ne prinyal pryazhku v pogashenie dolga mezhdu nami... - Avienda, da net nikakogo dolga! - Rand uzhe podumyval, chto devushka zabyla o tom razgovore. Avienda prodolzhala, budto on nichego i ne govoril: - ...no, vozmozhno, posle etogo my budem v raschete. Vzdyhaya, Rand prinyalsya razmatyvat' seroe, v polosku odeyalo - s opaskoj, poskol'ku devushka derzhala svertok s kuda bol'shej ostorozhnost'yu, chem zmeyu. Tu Avienda derzhala tak, slovno eto chulok. Nakonec on razvernul odeyalo - i obomlel. Vnutri okazalsya mech; nozhny ego byli tak gusto usypany rubinami i lunnikami, chto pod samocvetami edva proglyadyvalo zoloto, tol'ko v odnom meste tusklo gorela zolotaya nakladka - voshodyashchee mnogoluchevoe solnce. Na rukoyati iz dragocennoj kosti, dlinoj v samyj raz dlya dvuh ruk, imelas' eshche odna zolotaya inkrustaciya - tozhe mnogoluchevoe solnce. Golovka efesa byla velika ot obiliya rubinov i lunnikov, eshche bol'she dragocennyh kamnej ukrashalo krestovinu. |tu veshch' delali ne dlya togo, chtoby eyu pol'zovat'sya, a dlya krasoty. CHtoby na nee smotreli i voshishchalis'. - |to zhe dolzhno stoit'... Avienda, kak ty rasplatit'sya-to sumela? - |to stoit nemnogo, - promolvila Avienda takim zashchishchayushchimsya tonom, chto s tem zhe uspehom mogla by priznat'sya vo vran'e. - Mech... Otkuda u tebya mech? Kak voobshche u Ajil okazalsya mech? Tol'ko ne govori mne, chto eto pripryatal u sebya v furgone Kadir! - YA nesla ego v odeyale. - Teper' v golose devushki slyshalas' obida eshche bol'shaya, chem kogda ona govorila o cene. - Dazhe Bejr skazala, chto vse budet pravil'no, poka ya v samom dele ne kosnus' ego. - Ona nelovko pozhala plechami, nervno popraviv shal'. - |to mech drevoubijcy. Lamana. Mech snyali s ego tela v dokazatel'stvo togo, chto on mertv, potomu chto ego golovu bylo ne unesti daleko. S teh por mech perehodil iz ruk v ruki - molodyh muzhchin i glupyh Dev, kotorym l'stilo, chto oni vladeyut dokazatel'stvom smerti Lamana. Tol'ko kazhdyj potom nachinal zadumyvat'sya, chem zhe on vladeet, i vskore prodaval mech drugomu. S pervogo raza, kak etu veshch' prodali, cena ee upala. Ni odin ajilec ne prikosnetsya k mechu, dazhe vylomat' eti kamni. - CHtozh krasiv, - kak mozhno taktichnej skazal Rand - poslednij figlyar ili shut stal by nosit' krichashchee. A na kostyanoj rukoyati budet SKOLXZITX ruka, Ot pota ILI krovi. - No ya ne dopushchu, chtoby ty... Rand umolk, po privychke na neskol'ko dyujmov vytyanuv klinok iz nozhen, chtoby ocenit' oruzhie. Vygravirovannaya v siyayushchej stali, stoyala caplya - znak mastera klinka. Kogda-to Rand nosil otmechennyj takoj zhe emblemoj mech. On vnezapno soobrazil, chto etot mech shozh s ego prezhnim oruzhiem i s klejmennym voronom nakonechnikom Metova kop'ya - metall, sozdannyj pri pomoshchi Sily. |tot mech nikogda ne slomaetsya, takoj klinok ne nuzhno zatachivat'. Bol'shinstvo mechej, kotorymi vladeli mastera klinka, byli lish' kopiyami teh, legendarnyh. Lan skazal by tochno, no Rand i sam byl sovershenno uveren. Vytashchiv mech iz nozhen. Rand naklonilsya, protyanul ruku cherez ochag i polozhil nozhny pered Aviendoj: - Avienda, ya voz'mu klinok v pogashenie dolga. - Mech byl dlinnym, slegka iskrivlennym i s odnostoronnej zatochkoj. - Tol'ko klinok. I rukoyat' ya tebe tozhe vernu. V Kajriene mozhno izgotovit' i novuyu rukoyat', i nozhny. A mozhet, sredi ucelevshih tajencev otyshchetsya horoshij kuznec-oruzhejnik? Avienda okruglivshimisya glazami ustavilas' na nozhny, perevela vzor na Randa, potom opyat' na nozhny. Rand vpervye videl devushku izumlennoj, u nee dazhe chelyust' otvisla. - No eti samocvety stoyat dorogo! Namnogo bol'she, chem ya... Rand al'Tor, ty vnov' pytaesh'sya sdelat' menya svoim dolzhnikom. - Ne sovsem tak. - Esli etot klinok svyshe dvadcati let prolezhal v nozhnah, ne tronutyj ni ch'ej-to rukoj, ni rzhavchinoj, i ne utratil svoego bleska, to on byl imenno tem, o chem podumal Rand. - Nozhny ya ne prinyal, oni ostayutsya tvoimi. - Podbrosiv v vozduh odnu iz shelkovyh podushek. Rand ispolnil v polozhenii sidya variant udara pod nazvaniem "Podnimaetsya slabyj veter". Klinok legko rassek tonkuyu tkan', dozhdem posypalis' per'ya. - I rukoyat' ya ne primu, ona tozhe tvoya. Esli ty ih prodash', to vse, chto poluchish', - tvoe. |to kasaetsya tol'ko tebya. Kak podozreval Rand, devushka vylozhila za mech vse, chto u nee bylo, a teper' za odni nozhny poluchit samoe maloe raz v sto bol'she, no vmesto togo, chtoby poradovat'sya nezhdanno privalivshej udache, vmesto togo chtoby vyglyadet' schastlivoj ili hotya by poblagodarit' ego, Avienda negoduyushche vozzrilas' na Randa skvoz' padayushchie per'ya - ni dat' ni vzyat' dvurechenskaya hozyajka, obnaruzhivshaya na polu kuchu musora. Devushka hlopnula v ladoshi, i totchas poyavilas' odna iz gaj'shajn. kotoraya tut zhe opustilas' na koleni i prinyalas' pribirat' v palatke. - |to moya palatka, - s nazhimom proiznes Rand. Avienda fyrknula v otvet - toch'-v-toch' kak |gvejn. Opredelenno, eta parochka slishkom mnogo vremeni provodit vmeste. Uzhin, kotoryj prinesli, kogda uzhe sovsem stemnelo, sostoyal iz obychnogo ploskogo svetlogo hleba i shchedro pripravlennogo speciyami ragu iz sushenyh bobov s lomtikami pochti belogo myasa. Kogda Avienda skazala emu, chto eto ta samaya krovavka, Rand lish' uhmyl'nulsya - s toj pory, kak on ochutilsya v Pustyne, emu dovodilos' est' i zmej, i eshche chego pohleshche. Huzhe vsego, po mneniyu Randa, byla gara, yadovitaya yashcherica; i ne iz-za vkusa - ona bol'she cyplenka napominala, - a prosto potomu, chto yashcherica. Vremenami kazalos', budto v Pustyne na kazhdom shagu popadaetsya stol'ko vsyakih yadovityh tvarej - zmej, yashcheric, paukov, da i rastenij tozhe, - skol'ko vo vsem ostal'nom mire ne syshchesh'. Aviendu, vidimo, neskol'ko razocharovalo, chto Rand, otvedavshij etakogo blyuda, ne prinyalsya tut zhe otplevyvat'sya, krivyas' ot otvrashcheniya, hotya poroj dogadat'sya o ee chuvstvah predstavlyalos' ves'ma zatrudnitel'nym. Esli Rand i pytalsya prikinut'sya ajil'cem, to mozhno bylo podumat', chto Avienda iz kozhi von lezet, izo vseh sil starayas' dokazat' obratnoe. Ustavshij i zhelayushchij lish' poskoree usnut'. Rand stashchil s sebya tol'ko kurtku da styanul sapogi, potom toroplivo zapolz pod svoi odeyala i povernulsya spinoj k Aviende. Ajil'skie muzhchiny i zhenshchiny vmeste hodili v paril'nyu, no kratkoe prebyvanie v SHajnare ubedilo Randa, chto on ne sozdan dlya podobnyh veshchej, on krasnel do ushej i gotov byl provalit'sya skvoz' zemlyu ot smushcheniya. YUnosha staralsya ne slyshat' shoroha odezhdy, kogda Avienda razdevalas' pod odeyalami. Po krajnej mere, na eto u nee hvatalo skromnosti, no on tem ne menee lezhal k nej spinoj - tak, na vsyakij sluchaj. Avienda utverzhdala, chto ej polozheno spat' u Randa v palatke, daby prodolzhat' nastavlyat' ego v ajil'skih obychayah i tradiciyah, raz on teper' provodit tak mnogo vremeni s vozhdyami. Oba oni znali: vse eto - nepravda, hotya Rand ne predstavlyal sebe, chto, po razumeniyu Hranitel'nic Mudrosti, sposobna takim strannym obrazom vyznat' u nego Avienda. Devushka kryahtya chto-to snimala s sebya i neponyatno chto burchala sebe pod nos. CHtoby zaglushit' ee vorchanie i perestat' dumat', chto zhe ono znachit, Rand skazal: - Svad'ba Melejn prosto nezabyvaema. A Beil i vpravdu ni o chem ne dogadyvalsya, poka emu Melejn s Dorindoj ne skazali? - Konechno, net, - nasmeshlivo otvetila devushka, nenadolgo otorvavshis', kak pokazalos' Randu, ot snimaniya chulka. - A s kakoj stati Beilu znat' do togo, kak Melejn polozhila svadebnyj venok u ego nog i sprosila ego ob etom? - Avienda vdrug rassmeyalas': - Melejn chut' s uma ne soshla i Dorindu do otchayaniya dovela, poka oni ne otyskali dlya venka cvetki segade. V takoj blizi k Drakonovoj Stene rastet malo segade. - |to imeet kakoe-to osoboe znachenie? Cvetki sega-der - Kak-to raz Rand poslal Aviende takie cvetki - chego ona nikogda ne priznavala. - CHto nrav u nee kolyuchij i takim i ostanetsya. - Eshche odna pauza, opyat' burchanie. - Spleti ona venok iz list'ev ili cvetkov medvyanogo kornya, eto znachilo by, chto ona zayavlyaet o myagkosti svoej natury. Esli utrennie serezhki, togda ona by byla krotkoj, a... Da slishkom dolgo perechislyat'! YA by tebya neskol'ko dnej obuchala vsem sochetaniyam. Da i k chemu tebe ih znat'? Ajil'skoj zheny u tebya ne budet. Ty prinadlezhish' Ilejn. Rand chut' bylo ne oglyanulsya na Aviendu, kogda ta proiznesla "krotkaya". On ne mog predstavit' sebe ajilku, kotoruyu vozmozhno opisat' podobnym slovom. Navernoe, eto znachit, chto ona snachala tebya predupredit, a potom zarezhet. Pod konec golos Aviendy sdelalsya priglushennym. Bluzu cherez golovu snimaet, dogadalsya Rand, i emu zahotelos', chtoby svetil'niki ne goreli. Net, togda bylo by eshche huzhe. Tak posle Ruidina on muchilsya kazhduyu noch', i s kazhdym razom stanovilos' vse huzhe i huzhe. Nuzhno polozhit' etomu konec. Nemedlenno, pryamo sejchas eta zhenshchina dolzhna otpravit'sya spat' k Hranitel'nicam Mudrosti, gde ej i mesto. Tam otnyne pust' i nochuet. A uznat' ot nee ob ajil'cah... CHto sumeet, to i uznaet. I muchilsya tak Rand vot uzhe pyatnadcat' nochej. Starayas' vybrosit' iz golovy raznye nezhelatel'nye obrazy, Rand skazal: - A vot eshche v konce tam bylo... Posle togo, kak vse prinesli svoi obety. - Edva poldyuzhiny Hranitel'nic uspeli oglasit' svoe blagoslovenie, kak poyavivshayasya sotnya krovnyh rodichej Melejn stala okruzhat' ee s kop'yami nagotove. Na podmogu Beilu brosilas' sotnya ego rodichej, i vozhdyu prishlos' probivat'sya k novobrachnoj s boem. Konechno, vuali ni na kom ne bylo - proishodyashchee yavlyalos' lish' chast'yu obryada, - no krov' prolilas' s obeih-storon. - Neskol'kimi minutami ran'she Melejn klyalas' v lyubvi k nemu, a kogda Beil dobralsya do nee, otbivalas', tochno zagnannaya v ugol gornaya koshka! - Esli b Dorinda ne vrezala ej pod rebra, to, kak pokazalos' Randu, Beilu ni za chto ne udalos' by perekinut' Melejn cherez plecho i unesti proch'. - On do sih por hromaet, i ot ee udara u nego fingal pod glazom. - Ona chto zhe, tryapkoj dolzhna byt'? - sonno progovorila Avienda. - On dolzhen ponyat', chego ona stoit. Ona emu ne bezdelushka, kotoruyu mozhno v koshel' zasunut'. Devushka zevnula, i Rand uslyshal, kak ona ustraivaetsya poudobnee v svoih odeyalah. - A chto znachit: "uchit' muzhchinu pet'"? CHto eto takoe? - sprosil Rand. Ajil'skie muzhchiny, esli tol'ko oni po starosti let ne otkazalis' ot kop'ya, ne poyut, razve chto boevye pesni i pogrebal'nye - nad mertvymi. - Ty o Mete Koutone dumaesh'? - Avienda hihiknula. - Byvaet, muzhchina iz-za Devy sam ot kop'ya otkazyvaetsya. - Nu-ka rastolkuj! Nichego podobnogo ya ne slyhal. - Nu, na samom dele on ne to chtoby ot kop'ya otkazyvaetsya... - Slova ee byli dlya nego zatyanuty gustym tumanom neyasnosti. - Inogda muzhchina zhelaet Devu, kotoraya ne hochet radi nego otkazyvat'sya ot kop'ya. Togda on ustraivaet tak, chtoby ona sdelala ego svoim gaishajn. Nu i durak zhe on posle etogo. Kak on ni nadeetsya, ni odna Deva na gaishajn i ne vzglyanet. Emu budut poruchat' vsyakuyu tyazheluyu rabotu, ego stanut derzhat' v strogosti, chtob pomnil svoe mesto. A pervym delom ego nauchat pet' - zabavlyat' za trapezoj sester po kop'yu. "Ona sobiraetsya nauchit' ego pet'" - tak govoryat Devy, kogda muzhchina sam ne svoj i vedet sebya s odnoj iz sester po kop'yu kak kruglyj durak. M-da, chudnoj oni narod, eti ajil'cy. - Avienda! - On ved' sam govoril, chto ne budet bol'she ob etom sprashivat'. Lan skazal, chto ozherel'e kandorskoj raboty, a uzor nazyvaetsya "snezhinki". Veroyatno, dobycha v kakom-to nabege na severe. - Kto tebe podaril eto ozherel'e? - Drug. Rand al'Tor, my segodnya mnogo proshli, a zavtra ty nas opyat' s rannego utra podymesh' v pohod. Spi horosho i prosnis', Rand al'Tor. - Tol'ko ajil'cy sposobny skazat' "spokojnoj nochi", odnovremenno pozhelav, chtoby ty ne umer vo sne. Ustanoviv dlya ohrany svoih snov strazha mnogo men'shego, no kuda bolee slozhnogo, Rand napravil Silu, gasya lampy, i popytalsya usnut'. Drug, znachit. Rijn prishli s severa. No ozherel'e u Aviendy bylo ran'she. A emu-to kakoe delo? V ushah Randa, poka on ne usnul, zvuchalo medlennoe dyhanie Aviendy. I snilsya Randu privodyashchij v smushchenie, putanyj son: Min i Ilejn pomogayut emu zakinut' na plecho Aviendu, na kotoroj nadeto odno lish' ozherel'e, i ona lupit ego po golove venkom iz cvetkov segade. GLAVA 22. Nochnye treli Lezha nichkom na odeyalah, Met blazhenno zhmurilsya i nezhilsya pod pal'cami Melindry. Ona umelo razminala emu myshcy spiny, dvigayas' po hrebtu vniz. Posle dolgogo dnya v sedle net nichego luchshe, chem horoshij massazh. Nu, byvalo i koe-chto poluchshe, no sejchas Met blazhenstvoval pod nazhimom sil'nyh ruk devushki. - Dlya nizkoroslogo muzhchiny u tebya ochen' horoshie muskuly, Metrim Kouton. Tot priotkryl odin glaz i pokosilsya na Melindru, sidyashchuyu verhom na ego bedrah. Ona razvela ogon' raza v dva bol'she, chem trebovalos', i pot strujkami katilsya po ee obnazhennomu telu. Pryadi prelestnyh zolotistyh volos, korotko podrezannyh, za isklyucheniem ajil'skogo hvostika na zatylke, prilipli k viskam i ko lbu. - Esli ya slishkom nizkij, ty vsegda mozhesh' najti kogo-nibud' povyshe. - Dlya menya ty ne slishkom nizkij, - zasmeyalas' Melindra, erosha emu volosy. U Meta oni byli dlinnee, chem u nee. - I ty takoj lapushka! Rasslab'sya. Ty napryazhen, a v etom net nichego horoshego. Vorcha, Met vnov' zakryl glaza. Lapushka? O Svet! I nizkoroslyj. Tol'ko ajil'cy mogli nazvat' ego nizkoroslym. Vo vseh stranah, gde dovelos' pobyvat' Metu, on okazyvalsya vyshe mnogih muzhchin, esli ne bol'shinstva. On pripomnil, chto byl vysokim. Vyshe Randa - kogda skakal protiv Artura YAstrebinoe Krylo. I na ladon' nizhe, chem sejchas, kogda srazhalsya ryadom s Majcinom protiv ajlgarijcev. Met peregovoril s Lanom, zayaviv, chto nevznachaj slyshal koe-kakie imena. Strazh poyasnil, chto Majcin byl korolem |harona, odnogo iz Desyati Gosudarstv, o nih Met uzhe znal, to li za pyat', to li za chetyre stoletiya do Trollokovyh Vojn. Lan vyskazal somnenie, chto dazhe Korichnevoj Ajya izvestno bol'she: mnogoe utracheno v Trollokovy Vojny, nemalo sginulo i v Vojnu Sta Let. |ti vospominaniya byli samymi rannimi i samymi pozdnimi iz teh, chto vzhivili Metu pod cherepushku. Nichego posle Artura Pejndraga Tanriala i nichego prezhde Majcina |ha-ronskogo. - Tebe holodno? - nedoverchivo promolvila Melindra. - Ty ves' drozhish'. - Ona slezla s nego. i Met uslyshal, kak ona podkidyvaet v ochag drova - zdes' okazalos' vdovol' suhogo hvorosta. Zabirayas' obratno, Melindra bez vsyakoj zhalosti shlepnula Meta po zadnice i otmetila: - Horoshie muskuly. - Budesh' prodolzhat' v tom zhe duhe, - provorchal Met, - i ya reshu, chto tebe vzdumalos', tochno kakomu trolloku, nasadit' menya k uzhinu na vertel. Net, konechno, nel'zya skazat', chto emu ne veselo s Melindroj - po krajnej mere, poka devushka vozderzhivaetsya ot zamechanij, chto ona vyshe, - no v etoj situacii emu bylo neskol'ko nelovko. - Net. Metrim Kouton. Dlya tebya - nikakih vertelov. - Ee bol'shie pal'cy s siloj vdavilis' emu v plecho. - Vot tak. Rasslab'sya. Met schital, chto kogda-nibud' pridet den' - i on zhenitsya, ostepenitsya. Nikuda ot etogo ne denesh'sya. ZHenshchina, dom, sem'ya. Na vsyu ostavshuyusya zhizn' prikovan k odnomu mestu... S takim homutom na shee. Nikogda ne slyshal o zhene, kotoroj by nravilos', chto muzh igraet i vypivaet. A ved' nesprosta zhe emu skazali te strannye tipy po tu storonu ter'angriala, za porogom toj chudnoj dvernoj ramy, chto suzhdeno emu "zhenit'sya na Docheri Devyati Lun". Nu, navernoe, rano ili pozdno muzhchina vse-taki zhenitsya. No vot vzyat' v zheny ajilku u Meta i v myslyah ne bylo. Poka on v silah, emu hochetsya potancevat' so vsemi zhenshchinami, s kakimi udastsya. - Po-moemu, ty sozdan ne dlya vertelov, a dlya velikoj slavy, - tiho promolvila Melindra. - |to prosto laskaet moj sluh. - Tol'ko teper' ni za chto ne zastavish' druguyu zhenshchinu na nego posmotret' - ni Devu, ni kogo iz drugih. Slovno Melindra navesila na Meta tablichku, glasyashchuyu: "Prinadlezhit Melindre iz Dzhumaj SHajdo". Nu, tak daleko delo eshche ne zashlo. No kto znaet, na chto sposobny ajil'cy, tem pache Devy Kop'ya? ZHenshchiny dumayut sovsem ne tak, kak muzhchiny, a uzh hod myslej u ajil'skih zhenshchin - zagadka dlya vseh v mire. - Stranno, chto ty tak prinizhaesh' sebya. - Prinizhayu sebya? - probormotal Met. Ot ruk devushki ishodilo priyatnoe teplo, telo Meta ohvatila istoma; raspuskalis' styanuvshiesya uzlami myshcy, dazhe te, o kotoryh on i ne znal. - |to kak? Met vse lomal golovu, ne svyazano li delo s tem ozherel'em. Po- vidimomu, Melindra dorogo ego cenit, vo vsyakom sluchae pridaet nemaloe znachenie tomu, chto poluchila ego v podarok. Razumeetsya, ozherel'e ona ne nosila. Devy voobshche nikakih ukrashenij ne nosili. No Melindra hranila ozherel'e pri sebe i pokazyvala ego vsyakoj zhenshchine, kotoraya o tom prosila. I, kak kazalos' Metu, s takoj pros'boj k nej podhodili slishkom mnogie. - Ty derzhish'sya v teni Randa al'Tora. - Ni u kogo ya ne v teni, - rasseyanno otozvalsya on. Net, delo ne v ozherel'e, vryad li. Met daril zhenshchinam ukrasheniya, i ne raz, i Devam, i prochim: emu nravilos' darit' vsyakie bezdelki simpatichnym zhenshchinam, dazhe esli v otvet on poluchal lish' ulybku. Na bol'shee on i ne rasschityval. Esli zhenshchinu ne raduet poceluj ili krepkoe ob®yatie tak zhe, kak ego, nu i ladno! Nechego i zadumyvat'sya! - Konechno, est' svoya chest' v tom, chtoby stoyat' v teni kar'a'karna. Esli hochesh' byt' ryadom s mogushchestvom, prihoditsya stoyat' v ego teni. - Teni, - ehom soglasilsya Met, ne slushaya devushku. Inogda zhenshchiny prinimali podarok, inogda - net, no nikto ne schital, budto Met stanovilsya ih sobstvennost'yu. Vot chto, chestno govorya, ego muchilo. On ne zhelaet okazat'sya sobstvennost'yu kakoj by to ni bylo zhenshchiny, dazhe samoj raskrasivoj. I nevazhno, kak lovko i umelo ee pal'cy razminayut natruzhennye myshcy. - Tvoi shramy dolzhny byt' shramami slavy, kotorymi ty zasluzhish' svoe sobstvennoe imya, imya vozhdya. No vovse ne takimi... - Ee palec dvinulsya po shramu na shee - rubcu ot petli. - Ty poluchil ego na sluzhbe kar'a'karnu? Povedya plechom, Met stryahnul ruku Melindry, pripodnyalsya na loktyah, izvernulsya i poglyadel na devushku: - Ty uverena, chto slova "Doch' Devyati Lun" dlya tebya nichego ne znachat? - YA zhe govorila tebe, dlya menya eti slova - pustoj zvuk. Lozhis'. - Esli ty mne vresh', klyanus', ya tebya po pope otshlepayu. Uperev ruki v boki, ona smotrela na nego sverhu vniz, v glazah ee plyasali opasnye ogon'ki. - A ty uveren, Met Kouton, chto sumeesh'... otshlepat' menya po pope? - Nu, uzh postarayus' izo vseh sil. - A vot ona, pozhaluj, vpolne mozhet tknut' emu kop'em pod rebra. - Klyanesh'sya, chto nikogda ne slyhala pro Doch' Devyati Lun? - Nikogda, - medlenno promolvila Melindra. - A kto ona? Ili chto? Lozhis'-ka, i daj ya... Zapel chernyj drozd - budto i v palatke, i snaruzhi. CHerez mgnovenie razdalas' trel' krasnokrylki. Slavnye ptahi Dvurech'ya. V Pustyne takih ptic otrodyas' ne vodilos' - signaly trevogi Rand vybiral iz togo, chto znal. Melindru razom budto vetrom s Meta sdulo. Ona podhvatila svoi kop'ya i shchit, obernula shufa vokrug golovy i zakryla lico vual'yu. I v takom vide vyskochila iz palatki. - Proklyatie i rasproklyatyj pepel! - proburchal Met, vlezaya v shtany i ot speshki putayas' v shtaninah. Krasnokrylka oznachala yug. Oni s Melindroj razbili shater s yuzhnoj storony lagerya vmeste s CHarin - kak mozhno dal'she ot Randa. No Met vovse ne sobiralsya vylezat' naruzhu, v samuyu gushchu ternovnika, nagishom, kak Melindra. CHernyj drozd oznachal sever, gde stoyali palatki SHaarad. Takim obrazom, napali srazu s dvuh storon. Natyagivaya sapogi i pritoptyvaya v nih pod nizkim svodom palatki, Met pokosilsya na serebryanuyu lis'yu golovu, lezhashchuyu podle ego odeyal. Snaruzhi podnyalis' kriki, zazvenel metall. Met uzhe uspel soobrazit', chto medal'on kakim-to obrazom vosprepyatstvoval pervoj popytke Morejn Iscelit' ego. Poka yunosha kasalsya serebryanoj visyul'ki, Sila nichego ne mogla sdelat' s nim. Hotya Met nikogda ne slyhal ob Ischadiyah Teni, sposobnyh napravlyat' Silu, no sushchestvovali CHernye Ajya - tak govoril Rand, i on veril slovam druga. K tomu zhe vsegda est' veroyatnost', chto kto-to iz Otrekshihsya nakonec nadumaet razobrat'sya s Random. Perekidyvaya cherez golovu kozhanyj remeshok, chtoby medal'on visel na grudi, Met podhvatil svoe klejmenoe voronami kop'e i, prignuvshis', shagnul iz palatki na stylyj lunnyj svet. Ledyanogo holoda on pochuvstvovat' ne uspel. Edva vyjdya iz palatki, Met chut' ne lishilsya golovy ot krivogo, kak kosa, trolloch'ego mecha. YUnosha podnyrnul pod vrazhij klinok, proshelestevshij veterok kosnulsya ego volos, a eshche cherez mgnovenie Met, perekuvyrnuvshis', uzhe okazalsya na nogah s kop'em nagotove. V temnote trolloka s pervogo vzglyada mozhno bylo prinyat' za roslogo muzhchinu, pust' i raza v poltora vyshe lyubogo ajil'ca; trollok byl oblachen v chernuyu kol'chugu s shipami na oplech'yah i nalokotnikah i v shlem s pohozhimi na kozlinye roga. No roga eti rosli iz slishkom chelovecheskoj golovy, a nizhe glaz vypiralo kozlinoe rylo. Trollok ryknul i kinulsya na Meta, provyv chto-to na grubom narechii, ne prednaznachennom dlya chelovecheskogo yazyka. Met krutanul kop'em, tochno boevym posohom, otbil drevkom tyazhelyj krivoj klinok i tknul dlinnym nakonechnikom v bryuho poganoj tvari - srabotannaya Siloj stal' pronzila kol'chugu s toj zhe legkost'yu, kak i skrytuyu pod dospehami plot'. Kozlomordyj so sdavlennym hripom slozhilsya popolam, Met vydernul svoe oruzhie i otskochil v storonu, uvorachivayas' ot padayushchego tela. Povsyudu vokrug ajil'cy, neodetye ili poluodetye, no vse v chernyh vualyah, srazhalis' s trollokami. U teh byli ryla kabanov-sekachej, volch'i mordy, orlinye klyuvy, a golovy merzkih sozdanij venchali to roga, to greben' iz per'ev; vooruzheny oni byli prichudlivo izognutymi mechami, shipastymi toporami, zazubrennymi kop'yami i trezubcami. Tam i tut s gromadnyh lukov sryvalis' zazubrennye strely dlinoj s horoshij drotik. Bok o bok s trollokami srazhalis' i lyudi - v grubotkanyh kurtkah, s mechami v rukah. Pogibaya sredi ternovnika, oni otchayanno vopili: - Sammael'! - Sammael' i Zolotye Pchely! Da, Prispeshniki Temnogo pogibali, prichem chut' li ne srazu posle togo, kak sblizhalis' s ajil'cami, no trolloki umirali kuda dol'she. - YA ne rastreklyatyj geroj! - zaoral, ni k komu ne obrashchayas', Met, stolknuvshis' s ocherednym trollokom, imevshim medvezh'e rylo i volosatye ushi. Dlya Meta eto byl uzhe tretij trollok. Tvar' razmahivala toporom na dlinnoj rukoyati, s poludyuzhinoj shipov i kryuch'ev na obuhe, a rasshiryayushchimsya klinkom mozhno bylo bez truda odnim udarom srubit' derevo. |to strashnoe oruzhie letalo v volosatyh lapishchah tochno igrushechnoe. I vse iz-za Randa - Met ostalsya ryadom s nim i v kotoryj uzhe raz ugodil v samoe peklo! A ved' Metu ot zhizni nadobna vsego malost': nemnogo horoshego vina, igra v kosti i horoshen'kaya devica, ili luchshe tri. - Zachem menya v eto vtyanuli? Ne hochu! - Tem pache ne hochetsya, koli gde-to ryadom oshivaetsya Sammael'. - Slyshish' menya? Trollok ruhnul nazem' s rassechennym gorlom, i Met chut' li ne nos k nosu stolknulsya s Murddraalom, tol'ko chto ubivshim dvuh odnovremenno napavshih na nego ajil'cev. S vidu Ischezayushchij pohodil na cheloveka - hot' i odutlovato-blednyj, v chernoj plastinchatoj brone, napominayushchej cheshujchatuyu zmeinuyu shkuru. I dvigalsya on sovsem kak zmeya - bystryj, plavnyj i budto bez kostej; chernyj kak noch' plashch ne shelohnuvshis' visel u Polucheloveka za spinoj. I u nego ne bylo glaz - prosto mertvenno-belaya kozha na ih meste. |tot bezglazyj vzor obratilsya k Metu, i tot zadrozhal, strah lipko potek po ego chlenam. "Vzglyad Bezglazogo - strah", - govarivali zhiteli Pogranichnyh Zemel', a komu znat', kak ne im! Dazhe ajil'cy priznavali, chto vzor Murddraala oznobom uzhasa probiraet do mozga kostej. Strah - pervoe oruzhie etogo sozdaniya. Poluchelovek nadvigalsya na Meta tekuchim begom. Vzrevev, Met brosilsya emu navstrechu, zakrutil kop'em, tochno boevym posohom, delaya im vypady i ni na mig ne prekrashchaya dvizheniya. A v ruke u Murddraala byl klinok takoj zhe chernyj, kak i plashch, mech, vykovannyj v kuznicah Takan'dara, - esli eta stal' hot' carapnet Meta, to on, schitaj, mertvec, esli tol'ko Morejn ne pospeshit so svoim Isceleniem. No est' lish' edinstvennyj vernyj sposob pobedit' Ischezayushchego - nepreryvnaya ataka. Nado sokrushit' Ischezayushchego prezhde, chem on odoleet tebya, a vsyakaya mysl' o zashchite - odin iz sposobov umeret'. Met dazhe mimoletnym vzglyadom ne mog okinut' kipyashchuyu vokrug nego v nochi bitvu. Klinok Murddraala mel'kal zmeinym zhalom, razil chernoj molniej, no - tol'ko otrazhaya Metovu ataku. Kogda klejmennaya voronami, srabotannaya s pomoshch'yu Sily stal' stalkivalas' s metallom iz plavilen Takan'dara, vokrug bojcov vspyhivalo goluboe svechenie i slovno treshchala udaryayushchaya ryadom molniya. Vnezapno stremitel'naya, naotmash' ataka Meta dostigla celi. CHernyj mech i szhimavshaya ego blednaya ruka otleteli proch', i vozvratnym dvizheniem Met rassek Murddraalu glotku, no na etom ne ostanovilsya. Udaril v serdce, podsek odno podkolennoe suhozhilie, rezanul pod drugim kolenom - i vse molnienosno, odno za drugim. Tol'ko togda Met otstupil ot merzkogo sozdaniya; Murddraal vse eshche katalsya po zemle, zagrebaya zdorovoj rukoj i kolotya po zemle obrubkom, a iz ran hlestala chernil'no-chernaya krov'. CHtoby schitat' Polucheloveka pokojnikom, nuzhno eshche podozhdat'; on okonchatel'no umret lish' s zahodom solnca. Oglyanuvshis' okrest, Met ponyal, chto napadenie otbito. Te iz Prispeshnikov T'my i trollokov, kto ne byl ubit, spaslis' begstvom - po krajnej mere, naskol'ko videl Met, vokrug stoyali odni ajil'cy. Pravda, u nih tozhe byli poteri. YUnosha sdernul kosynku s shei mertvogo Prispeshnika Temnogo i tshchatel'no obter nakonechnik kop'ya ot chernoj Murddraalovoj krovi. Esli ostavit' ee nadolgo, to ona zaprosto raz®est metall. V etom nochnom napadenii ne bylo rovnym schetom nikakogo smysla. Sudya po telam, lyudskim i trolloch'im, chto Met razglyadel v lunnom siyanii, ni odin vrag ne prorvalsya za pervuyu liniyu palatok. Na bol'shee oni i nadeyat'sya ne mogli, slishkom malo bylo chislo napadavshih. - CHto ty tam krichal? Karaj chego-to? Na Drevnem Narechii? Met, obernuvshis', posmotrel na Melindru. Ona byla bez vuali, krome shufa, na nej nichego ne bylo. Ryadom stoyali i drugie Devy, i muzhchiny, odetye nichut' ne luchshe, i nagota ih malo zabotila, hotya bol'shinstvo ajil'cev bez lishnih provolochek napravlyalis' v svoi palatki. Net u nih nadlezhashchego ponyatiya o stydlivosti, vot i ves' skaz. Nu nikakogo styda! A Melindra slovno i holoda ne chuvstvovala, hotya ot ee dyhaniya podnimalis' tumannye oblachka. Met vzmok ot pota, kak i devushka, i teper' merz - shvatka za zhizn' vyigrana, i stuzha shvatila ego svoimi ledyanymi lapami. - Da slyshal kak-to, - otvetil on devushke. - Mne nravitsya, kak eto zvuchit. Karaj an Kaldazar! Za chest' Krasnogo Orla. Boevoj klich Maneterena. Bol'shaya chast' vospominanij Meta kasalas' imenno Maneterena. Koe-chto on znal eshche do togo, kak shagnul v tot perekoshennyj dvernoj proem. Morejn govorila, eto proryvaetsya drevnyaya krov'. Horosho hot', poka ona u nego iz ven ne vytekaet. Met napravilsya k palatke, i Melindra obnyala ego za plechi: - YA videla tebya, Met Kouton, s Ischadiem Nochi. - Takovo bylo odno iz ajil'skih prozvishch Murddraala. - Ty takogo rosta, kakoj i podobaet muzhchine. Uhmylyayas', Met levoj rukoj obvil taliyu Melindry, no vykinut' iz golovy nelepoe napadenie nikak ne udavalos'. Kak ni hotel, ne mog, hot' mysli ego i bez togo peremeshalis', pereputalis' so svoimi i chuzhimi vospominaniyami. Zachem komu-to ponadobilos' ustraivat' bespoleznuyu i beznadezhnuyu ataku? Ne imeya na to prichiny, nikto ne napadet na prevoshodyashchego chislennost'yu protivnika! Razve chto polnyj bolvan. |ta mysl' zanozoj zasela v golove u Meta, nikak ee ne vyrvat'. Bez prichiny nikto ne napadaet. Ptich'i treli mgnovenno razbudili Randa, i on, otbrosiv odeyala, shvatilsya za saidin i vyskochil iz palatki bez kurtki i ne obuvshis'. Noch' byla holodnoj i lunnoj, s holmov nizhe perevala donosilis' otdalennye zvuki srazheniya. Vokrug, budto rastrevozhennye murav'i, suetilis' ajil'cy, ubegaya v noch', tuda, otkuda vrag mog atakovat' vhod v ushchel'e. Malye strazhi predupredyat o napadenii s toj storony - prorvavshiesya v ushchel'e Otrod'ya Teni vyzvali by posvist popolzenya. |ti strazhi budut nacheku do utra, kogda Rand ih snimet, no ne stoit nadeyat'sya lish' na nih - lishnie glaza i ushi, da i kop'ya tozhe ne pomeshayut. Malo li chto. Vskore v ushchel'e vse zatihlo. Gaj'shajn ostavalis' v svoih palatkah, im dazhe sejchas zapreshchalos' kasat'sya oruzhiya; ostal'nye ajil'cy zanyali oboronu v klyuchevyh tochkah lagerya. Ushla dazhe Adelin so svoimi Devami - oni budto znali, chto, esli promedlyat, Rand uderzhit ih. On rasslyshal gluhoe bormotanie u furgonov vozle gorodskih sten, no nikto iz vozchikov, kak i sam Kadir, ne poyavilsya. Vprochem, nichego drugogo Rand ot nih i ne ozhidal. S dvuh storon donosilis' otdalennye zvuki bitvy - lyudskie kriki, predsmertnye stony. No vs¸ - vnizu, daleko. Iz palatok Hranitel'nic tozhe vysypali lyudi; po- vidimomu, oni nablyudali za srazheniem. Ataka vnizu ne imela nikakogo smysla. Napadali ne Miagoma, esli tol'ko Timolan ne prinyal Otrodij Teni v svoj klan, a eto vse ravno chto Beloplashchnikam naverbovat' v svoi legiony trollokov. Rand povernulsya k svoej palatke i, dazhe zaklyuchennyj v kokon Pustoty, vzdrognul. Pod lunnyj svet vyshla, zavernuvshis' v odeyalo, Avienda. V shage pozadi nee stoyal vysokij muzhchina, zakutannyj v temnyj plashch; lunnye teni drozhali na ishudalom lice - slishkom blednom i s chrezmerno bol'shimi glazami. Zazvuchal tihij napev, i plashch raskrylsya shirokimi kozhistymi kryl'yami, napominayushchimi kryl'ya gigantskoj letuchej myshi. Dvigayas' budto vo sne, Avienda potyanulas' k ozhidayushchim ob®yatiyam. Rand napravil Silu, i ognennaya struya pogibel'nogo ognya udarila mimo devushki. Strela chistejshego, budto tverdogo sveta porazila Dragkara v golovu. |ta uzkaya strujka vozdejstvovala ne stol' stremitel'no, no ot togo ne menee ubeditel'no, chem na Gonchih T'my. Cveta tvari smenilis' svoej protivopolozhnost'yu, chernoe stalo belym, beloe - chernym, i Dragkar prevratilsya v iskryashchiesya, medlenno ischezayushchie v vozduhe pylinki. Kogda napev oborvalsya, Avienda vstryahnulas', ustavilas' na poslednie tayushchie iskry i povernulas' k Randu, plotnee kutayas' v odeyalo. Ona vytyanula ruku, i polosa ognya tolshchinoj s golovu yunoshi s gudeniem rvanulas' k Randu. Potryasennyj dazhe vnutri Pustoty, naproch' pozabyv o Sile, Rand brosilsya nazem', pod klubyashcheesya plamya. CHerez mgnovenie ono potuhlo. - Ty chego?! - ryavknul Rand. On byl tak raz®yaren i potryasen, chto Pustota dala treshchinu i saidin uskol'znul ot nego. Rand s trudom podnyalsya na nogi i shagnul k devushke. - |to verh neblagodarnosti! Ni o chem podobnom v zhizni ne slyhival! - Emu hotelos' shvatit' Aviendu za plechi i tryasti, poka u nee zuby ne zastuchat. - YA tol'ko chto zhizn' tebe spas, esli ty vdrug ne zametila! A uzh koli ya narushil kakoj-to tam rasproklyatyj ajil'skij obychaj, to ya ne... - V sleduyushchij raz, - ogryznulas' Avienda, - ya predostavlyu velikomu Kara'karnu samomu so vsem razbirat'sya! - Nelovko prizhimaya k sebe odeyalo, ona, tochno derevyannaya, nagnulas' i shagnula v palatku. Tol'ko sejchas Rand v pervyj raz oglyanulsya. Vzoru ego predstal korchashchijsya v yazykah plameni Dragkar. Eshche odin. Rand nastol'ko razozlilsya, chto uhitrilsya ne uslyshat' ni potreskivaniya ognya, ni agonii gnusnogo sozdaniya, ne uchuyal voni - kak ot goryashchego sala. On dazhe ne oshchutil prisutstviya zla ryadom! A Dragkar ubivaet, snachala otnimaya, vysasyvaya dushu, i lish' potom lishaet zhizni. Dlya etogo Dragkar dolzhen byt' ryadom so svoej zhertvoj, emu nuzhno k nej prikosnut'sya, a eta tvar' lezhala ne bolee chem v dvuh shagah ot togo mesta, gde stoyal Rand. On ne znal, naskol'ko manyashchij napev Dragkara dejstvuet na togo, kto preispolnen saidin, no byl rad, chto emu ne dovelos' proverit' eto na svoej shkure. Gluboko vzdohnuv, Rand opustilsya na koleni vozle vhodnogo klapana palatki. - Avienda? - Vojti on ne smel. Vnutri gorela lampa, i devushka vpolne mogla sidet' golyshom i myslenno branit' Randa, kosterya ego na vse lady, chego tot bessporno zasluzhivaet. - Avienda, prosti menya. YA proshu proshcheniya. YA - durak, raz govoril s toboj tak, dazhe ne sprosiv, chto da pochemu. YA zhe dolzhen byl ponimat', chto ty mne zla ne zhelaesh', i ya... ya... polnyj bolvan, - slabym golosom dogovoril on. - Da, Rand al'Tor, tebe izvestno ochen' mnogo, - razdalsya gluhoj, sdavlennyj otvet. - Ty tochno bolvan! Kak zhe prinyato izvinyat'sya u Ajil? Rand o takom nikogda ne sprashival. Da i vryad li by sprosil - pamyatuya o dzhiitoh, o svadebnyh obychayah, o tom, chto znachit uchit' muzhchinu pet'. - Da, verno. I ya proshu proshcheniya. - Na sej raz otveta ne bylo. - Ty uzhe pod odeyalom? Molchanie. Vorcha sebe pod nos, Rand vstal, podzhav pal'cy neobutyh nog; skvoz' sherst' noskov ot zemli tyanulo ledyanym holodom. On ostanetsya tut, poka ne budet uveren, chto Avienda hotya by dlya prilichiya natyanula chto-nibud' na sebya. CHto zh, pridetsya zhdat' bez sapog i bez kurtki. Rand otdalsya saidin, pust' s porchej i vsyakim takim, prosto chtoby vnutri Pustoty otreshit'sya ot pronizyvayushchej do kostej stuzhi. Estestvenno, tri Hranitel'nicy byli tut kak tut. Da eshche i |gvejn. Obhodya goryashchego Dragkara, oni glyadeli na tvar' i chut' li ne odinakovym dvizheniem podtyagivali tuzhe shali. - Vsego odin, - zametila |mis. - Blagodarenie Svetu. No voobshche-to udivitel'no. - Ih bylo dvoe, - skazal Rand. - Vtorogo ya... unichtozhil. - Neuzh