po-prezhnemu ne shel iz golovy devushki, i ona namerevalas' tak ili inache ubedit' Randa soglasit'sya. - Mozhet, ty postaraesh'sya... smyagchit' svoe chuvstvo yumora? - Postarayus'.- Bergitte budto soglashalas' s predlozheniem sdvinut' goru. - No raz ya stala tvoim Strazhem, pust' i v tajne oto vseh, ya budu neusypno o tebe zabotit'sya. A u tebya glaza prosto slipayutsya. Samoe vremya tebe pospat'. - Brovi i podborodok Ilejn dvinulis' bylo vverh, no Bergitte ne pozvolila ej i slova vymolvit'. - Sredi mnogogo prochego v obyazannosti Strazha vhodit govorit' svoej Ajz Sedaj, kogda ona chereschur bezzhalostna k sebe. A takzhe odarit' nekoej dolej razumnoj ostorozhnosti, kogda toj vzdumaetsya vdrug progulyat'sya v Bezdnu Roka. I oberegat' ee zhizn' izo vseh svoih sil. Vse eto ya budu delat' dlya tebya. Kogda ya ryadom, Ilejn, ne strashis' - ya vsegda oberegayu tebya so spiny. Da, i verno, Ilejn nuzhno pospat', no i Bergitte OTDOHNUTX nado ne men'she. Ilejn potushila lampy, ulozhila zhenshchinu poudobnej i dozhdalas', poka ta usnet; pravda, sluchilos' eto ne ran'she, chem Bergitte udostoverilas', chto Ilejn ustroila postel' dlya sebya - raskatala na polu mezhdu krovatyami odeyala, brosila poverh podushku. Voznik legkij spor, kto lyazhet na polu, no Bergitte byla eshche slishkom slaba, i potomu Ilejn bez osobogo truda ubedila ee ostat'sya v krovati. Nu, vse zhe prishlos' nemnogo potrudit'sya. Ladno hot' Najniv ne prosnulas' - tak i pohrapyvala tihon'ko. Sama Ilejn, chto by ona ni govorila Bergitte, usnula ne srazu. Toj ved' i nosu iz furgona ne vysunut', poka ne najdetsya, chto ej nadet', - Bergitte vyshe i Ilejn, i Najniv. Sidya mezhdu krovatyami, Ilejn prinyalas' raspuskat' podol na svoem temno-serom dorozhnom plat'e. Horosho, esli utrom budet vremya bystren'ko nadstavit' podol i zametat' ego. Son odolel devushku, kogda ona edva upravilas' s polovinoj raboty. Ej vnov' prisnilos', kak ona svyazyvaet uzami Randa, prichem son etot yavlyalsya ne edinozhdy. Inogda Rand ohotno sklonyalsya pered nej, inogda prihodilos' postupat' s nim, kak s Bergitte. a raz ona dazhe pronikla tajkom v ego opochival'nyu, kogda yunosha spal. Teper' odnoj iz teh zhenshchin byla i Bergitte. Ilejn, pravda, byla ne ochen'-to protiv. Ona niskol'ko ne vozrazhaet protiv nee, ili Min, ili |gvejn, ili Aviendy, ili Najniv, hotya Ilejn ne predstavlyala sebe, kak k poslednemu otnesetsya Lan. No vot drugie... Ilejn prikazyvala Bergitte v menyayushchem cveta plashche Strazha otvoloch' Berelejn i |lajdu na kuhnyu goda na tri, kak vdrug dve eti zhenshchiny nakinulis' na nee s kulakami. Devushka prosnulas' i obnaruzhila, chto eto na nee nastupila Najniv; ona potyanulas' k Bergitte, zhelaya posmotret', kak ta. V malen'kie okoshki sochilsya myagkij seryj svet. Skoro utro. Prosnuvshis', Bergitte zayavila, chto chuvstvuet sebya sil'noj i zdorovoj kak obychno i vdobavok golodna kak volk. A Ilejn ne ponimala, zakonchila li Najniv s samobichevaniem. Ruk ona ne zalamyvala, nichego ne govorila, no, poka Ilejn umyvalas' i rasskazyvala o brodyachem zverince - pochemu im nuzhno eshche kakoe-to vremya provesti v nem, - Najniv toroplivo ochistila ot kozhury i kostochek krasnye grushi i zheltye yabloki, narezala syru i podala vse eto na tarelke vmeste s kubkom razbavlennogo vina, v kotoroe dobavila medu i pryanostej. Ona by Bergitte s lozhechki nakormila, pozvol' ej ta. Najniv sama zanimalas' volosami Bergitte, poka ot belogo kurinogo perchika te ne stali takimi zhe chernymi, kak u Ilejn, kotoraya svoi tozhe v nastoe opolosnula. Potom Najniv otdala zhenshchine luchshie svoi chulki i sorochku i byla zametno razocharovana, kogda myagkie tufli Ilejn podoshli Bergitte luchshe. Najniv, vysushiv polotencem i vnov' zapletya volosy Bergitte v kosu, nastoyala na svoem i nadela na nee seroe shelkovoe plat'e - v bedrah i grudi ego nado vypustit', no s etim mozhno i pogodit'. Najniv dazhe vyzvalas' sama podshit' podol, no skepticheskij vzglyad Ilejn zastavil starshuyu podrugu pojti na popyatnyj i zanyat'sya umyvaniem. Najniv yarostno mylila lico, bormocha, chto sh'et nichut' ne huzhe drugih. Kogda hochet. Kogda tri zhenshchiny nakonec-to vyshli iz furgona, nad derev'yami na vostoke vyglyanul pronzitel'no zolotoj kraeshek voshodyashchego solnca. V takuyu ran' nastupayushchij den' kazalsya obmanchivo priyatnym. Na nebe ne bylo ni oblachka, a k poludnyu vozduh stanet goryachim, kak v pechke. Tom s Dzhuilinom zapryagali loshadej, ves' lager' byl ohvachen predot'ezdnoj suetoj. Lentyaj uzhe okazalsya osedlan, i Ilejn vzyala sebe na zametku: ne hudo budet samoj zagovorit' o tom, chto verhom segodnya poedet ona, poka nikto iz muzhchin ne vlez v sedlo. Vprochem, esli Tom ili Dzhuilin operedyat ee, ona ne osobenno ogorchitsya. Segodnya dnem ona vpervye pojdet po kanatu na glazah u soten lyudej. Lyuka prodemonstriroval devushke kostyum dlya vystupleniya, pri vide kotorogo u nee ot volneniya serdechko zabilos' chashche, no ona ne stanet stonat' i setovat', kak Najniv. CHerez lager' skorym shagom proshestvoval Lyuka, on vseh potoraplival i vykrikival nikomu ne nuzhnye ukazaniya; krasnyj plashch razvevalsya za ego spinoj. - Latelle, razbudi etih proklyatyh medvedej! YA hochu, chtoby oni, kogda my cherez Samaru poedem, na zadnih lapah stoyali i rychali. Klarin, za sobachkami svoimi na etot raz priglyadyvaj, ladno? Esli kakaya iz nih opyat' za koshkoj pogonitsya... Brug, ty so svoimi bratcami kuvyrkaesh'sya pered moim furgonom. Zapomnil? Pered moim furgonom! |to dolzhno byt' torzhestvennoe shestvie, a ne sorevnovanie, kto iz vas bystree zadnee sal'to delaet! Kerandin, sledi za kabanoloshad'mi, ne otpuskaj ih ot sebya. Nado, chtob lyudi ot izumleniya ohali da rty raskryvali, a ne ubegali v uzhase slomya golovu! Lyuka ostanovilsya vozle furgona, serdito glyadya na Najniv i stol' zhe nedovol'no - na Ilejn, posemu Bergitte malo chto dostalos'. - Kak milo i velikodushno, chto vy, dostochtimaya Na-na i miledi Morelin, soblagovolili otpravit'sya vmeste s nami. Mne kazalos', vy reshili spat' do poludnya. - On kivnul na Bergitte: - A eto, verno, podruzhka iz-za reki prishla, yazykom s vami potrepat'? Net uzh, dlya gostej u nas vremeni net. YA nameren nemedlenno vystupit' i dnem uzhe dat' predstavlenie. Po-vidimomu, etot nagonyaj ponachalu oshelomil Najniv, no k koncu vtorogo predlozheniya ona glyadela na Lyuka s ne men'shej zlost'yu. Kak by robko i zastenchivo ona ni vela sebya s Bergitte, po otnosheniyu k drugim harakter ee, pohozhe, ostavalsya prezhnim. - My budem gotovy v dorogu ne pozzhe prochih, i tebe eto izvestno, Valan Lyuka. Krome togo, chas ili dva - raznicy nikakoj. Na tom beregu sobralos' stol'ko narodu, chto esli na tvoe predstavlenie pridet odin iz sotni, to zritelej budet skol'ko tebe i ne snilos'! A esli nam zahochetsya ne spesha pozavtrakat', mozhesh' prosto stoyat', baklushi bit' i zhdat'. Esli brosish' nas, ne poluchish' togo, chego ty tak hochesh'. Ona samym yavnym obrazom namekala na obeshchannye sto zolotyh marok, no vpervye napominanie o nagrade ne vozymelo dejstviya na hozyaina zverinca. - Dovol'no lyudej? Dovol'no lyudej! ZHenshchina, lyudej trebuetsya zavlekat', zamanivat'! CHin Akima zdes' uzhe tri dnya torchit, a u nego est' paren', kotoryj mechami i toporami zhongliruet. I devyat' akrobatov. Devyat'! U dvuh zhenshchin, o kotoryh ya v zhizni ne slyhal, est' akrobatki - takoe na visyachih verevkah vytvoryayut, chto u brat'ev SHavana glaza na lob polezut! I na tolpu nikogda nel'zya polagat'sya! Silliya Kerano vypustila muzhchin, u kotoryh lica razmalevany, kak u pridvornyh shutov. Oni drug druga vodoj oblivayut i lupyat po bashke dubinami, a narod lishnij serebryanyj penni platit, chtob na nih polyubovat'sya! - Vdrug on s zadumchivym prishchurom ustremil vzor na Bergitte: - Ne zhelaesh' li, my tebe lico raskrasim? Sredi shutov Sillii zhenshchin net. I eshche kogo- nibud' iz ukrotitelej loshadej, pozhaluj. Navernyaka kto-to iz nih pozhelaet raskrasit'sya. |to ne bol'no, nadutoj dubinkoj udarit', i ya zaplachu tebe... - Zadumavshis', Lyuka umolk - rasstavat'sya s den'gami on lyubil ne bol'she Najniv. I Bergitte vo vremya voznikshej pauzy promolvila: - YA ne shut i duraka dlya potehi valyat' ne budu. YA - strelok. - Strelok... - proburchal Lyuka, razglyadyvaya glyancevito blestyashchuyu chernuyu kosu, perekinutuyu na levoe plecho. - I zovesh'sya ty, polagayu, ne inache kak Bergitte. Kto ty takaya? Nebos' iz teh idiotov, chto za Rogom Valir po miru nosyatsya? Pust' dazhe eta veshch' i sushchestvuet, razve kto-to drugoj ne mozhet ee otyskat'? Obyazatel'no oni! Byl ya v Illiane, kogda Ohotniki obety davali, - ih na Velikoj Ploshchadi Tammaz tysyachi stolpilis'. No so slavoj, kakuyu mozhesh' obresti ty, nichto ne sravnitsya, ne zatmit aplodismentov... - YA - strelok, krasavchik, - reshitel'no prervala izliyaniya Lyuka Bergitte. - Prinesi luk, i stavlyu sotnyu kron zolotom protiv odnoj tvoej, chto vystrelyu luchshe, chem ty ili lyuboj, kogo ukazhesh'. Ilejn ozhidala, chto Najniv sejchas razoretsya, ved' esli Bergitte proigraet, ee stavku pokryvat' im. I, chto by Bergitte ni govorila, Ilejn ne verila, chto luchnica uzhe v dostatochnoj mere opravilas'. Tem ne menee Najniv lish' na mig zazhmurilas', gluboko vdohnula i medlenno vydohnula. - Oh uzh mne eti zhenshchiny! - prorychal Lyuka. Vsem svoim vidom Tom s Dzhuilinom pokazyvali, chto sovershenno s nim soglasny. - Dva sapoga para vy s ledi Morelin ili s Nanoj, kak by ih ni zvali po-nastoyashchemu. - On vzmahnul svoim shelkovym plashchom, shirokim zhestom ukazyvaya na suetyashchihsya vokrug lyudej i loshadej. - Veroyatno, ot vashego ostrogo glaza, Bergitte, eto uskol'znulo, no mne vskore predstoit predstavlenie, a moi konkurenty uzhe oshchipyvayut Samaru, tochno banda karmannikov, kakovymi, v sushchnosti, i yavlyayutsya. Bergitte ulybnulas', slegka izognuv guby: - Boish'sya, krasavchik? Nu, mozhem dogovorit'sya inache: ty stavish' serebryanyj penni. Lyuka medlenno nalivalsya bagrovoj kraskoj - Ilejn dumala, hozyaina zverinca sejchas udar hvatit. Vorot kurtki vdrug stal slishkom tesen dlya ego shei. - YA poshlyu za svoim lukom, - chut' li ne proshipel on. - Mozhesh' otrabotat' sotnyu marok, vystupaya s razrisovannym licom. Ili kletki chistit' budesh'. Mne vse ravno! - Ty uverena? Sil-to hvatit? - sprosila Ilejn u Bergitte, kogda Lyuka, vorcha, udalilsya. Ona sumela razobrat' edinstvennoe slovo - "zhenshchiny", prichem povtoryalos' ono ne raz i ne dva. Na zhenshchinu s kosoj Najniv glyadela tak, tochno zhelala, chtoby razverzlas' zemlya i poglotila ee - ne Bergitte, a ee samu. Vozle Toma i Dzhuilina pochemu-to sobralos' neskol'ko ukrotitelej loshadej. - A u nego simpatichnye nogi, - zametila Bergitte, - no vysokie muzhchiny mne nikogda ne nravilis'. Pribav' smazlivoe lico - i oni stanovyatsya prosto nevynosimymi. K gruppe muzhchin prisoedinilsya Petra, shirinoj plech prevoshodivshij lyubogo. On chto- to skazal, pozhav ruku Tomu. I SHavana tozhe tam okazalis'. I Latelle, chto-to predvkushaya, govorila s Tomom, to i delo kidaya mrachnye vzglyady na Najniv i zhenshchin ryadom s nej. Kogda Lyuka vernulsya s lukom bez tetivy i kolchanom so strelami, do predot®ezdnyh sborov nikomu ne bylo dela. Furgony, loshadi, kletki, dazhe strenozhennye kabanoloshadi byli brosheny, lyudi sgrudilis' vokrug Toma i lovca "vorov. Sledom za Lyuka vse dvinulis' iz lagerya, nemnogo poot-stav dlya prilichiya. - YA pokazhu, kak nado strelyat', - skazal Lyuka, vyrezaya na stvole dereva na urovne svoej grudi belyj krest. K nemu otchasti vernulos' ego shchegol'stvo, i on s vazhnym vidom otmeril pyat'desyat shagov. - YA sdelayu pervyj vystrel, chtoby ty ponyala, s chem pridetsya imet' delo. Bergitte vydernula luk iz ego ruki i otoshla eshche na pyat'desyat shagov. Lyuka pyalilsya ej vsled. Ona pokachala golovoj, derzha v rukah luk, potom, uperev ego v obutuyu v myagkuyu tuflyu nogu, odnim plavnym dvizheniem sognula luk i nadela tetivu, i lish' togda opomnivshijsya Lyuka podoshel k nej vmeste s Ilejn i Najniv. Bergitte vytyanula strelu iz kolchana, kotoryj tot derzhal, kinula na nee bystryj, ocenivayushchij vzglyad i otbrosila v storonu, tochno musor. Lyuka sdvinul brovi i otkryl bylo rot, no ona uzhe vykinula i vtoruyu strelu. Eshche tri poleteli na usypannuyu list'yami zemlyu, poka nakonec Bergitte ne votknula odnu ostriem vniz v myagkuyu pochvu pered soboj. Iz dvadcati odnoj ona otobrala vsego lish' chetyre strely. - U nee poluchitsya, - prosheptala Ilejn, starayas' govorit' poubeditel'nej. Najniv kivnula s otsutstvuyushchim vidom; esli pridetsya vyplatit' Lyuka sotnyu zolotyh kron, to vskore oni vynuzhdeny budut prodavat' ukrasheniya, podarennye Amateroj. Pis'ma-vekselya pochti bespolezny, kak Ilejn uzhe ob®yasnila Najniv, - vospol'zovat'sya imi vse ravno chto pal'cem ukazat' |lajde, gde oni nedavno nahodilis' ili nahodyatsya sejchas. Najdi ya vovremya nuzhnye slova, to ne dopustila by etogo. Kak moj Strazh, Bergitte dolzhna delat', chto ya ej velyu. A sdelaet? Devushke bylo yasno, chto podchinenie ne yavlyaetsya sostavnoj chast'yu uz. Interesno, eti Ajz Sedaj, za kotorymi Ilejn podglyadyvala, zastavlyali svoih Strazhej eshche i klyatvy prinosit'? Porazmysliv sejchas nad etim, ona reshila, chto odna iz nih tak i postupila. Bergitte nalozhila strelu na tetivu, podnyala luk i otpustila tetivu, s vidu dazhe ne celyas'. Ilejn skrivilas', no stal'noj nakonechnik udaril v samyj centr vyrezannogo belogo kresta. Strela eshche drozhala, kogda vplotnuyu k nej vonzilas' vtoraya. Bergitte nemnogo podozhdala - chtoby dve strely zamerli. Po tolpe zritelej prokatilos' "oh", kogda tret'ya rasshchepila pervuyu, a poslednyaya povtorila to zhe samoe s drugoj. Vocarilas' polnaya tishina. Odna strela - mozhno spisat' na sluchaj. No dve... Lyuka vyglyadel sovershenno obaldevshim, s otvisshej chelyust'yu on hlopal vypuchennymi glazami, pyalyas' na derevo, potom perevel vzor na Bergitte, opyat' na derevo, snova na Bergitte. Ona protyanula emu luk, no hozyain zverinca lish' slabo motnul golovoj. Vnezapno on otshvyrnul kolchan proch' i s radostnym voplem shiroko raskinul ruki: - Nikakih nozhej! Strely! S sotni shagov! Najniv privalilas' k plechu Ilejn, kogda Lyuka prinyalsya zhivopisat', chego on hochet, no ne vozrazila ni slovom, ni piskom. Tom s Dzhuilinom sobirali den'gi; bol'shinstvo otdavali im monety so vzdohom ili so smehom, no Dzhuilinu ponadobilos' shvatit' Latelle za lokotok, kogda ta popytalas' uliznut' pod shumok, i za monetami v svoj koshel' ona polezla lish' posle gnevnyh slov lovca vorov. Vot, znachit, o chem oni tam shushukalis'! Nuzhno budet s nimi strogo pogovorit'. No eto potom. - Nana, tebe nezachem prohodit' cherez eti muki, - skazala Ilejn Najniv. Ta zagnanno smotrela na Bergitte. - Nash vyigrysh? - napomnila Bergitte, kogda Lyuka, sbiv dyhanie, zakonchil nakonec svoyu krasochnuyu rech'. On skorchil kisluyu minu, medlenno zapustil ruku v svoj koshel', vyudil ottuda monetu i kinul luchnice. Ilejn pochudilos', budto v luche solnca blesnulo zoloto. Bergitte proverila monetu i brosila ee obratno: - S tvoej storony zaklad byl serebryanyj penni. Glaza Lyuka okruglilis' v izumlenii, no v sleduyushchij mig on, smeyas', nasil'no vsunul zolotuyu kronu v ladon' zhenshchiny: - O chem ty govorish'? Ty stoish' kazhdogo mednogo groshika! Pozhaluj, sama koroleva Gealdana yavitsya vzglyanut' na predstavlenie, esli budesh' vystupat' ty. Bergitte i ee strely! My ih serebrom vykrasim, i luk v pridachu! Ilejn otchayanno zahotelos', chtoby Bergitte obernulas' k nej. Prinyat' predlozhenie Lyuka - vse ravno chto postavit' dlya Mogidin dorozhnyj ukazatel'. No Bergitte, uhmylyayas', podbrosila monetu na ladoni. - Esli luk raskrasit', to on, i bez togo nevazhnyj, sovsem negodnym stanet, - skazala ona nakonec. - I zovite menya Majrion. Tak menya kogda-to nazyvali. - Opershis' na luk, ona ulybnulas' shire: - A krasnoe plat'e mne mozhno razdobyt'? CHut' ne vzmokshaya ot volneniya Ilejn oblegchenno perevela duh. Najniv zhe vsya prosto pozelenela - so storony kazalos', chto ej sovsem hudo. GLAVA 37. Predstavleniya v Samare CHut' li ne v sotyj raz Najniv pripodnyala lokon i, glyadya na nego, vzdohnula. Skvoz' stenki furgona nizkim gulom donosilis' gomon i smeh iz soten, esli ne iz tysyach glotok, v nem pochti tonula otdalennaya muzyka. Vse vremya, poka zverinec shestvoval po ulicam Samary, ona provela v furgone vmeste s Ilejn i niskol'ko ne byla etim ogorchena - vzglyady, brosaemye inogda v okoshko, ubedili, chto ej vovse ne hochetsya okazat'sya v plotnoj lyudskoj tolpe, radostno vopyashchej i ele-ele rasstupavshejsya, chtoby propustit' kaval'kadu. No vsyakij raz, kak Najniv brosala vzor na svoi teper' medno-ryzhie volosy, ej hotelos' delat' sal'to, krutit'sya kolesom vmeste s brat'yami SHavana - chto ugodno, tol'ko ne perekrashivat' volosy. Starayas' ne smotret' na sebya, Najniv tshchatel'no zakutalas' v prostuyu temno-seruyu shal', povernulas' i vzdrognula - v dveryah stoyala Bergitte. Vo vremya shestviya ona ehala v furgone s Klarin i Petroj, i Klarin otdala ej zapasnoe krasnoe plat'e, kotoroe prigotovila dlya Najniv po ukazke Lyuka. A Lyuka rasporyadilsya ob etom zagodya, ne dozhidayas' soglasiya Najniv. Teper' v etom plat'e Bergitte i hodila, perekinuv cherez plecho chernuyu krashenuyu kosu, spuskavshuyusya ej na grud'. Nizkogo kvadratnogo vyreza ona slovno i ne zamechala. Lish' vzglyanuv na Bergitte, Najniv eshche tuzhe styanula shal' vokrug plech - eshche na nogotok bol'she vystavit' napokaz svetluyu grud', i mozhno zabyt' o vsyakih, dazhe samyh slabyh pretenziyah na soblyudenie prilichij. Vprochem, i sejchas govorit' o blagopristojnosti podobnogo naryada bylo prosto smeshno. Pri vide Bergitte u Najniv skrutilo zhivot - no vovse ne iz-za odezhdy ili prilichij. - Esli reshila nosit' takoe plat'e, zachem prikryvat'sya? - Bergitte voshla i zakryla za soboj dver'. - Ty ved' zhenshchina. Pochemu by ne gordit'sya etim? - Esli ty schitaesh', chto tak luchshe, - neuverenno otvetila Najniv i otpustila shal'. Ta medlenno soskol'znula na lokti, otkryv toch'-v-toch' takoe zhe plat'e. Najniv pochuvstvovala sebya goloj. - YA tol'ko dumala... Dumala... - Stisnuv v kulakah shelkovye oborki po bokam, chtob ruki lezhali na meste, Najniv zastavila sebya ne otvodit' vzora ot Bergitte. Tak chut'-chut' legche - dazhe esli znat', chto na nej tochno takoj zhe naryad. Bergitte pomorshchilas': - A esli mne zahochetsya, chtob ty eshche na dyujm opustila vyrez? Lico Najniv stalo odnogo cveta s plat'em, ona otkryla rot, no zagovorit' sumela ne srazu. Potom vse zhe proiznesla osipshim golosom: - Ni na dyujm nizhe. Posmotri na svoe. Ego i na desyatuyu dyujma nel'zya opustit'! Tri bystryh, serdityh shaga, i Bergitte slegka naklonilas', vplotnuyu pribliziv lico k licu Najniv. - A esli ya skazhu, chto hochu, chtoby ty tak sdelala? - ryavknula ona, oskaliv zuby. - Esli ya zahochu razmalevat' tebe lico, chtoby u Lyuka byli sobstvennye shuty? Sderu s tebya odezhdu i raskrashu s golovy do pyat? Horoshen'kaya iz tebya togda poluchitsya mishen'! Vse muzhiki v pyatidesyati milyah okrest pribegut na takoe divo poglazet'! Najniv bezmolvno dvigala chelyust'yu, no ne proiznosila ni slova. Ej ochen' hotelos' zazhmurit'sya - mozhet, kogda ona vnov' otkroet glaza, vse sluchivsheesya okazhetsya koshmarnym snom i sginet. Sokrushenno motnuv golovoj, Bergitte uselas' na krovat', operlas' loktem na koleno i ustremila na Najniv pronzitel'nye golubye glaza: - |to neobhodimo prekratit'. Kogda ya vzglyanu na tebya, ty vzdragivaesh'. Ty gotova usluzhit' mne vo vsem po edinomu moemu zhestu, dazhe dvizheniyu resnic. YA posmotryu na taburet - ty uzhe nesesh' ego mne. Obliznu guby - suesh' kubok s vinom mne v ruki prezhde, chem ya soobrazhu, chto hochu pit'. Ty by spinu mne mylila i tapochki nadevala, esli b ya tebe razreshila! Najniv, ya ne chudovishche, ne bol'naya, ne grudnoe ditya. - YA lish' pytayus'... - pokorno nachala Najniv i ispuganno dernulas', kogda Bergitte ryavknula: - CHto pytaesh'sya? Unizit' menya?! - Net. Net, vse ne tak. YA vinovata... - Ty prisvaivaesh' sebe otvetstvennost' za moi postupki, - yarostno perebila ee Bergitte. - |to ya pervaya zagovorila s toboj v tel'aran'riode. |to ya reshila pomoch' tebe. YA reshila vyslezhivat' Mogidin. I ya vzyala tebya vzglyanut' na nee. YA, Ne ty, Najniv, a ya sama! YA - ne tvoya marionetka, ne tvoya gonchaya iz svory. I nikogda eyu ne budu. Najniv s trudom sglotnula i eshche krepche vcepilas' v yubki. U nee net nikakogo prava serdit'sya na etu zhenshchinu. Voobshche nikakogo prava. A vot Bergitte vprave gnevat'sya. - Ty sdelala, kak ya prosila. Moya vina, chto ty... chto ty zdes'. |to moya vina! - Razve ya upomyanula o vine? Nichego podobnogo ya ne vizhu. Lish' muzhchiny i devchonki s kurinymi mozgami nahodyat vinu tam, gde ee net, a ty - ni to i ni drugoe. - Iz-za svoej glupoj gordosti ya vozomnila, chto snova sumeyu ee odolet', i iz-za moej trusosti ona... ona smogla... ona... Esli b ya ne byla tak perepugana, chto i plyunut' ne mogla, to chto-nibud' da sdelala by. - Trusost'? - Glaza u Bergitte rasshirilis' v otkrovennom nedoverii, v golose poslyshalos' prezrenie. - I ty? Mne kazalos', u tebya bol'she zdravogo smysla i ty ne stanesh' ravnyat' strah s trusost'yu. Ty mogla by bezhat' iz tel'aran'rioda, kogda Mogidin otpustila tebya, no ty ostalas', chtoby borot'sya. Ty ne smogla - v etom net tvoej viny. Stydit'sya nechego. - Gluboko vzdohnuv, Bergitte poterla lob, potom podalas' vpered: - Slushaj menya vnimatel'no, Najniv. Za vse proisshedshee ya tebya niskol'ko ne vinyu. YA videla, no ne mogla poshevelit'sya. Esli b Mogidin svyazala tebya uzlom ili vypotroshila, kak rybu, ya by vse ravno ne chuvstvovala svoej viny. YA sdelala vse, chto mogla i kogda mogla. Ty postupila tochno tak zhe. - |to ne odno i to zhe. - Najniv popytalas' izgnat' iz golosa pyl. - |to moya vina, chto ty okazalas' tut. Tol'ko moya. Esli ty... - Ona zamolkla, opyat' sglotnula. - Esli ty... promahnesh'sya... kogda segodnya budesh' strelyat', to ya hochu, chtob ty znala - ya pojmu. - YA nikogda ne promahivayus', - suho otchekanila Bergitte, - i v tebya celit'sya ne budu. Ona nachala dostavat' iz shkafchika i vykladyvat' na malen'kij stolik nedodelannye strely, oshkurennye drevki, stal'nye nakonechniki, kamennuyu banochku s kleem, tonkuyu bechevku, serye gusinye per'ya dlya opereniya. Kak tol'ko udastsya, Bergitte sobiralas' i novyj luk sebe smasterit'. Luk Lyuka ona obozvala uzlovatym sukom, chto slepoj idiot oblomal v gluhuyu polnoch' so svilevatogo dereva. - Najniv, ty mne nravilas', - skazala Bergitte, vylozhiv svoi prinadlezhnosti dlya raboty. - Kolyuchki i vse takoe, bez prikras. No takaya, kakoj stala teper', ty mne razonravish'sya... - Teper' u tebya net prichin menya lyubit', - zhalkim golosom promolvila Najniv, no Bergitte prodolzhala govorit', ne podnimaya na nee vzora: - ...i ya ne pozvolyu tebe unizhat' menya, umalyat' moi postupki i resheniya, berya na sebya otvetstvennost' za nih. U menya bylo neskol'ko podrug, no u bol'shinstva iz nih harakter kak u snezhnyh prizrakov. - Mne by hotelos', chtob kogda-nibud' ty nazvala menya svoim drugom. - CHto eto, Sveta radi, za snezhnye prizraki? Nesomnenno, nechto iz proshlyh |poh. - YA by nikogda ne posmela obidet' tebya. YA prosto... Bergitte ne obrashchala na nee vnimaniya, razve chto golos povysila. Ona budto pogloshchena byla svoimi strelami. - YA s udovol'stviem polyublyu tebya, nevazhno, kakie chuvstva budut u tebya ko mne. No etogo ne sluchitsya, poka ty snova ne stanesh' soboj. Smirit'sya s toboj, s beshrebetnoj nyunej, koli ty takaya teper', ya smogu. YA vosprinimayu lyudej takimi, kakie oni est', a ne takimi, kakimi hotela by videt'. Inache ya s nimi rasstayus'. No ty - ne takaya, kakaya est', i mne ni k chemu vyslushivat' prichiny, pochemu ty prikidyvaesh'sya ne pojmi chem. Tak vot, Klarin povedala mne o tvoej stychke s Kerandin. Teper' ya znayu, kak postupit' v sleduyushchij raz, kogda ty nazovesh' moe reshenie svoim. - Ona energichno vzmahnula yasenevym prutom, svistnul rassekaemyj vozduh. - Uverena, Latelle schastliva budet prinesti pobol'she rozog. Najniv zastavila sebya razzhat' chelyusti, s trudom, kak sumela, smyagchila ton. - So mnoj ty vprave postupat', kak tebe ugodno. - Kulaki, komkavshie podol, drozhali sil'nee, chem golos. - Aga, harakter prorezalsya? Samyj kraeshek? - Bergitte usmehnulas', veselo i v to zhe vremya s porazitel'noj zhestokost'yu. - Skol'ko zhdat', kogda on yarkim plamenem polyhnet? Esli ponadobitsya, ya skol'ko ugodno rozog perelomayu. - Uhmylka propala, lico Bergitte stalo ser'eznym. - YA ili zastavlyu tebya ponyat' pravil'nost' vsego, ili progonyu proch'. Inogo vybora net. Ilejn ya ne mogu pokinut' i ne pokinu. |ti uzy - chest' dlya menya, i ya ispolnyu svoj dolg. I ya ne pozvolyu, chtoby ty dumala, budto mozhesh' reshat' za menya ili polagat' moi resheniya svoimi. YA sama po sebe, a ne tvoj pridatok. A teper' stupaj. Mne nuzhno zakonchit' eti strely, esli ya hochu imet' takie, kotorye budut letet' verno. Ubivat' tebya ya ne zhelayu, ne hochu, chtoby eto dazhe sluchajno proizoshlo. - Otkuporiv banochku s kleem, Bergitte sklonilas' nad stolom. - Vyhodya, ne zabud' sdelat' reverans, kak paj- devochka. Najniv spustilas' po stupen'kam i tol'ko togda dala vyhod gnevu, yarostno stuknuv kulakom po kolenu. Da kak ona smeet?! Neuzheli dumaet, chto mozhet prosto?.. Neuzheli ona dumaet, chto Najniv smiritsya s... A ved' ty gotova byla snesti vse, chto ej zahochetsya s toboj sdelat', tihon'ko prosheptal vnutrennij golos. YA skazala, chto ona mozhet menya ubit', ogryznulas' Najniv, a ne izmyvat'sya nado mnoj i vtaptyvat' v gryaz'! Togo i glyadi, vskore vse stanut ugrozhat' ej toj proklyatoj shonchankoj! Furgony ostalis' storozhit' neskol'ko ukrotitelej loshadej, oblachennyh v domotkanye odezhdy; oni stoyali vozle vysoko natyanutogo parusinovogo tenta, kotorym ogorodili mesto dlya predstavleniya Lyuka. S obshirnogo luga, porosshego buroj travkoj, horosho prosmatrivalas' nahodyashchayasya v polumile otsyuda Samara - serye kamennye steny, prizemistye nadvratnye bashni; iz-za sten torchali kryshi - solomennye i cherepichnye - neskol'kih zdanij povyshe. Povsyudu vozle sten, tochno gribnye semejki, priyutilis' celye poselki izbushek, hizhin i lachug - v nih zhili priverzhency Proroka, i oni na neskol'ko mil' v okruge obodrali vse derev'ya to li dlya kostrov, to li dlya svoih hibar. Vhod dlya zritelej raspolagalsya s drugoj storony, a tut stoyala parochka ukrotitelej loshadej s uvesistymi dubinkami - daby otbit' ohotu u teh, kto zhelaet poglazet' na predstavlenie na darmovshchinku i poprobuet probrat'sya cherez vhod dlya vystupayushchih. Tak zhe, kstati, postupali i prochie hozyaeva zrelishch. Serdito vorcha, Najniv edva ne otdavila nogi ohrannikam, shirokim reshitel'nym shagom napravivshis' mimo nih, poka ih idiotskie uhmylki ne dali ej ponyat', chto shal' po-prezhnemu visit u nee na loktyah. Ona rezanula parnej kinzhal'nym vzglyadom, i ulybki sterlis' s ih lic. Lish' togda Najniv medlenno prikrylas', kak togo trebuyut prilichiya. Ni k chemu etim oboltusam dumat', budto im po plechu zastavit' ee zaorat' i podprygnut'. Odin - kozha da kosti i nos v pol- lica, - priderzhal parusinovyj polog, i ona okunulas' v shum i gvalt. Povsyudu tolklis' lyudi, galdyashchie i kruzhashchiesya skopleniya muzhchin, zhenshchin, detej potokami raspolzalis' ot odnogo attrakciona k sleduyushchemu. Krome sredit, vse vystupali na skolochennyh po ukazaniyu Lyuka derevyannyh podmostkah. Samaya bol'shaya tolpa obstupila kabanoloshadej Kerandin - gromadnye serye zhivotnye, vytyanuv vverh dlinnye hoboty, delali stojku na perednih nogah, dazhe malyshka. Men'she vsego zritelej privlekli sobachki Klarin - hot' i prygali oni drug cherez druzhku, i kuvyrkalis', i zadnee sal'to- mortale prodelyvali. Poryadochno narodu ostanavlivalos' vozle kletok poglazet' na l'vov i mohnatyh, smahivayushchih na kaparov, na olenej s prichudlivo zakruchennymi rogami - vodilis' oni v Arafele, Saldeje i Arad Domane, - na mnogocvetnyh ptic Svet znaet otkuda rodom, na kakih-to kosolapyh, s burym mehom sozdanij, bol'sheglazyh i s kruglymi ushkami. Poslednie mirno ob®edali listochki s zazhatyh v perednih lapah zelenyh vetochek. Otkuda vzyalis' eti zver'ki. Lyuka kazhdyj raz rasskazyval po-raznomu; Najniv podozrevala, chto on etogo ne znaet. Poka eshche Lyuka dazhe ne pridumal dlya nih nazvaniya, kotoroe emu by ponravilos'. Ne men'she ohov i ahov, chem sredit, vyzyvala ogromnaya, v chetyre chelovecheskih rosta zmeya s illianskih bolot, hotya ona prosto lezhala brevno brevnom v svoem zagone i, kazhetsya, dazhe spala. Odnako Najniv dostavilo udovol'stvie, chto medvedi Latelle, kotorye, stoya na zadnih lapah, katalis' na bol'shih derevyannyh sharah, obrashchali na sebya nemnogim bol'she vnimaniya, chem prygavshie sobachki. Na medvedej zdeshnij lyud mog i v mestnyh lesah nasmotret'sya, puskaj u etih dazhe i mordy belye. V dnevnom svete Latelle sverkala chernymi blestkami, Kerandin - sinimi, a Klarin - zelenymi, hotya bol'she vsego steklyarusa bylo nashito na plat'e Latelle. Odnako vse ih plat'ya imeli vorot pod samyj podborodok. Razumeetsya, ryadom vystupali i Petra s SHavana, naryazhennye lish' v yarko-sinie shtany, no nichego neobyknovennogo v ih nomerah ne bylo - vse delo v muskulah. Vpolne ponyatno. CHetvero akrobatov stoyali na plechah drug u druga. Nepodaleku ot nih Petra vyzhal nad golovoj dlinnuyu perekladinu s massivnymi zheleznymi sharami na koncah - ee podnesli i dali emu v ruki dvoe muzhchin. Petra tut zhe prinyalsya vrashchat' perekladinu na rukah, a potom zakrutil ee vokrug shei i dazhe vokrug torsa. Tom i zhongliroval fakelami, i glotal ogon'. Vosem' pylayushchih fakelov obrazovyvali rovnyj krug, potom v kazhdoj ego ruke okazalos' po chetyre fakela. On prinyalsya po ocheredi lovko zasovyvat' ih pylayushchimi koncami sebe v rot - budto glotal ogon' - i vynimal fakely pogasshimi, prichem s takim vidom, slovno s®el chto-to vkusnoe. Najniv nikak ne mogla urazumet', kakim obrazom menestrel' sebe usov ne podpalil, ne govorya uzhe o tom, chto ne obzheg gorlo. Dvizhenie zapyastij - i pogasshie fakely, slozhivshis' tochno veer, vspyhnuli vnov'. Nemnogo pogodya oni obrazovali nad golovoj zhonglera dva peresekayushchihsya kol'ca. Na Tome byla korichnevaya kurtka, v kotoroj on hodil kazhdyj den', hotya Lyuka i vydal emu rasshityj blestkami krasnyj kamzol. Sudya po tomu, kak menestrel' pripodnyal kustistye brovi, on ne ponyal, pochemu Najniv, prohodya mimo, serdito pokosilas' na nego. Nu konechno, on-to v svoej obydennoj kurtke. Najniv prinyalas' toroplivo protalkivat'sya skvoz' plotnuyu, neterpelivo gudyashchuyu tolpu, obstupivshuyu dva vysokih shesta s tugo natyanutoj mezhdu nimi verevkoj. CHtoby probit'sya v perednij ryad, Najniv prishlos' kak sleduet porabotat' loktyami, hotya, kogda shal' soskol'znula u nee s plech, zhenshchiny, kidaya na nee nedobrye vzory, ottaskivali muzhchin s dorogi. Ne bud' Najniv zanyata - krasneya, ona to i delo opravlyala shal', - ona otvechala by ne menee serditym vzglyadom. Vozle shestov obespokoenno hmuril brovi Lyuka - nu ni dat' ni vzyat' muzh u komnaty rozhenicy. Ryadom s nim stoyal plotno sbityj muzhchina s britoj golovoj, lish' na temeni kachalsya sedoj hoholok. Najniv protisnulas' k Lyuka, vstav po druguyu storonu. U britogolovogo vid byl prosto zlodejskij - dlinnyj shram cherez vsyu levuyu shcheku, vmesto odnogo glaza povyazka s narisovannym krasnym, zlo glyadyashchim okom. Malo u kogo zdes' Najniv zametila oruzhie bolee ser'eznoe, chem poyasnoj nozh, no za spinoj u etogo visel mech, dlinnaya rukoyat' torchala nad pravym plechom. Pochemu-to on pokazalsya Najniv smutno znakomym, no vse mysli ee sejchas byli zanyaty kanatom. Pri vide shali Lyuka nahmurilsya, potom ulybnulsya Najniv i popytalsya priobnyat' ee za taliyu. Poka Lyuka, sudorozhno glotaya vozduh, staralsya vosstanovit' dyhanie posle dobrogo tychka loktem, a Najniv popravlyala shal', chtoby vyglyadet' hotya by pristojno, iz tolpy naprotiv, poshatyvayas', vyshel Dzhuilin - konicheskaya shapka zalihvatski sdvinuta nabekren', kurtka rasstegnuta, odin rukav chut' li ne po zemle volochitsya, v ruke skosobochennaya derevyannaya kruzhka. Preuvelichenno ostorozhnoj pohodkoj cheloveka, v golove kotorogo bol'she vina, chem mozgov, on priblizilsya k verevochnoj lestnice, vedushchej na pomost naverhu odnogo iz shestov, i vozzrilsya na nee s zhivejshim interesom. - Davaj! - kriknul kto-to. - Sverni sebe, duraku, sheyu! - Pogodi, priyatel'! - okliknul ochuhavshijsya Lyuka. On vystupil vpered, rastochaya ulybki i vzmahivaya poloj plashcha. - Tut ne mesto cheloveku, u kotorogo v bryuhe polno... Postaviv kruzhku nazem', Dzhuilin vzobralsya po lestnice i, pokachivayas', vypryamilsya na platforme. Najniv zataila dyhanie. K vysote Dzhuilinu ne privykat', golova u nego ne kruzhilas', da i nemudreno - on pochti vsyu zhizn' gonyaetsya za vorami po krysham Tira, no vse zhe... Dzhuilin rasteryanno povernulsya; so storony kazalos', chto on nastol'ko p'yan, chto o lestnice to li uzhe ne pomnit, to li ne vidit ee. Vzglyad ego zacepilsya za kanat. Nereshitel'no on postavil nogu na uzen'kuyu oporu i tut zhe otdernul ee. Sdvinuv shlyapu na zatylok, zadumchivo pochesal makushku, prinyalsya razglyadyvat' tugo natyanutuyu verevku. Potom vdrug prosvetlel licom - ego slovno ozarilo. On medlenno opustilsya na chetveren'ki i, pokachivayas', popolz po verevke. Lyuka zaoral, chtob on spuskalsya, a tolpa razrazilas' hohotom i dovol'nymi krikami. Dojdya do poloviny, Dzhuilin ostanovilsya, nelovko zashatalsya i oglyanulsya. Vzor ego upal na kruzhku, chto on ostavil vnizu, i bol'she ot nee ne otryvalsya. Ochevidno, Dzhuilin razmyshlyal, kak teper' spustit'sya. Medlenno, s narastayushchej ostorozhnost'yu on vstal licom tuda, otkuda prishel. Ego shatalo. Ispugannyj vzdoh proletel po tolpe, kogda noga Dzhuilina sorvalas' i on upal, kakim-to obrazom zacepivshis' za kanat odnoj rukoj i kolenom. Lyuka podhvatil svalivshuyusya tarabonskuyu shapku i prinyalsya krichat' vsem, chto etot chelovek sumasshedshij, chto v sluchivshemsya ego, Lyuka, vinit' nel'zya i on ni za chto ne otvechaet. Najniv krepko stisnula kulaki i prizhala ih k zhivotu - ona ne mogla predstavit' sebya tam, naverhu, dazhe ot odnoj mysli ob etom ej hudo delalos'. Net, etot muzhchina - bolvan! Besshabashnyj kruglyj duren'! Dzhuilin s vidimym usiliem ucepilsya za kanat drugoj rukoj, podtyanulsya i dvinulsya, perehvatyvaya rukami, po kanatu. K dal'nej platforme. Dopolzya do pomosta, on vstal. SHatayas', Dzhuilin otryahnul kurtku, popytalsya ee opravit' - konchilos' tem, chto teper' on vsunul v rukav pravuyu ruku, a levuyu, naoborot, vydernul. I tut zametil svoyu kruzhku, ostavshuyusya u osnovaniya vtorogo shesta. Radostno vskinuv ruku i ukazav na kruzhku pal'cem, Dzhuilin opyat' shagnul na kanat. Na etot raz ne men'she poloviny zritelej zakrichali. chtoby on vozvrashchalsya, chto lestnica u nego pozadi; drugie vzahleb hohotali, nesomnenno predvkushaya, kak etot p'yanchuga navernetsya s verhotury. A Dzhuilin shagal plavno, lovko soskol'znul po verevochnoj lestnice, podhvatil svoyu kruzhku i sdelal bol'shoj glotok. Tol'ko kogda Lyuka nahlobuchil na golovu Dzhuilinu krasnuyu shlyapu i oni oba poklonilis' - prichem Lyuka tak razmahival svoim plashchom, chto kanatohodec okazyvalsya pozadi nego, - zriteli soobrazili, chto uvidennoe bylo chast'yu predstavleniya. Posle oshelomlennoj tishiny tolpa razrazilas' burej aplodismentov, radostnyh klichej i smehom. Najniv zhe ozhidala, chto oni ozvereyut, ponyav, kak ih odurachili. A muzhchina s hoholkom, dazhe kogda smeyalsya, vyglyadel sushchim zlodeem. Ostaviv Dzhuilina stoyat' vozle lestnicy, Lyuka vernulsya na svoe mesto mezhdu Najniv i odnoglazym s hoholkom. - YA i ne somnevalsya, chto vse projdet horosho. - Na udivlenie, govoril Lyuka ves'ma samodovol'nym tonom i opyat' neskol'ko raz slegka poklonilsya tolpe, slovno eto on shagal po kanatu. Najniv ispodlob'ya okinula ego kislym vzglyadom, no vydat' yadovitoe zamechanie, tak i prosivsheesya s yazyka, ne uspela - rastolkav tolpu, k Dzhuilinu vyshla Ilejn. Devushka podnyala ruki vverh i opustilas' na koleno. Najniv neodobritel'no podzhala guby i neterpelivo podergala svoyu shal'. CHto by ona ni dumala o krasnom plat'e, kotoroe neizvestno kak obnaruzhila na sebe, - ona, chestno govorya, tak do konca i ne ponimala, kak okazalas' v nem, - kostyum Ilejn ej predstavlyalsya eshche huzhe. Doch'-Naslednica Andora byla oblachena v snezhno-beluyu korotkuyu kurtochku, sverkavshuyu belymi blestkami, i takogo zhe cveta obtyagivayushchie kozhanye shtany. Najniv do konca ne verila, chto Ilejn i vpravdu poyavitsya v etakom... naryade na lyudyah, no byla slishkom pogloshchena sobstvennym plat'em, posemu i mneniya svoego ne vyskazala. Kurtochka i shtany devushki naveli Najniv na mysli o Min. Ona nikogda ne odobryala, chto Min nosit mal'chisheskuyu odezhdu, no kostyum Ilejn iz-za nashityh blestok vyglyadel eshche bolee... vozmutitel'nym i vyzyvayushchim. Dzhuilin priderzhal verevochnuyu lestnicu, poka Ilejn vzbiralas' naverh, hotya neobhodimosti v tom ne bylo - vlezla ona tuda snorovisto, niskol'ko ne ustupaya emu v lovkosti. Potom Dzhuilin smeshalsya s tolpoj, a devushka zamerla na pomoste, kupayas' v oglushitel'nyh aplodismentah: vse slovno voshishchalis' odnim lish' ee poyavleniem na platforme. A kogda ona stupila na kanat - tot pokazalsya eshche ton'she, chem pod nogoj Dzhuilina, - Najniv zataila dyhanie i brosila razdumyvat' ob odezhde Ilejn, o sebe samoj, voobshche obo vsem. Ilejn shagala po kanatu, raskinuv v storony ruki, i ona vovse ne napravlyala Silu, sozdavaya sebe most iz Vozduha. Ona shla medlenno, akkuratno stavya odnu stupnyu pered drugoj, ni razu ne pokachnuvshis', a opora ej - lish' kanat. Napravlyat' chereschur opasno, koli Mogidin poluchila, pust' i tonen'kuyu, nitochku k tomu, gde nahodyatsya te, kogo ona ishchet. V Samare mogli byt' Otrekshiesya ili CHernye sestry - oni-to pochuvstvuyut lyuboe pletenie. A koli ih tam i net, to mogut poyavit'sya v lyuboj moment. Ochutivshis' na dal'nej platforme, Ilejn podozhdala, poka smolknut aplodismenty i kriki, i tol'ko potom otpravilas' obratno. Aplodismentov ej bylo kuda bol'she, chem dostalos' v nagradu Dzhuilinu; pochemu tak, Najniv ne ponimala. Ne dohodya do konca, devushka plavno razvernulas', proshlas' obratno, vnov' povernulas'. I poshatnulas', ele ustoyav. Najniv budto kto gorlo sdavil. Medlennym rovnym shagom Ilejn doshla po kanatu do dal'nej platformy i zamerla tam, perezhidaya grom ovacij i oglushitel'nye kriki. Najniv sglotnula, pochuvstvovala, kak vnov' zastuchalo serdce, i s trudom perevela dyhanie, no ona znala, chto eto eshche ne vse. Podnyav ruki nad golovoj, Ilejn neozhidanno sdelala koleso na kanate - vzmetnulis' chernye pryadi, mel'knuli na solnce zatyanutye v beluyu kozhu nogi. Najniv vskriknula i vcepilas' v lokot' Lyuka, a devushka okazalas' na dal'nem pomoste, zapnuvshis' pri prizemlenii i edva ne svalivshis'. - V chem delo? - proburchal Lyuka pod druzhnoe "ah!" tolpy. - Ty zhe videla ne raz! Ona kazhdyj vecher eto prodelyvala, s teh por kak my pokinuli Siendu. I, sdaetsya mne, nemalo gde eshche. - Nu da, - slabo vymolvila Najniv. Vzor ee byl ustremlen na Ilejn, i ona pochti ne zametila, kak ruka Lyuka skol'znula po ee spine, obnimaya za plechi. Vo vsyakom sluchae esli i zametila, to nichego ne predprinyala. Najniv pytalas' pereubedit' devushku, otgovorit' ot vystupleniya, soslat'sya na rastyanutuyu lodyzhku, no Ilejn nastoyala na svoem, zayaviv, chto mnogo trenirovalas' s Siloj i teper' podobnaya podderzhka ej uzhe nezachem. Mozhet, Dzhuilin-to bez takoj strahovki i obojdetsya - po-vidimomu, tak ono i bylo, - no ved' Ilejn nikogda ne dovodilos' nochami karabkat'sya po krysham. Obratnoe koleso proshlo velikolepno, prizemlenie tozhe bylo bezukoriznenno, no Najniv ne otvodila vzglyada i ne vypuskala iz pal'cev rukava Lyuka. Vyzhdav novuyu, pokazavshuyusya narochitoj pauzu dlya aplodismentov, Ilejn opyat' vernulas' na kanat - i snova povoroty s podnyatoj nogoj, bystrye vzmahi eyu, prichem kazalos', chto noga vytyanuta chut' li ne vse vremya. Potom posledovala medlennaya stojka na rukah - devushka vytyanulas' tochno kinzhal, ustremiv obutye v belye tapochki nozhki v nebo. I zadnee sal'to - ot kotorogo tolpa ohnula, a Ilejn zakachalas' iz storony v storonu, sohranyaya ravnovesie. |tomu tryuku, kak i stojke na rukah, Ilejn nauchil Tom Merrilin. Kraeshkom glaza Najniv primetila v dvuh shagah poodal' sedogo menestrelya; on smotrel na Ilejn, privstav na cypochki. Vid u Toma byl gordyj, kak u pavlina. On gotov byl v lyuboj moment brosit'sya vpered i podhvatit' devushku, esli ta sorvetsya. A esli ona sverzitsya ottuda, v etom budet chast' ego viny. Nechego bylo uchit' ee vsem etim shtuchkam! Eshche odin, poslednij prohod kolesom - nogi v belom mel'kali i vspyhivali blestkami na solnce bystree prezhnego. A Najniv pro etot prohod nikto ni edinym slovechkom ne obmolvilsya! Ona by tut zhe svoim ostrym i zlym yazychkom osvezhevala Lyuka i vypotroshila, esli b on ne zavorchal serdito, chto esli Ile