ini vse-taki ves'ma razumnaya zhenshchina. Ilejn byla ubezhdena: bol'she ona takoj oshibki ne dopustit. Ona znala, chto oshibaetsya chasto, no redko povtoryaet odnu i tu zhe oshibku. Navernoe, pridet takoj den', kogda promahov u nee budet gorazdo men'she, vot togda ona budet dostojna zanyat' tron posle svoej materi. Vdrug Ilejn sela na krovati. Iz zakrytyh glaz Najniv tekli slezy, sbegaya po shchekam i viskam, a to, chto Ilejn prinyala za slabyj hrap ili sopenie - chto by Najniv ni utverzhdala, ona i vpravdu hrapit, - okazalos' sdavlennym, tonen'kim rydaniem. |togo ne dolzhno byt'! Bud' Najniv ranena, na tele poyavilas' by rana, hotya bol' ona pochuvstvovala by tol'ko posle probuzhdeniya. Navernoe, luchshe ee razbudit'. Odnako Ilejn, uzhe protyanuv ruku k podruge, zakolebalas'. Razbudit' kogo-to, nahodyashchegosya v tel'aran'riode, - delo ne iz prostyh: ne vsegda pomogaet dazhe ledyanaya voda v lico, ne govorya uzhe o tom, chtob za plecho potryasti. Da i Najniv vryad li budet v vostorge, esli ee kulakami budit' - slishkom svezho vospominanie, kak ej Kerandin sinyakov nastavila. Znat' by, chto u nih v samom dele proizoshlo. Nuzhno budet u Kerandin sprosit'. CHto by ni stryaslos' sejchas, Najniv v lyuboj moment i sama mogla vyjti iz Mira Snov. Esli tol'ko... |gvejn govorila, Hranitel'nicy Mudrosti sposobny uderzhivat' drugih v Tel'aran'riode protiv voli. Vprochem, esli oni i nauchili |gvejn takomu, sekretov etogo priema ona ne otkryla ni Ilejn, ni Najniv. Esli kto-to uderzhivaet teper' Najniv, muchaet ee, eto ne mozhet byt' ni Bergitte, ni Hranitel'nicy. Vprochem, Hranitel'nicy mogut nakazat' Najniv, esli pojmayut ee tam, gde, po ih mneniyu, ej byt' ne polozheno. No raz eto ne oni, togda lish'... Ilejn vzyala Najniv za plechi, sobirayas' vstryahnut' podrugu kak sleduet. Esli eto ne srabotaet, pridetsya ostudit' horoshen'ko kuvshin vody, von na stole stoit, ili samym glupym obrazom pohlopat' ee po shchekam. No tut Najniv rezko raskryla glaza. I srazu zhe nachala v golos plakat' - bol'shego otchayaniya Ilejn slyshat' ne dovodilos'. - YA ubila ee! O-o, Ilejn, svoej durackoj gordost'yu ya ubila ee... Vozomnila, budto mogu... - Slova zaglushilis' vshlipami: Najniv davilas' slezami. - Kogo ty ubila? Ne Mogidin zhe - smert' etoj zhenshchiny nikak ne mogla privesti Najniv v podobnuyu pechal'. Ilejn sobiralas' uzhe obnyat' Najniv, uteshit' ee, kak razdalsya stuk v dver'. - Otoshli ih, - promyamlila Najniv, szhavshis' na krovati v drozhashchij klubochek. Vzdohnuv, Ilejn podoshla k dveri i raspahnula ee, no ne uspela ona i slova vymolvit', kak iz nochi mimo devushki v furgon protisnulsya Tom - myataya rubaha naspeh zapravlena v shtany. Na rukah on nes kogo-to, s golovoj zavernutogo v plashch, vidnelis' lish' golye zhenskie stupni. - Ona vdrug okazalas' tut, - skazal Dzhuilin, vhodya sledom za menestrelem. On slovno ne veril ni edinomu svoemu slovu. Oba byli ne obuty, a Dzhuilin - po poyas golyj, i Ilejn zametila, chto na ego hudoj grudi ne rastet ni voloska. - YA prosnulsya na sekundu, i vdrug ona... poyavilas' golaya, kak v chas rozhdeniya, a potom kak stoyala, tak i upala, tochno obrezannaya set'. - Ona zhiva, - promolvil Tom, ukladyvaya zavernutuyu v plashch neznakomku na krovat' Ilejn, - no edva-edva. ZHizn' ele teplitsya - ya s trudom uslyshal bienie serdca. Nahmurivshis', Ilejn otkinula kapyushon plashcha - i, ne verya svoim glazam, ustavilas' na lico Bergitte, blednoe i izmuchennoe. Najniv, kak vatnaya, spolzla s sosednej krovati i opustilas' na koleni vozle beschuvstvennoj Bergitte. Lico ee blestelo ot slez, no hnykat' ona perestala. - Ona zhiva, - ele slyshno prosheptala Najniv. - Ona zhiva. - Ona vdrug slovno soobrazila, chto stoit v odnoj sorochke na vidu u dvuh muzhchin, no edva vzglyanula na nih i skazala lish': - Goni ih proch', Ilejn. YA nichego ne mogu delat', poka oni tut tarashchatsya, budto barany. Tom s Dzhuilinom pokosilis' drug na druga i slegka pokachali golovami, no, kogda Ilejn znakom poprosila ih ujti, bez setovanij popyatilis' k dveri. - Ona... drug, - skazala im Ilejn. U nee bylo oshchushchenie, chto ona dvizhetsya kak vo sne, plyvet bez vsyakih chuvstv. Kak tak mozhet byt'? - My o nej pozabotimsya. - Kak takoe voobshche moglo sluchit'sya? - I nikomu ni slova. Ot vzglyadov, kotorymi Ilejn okinuli Tom s Dzhuilinom, kogda ona zakryvala za nimi dver', devushka vspyhnula. Konechno, oni vse ponimali kuda luchshe, nezachem bylo im tak govorit'. No muzhchinam inogda nuzhno napominat' o samyh elementarnyh veshchah, dazhe Tomu. - Najniv, Sveta radi... - nachala Ilejn, povorachivayas', i oseklas', kogda siyanie saidar okruzhilo stoyashchuyu na kolenyah podrugu. - CHtob ej sgoret'! - prorychala Najniv, yarostno napravlyaya Silu. - CHtob ej veki vechnye goret' za to, chto ona sdelala! - Ilejn raspoznala potoki, spletaemye dlya Isceleniya, no tol'ko eto i opredelila. - YA najdu ee, Bergitte, - bormotala Najniv. Dominirovali pryadi Duha, no v pletenii byli i Voda, i Vozduh, dazhe Zemlya i Ogon'. Vyglyadelo vse neizmerimo slozhno, slovno vyshivali kanitel'yu kazhdoj rukoj po plat'yu i odnovremenno eshche dva - nogami. Vslepuyu. - Ona u menya poplatitsya! - Siyanie vokrug Najniv vse narastalo i narastalo, usilivshis' tak, chto potuskneli lampy, i vskore glyadet' na nee bylo bol'no, prishlos' prishchurit'sya. - Klyanus'! Svetom klyanus', i nadezhdoj na svoe spasenie i vozrozhdenie klyanus', ya najdu ee! - Gnev v golose Najniv stal inym, bolee glubokim. - Ne poluchaetsya... S nej ne sluchilos' nichego takogo, chto trebuet Isceleniya. S nej vse tak horosho, kak tol'ko voobshche mozhet byt'. No ona umiraet! O Svet, ya chuvstvuyu, kak iz nee zhizn' uskol'zaet, pokidaet ee! CHtob sgorela, sginula eta Mogidin! CHtob ee ispepelilo! I menya s nej zaodno! Tem ne menee Najniv ne sdavalas'. Pletenie prodolzhalo razrastat'sya, uslozhnyat'sya, soedinennye potoki vpletalis' v Bergitte. No zhenshchina lezhala bezzhiznenno, zolotaya kosa svesilas' s krovati do polu, i dvizhenie grudnoj kletki stanovilos' vse medlennee. - Mozhet, ya ej pomogu, sumeyu dlya nee chto-to sdelat', - medlenno promolvila Ilejn. Nuzhno by isprosit' razresheniya, no tak byvalo ne vsegda. Sluchalos', eto delali stol' zhe chasto kak s soglasiya, tak i bez nego. I net prichiny, chtoby eto ne poluchilos' s zhenshchinoj. Esli ne schitat' togo, chto Ilejn nikogda ne slyhala, chtoby takoe dejstvie proizvodili na kom-to, krome muzhchin. - Hochesh' soedinit' nas s toboj? - Najniv i golovy ne povernula ot lezhashchej na krovati zhenshchiny, ni na mig ne prekratila svoih staranij s pomoshch'yu Sily vdohnut' zhizn' v Bergitte. - Da, horosho. Delaj. YA ne znayu kak. No kontrolirovat' potoki predostav' mne. YA ne ponimayu i poloviny togo, chto delayu v etu samuyu minutu, no znayu, chto ya mogu eto sdelat'. A tebe i sinyaka ne Iscelit'. Ilejn podzhala guby, no svoe zamechanie popriderzhala. - Net, ne soedinit'sya ya hochu. - Ee izumilo, kakoe kolichestvo saidar zacherpnula Najniv. Esli u starshej podrugi ne poluchaetsya Iscelit' Bergitte s pomoshch'yu takoj moshchi, to nebol'shaya pribavka so storony Ilejn nichego ne reshit. K tomu zhe devushka somnevalas', chto sumeet soedinit' sebya i Najniv trebuemymi uzami. Vsego raz ona soedinyalas' dlya sovmestnyh dejstvij, i togda eto prodelala Ajz Sedaj, chtoby pokazat' uchenice, na chto ono pohozhe, i vovse ne ob®yasnyala, kak eto delat'. - Prekrati, Najniv. Ty zhe sama skazala, chto ne poluchaetsya. Perestan', daj-ka ya poprobuyu. Esli ne vyjdet, togda ty mozhesh'... CHto ona mozhet? Esli Iscelenie dejstvuet, to vse ponyatno, a esli net... Net smysla probovat' vnov' i vnov', esli ne poluchilos' srazu. - CHto poprobuesh'? - ogryznulas' Najniv, odnako nelovko otodvinulas', osvobozhdaya mesto dlya Ilejn. Pletenie Isceleniya propalo, no ne siyayushchij nimb vokrug Najniv. Ne otvechaya ej, Ilejn polozhila ladon' na lob Bergitte. Kak i pri Iscelenii, dlya togo, chto Ilejn namerevalas' sdelat', byl neobhodim fizicheskij kontakt, i ona dvazhdy videla etot process v Bashne: Ajz Sedaj prikasalas' ko lbu muzhchiny. Spletennye togda Ajz Sedaj potoki Duha byli slozhny, hotya i ne stol' zamyslovaty, kak u Najniv minutu nazad. Nekotorye iz sovershennyh dejstvij Ilejn ponimala ne do konca, a koe-kakie ne ponimala sovsem, no vnimatel'no nablyudala iz svoego ukromnogo ubezhishcha, kak formiruetsya pletenie. A glyadela devushka vo vse glaza potomu, chto v golove u nee bylo polno vsyakih skazanij, raznyh glupyh povestvovanij o lyubvi... Vskore Ilejn sela na krovat' naprotiv i otpustila saidar. Najniv hmuro posmotrela na nee, a potom ozabochenno sklonilas' nad Bergitte. Ona po- prezhnemu lezhala bez soznaniya, no kraski na ee lice vrode stali poyarche, dyhanie rovnee, samuyu chutochku. - CHto ty sdelala, Ilejn? - Najniv ne svodila vzora s Bergitte, no svechenie vokrug nee malo-pomalu gaslo. - |to ne Iscelenie! Kazhetsya, teper' ya i sama mogu takoe sdelat', no eto ne Iscelenie. - ZHit' ona budet? - slabym golosom sprosila Ilejn. Mezhdu nej i Bergitte ne obrazovalos' nikakoj vidimoj svyazi, nikakih potokov, no devushka chuvstvovala, kak ta slaba. Uzhasno slaba. Ilejn uznaet, kogda umret Bergitte, dazhe esli budet spat', dazhe esli okazhetsya za sotni mil' ot nee. - Ne znayu. Ona bol'she ne ugasaet, kak ran'she, no ya ne znayu. - Ot ustalosti golos Najniv stal glushe, i v nem zametnee slyshalas' bol' - slovno ona delila s Bergitte ee stradaniya. Morshchas', Najniv vstala, razvernula odeyalo v krasnuyu polosku i nakryla im lezhashchuyu. - CHto ty takoe sdelala? Obessilennaya, Ilejn dolgo molchala - Najniv nelovko prilegla ryadom s nej na krovat'. - Svyazala uzami, - nakonec vymolvila Ilejn. - YA... svyazala ee uzami s soboj. Kak Strazha. - Nedoverie v glazah podrugi zadelo Ilejn, i ona pospeshila ob®yasnit': - Iscelenie nikak ne pomogalo. Nado bylo pridumat' chto-to drugoe. Ty zhe znaesh', kakie preimushchestva poluchaet Strazh pri svyazyvanii uzami s Ajz Sedaj. Odin iz teh darov - sila, energiya. Strazh prodolzhaet dejstvovat', kogda drugoj muzhchina svalitsya bez sil i umret. On vyzhivaet posle ranenij, dlya drugih smertel'nyh. Nichego drugogo ya pridumat' ne smogla. Najniv gluboko vzdohnula: - CHto zh, tvoya ideya srabotala kuda luchshe, chem poluchilos' u menya. ZHenshchina-Strazh. Interesno, chto by ob etom skazal Lan? A pochemu by i net? Esli kakoj zhenshchine takoe i po plechu, tak eto Bergitte. - Pomorshchivshis', Najniv podobrala pod sebya nogi; ona neotryvno smotrela na Bergitte. - Ty obyazana hranit' eto v tajne. Stoit komu-nibud' proznat', chto Prinyataya svyazala s soboj uzami Strazha, to, kakovy by ni byli obstoyatel'stva... Ilejn sodrognulas'. - Znayu, - korotko otozvalas' ona goryachim shepotom. Usmireniem podobnyj postupok ne grozit, no kazhdoj Ajz Sedaj zahochetsya ustroit' provinivshejsya takuyu zhizn', chto ta stanet mechtat' ob usmirenii. - Najniv, chto sluchilos'? Ej eshche dolgo kazalos', chto podruga snova rasplachetsya, - podborodok Najniv drozhal, tryasushchiesya guby chto-to bezzvuchno sheptali. Kogda zhe ona zagovorila, golos ee byl kak stal'noj, v raz®yarennom lice - stol'ko muki, chto ee nichem ne skryt'. O proisshedshem ona rasskazyvala skupymi slovami, v samyh obshchih chertah, poka rech' ne zashla o poyavlenii sredi furgonov Mogidin. |to ona opisala v podrobnostyah, kakuyu by bol' ni dostavlyali detali. - Menya budto vyporoli, - gor'ko zavershila rasskaz Najniv, kasayas' gladkoj, bez vsyakih rubcov kozhi na ruke. Hot' nikakih sledov i ne ostalos', ruka podragivala. - Ne ponimayu, pochemu shramov net. YA zhe chuvstvovala kazhdyj udar! No pletej ya zasluzhila - za svoyu glupost', za durackuyu gordost'! Za to, chto slishkom perepugalas', strusila i ne sdelala, chto obyazana byla. Menya po zaslugam stoilo by vzdernut', kak vetchinu v koptil'ne. Bud' kakaya-to spravedlivost', ya by tak i visela tam, a Bergitte ne lezhala by na etoj krovati i my ne teryalis' by v dogadkah, zhiva ona ili net. Esli b tol'ko ya znala bol'she! Bud' u menya hot' na pyat' minut znaniya Mogidin, ya by sumela Iscelit' ee! Navernyaka! - Esli b ty po-prezhnemu boltalas' tam, - praktichno zametila Ilejn, - to vryad li by prosnulas' i zashchitila menya. Ne somnevayus', Mogidin pozabotilas' by ob etom. Ej ved' izvestno: chtoby ty mogla napravlyat', tebya nado razozlit'. Ona slishkom horosho nas znaet, ne zabyvaj. I ya somnevayus', chto hot' chto-to zapodozrila by, poka by ona s toboj ne zakonchila. Mne vovse ne ulybaetsya priehat' tochnehon'ko v lapy Mogidin. Tebya podobnyj oborot tozhe ne raduet. - Najniv na nee ne smotrela. - Dolzhno byt', Najniv, eto nekaya svyaz', chto-to vrode uz s aj'dam. Tak ona zastavila tebya chuvstvovat' bol', ne ostaviv na tele sledov. - Najniv prodolzhala sidet' s mrachnym - kuda mrachnee! - vidom. - Najniv, Bergitte zhiva. Dlya nee ty sdelala vse, chto mogla, i ona, da budet na to volya Sveta, vyzhivet. Vo vsem vinovata Mogidin, vovse ne ty. Glup tot soldat, kotoryj vinit sebya za gibel' svoih tovarishchej v bitve. A my s toboj - soldaty v bitve, no ty - ne dura, poetomu hvatit vesti sebya po-duracki. Tol'ko togda Najniv vzglyanula na Ilejn, nasupivshis' i sverknuv glazami, a cherez mgnovenie otvernulas' ot nee. - Ty ne ponimaesh'. - Golos Najniv upal pochti do shepota. - Ona... ona... iz teh geroev, kotorye svyazany uzami s Kolesom Vremeni, im naznacheno sud'boj vozrozhdat'sya vnov' i vnov', stanovyas' legendami. A na etot raz, Ilejn, ona ne rodilas'. Ee prosto nasil'no vyrvalo iz Tel'aran'rioda. Ucelela li ee svyaz' s Kolesom? Ili ee i ot nego otorvalo? Otorvana ot vsego, chto ona zasluzhila svoej nebyvaloj doblest'yu i otvagoj. I vse iz-za moej gordyni! Po-muzhski glupogo upryamstva! Nu zachem, zachem ya ugovorila ee vyslezhivat' Mogidin?! Ilejn nadeyalas', chto eti voprosy ne uspeyut prijti podruge v golovu, po krajnej mere poka ta ne opravitsya ot potryaseniya. - Otkuda ty znaesh', kak sil'no ranena Mogidin? Mozhet, ona umerla. - Nadeyus', chto net, - chut' li ne prorychala Najniv. - YA hochu, chtoby ona zaplatila... - Ona gluboko vzdohnula, no, vmesto togo chtoby pridat' ej sil, etot vzdoh budto otnyal u nee poslednyuyu energiyu. - YA by ne stala polagat'sya na to, chto ona umret. Strela Bergitte ne popala ej v serdce. CHudo, chto ona voobshche v nee popala - ved' ele na nogah derzhalas'! Esli b menya tak otshvyrnulo da o furgon udarilo, ya by voobshche ne podnyalas'. Posle togo, chto Mogidin so mnoj sotvorila, ya dazhe vstat' ne mogla. Net, ona zhiva, i luchshe schitat', chto ona Iscelit svoyu ranu i s utra kinetsya nas razyskivat'. - Najniv, ej vse ravno nuzhno vremya ot rany opravit'sya. Tebe eto ne huzhe menya izvestno. Da i otkuda ej znat', gde my? Po tvoim slovam, u nee hvatilo vremeni ponyat', chto eto zverinec. Bol'shego ona razglyadet' ne uspela. - A esli razglyadela? - Najniv yarostno poterla viski, slovno ej bylo trudno dumat'. - CHto, esli ej v tochnosti izvestno, gde my nahodimsya? Vyshlet eshche za nami Prispeshnikov Temnogo. Ili soobshchit Druz'yam Temnogo v Samare! - Lyuka obozlen, potomu chto vokrug goroda uzhe odinnadcat' zverincev, i eshche tri gotovy perebrat'sya cherez most. Najniv, posle takoj rany dlya vosstanovleniya sil potrebuetsya neskol'ko dnej, dazhe esli Mogidin otyshchet CHernuyu sestru dlya Isceleniya ili kogo-to iz Otrekshihsya. I skol'ko eshche dnej ujdet, chtoby proverit' pyatnadcat' zverincev! |to esli pozadi nas po toj zhe doroge ne napravlyayutsya v Gealdan drugie. A esli eshche i iz Altary... Esli ona kinetsya za nami ili otpravit odnogo ili neskol'kih Prispeshnikov Temnogo, to my uzhe preduprezhdeny. U nas est' neskol'ko dnej - my vpolne mozhem otyskat' lodku i otplyt' vniz po reke. - Devushka nemnogo pomolchala, razdumyvaya. - V tvoem meshke s travami ne najdetsya chego-nibud', chtoby tvoi volosy perekrasit'? Na chto ugodno sporyu - ty ved' v tel'aran'riode kosu nosish'? U menya tam volosy vsegda svoego cveta. Esli ty svoi raspustish', kak sejchas, da oni eshche i drugogo cveta stanut, to otyskat' nas budet mnogo trudnee. - Povsyudu Beloplashchniki, - vzdohnula Najniv.- Galad... Prorok etot... Ni odnoj lodki. Budto vse i vsya sgovorilis' zaderzhat' nas tut! CHtob Mogidin bylo legche nas iskat'. Ilejn, ya tak ustala. Ustala boyat'sya neizvestno kogo za ocherednym povorotom. Ustala boyat'sya Mogidin. Kazhetsya, ya dazhe dumat' ni o chem uzhe ne v silah. CHto ty govorish'? Moi volosy? Net, nichego net. Nechem mne ih perekrasit'. - Tebe neobhodimo pospat', - reshitel'no zayavila Ilejn. - I bez kol'ca. Daj ego mne. - Najniv zakolebalas', no Ilejn prosto zhdala, protyanuv ladon', poka Najniv ne snyala krapchatoe kamennoe kol'co so shnura na shee. Upryatav kol'co v svoj koshel', Ilejn prodolzhila: - Teper' lozhis'-ka tut, a ya za Bergitte prismotryu. Najniv posmotrela na lezhashchuyu na krovati zhenshchinu i pokachala golovoj: - YA ne mogu spat'. Mne... nado pobyt' odnoj. Projtis'. - S trudom, budto i vpryam' izbitaya, ona vstala, snyala s kolyshka svoj temnyj plashch i nakinula ego poverh nochnoj sorochki. U dveri Najniv zaderzhalas'. - Esli ona zahochet menya ubit', - bescvetnym golosom promolvila ona, - navernoe, ya ne stanu protivit'sya. So skorbnym licom Najniv bosikom ushla v nochnuyu temen'. Ilejn pomeshkala, ne znaya, kakoj iz zhenshchin bol'she nuzhna ee zabota, a potom poudobnee ustroilas' na krovati. CHto by ona sejchas ni govorila Najniv, kak by ee ni uteshala, toj luchshe ne stanet. Pust' porazmyslit v odinochestve, ne nado ej meshat'. Najniv pojmet i soobrazit, chto vinit' nado Mogidin, a ee viny v sluchivshemsya net. Ona dolzhna ponyat' eto sama. GLAVA 36. Novoe imya Ilejn dolgo sidela, razglyadyvaya spyashchuyu Bergitte. Po krajnej mere kazalos', chto ona spit. Raz Bergitte zashevelilas', probormotav polnym otchayaniya golosom: "Podozhdi menya, Gajdal. Podozhdi. YA idu, Gajdal. Podozhdi..." Slova stihli, dyhanie vnov' stalo medlennym. Stalo li ono glubzhe? Vyglyadela zhenshchina po-prezhnemu blednoj kak smert'. Luchshe, chem ran'she, no v izmuchennom lice - ni krovinki. Spustya primerno chas vernulas' Najniv. k nogam ee prilipla zemlya i sosnovye igolki. Na shchekah blesteli svezhie slezy. - Ne mogu bol'she tam, - promolvila ona, veshaya plashch obratno na kolyshek. - Ty lozhis', spi. YA za nej prismotryu. YA za nej budu uhazhivat'. Ilejn medlenno vstala, raspravlyaya yubki. Mozhet byt', esli Najniv posidit i priglyadit nemnogo za Bergitte, ej eto na pol'zu pojdet. - Da mne tozhe spat' ne hochetsya. - Ilejn chuvstvovala opustoshennost' i ustalost', no sna ne bylo ni v odnom glazu. - Pozhaluj, ya tozhe nemnogo progulyayus'. Najniv lish' kivnula i zanyala mesto Ilejn na krovati, svesiv nogi sboku. Vzor ee byl prikovan k Bergitte. K udivleniyu Ilejn, Tom s Dzhuilinom tozhe ne spali. Oni razveli vozle furgona malen'kij kosterok i sideli na zemle drug protiv druga, skrestiv nogi i pokurivaya trubki s dlinnymi chubukami. Tom zapravil kak sleduet rubashku, a Dzhuilin nakinul kurtku na goloe telo i zakatal rukava. Ilejn obvela lager' bystrym vzglyadom i tol'ko potom prisoedinilas' k sputnikam. V temnom i tihom lagere ne bylo ni dvizheniya, gorel lish' etot kosterok, da v okoshkah ih furgona vidnelsya svet lamp. Poka devushka usazhivalas' i raspravlyala yubki, ni odin iz muzhchin ne proronil ni slova; potom Dzhuilin posmotrel na Toma, tot kivnul, i lovec vorov podnyal chto-to s zemli i protyanul Ilejn: - YA nashel eto tam, gde ona lezhala. Kak budto iz ee ruki vypalo. Ilejn nereshitel'no vzyala serebryanuyu strelu. Kazalos', iz serebra bylo dazhe operenie. - Svoeobraznaya veshchica, - kak ni v chem ne byvalo zametil Tom, ne vynimaya trubki izo rta. - A esli prisovokupit' syuda kosu... Otchego-to kosa upominaetsya v kazhdom skazanii. Pravda, mne vstrechalis' nekotorye predaniya, v kotoryh ona, po-moemu, vse zhe mogla byt' glavnoj geroinej - pod drugimi imenami i bez kosy. I koe-kakie, v kotoryh kosa byla, no zvali ee po-inomu. - A mne vse ravno, kakie tam skazaniya, - vmeshalsya Dzhuilin. On byl vozbuzhden kuda bol'she Toma. A razvolnovat' lyubogo iz nih ne tak-to legko. - |to ona, da? Ploho, konechno, esli eto ne ona. Podumat' tol'ko, zhenshchina voznikaet vot tak, iz niotkuda, golaya... No esli... Vo chto vy nas vtravili? Ty i Na... Nana? Dzhuilin i v samom dele vstrevozhen ne na shutku - oshibok on nikogda ne dopuskal, i lishnie slova i imena s yazyka u nego ne sryvalis'. Tom zhe prosto zhdal, chto-to bubnya s trubkoj v zubah. Ilejn povertela strelu v rukah, prikidyvayas', budto rassmatrivaet ee. - Ona - drug, - nakonec vymolvila devushka. Poka Bergitte ne osvobodit ee ot obeshchaniya, nuzhno derzhat' slovo. - Ona ne Ajz Sedaj, no pomogaet nam. - Muzhchiny glyadeli na nee, ozhidaya bolee podrobnyh ob®yasnenij. - Pochemu vy ne otdali etu strelu Najniv? Tom s Dzhuilinom opyat' pereglyanulis'. M-da, pohozhe, muzhchiny celyj razgovor mogut vzglyadami vesti, po krajnej mere, kogda ryadom zhenshchiny. Oni yavno obmenyalis', hot' i ne proiznesya ni slova, svoimi mneniyami o tom, kak Ilejn hranit tajny. Osobenno kogda oni uzhe pochti obo vsem dogadalis'. No Ilejn dala slovo. - Ona vyglyadela ochen' rasstroennoj, - rassuditel'no otvetil Dzhuilin, posasyvaya trubku, a Tom vynul svoyu izo rta i raspushil belye usy: - Rasstroennoj? Da ona vyskochila v sorochke s sovershenno poteryannym vidom! A kogda ya sprosil, ne mogu li chem-to pomoch', ona golovu mne vovse ne otkusila. Naoborot, razrydalas' u menya na pleche! - On provel ladon'yu po polotnyanoj rubashke, provorchav chto- to o mokroj tkani. - Ilejn, ona izvinilas' za kazhdoe zloe slovo, za kazhdyj uprek, broshennyj mne, a chego-to inogo ya ot nee, pozhaluj, i ne slyhal. Zayavila, budto ee nuzhno vysech' ili vrode ee vysekli. V obshchem, tyazhelo bylo ponyat', chto ona myamlila. Nazyvala sebya trusihoj, upryamoj duroj. Ne pojmu, v chem delo, chto s nej neladno, no ona sama na sebya ne pohozha. - Kogda-to ya znaval zhenshchinu, kotoraya vela sebya ochen' pohozhe, - promolvil Dzhuilin, ustavyas' v plamya. - Prosnuvshis', ona obnaruzhila v svoej spal'ne grabitelya i udarila ego nozhom v serdce. Tol'ko vot kogda ona zazhgla lampu, vyyasnilos', chto to byl ee muzh. Ego lodka rano vernulas' k prichalu. Vot v takom sostoyanii, kak sejchas Najniv, ona hodila s polmesyaca. - U gub Dzhuilina prolegli skladki. - Potom povesilas'. - Mne ochen' ne hochetsya vozlagat' etu nepriyatnuyu noshu na tvoi plechi, ditya, - nezhno dobavil Tom, - no esli ej mozhno pomoch', to iz nas eto sposobna sdelat' tol'ko ty. YA znayu, kak vybit' muzhchinu iz kolei bezyshodnosti, kak vyrvat' ego iz gorestej. Nado pnut' ego horoshen'ko ili napoit' i podyskat' emu kraso... - On gromko zakashlyalsya, starayas' pritvorit'sya, budto eto sluchajno, i ogladil usy sognutym pal'cem. V tom, chto on otnosilsya k Ilejn kak k docheri, byl odin minus: teper' on inogda govoril s nej kak s dvenadcatiletnej devchonkoj. - Tak ili inache, glavnoe, chto ya ne ochen'-to predstavlyayu, kak vse eto s nej provernut'. I esli Dzhuilin s radost'yu gotov usadit' ee k sebe na koleni da prigolubit', to somnevayus', chto ona k ego nezhnostyam s ponimaniem otnesetsya. - Da ya skorej rybu-klykacha soglashus' prigolubit', - proburchal lovec vorov, no ne tak rezko, kak zametil by takoe vchera. Dzhuilin byl ozabochen ne men'she Toma, hot' i v men'shej stepeni soglasen eto priznat'. - YA sdelayu, chto smogu, - zaverila Ilejn muzhchin, po-prezhnemu krutya v rukah strelu. Tom s Dzhuilinom horoshie lyudi, i ej ne hotelos' ni lgat' im, ni skryvat' ot nih proishodyashchee. Konechno, esli eto ne budet sovershenno neobhodimo. Najniv utverzhdala, chto muzhchinami nuzhno rukovodit' - dlya ih zhe blaga, no sejchas delo zashlo uzh slishkom daleko. Net, nel'zya vesti cheloveka navstrechu opasnostyam, o kotoryh tot dazhe ne podozrevaet. Poetomu Ilejn i rasskazala. O tel'aran'riode i osvobodivshihsya Otrekshihsya, o Mogidin. Razumeetsya, ona vylozhila Tomu i Dzhuilinu ne vse. O nekotoryh sobytiyah v Tanchiko vspominat' bylo krajne stydno. Tajnu Bergitte devushka sohranila, i nezachem bylo vdavat'sya v detali togo, chto Mogidin sdelala s Najniv. Poetomu ob®yasnit' proisshedshee segodnyashnej noch'yu okazalos' neskol'ko zatrudnitel'no, no Ilejn spravilas'. Ona povedala sputnikam obo vsem, chto im, po ee mneniyu, trebovalos' znat', prichem rasskazannogo vpolne hvatilo, chtoby oni vpervye bolee ili menee yasno ponyali, protiv kogo i chego predstoit borot'sya. Ne tol'ko protiv CHernyh Ajya - ot odnoj etoj novosti Tom s Dzhuilinom ustavilis' drug na druga kak ogloushennye, - no i protiv Otrekshihsya! Prichem odna iz nih, ves'ma veroyatno, lichno vyslezhivaet Ilejn s Najniv. Ilejn yasno dala sputnikam ponyat', chto i za nimi oboimi Mogidin tozhe budet ohotit'sya, i lyubomu, volej-nevolej okazavshemusya mezhdu ohotnikom i zhertvoj, grozit nemalaya opasnost', kak i tomu, kto ostanetsya ryadom s devushkami. - Teper' vam vse izvestno, - zayavila Tomu i Dzhuilinu Ilejn. - Vybor za vami: ostat'sya ili ujti. Vybirat' Ilejn predostavila im, poosteregshis' pri etom smotret' na Toma. Devushka otchayanno nadeyalas', chto on ostanetsya, no ona ne pozvolit emu dumat', budto prosit ego ob etom - dazhe vzglyadom. - YA ne nauchil tebya i polovine togo, chto tebe neobhodimo znat', chtoby stat' horoshej korolevoj, kak tvoya mat'. - Tom staralsya govorit' bryuzglivo, no isportil vse vpechatlenie, ubrav uzlovatym pal'cem pryadku krashenyh volos so shcheki devushki. - Tak legko, ditya, tebe ot menya ne otdelat'sya. Uzh ne obessud', ya hochu uvidet' tebya mastericej Daess Dej'mar, dazhe esli pridetsya bubnit' v uho, poka ty ne oglohnesh'. YA ne uspel nauchit' tebya dazhe nozhom vladet'. Mat' tvoyu pytalsya nauchit', no ona vsegda govorila, esli ponadobitsya, to ona, mol, mozhet vyzvat' cheloveka s nozhom. Zrya ona tak eto vosprinimala. Glupo. Ilejn podalas' vpered i chmoknula ego v morshchinistuyu shcheku. Tom zamorgal, kustistye brovi vzleteli vverh, potom staryj menestrel' ulybnulsya i sunul trubku v rot. - Mozhesh' i menya tozhe pocelovat', - suho promolvil Dzhuilin. - Rand al'Tor moi potroha rybam skormit, esli ya ne vozvrashchu vas emu v tom zhe vide, celymi i nevredimymi, kakimi vas otpustili. Ilejn vskinula podborodok. - Dzhuilin, menya ne interesuet otnoshenie k etomu Randa al'Tora. - Vozvratit' ee? Nu i nu! - Otvechaj za sebya! Ty ostanesh'sya, tol'ko esli sam togo zhelaesh'. I ya ne osvobozhdayu ni tebya - ni tebya, Tom! - ot vashego obeshchaniya postupat' tak, kak vam budet skazano. - Posle zamechaniya lovca vorov Tom uhmyl'nulsya, i teper' izumlennyj vid menestrelya dostavil devushke malen'kuyu radost'. Ona vnov' povernulas' k Dzhuilinu: - Ili ty sleduesh' za mnoj, i za Najniv, razumeetsya, otdavaya sebe polnyj otchet, kakie nam protivostoyat vragi, ili sobiraj manatki, sadis' na Lentyaya i skachi na vse chetyre storony Konya ya tebe otdam. Dzhuilin sidel pryamo, tochno proglotil svoj posoh, smugloe lico potemnelo eshche bol'she. - YA v zhizni nikogda ne brosal zhenshchinu v opasnosti. - On nastavil chubuk na Ilejn, tochno kop'e ili mech. - Poprobuj otoshli menya, i ya pojdu za toboj po pyatam, tochno kil'vaternaya struya za parusnikom. Nu, ne sovsem to, chego by hotelos' Ilejn, no sojdet. - Horosho. Znachit, dogovorilis'. - Devushka vstala, derzhas' pryamo, napustiv na sebya slegka holodnyj vid. V ruke ona szhimala serebryanuyu strelu. Ej dumalos', chto muzhchiny nakonec-to uyasnili, kto tut glavnyj. - Skoro utro. - Neuzheli Rand vpravdu nabralsya naglosti i velel Dzhuilinu vernut' ee obratno? Da i Tomu ne pomeshaet chutok pomuchit'sya vmeste s sotovarishchem. I podelom emu, nechego tak skalit'sya. - Potushite koster i marsh spat'. Nemedlenno. Net, Tom, nikakih otgovorok. Esli ne pospite, zavtra ot vas nikakogo tolku ne budet. Podchinivshis', muzhchiny prinyalis' nogami zakidyvat' ogon' zemlej, no, podnimayas' po gladkim derevyannym stupen'kam v furgon, Ilejn rasslyshala slova Toma: - Poroj sovsem kak mat' govorit. - Togda ya rad, chto ne znakom s nej, - provorchal v otvet Dzhuilin i predlozhil: - Podkinem monetku, kto pervyj na strazhe stoit? Tom chto-to burknul, soglashayas'. Ilejn chut' nazad ne povernula, no pojmala sebya na tom, chto ulybaetsya. Muzhchiny! |ta mysl' byla priyatnoj i grela dushu. Horoshee nastroenie ischezlo srazu zhe, kak devushka voshla v furgon. Najniv sidela na kraeshke krovati, obhvativ sebya rukami. Glaza ee, ustremlennye na Bergitte, to i delo zakryvalis'. Nogi do sih por byli gryazny. Strelu Bergitte Ilejn zapryatala v shkafchik, za kakimi-to meshochkami iz gruboj holstiny, kazhetsya, v nih hranilsya suhoj goroh. Po schast'yu, Najniv na podrugu i ne glyanula. Devushka schitala, chto v dannyj moment Najniv vovse ne nuzhno videt' serebryanuyu strelu. Togda chto zhe nuzhno? - Najniv, tebe davno pora nogi vymyt' i spat' lech'. Najniv kachnulas' v storonu Ilejn, sonno morgaya: - CHto? Nogi? Zachem? Mne nuzhno za nej smotret'. CHto zh, pridetsya dejstvovat' postepenno. - Tvoi nogi, Najniv. Oni ispachkany. Vymoj ih. Nahmuriv brovi, Najniv opustila vzor, ustavilas' na svoi gryaznye nogi, potom kivnula. Ona nalila v tazik vody iz bol'shogo belogo kuvshina, prichem poryadochno raspleskala na pol, potom spolosnula nogi i vyterla ih. Zatem, odnako, vnov' uselas' na prezhnee mesto. - YA dolzhna byt' pri nej. Na sluchaj... Malo li chto... Ona raz vskriknula. Gajdala zvala. Ilejn nasil'no ulozhila podrugu na tyufyak, priderzhala za plechi: - Tebe nuzhno pospat', Najniv. U tebya glaza slipayutsya. Ne budesh' zhe ty ih pal'cami derzhat'. - Nado - i budu, - ugryumo proburchala Najniv, pytayas' sest' vopreki usiliyam Ilejn. - YA dolzhna za nej prismatrivat', Ilejn. Dolzhna! Po sravneniyu s Najniv ta parochka u kostra byla poslushnoj i razumnoj. Dazhe esli u Ilejn i imelis' vozrazheniya ili predubezhdenie, vse ravno nevozmozhno napoit' Najniv ili privesti k nej... kakogo-nibud' krasavchika, hot' devushka i gotova byla pojti na takie mery. Ostavalsya horoshij pinok. Sochuvstvie i zdravyj smysl ne okazali na Najniv nikakogo dejstviya. - Vse, Najniv, ya po gorlo syta tvoej ugryumost'yu i zhalost'yu k sebe, - tverdo zayavila Ilejn. - Ty sejchas zhe otpravish'sya spat', i utrom tol'ko posmej hot' slovo skazat' o tom, kakaya ty zhalkaya i nichtozhnaya. Esli ne budesh' vesti sebya kak zdravomyslyashchaya zhenshchina, kakovoj ty i yavlyaesh'sya, ya poproshu Kerandin podbit' tebe oba glaza, vmesto togo fingala, ot kotorogo ya tebya izbavila. Za chto, kstati, ty mne dazhe spasibo ne skazala. A teper' marsh spat'! Najniv nedoverchivo tarashchila glaza - po krajnej mere slezy razom vysohli, - no Ilejn zakryla ih podruge pal'cami. Oni s legkost'yu zakrylis', i, vopreki tihim vorchlivym vozrazheniyam, ochen' skoro dyhanie Najniv stalo glubokim i medlennym - dyhaniem sna. Ilejn pogladila Najniv po plechu i vypryamilas'. Ona nadeyalas', chto son u podrugi mirnyj i snitsya ej Lan, no lyuboj son dlya nee luchshe bessonnogo bdeniya. Boryas' s zevotoj, devushka naklonilas' k Bergitte. Ona ne mogla opredelit', stali li luchshe ee dyhanie ili cvet lica. Ostaetsya tol'ko zhdat' i nadeyat'sya. Svet lamp, po-vidimomu, ne bespokoil ni Bergitte, ni Najniv, poetomu Ilejn ostavila ih goret' i sela na pol mezhdu krovatyami. Nepotushennye lampy pomogut ej ne usnut', vprochem, devushka ne ochen'-to ponimala, zachem ej nuzhno bodrstvovat'. Ona sdelala vse, chto mogla, kak i Najniv. Ilejn zadumchivo prislonilas' spinoj k perednej stenke furgona, i vskore podborodok ee medlenno opustilsya na grud'. Son okazalsya priyatnym, hotya i strannym. Rand stoyal pered nej na kolenyah, a ona vozlagala emu na golovu ladon' i svyazyvala ego uzami kak svoego Strazha. Kak odnogo iz svoih Strazhej - ona ved' obyazana teper' vybrat' Zelenuyu Ajya, raz u nee poyavilas' Bergitte. Byli tam i drugie zhenshchiny, lica ih menyalis' pri kazhdom vzglyade na nih. Najniv, Min, Morejn, Avienda, Berelejn, Amatera, Liandrin i drugie, kotoryh ona ne znala. Kem by oni ni byli, Ilejn ponimala, chto budet delit' s nimi Randa, potomu chto vo sne byla uverena v etom tak zhe, kak Min v svoih videniyah. Devushka ne do konca osoznavala svyazannye s etim chuvstva - nekotorye iz uvidennyh lic ej hotelos' nogtyami razodrat', no koli takovo predopredelenie Uzora, znachit, tak tomu i byt'. Odnako tol'ko u Ilejn budet s nim to obshchee, chego nikogda ne budet u drugih: uzy mezhdu Strazhem i Ajz Sedaj. - Gde eto mesto? - sprosila Berelejn, s chernymi, kak voronovo krylo, volosami i takaya oslepitel'no krasivaya, chto Ilejn podmyvalo zarychat'. Na Berelejn bylo krasnoe plat'e s nizkim vyrezom, kakoe Lyuka zhelal nadet' na Najniv, Pervenstvuyushchaya vsegda odevalas' vyzyvayushche otkrovenno. - Prosnis'! |to ne tel'aran'riod. Ilejn vzdrognula, ochnulas' i uvidela nad soboj peregnuvshuyusya cherez kraj krovati Bergitte. Ona slabo szhimala ruku devushki. Lico Bergitte bylo slishkom blednym i vlazhnym ot ispariny, slovno posle pristupa lihoradki, no pronzitel'nye golubye glaza vnimatel'no glyadeli na Ilejn. - |to ne tel'aran'riod. - |to ne byl vopros, no Ilejn kivnula, i Bergitte s protyazhnym vzdohom upala obratno na postel'. - YA vse pomnyu, - prosheptala ona. - YA zdes' sama soboj, i ya vse pomnyu. Vse po-inomu. Gajdal neizvestno gde, eshche rebenok ili, v luchshem sluchae, mal'chik-podrostok. Dazhe esli ya ego otyshchu, chto on podumaet o zhenshchine, kotoraya emu v materi goditsya? Esli ne starshe. - Ona serdito poterla glaza, probormotav: - YA ne plachu. YA nikogda ne plachu. YA pomnyu eto, i da pomozhet mne Svet. YA nikogda ne plachu. Ilejn opustilas' na koleni vozle krovati Bergitte. - Ty otyshchesh' ego, Bergitte. - Ona govorila ochen' tiho. Najniv, kazhetsya, vse eshche spala - razdavalsya priglushennyj razmerennyj hrap. No ej nuzhno otdohnut', nezachem vnov' etim terzat'sya. - Obyazatel'no otyshchesh'. I on tebya polyubit. YA znayu, tak i budet. - Dumaesh', vse delo v etom? YA by ostalas' ryadom s nim, dazhe ne lyubi on menya. - Blesnuvshie glaza podveli Bergitte i vydali ee lozh'. - Ilejn, ya budu nuzhna emu, a ryadom- to menya i ne okazhetsya. On vsegda izlishne smel, i dlya nego eto ne vsegda k dobru. A ya vse vremya byla ostorozhna za nas dvoih. A mozhet sluchit'sya i hudshee. On otpravitsya iskat' menya, ne ponimaya, chego ishchet, ne ponimaya, pochemu chuvstvuet sebya ushcherbnym. Ilejn, my vsegda vmeste. Dve polovinki celogo. - Po licu Bergitte pokatilis' slezy. - Mogidin skazala, chto zastavit menya rydat' celuyu vechnost', i ona... - Vdrug ee lico iskazilos'; iz gorla vyrvalis' sdavlennye hriplye rydaniya. Ilejn obvila rukami vysokuyu zhenshchinu, bormocha slova utesheniya, kotorye, kak ona ponimala, v takoj situacii bespolezny. Kak by sebya chuvstvovala ona, esli b u nee Randa otobrali? Eshche chut'-chut', i ot podobnoj mysli Ilejn sama utknulas' by nosom v makushku Bergitte i zaplakala vmeste s nej. Ilejn ne znala, skol'ko proshlo vremeni, poka Bergitte ne vyplakalas', no nakonec ona otstranila Ilejn i sela, utiraya pal'cami slezy. - YA nikogda sebya tak ne vela, razve chto kogda byla sovsem malen'koj. Nikogda. - Vyvernuv sheyu, Bergitte vzglyanula na Najniv, spyashchuyu na sosednej krovati. - Mogidin ee sil'no poranila? Ne vidyvala, chtoby tak ruki vyvorachivali, s togo vremeni kak turagcy zahvatili Marish. - Dolzhno byt', vid u Ilejn byl ves'ma ozadachennyj, poskol'ku Bergitte ob®yasnila: - V druguyu |pohu eto bylo. Ona ranena? - Net. V osnovnom postradalo ne telo, duh. Svoim vystrelom ty pozvolila ej spastis', no vot potom... - Ilejn ne mogla sebya zastavit' rasskazat'. Slishkom mnogo ran, i slishkom oni eshche svezhi. - Ona sebya vinit. Dumaet, chto... vse sluchivsheesya - ee vina. Potomu chto ona poprosila tebya pomogat'. - Esli b ona menya ne poprosila, to Mogidin uzhe sejchas uchila by ee umolyat' i v nogah valyat'sya. U Najniv ostorozhnosti ne bol'she, chem u Gajdala. - Suhoj ton Bergitte byl stranen po sravneniyu s ee mokrymi shchekami. - Ona zhe ne za volosy menya v eto vtyanula. Esli ona zayavlyaet, chto za posledstviya otvechat' nuzhno ej, znachit, pretenduet na pravo otvechat' za moi postupki. - Kazhetsya, v golose Bergitte zvuchal gnev. - YA - svobodnaya zhenshchina i sama soboj rasporyazhayus'. Za menya ona ne reshala. - Dolzhna skazat', ty vse sluchivsheesya prinyala luchshe, chem... ya by smogla.- Vymolvit' "luchshe, chem Najniv" u Ilejn yazyk ne povernulsya, hot' eto i bylo pravdoj. - YA vsegda govorila: koli idesh' na viselicu, bros' tolpe shutku, a palachu - monetu i dazhe v petle ulybajsya. - Ulybka Bergitte byla mrachnoj. - Mogidin zahlopnula zapadnyu, no sheyu mne ne perebila. Mozhet, do togo kak vse konchitsya, ya ej syurprizec prepodnesu. - Ulybka ischezla, i Bergitte prinyalas' hmuro rassmatrivat' Ilejn. - YA mogu... chuvstvovat' tebya. Kazhetsya, dazhe s zakrytymi glazami, dazhe bud' ty v mile ot menya, ya sumeyu ukazat', gde ty nahodish'sya. Ilejn gluboko vzdohnula i zagovorila, tochno golovoj v omut kinulas': - YA svyazala tebya uzami, ty teper' Strazh, - bystro proiznesla ona. - Ty umirala, a Iscelenie ne pomogalo, vot i... - Bergitte smotrela na nee. Bol'she ona ne hmurilas', no ee pronzitel'nyj vzor privodil v zameshatel'stvo. - Drugogo vybora ne bylo, Bergitte. Inache ty by prosto umerla. - Strazh, - zadumchivo proiznesla Bergitte. - Pomnitsya, ya vrode slyshala skazaniya o zhenshchine-Strazhe, no bylo eto v takoj davnej zhizni, o kotoroj mne bol'she nichego ne vspomnit'. Ilejn snova prishlos' nabrat' vozduha v legkie, na sej raz slova ona podbirala s trudom i s trudom zhe ih proiznosila: - Tebe stoit znat' i drugoe. Rano ili pozdno ty vse ravno uznaesh', a ot lyudej, kotorye imeyut pravo znat', ya reshila nichego ne skryvat' - razve chto budet krajne neobhodimo. - Tretij vzdoh. - YA - ne Ajz Sedaj. YA vsego lish' Prinyataya. Zolotovolosaya zhenshchina dolgo-dolgo glyadela na Ilejn, potom medlenno pokachala golovoj: - Prinyataya... V Trollokovy Vojny ya znavala Prinyatuyu, kotoraya svyazala sebya uzami s yunoshej. Barashelle na sleduyushchij den' dolzhna byla projti ispytanie na zvanie polnopravnoj Ajz Sedaj i nesomnenno poluchila by shal', no ona boyalas', chto zhenshchina, proshedshaya ispytanie nakanune, zaberet parnya sebe. V Trollokovy Vojny Bashnya po neobhodimosti staralas' kak mozhno skoree popolnyat' ryady Ajz Sedaj. - I chto sluchilos'? - ne uderzhalas' ot voprosa Ilejn. Barashelle? Imya kazalos' ej znakomym. Barabanya pal'cami po odeyalu, lezhashchemu na grudi, Bergitte povernula golovu na podushke i prinyala nasmeshlivo-sochuvstvennyj vid. - Ne stoit i govorit', chto vse otkrylos' i devushke, razumeetsya, ne pozvolili projti ispytanie. Opravdaniem dlya podobnogo prostupka ne stala dazhe vojna. Ee zastavili peredat' uzy bedolagi drugoj, a chtoby obuchit' terpeniyu, otpravili na kuhnyu, k povaryatam da sudomojkam. Slyshala, budto provela ona tam tri goda, a kogda nakonec poluchila shal', to Prestol Amerlin samolichno vybrala ej Strazha - upryamogo, kak vrosshij v zemlyu valun, muzhchinu s morshchinistym licom. Zvali ego Ansi-lan. Vstrechala ya oboih neskol'ko let spustya, i, chestno skazat', ne znala, kto iz nih kem komanduet. I po- moemu, Barashelle etogo tozhe ne znala. - Da, malo priyatnogo, - probormotala Ilejn. Tri goda na... Stop. Barashelle i Ansilan? Ne mozhet zhe eto byt' toj zhe samoj istoriej? Neuzheli oni - ta para? V tom skazanii ne govoritsya, chto Barashelle byla Ajz Sedaj! No Ilejn sama chitala dva varianta i eshche odin slyshala ot Toma, i vo vseh treh Barashelle stol' dolgoj tyazhkoj sluzhboj dobivalas' lyubvi Ansilana. M-da, dva tysyacheletiya izryadno pomenyali povestvovanie. - Da, priyatnogo malo, - soglasilas' Bergitte i vdrug s nevinnym vidom ispuganno okruglila glaza. - Navernoe, raz ty hochesh' sohranit' etu strashnuyu tajnu, ty ne budesh' surova so mnoj? Ved' nekotorye Ajz Sedaj tak pomykayut svoimi Strazhami! A to eshche ya progovoryus', daby spastis' ot etakoj uchasti... Ilejn nevol'no vzdernula podborodok: - |to ochen' pohozhe na ugrozu. A k ugrozam, ot kogo by oni ni ishodili - ot tebya ili eshche ot kogo, - u menya svoe otnoshenie. Esli ty dumaesh'... Bergitte pojmala zapyast'e Ilejn i vinovato perebila devushku. Hvatka ee okazalas' na udivlenie sil'noj. - Pozhalujsta... YA vovse ne hotela etogo. Gajdal utverzhdaet, budto chuvstvo yumora u menya kak u kamnya, broshennogo v krug s¸dza. - Pri imeni Gajdala po ee blednomu licu probezhalo oblachko, potom ono rasseyalos'. - Ty spasla mne zhizn', Doch'-Naslednica Andora. YA sohranyu tvoj sekret i budu sluzhit' tebe Strazhem. I, esli ty soglasna, budu tebe podrugoj. - YA budu gorda nazvat' tebya svoej podrugoj.- Krug s¸dza? Ladno, mozhno i v drugoj raz sprosit'. Bergitte, mozhet, i opravilas' nemnogo, raz silenok stalo bol'she, no ej nuzhen otdyh, a ne rassprosy. - I svoim Strazhem. - Vidno, i vpryam' pridetsya vybrat' Zelenuyu Ajya. Ne govorya uzhe obo vsem prochem, eto edinstvennyj sposob svyazat' uzami Randa al'Tora. Son