jn, mol, pribavila etot element dlya pushchih aplodismentov, to eto luchshij sposob svernut' sebe sheyu. Poslednyaya ostanovka, shkval aplodismentov, i Ilejn nakonec-to spustilas'. Tolpa s krikami kinulas' k devushke, i vokrug nee, tochno pod dejstviem Sily, totchas zhe voznikli Lyuka i chetyre ukrotitelya loshadej s dubinkami, no Tom, darom chto hromoj i staryj, vse ravno operedil vseh. Najniv podprygivala, kak mogla, chtoby poverh golov hotya by razglyadet' Ilejn. Napugannoj devushka ne kazalas', kak i zastignutoj vrasploh proyavleniem stol' burnyh chuvstv zritelej; mnozhestvo drozhashchih ruk tyanulos' k nej mimo okruzhivshih ee ohrannikov, chtoby potrogat' i ubedit'sya, chto ona zhiva i nevredima. Vysoko podnyav golovu, raskrasnevshayasya ot volneniya i vystupleniya, devushka shla k vyhodu v soprovozhdenii stol' neobychnogo eskorta i vse-taki uhitryalas' sohranit' spokojnyj i carstvennyj vid i graciyu. Kak ej, odetoj takim obrazom, eto udavalos', Najniv prosto predstavit' sebe ne mogla. - Licom kak treklyataya koroleva, - proburchal sebe pod nos odnoglazyj. On ne kinulsya vpered vmeste s prochimi, a prosto stoyal na meste, i lyudskoj potok obtekal ego. Vid u odnoglazogo, odetogo v obychnuyu, iz gruboj shersti, temno-seruyu kurtku, byl tverdyj i nepokolebimyj, i on mog niskol'ko ne boyat'sya, chto ego sob'yut s nog i potopchut. Togo i glyadi, eshche mech v hod pustit. - CHtob mne sgoret', kak fermeru-ovceedu, no hrabrosti u nee, treklyatoj, v samyj raz s toj proklyatoj korolevoj podelit'sya hvatit. Najniv raskryla rot. glyadya emu vsled, - on uzhe shiroko shagal skvoz' tolpu. Delo bylo vovse ne v ego nesderzhannoj manere govorit'. Tochnee, ne tol'ko poetomu Najniv ustavilas' na nego. Ona vspomnila, gde videla etogo cheloveka - odnoglazogo, s hoholkom na makushke, kotoryj i dvuh predlozhenij svyazat' ne mog bez proklyatij ili brani. Pozabyv pro Ilejn - uzh ona-to v polnoj bezopasnosti, i ej nichego ne ugrozhaet, - Najniv nachala protalkivat'sya za odnoglazym cherez lyudskoe more. GLAVA 38. Staryj znakomyj Iz-za tolpy Najniv nagnala odnoglazogo ne tak bystro, kak hotela. Vorchala ona vsyakij raz, kak natykalas' to na kakogo-to zevaku, ustavivshegosya na predstavlenie, to na nyan'ku, volochashchuyu za ruki detishek - prichem kazhdyj tyanul ee v sovershenno raznye storony. Odnoglazyj zhe edva smotrel po storonam, lish' nenadolgo zaderzhalsya vozle gromadnoj zmei i l'vov, a potom dobralsya do kabanoloshadej. |tih zverej on, dolzhno byt', uzhe videl ran'she - oni nahodilis' vozle vhoda dlya zritelej. Vdobavok vsyakij raz, kogda sredit. podnimalsya na zadnie nogi, kak vot sejchas, gromadnye golovy vzroslyh zhivotnyh, osnashchennye dlinnymi bivnyami, byli vidny snaruzhi, iz-za parusinovoj ogrady, i togda u vhoda v balagan stanovilos' zametno tesnee. Pod bol'shoj krasnoj vyveskoj, na kotoroj vychurnymi zolotymi bukvami s obeih storon bylo vyvedeno "Valan Lyuka", dvoe ukrotitelej loshadej sobirali vhodnuyu platu. Zriteli prohodili po odnomu mezhdu dvumya tolstymi verevkami i opuskali den'gi v prozrachnye kuvshiny iz dutogo stekla. Kuvshiny byli tolstostennymi i potreskavshimisya - na inye, poluchshe. Lyuka ni za chto ne raskoshelilsya by, - monety vidny, no k nim ne prikosnut'sya. Po mere zapolneniya stoyavshie u vhoda kuvshiny s serebryanymi penni oporozhnyali v okovannyj zhelezom yashchik cherez prorezannoe sverhu otverstie. YAshchik byl obmotan krepkoj cep'yu, i u vhoda ego postavil Petra. Eshche dvoe ukrotitelej loshadej - shirokoplechie, s perelomannymi nosami i vybitymi sustavami kulachnyh bojcov, s bugrami myshc na rukah - stoyali poblizosti s uvesistymi dubinkami, daby napirayushchaya tolpa vela sebya v ramkah prilichij. I, kak podozrevala Najniv, prismotret', ne vzdumaet li kto na denezhki pokusit'sya. Doverchivym Lyuka ne nazovesh', tem bolee on malo komu doveryal, kogda delo kasalos' zvonkih monet. Tugim on byl chelovekom, tochno kozhica na yabloke, - nikogo prizhimistee Najniv ne vstrechala. Potihon'ku ona protisnulas' poblizhe k muzhchine s sedym hoholkom. Vot on-to bez problem okazalsya vozle s'redit, v pervom ryadu - pomogli shram i razrisovannaya povyazka na glaznice, ne govorya uzhe o meche za spinoj. Sejchas odnoglazyj s uhmylkoj razglyadyval gromadnyh seryh zhivotnyh - Najniv pochudilos' na ego kamennom lice udivlenie. - Uno? - Vrode by tak zvali muzhchinu. On povernul golovu, vzglyanul na Najniv. Kogda ona popravila shal', vernuv ee na mesto, on podnyal vzor na lico, no Najniv ne skazala by, chto on ee uznal. Ot vtorogo ego glaza, raskrashennogo bagrovo i zlo, ej stalo nemnogo ne po sebe. Kerandin vzmahnula strekalom, chto-to nerazborchivo skomandovala, i sredit Mer povernulsya, a samka, Senit, postavila nogi na shirokij gorb ego spiny. Tot ostalsya stoyat', malyshka zhe Nerin uperlas' perednimi nogami v spinu Senit. - YA videla tebya v Fal Dara, - skazala Najniv. - A potom eshche na Myse Toman, mel'kom. Posle Falme. Ty byl s... - Ona ne znala, skol' mnogo mozhno skazat', kogda vokrug takaya prorva narodu bok o bok tretsya. A sluhi o Vozrozhdennom Drakone hodili po Amadicii povsyudu, i koe-komu navernyaka izvestno ego imya. - S Random. ZHivoj glaz Uno soshchurilsya - na drugoj Najniv staralas' ne smotret'. Nemnogo pogodya sedovolosyj kivnul: - Lico pomnyu. Nikogda by ne zabyl horoshen'koj mordashki. No, proklyatie, volosy drugie! Naina? - Najniv, - otrezala ona. Uno pokachal golovoj, razglyadyvaya Najniv s golovy do pyat, i. prezhde chem ona uspela hot' chto-to skazat', shvatil ee za ruku i chut' li ne povolok za soboj. Konechno zhe, ukrotiteli loshadej u vhoda uznali Najniv, i parni so svernutymi nosami uzhe dvinulis' k odnoglazomu, ugrozhayushche podnimaya svoi dubinki. Najniv yarostno otmahnulas' ot nih, odnovremenno vyryvaya lokot' iz sil'nyh pal'cev. Vysvobodit'sya udalos' lish' s tret'ej popytki, i to bol'she, pozhaluj, potomu, chto Uno sam oslabil hvatku. Ruki u nego byli rovno kuznechnye kleshchi. Mordovoroty s dubinkami zakolebalis' i otoshli obratno, zametiv, chto Uno otpustil devushku. Po-vidimomu, oni yasno predstavlyali sebe, chto dlya Valana Lyuka bolee cenno i chto oni obyazany ohranyat' v pervuyu ochered'. - CHto ty delaesh'? - vozmutilas' Najniv, no Uno lish' znakom velel ej sledovat' za soboj. Poglyadyvaya na nee, on tol'ko slegka ukorotil svoj shirokij shag i dvinulsya cherez tolpu, ozhidavshuyu u vhoda vozmozhnosti popast' na predstavlenie. U Uno byli krivovatye nogi i pohodka cheloveka, bolee privychnogo k sedlu, chem k peshemu peredvizheniyu. Nedovol'no burcha, Najniv podobrala yubki i zashagala za Uno v storonu gorodka. Nepodaleku raskinuli svoi burye parusinovye steny eshche dva brodyachih zverinca, a za nimi sredi lachuzhnyh derevushek vidnelis' eshche neskol'ko. Vprochem, ne slishkom blizko ot gorodskih sten. Po-vidimomu, gubernator - tak tut nazyvali zhenshchinu, kotoruyu Najniv imenovala by merom, hotya ona nikogda ne slyhala o zhenshchine-mere,- predpisala zverincam raspolagat'sya ne blizhe chem v polumile ot goroda, daby obezopasit' ego v sluchae, esli kakoe-to iz zhivotnyh vyrvetsya na volyu. Vyveska nad vhodom blizhajshego balagana glasila: "Majrin Gom". Bukvy byli krichashchego zelenogo i zolotogo cvetov. Nad vyveskoj legko mozhno bylo zametit' dvuh zhenshchin, ceplyavshihsya za verevku, chto svisala s vysokoj reshetchatoj konstrukcii iz shestov. Kogda Lyuka postavil svoi steny, nichego pohozhego zdes' i v pomine ne bylo. Po-vidimomu, to, chto vstayushchie na dyby kabanoloshadi na vremya pokazyvalis' nad grebnem ogrady, vozymelo kakoj-nikakoj effekt, zavlekaya zritelej na predstavlenie Lyuka. Te zhenshchiny izgibalis' i prinimali takie pozy, chto naveli Najniv na malopriyatnye mysli o Mogidin i o tom, chto ta s nej sdelala. K tomu zhe eti dve zhenshchiny kakim-to nemyslimym obrazom uhitryalis' uderzhivat'sya na verevke, drug protiv druga, v gorizontal'noj stojke na rukah. Tolpa, neterpelivo ozhidayushchaya pod vyveskoj gospozhi Gom, kogda vpustyat na predstavlenie, okazalas' pochti takoj zhe, kak u ogrady Lyuka. Nad stenkami prochih balaganov ne bylo vidno nichego - naskol'ko zametila Najniv, - i zritelej vozle nih bylo kuda men'she. Uno otkazyvalsya otvechat' na voprosy Najniv i ne obmolvilsya ni slovom, lish' grozno hmuril brovi. Nakonec oni vybralis' iz lyudskoj sutoloki i okazalis' na naezzhennoj do kamennoj tverdosti proselochnoj doroge. Togda Uno soizvolil otkryt' rot. - Proklyatie, ya lish' pytayus' skazat', - prorychal on, - chto nado vyvesti tebya tuda, gde my mogli by spokojno pogovorit'. Gde nas ne razderet na raspoganye kuski vsyakij rastreklyatyj narod, kotoryj kinulsya by lobyzat' tebe proklyatyj podol, edva uznav, chto ty znaesh' lorda Drakona. - Vokrug na tridcat' shagov ne bylo ni dushi, no Uno oglyadelsya, ne podslushivaet li kto. - Krov' i rasproklyatyj pepel, zhenshchina! Razve tebe neizvestno, chto eto za narodec? U nih v bashkah mozgov men'she, chem u kozla! Polovina iz nih schitaet, budto za uzhinom s nimi ezhevecherne sam Sozdatel' beseduet! Proklyatie! A drugaya polovina dumaet, chto on i est' etot proklyatyj Sozdatel'! - YA budu blagodarna, master Uno, esli ty stanesh' vyrazhat'sya pristojnee. I ya ne protiv, chtoby ty shel pomedlennee. My zhe ne naperegonki bezhim. I voobshche, kuda ty napravlyaesh'sya, i s kakoj stati ya dolzhna idti s toboj? Uno vykatil na nee svoj glaz, ugryumo hmyknul: - Nu da, ya tebya pomnyu. Ta, s rastre... s ostrym yazychkom. Ragan dumal, chto ty mozhesh' proklya... bychka svoim yazykom s desyati shagov osvezhevat' i razdelat'. CHaena i Nangu, te dumali, chto i s pyatidesyati. - Horosho hot' shag on poumeril. Najniv ostanovilas' kak vkopannaya: - Kuda i zachem? - V gorod. - Uno i ne dumal ostanavlivat'sya. On prodolzhal shagat', vzmahami ruki podgonyaya zhenshchinu. - Ne znayu, chto za rastrek... chto ty tut delaesh', no pomnyu, chto ty byla zaodno s toj zhenshchinoj, v golubom. Zlo burcha sebe pod nos, Najniv podhvatila yubki i vnov' zaspeshila za starym soldatom; vybora ne bylo - inache nichego ne uslyshish'. A Uno prodolzhal, slovno sputnica vse vremya shla ryadom: - Mesto eto rastrek... ne dlya vas eto mesto. Dumayu, ya sumeyu po vsyakim prok... po susekam naskresti den'zhat. Hvatit, chtob otpravit' vas v Tir. Esli verit' sluham, lord Drakon tam. - On vnov' s opaskoj oglyanulsya. - Esli tol'ko vmesto etogo vy ne pozhelaete otpravit'sya na ostrov. - Dolzhno byt', on imeet v vidu Tar Valon. - Tut i eshche odin trek... strannyj sluh doshel. Mir, chtob eto tol'ko sluh i byl! - Uno byl rodom iz strany, gde mira ne znali tri tysyachi let, i shajnarcy pol'zovalis' etim slovom kak klyatvoj i obetom, a takzhe i kak rugatel'stvom. - Govoryat, budto prezhnyuyu Amerlin smestili. Mozhet, i kaznili. Koe-kto pogovarival, chto tam byli boi i sozhgli ves'... - On pomolchal, gluboko vzdohnul i skrivilsya: - Ves' gorod. SHagaya ryadom, Najniv izumlenno rassmatrivala Uno. Ona ne videla ego pochti god i prezhde v luchshem sluchae perekinulas' s nim ne bol'she chem dvumya slovami, tem ne menee on... Nu pochemu muzhchiny vbili sebe v golovu, budto zhenshchine obyazatel'no nuzhen muzhchina, kotoryj stanet za nej priglyadyvat'? Da muzhchine bez pomoshchi zhenshchiny dazhe rubashku ne zastegnut'! - Spasibo, no my postupaem tak, kak schitaem nuzhnym. Nu, mozhet, tebe izvestno, kogda zdes' pristanet kakoj-nibud' korabl'? Torgovec kakoj-nibud', chto vniz po reke plyvet? - My? Razve zhenshchina v golubom ili v korichnevom s toboj? - Naverno, on imeet v vidu Morejn i Verin. On i vpravdu ves'ma ostorozhen. - Net. Ty Ilejn pomnish'? - Uno otryvisto kivnul, a Najniv tut zhe odolel pristup ozorstva: etogo muzhchinu, kazalos', nichem ne projmesh', i on yavno sobiralsya vozlozhit' na svoi plechi zaboty o ee blagopoluchii. - Ty ee tol'ko chto videl. Skazal, chto u nee lico... - Podrazhaya golosu Uno, ona vorchlivo, s hripotcoj proburchala: - U nee lico kak u proklyatoj korolevy. Uno spotknulsya na rovnom meste, chem Najniv byla ochen' dovol'na, i zyrknul po storonam stol' zlo, chto dazhe dva Beloplashchnika sochli za blago ob®ehat' odnoglazogo storonoj, derzhas' podal'she ot nego, hotya sami, estestvenno, izo vseh sil pritvoryalis', chto delo ne v ego serditom vzglyade. - Ona? - nedoverchivo ryknul shajnarec. - No, proklyatie, u nee zh volosy chernee voronova... - Uno pokosilsya na Najniv i cherez mig vnov' zashagal po proselku, burcha sebe pod nos: - Rasproklyataya devchonka - koroleve doch'. Vot gadstvo, samoj koroleve! I chto, proklyatie, nogi etak napokaz vystavlyat'! - Najniv soglasno zakivala. Poka on ne dobavil: - Do chego vy, proklyatye yuzhane, chudnoj narod! Prosto naproch' iz uma vyzhili. Styda sovsem lishilis'! O prilichiyah voobshche nikakogo ponyatiya! Ni na proklyatyj gran! Komu-komu, no ne emu o blagopristojnosti rech' zavodit'. Ladno, odevayutsya shajnarcy vpolne pristojno, no Najniv krasnela pri odnom vospominanii, chto v SHajnare muzhchiny i zhenshchiny podchas vmeste kupayutsya i otnosyatsya k etomu s toj zhe legkost'yu, kak k trapeze za odnim stolom. - Poslushaj, razve tebya matushka nikogda ne uchila, kak polozheno razgovarivat'? Nastoyashchij glaz Uno ustavilsya na Najniv stol' zhe mrachno, kak i narisovannyj. SHajnarec raspravil plechi. V Fal Dara i Uno, i vse prochie veli sebya s Najniv kak s osoboj znatnogo roda ili kak s kem-to lish' na stupen'ku nizhe ledi po polozheniyu. Razumeetsya, za ledi ee sejchas, v etakom-to plat'e, vryad li primesh', da i volosy ee imeli takoj ottenok, kakogo v prirode ni za chto ne vstretish'. Potomu Najniv opravila shal' na plechah, zatyanula koncy i slozhila ruki, chtoby shal' ne spolzala. Seraya sherst' byla zhutko neumestna na takoj zhare, i suhoj Najniv sebya pri vsem zhelanii nazvat' ne mogla. Hot' ona nikogda ne slyhala, chtob kto-to umer, upotev do smerti, ej kazalos', chto ona vpolne mozhet okazat'sya pervoj. - CHto ty-to tut delaesh', Uno? SHajnarec oglyadelsya vokrug i lish' potom otvetil. Ozirat'sya, vprochem, neobhodimosti ne bylo: vsego-to dvizheniya na doroge - sluchajnaya povozka, zapryazhennaya volami, neskol'ko chelovek v domotkanoj fermerskoj odezhde, a to i poploshe, dva-tri vsadnika. I nikomu, kazalos', ne hotelos' i na shag k Uno priblizhat'sya - on vyglyadel chelovekom, kotoryj iz prihoti prohozhemu zaprosto glotku pererezhet. - ZHenshchina v golubom dala nam imya cheloveka v Dzhehannahe i velela zhdat', poka ne prishlet inyh ukazanij. No kogda my priehali, eta zhenshchina v Dzhehannahe umerla i ee shoronili. Sovsem uzhe staruha byla. Vo sne umerla, a iz rodstvennikov nikto nikogda ne slyshal imeni zhenshchiny v golubom. Togda-to Masima i nachal s narodom govorit', i... Nu, ne bylo proku sidet' tam i zhdat' prikazov. A esli oni i pridut, my vse ravno o nih ne uznaem. A ryadom s Masimoj my derzhimsya prosto potomu, chto on nas podkarmlivaet i ne daet zagnut'sya. No nikto, krome Bartu i Nengara, k ego trepotne ne prislushivaetsya. - Uno vozmushchenno motnul golovoj, sedoj hoholok serdito zakachalsya. Najniv vdrug soobrazila, chto v rechi Uno ne proskol'znulo ni edinogo proklyatiya. - Mozhet, ty izredka rugat'sya budesh'? - Najniv vzdohnula. - Hot' cherez predlozhenie? - SHajnarec blagodarno ulybnulsya ej - ot vozmushcheniya Najniv chut' rukami ne vsplesnula. - Otkuda eto u Masimy den'gi vzyalis', kogda u ostal'nyh iz vas i grosha lomanogo net? Najniv pomnila Masimu - smuglyj ugryumec, kotoryj ne lyubil nikogo i nichego. - Nu, on - tot samyj rastreklyatyj Prorok, kotorogo vse slushat' rvutsya. Ne hochesh' s nim vstretit'sya? Pohozhe, Uno i vpryam' reshil predlozheniya schitat', po krajnej mere u Najniv slozhilos' imenno takoe vpechatlenie. Ona gluboko vzdohnula. Vidimo, Uno ponyal ee bukval'no. - Esli hochesh', on vam i rasproklyatuyu lodku najdet. V Gealdane, esli Prorok chego-to trebuet, to obychno poluchaet zhelaemoe. Net, zhelaemoe Prorok v konce koncov poluchaet vsegda, tak ili inache. On byl horoshim soldatom, no kto by mog podumat', chto on mozhet stat' kem-to vrode etogo? - SHajnarec hmurym vzorom okinul nevzrachnye derevushki i lyudskoe skopishche, ogorozhennye balagany i gorod vperedi. Najniv zakolebalas'. Vnushayushchij strah Prorok, mutyashchij tolpu i podbivayushchij k buntu, i eto - Masima? No on-to i v samom dele predrekal prishestvie Vozrozhdennogo Drakona! Najniv s Uno doshli pochti do samyh gorodskih vorot, i hot' vskore ej nuzhno vstavat' pod strely Bergitte, eshche est' vremya. Lyuka byl ves'ma razocharovan, kogda luchnica vse zhe nastoyala, chtob ee nazyvali Majrion. A esli Masima i vpravdu sumeet razdobyt' lodku, napravlyayushchuyusya vniz po reke... Mozhet, dazhe segodnya. S drugoj storony, bunt - vsamdelishnyj, so schetov ne sbrosish'. Esli sluhi i razduli vse desyatikratno, vse ravno v gorodah i poselkah k severu otsyuda pogibli sotni lyudej. Vsego lish' sotni. - Tol'ko ne napominaj emu, chto ty kak-to svyazana s tem proklyatym ostrovom, - prodolzhal Uno, mnogoznachitel'no glyadya na sputnicu. Teper', kogda Najniv zadumalas' ob etom, ona ponyala, chto shajnarec, po vsej veroyatnosti, ne znaet, kak ona na samom dele svyazana s Tar Valonom. V konce koncov, zhenshchiny uhodyat ottuda, i ne stanovyas' Ajz Sedaj. Mnogie otpravlyayutsya tuda, zhelaya poluchit' pomoshch', otvety na svoi voprosy. Uno znal, chto ona kakim-to bokom zameshana v dela Tar Valona, no ne bolee togo. - K zhenshchinam ottuda on ispytyvaet stol' zhe dobrye chuvstva, chto i Beloplashchniki. No esli derzhat' rastreklyatyj yazyk na privyazi, to, glyadish', sam on ne vspomnit, i vse projdet gladko. Dlya togo, kto rodom iz derevni Lorda Drakona, Masima, navernoe, zastavit postroit' proklyatuyu lodku. Tolpa u raspahnutyh gorodskih vorot stala plotnee, szhataya prizemistymi serymi bashnyami. V gorod i iz nego shli i ehali verhom muzhchiny i zhenshchiny - vo vsevozmozhnyh odezhdah, ot neopredelennogo rvan'ya do vyshityh zolotoj i serebryanoj kanitel'yu kaftanov i shelkovyh plat'ev. Sami vorota, tolstye, obitye zheleznymi polosami, ohranyal karaul iz dyuzhiny kopejshchikov v cheshujchatyh tunikah i kruglyh stal'nyh shlemah s nebol'shimi kovanymi polyami. Na dele strazha bol'she vsego vnimaniya udelyala gruppke Beloplashchnikov vdvoe men'she ih chislom. |ti v lenivyh pozah tozhe stoyali vozle vorot. Ostal'nye soldat interesovali malo. I kak raz Beloplashchniki - v belosnezhnyh odezhdah i sverkayushchih kol'chugah - vnimatel'no razglyadyvali lyudskoj potok. - S Beloplashchnikami hlopot mnogo? - tihon'ko sprosila Najniv. Uno pozheval gubami, budto sobirayas' splyunut', glyanul na Najniv i peredumal. - A gde ot nih, pogancev, bed net? S odnim iz teh brodyachih balaganov byla zhenshchina, kotoraya vsyakie fokusy pokazyvala. Nu, lovkost' ruk tam i vse takoe. CHetyre dnya nazad tolpa etih potroshitelej golubej, prostakov s ovech'imi mozgami, chtob ih vseh razorvalo, raznesla v kloch'ya ves' balagan. - A Valan Lyuka o takom-to dazhe i ne zaiknulsya! - Mir! I chego im ponadobilos'? Vot tu samuyu zhenshchinu! Vopili, budto ona... - Tut Uno zyrk-nul na speshashchij mimo lyud i ponizil golos: - Budto ona - Ajz Sedaj. I Prispeshnicej Temnogo nazyvali. Kak ya slyshal, poka uzel na verevke vyazali i neschastnuyu k nej tashchili, ej uspeli sheyu slomat'. No vse ravno trup vzdernuli. Masima obezglavil zavodil, no nastoyashchie zachinshchiki - Beloplashchniki. Oni tolpu podzuzhivali da natravlivali. - Raz®yarennyj glaz teper' malo chem otlichalsya ot narisovannogo na povyazke sobrata. - Proklyatie, po mne, tak chereschur mnogo veshayut i golov rubyat! Masima, chtob emu pusto bylo, merzavcam Beloplashchnikam ne ustupit, koli nado pod kazhdym proklyatym kamnem Druzej Temnogo iskat'! - CHerez predlozhenie, - provorchala Najniv, i tut-to shajnarec i vpravdu smushchenno pokrasnel. - Ne znayu dazhe, o chem ya dumayu, - svarlivo proburchal Uno. - Nel'zya zhe tebya tuda vesti. Tam to li prazdnestvo kakoe, to li bunt, cherez tri shaga ili karmannik, ili grabitel', i zhenshchine posle nastupleniya temnoty na ulicu luchshe ne vyhodit'. - Bolee vsego prochego Uno byl potryasen poslednim obstoyatel'stvom. V SHajnare zhenshchina chuvstvovala sebya v bezopasnosti v lyubom meste, v lyuboe vremya, ej ne ugrozhala nikakaya opasnost', za isklyucheniem, razumeetsya, trollokov i Murddraalov. Lyuboj muzhchina gotov byl umeret', zashchishchaya ee. - Ochen' opasno. Luchshe otvedu-ka ya tebya obratno. Kogda budet vozmozhnost', vernus' za toboj. Opyat' za nee reshayut. Otdernuv ruku, chtoby shajnarec ne uspel ee ostanovit', Najniv bystro zashagala k vorotam. - Idem, Uno, nechego vremya popustu teryat'. Esli otstanesh', to tak tut, i ostanesh'sya. Uno nagnal Najniv, tiho vorcha chto-to ob upryamstve zhenshchin. Kogda Najniv urazumela, o chem stol' nelicepriyatno otzyvaetsya shajnarec i chto on, po vsej vidimosti, ne schitaet, budto ee pozhelanie pomen'she branit'sya otnositsya k ego besede s samim soboj, ona perestala prislushivat'sya k ego bormotaniyu. GLAVA 39. Vstrechi v Samare Beloplashchniki u vorot udelili Uno i Najniv ne bol'she vnimaniya, chem lyubomu drugomu v beskonechnom lyudskom potoke: okinuli oboih holodnym podozritel'nym vzglyadom - ishchushchim, odnako bystrym. CHto-nibud' inoe bylo nevozmozhno - slishkom mnogo naroda, da i strazhniki v brone, navernoe, ne prosto tak tut stoyat. Nel'zya skazat', chtoby Najniv chem-to vydelyalas' iz tolpy, razve chto svoimi myslyami. Kol'co Velikogo Zmeya i tyazhelaya zolotaya pechatka Lana lezhali v samoj glubine koshelya, tak kak iz-za nizkogo vyreza plat'ya ona ne mogla nosit' ih na shnure na shee, no Najniv chut' li ne ozhidala, chto CHada Sveta sposobny po naitiyu opoznat' zhenshchinu, proshedshuyu obuchenie v Bashne. U nee gora s plech svalilas', kogda, oshchupav ee, ledyanye beschuvstvennye vzory obratilis' na drugih. Soldaty obratili na minovavshuyu ih parochku ne bol'she vnimaniya, chem Beloplashchniki: Najniv prikryla plechi shal'yu, i hmuroe lico Uno, verno, tozhe pomoglo strazhnikam otvernut'sya i vnov' ustavit'sya na Beloplashchnikov, no ne emu by pervym hmurit' brovi. Ne ego eto pravo. |to delo Najniv. Eshche raz obernuv plechi slozhennoj shal'yu, Najniv zatyanula ee koncy na talii. SHal' obtyanula i podcherknula grud' bol'she, chem hotelos', i vse ravno ne polnost'yu skryla vyrez, odnako tak kuda luchshe, chem v odnom plat'e. Po krajnej mere ne pridetsya trevozhit'sya, chto shal' v lyuboj moment soskol'znet. Esli b tol'ko v nej ne bylo tak zharko! Dolzhna zhe pogoda vskore peremenit'sya. |tot gorod ne nastol'ko daleko k yugu ot Dvurech'ya! Kak ni stranno, Uno terpelivo zhdal, poka ona zanimalas' svoim naryadom. Najniv ne znala, chto i podumat', vryad li eto prostaya uchtivost' - na ego lice so shramom chitalos' slishkom bol'shoe terpenie. No vskore oni vmeste zashagali v Samaru. V burlyashchij haos. Nado vsem visel neumolchnyj gul, zvuki slivalis' v nerazlichimyj gomon. Moshchennye sherohovatym kamnem ulicy byli zapruzheny lyud'mi, oni stoyali chut' li ne plechom k plechu, zanimaya vse prostranstvo ot krytyh shiferom tavern do konyushen s solomennymi krovlyami, ot postoyalyh dvorov s zauryadnymi risovannymi vyveskami vrode "Sinego byka" ili "Plyashushchego gusya" do lavochek, vyveski nad kotorymi ne imeli slov, lish' krasovalis' tam nozh s nozhnicami, tut rulon tkani, zdes' vesy zolotyh del mastera ili britva ciryul'nika, ili gorshok, ili fonar', ili sapog. Vstrechalis' lica svetlokozhie, kak u andorcev, smuglye, kak u Morskogo Naroda, nekotorye chistye, nekotorye gryaznye, kaftany s vysokimi vorotnikami, otlozhnymi vorotnikami, voobshche bez vorotnikov, libo nevzrachno-odnoobraznye, libo yarkih, krichashchih cvetov, prostye i rasshitye, obtrepannye i nedavno sshitye, pokroj byl vo mnogom znakom, a vo mnogom neprivychen. Popalsya prohozhij s razdvoennoj borodoj, na nem byl prostoj sinij kaftan, na grudi kotorogo viseli serebryanye cepochki. Eshche dvoe nosili kosichki - muzhchiny s chernymi kosami nad kazhdym uhom, spuskavshimisya nizhe plech! - i krohotnye mednye kolokol'chiki, vshitye v krasnye rukava kurtok i v otvoroty vysokih, do serediny beder, sapog. Iz kakoj by strany ih ni zaneslo syuda, shutami oni ne byli - glaza etih dvoih byli surovy i pronicatel'ny, kak u Uno, i za spinami u nih viseli krivye mechi. Golyj po poyas muzhchina s yarko-zheltym kushakom - kozha ego imela temno-korichnevyj ottenok, bolee glubokij, chem u vyderzhannogo dereva, a ruki zatejlivuyu tatuirovku - naverno, prinadlezhal k Morskomu Narodu, hotya ne nosil ni serezhek v ushah, ni kolechek v nosu. ZHenshchiny byli v toj zhe stepeni neshozhi mezhdu soboj - volosy, ot voronogo do bledno- zheltogo, pochti belogo, cveta, zapleteny v kosy, ili raspushcheny, ili sobrany v puchok, ili korotko podstrizheny, ili dohodili do plech, do poyasa. Materiya plat'ev raznilas' ot potertoj shersti do tonkogo l'na i blestyashchego shelka, kruzhevnye vorotnichki podpirali podborodok, inye byli bogato ukrasheny vyshivkoj, a vyrezy vstrechalis' dazhe nizhe, chem u plat'ya, chto nosila Najniv. Ej popalas' na glaza i mednokozhaya domanijka v chut' li ne prozrachnom alom odeyanii, kotoroe okutyvalo ee do samoj shei, no ne skryvalo pochti nichego! Najniv zainteresovalo, naskol'ko bezopasno eta zhenshchina budet chuvstvovat' sebya posle nastupleniya temnoty. V etoj kruzhashchej lyudskoj masse redkie Beloplashchniki i soldaty teryalis'; kak i vsem prochim, im prihodilos' probivat' sebe dorogu. Zapryazhennye volami povozki i vlekomye loshad'mi furgony ele plelis' po haoticheski peresekayushchimsya ulicam; nosil'shchiki, to i delo pokrikivaya, tashchili cherez tolpu portshezy. Popadalis' lakirovannye ekipazhi, zapryazhennye chetverkami ili shesterkami loshadej, ukrashennyh plyumazhami. Karety s trudom probiralis' po ulicam, a livrejnye lakei i ohranniki v stal'nyh shishakah tshchetno pytalis' raschistit' put'. Na kazhdom uglu, gde ne bylo akrobata ili zhonglera - ch'e iskusstvo vryad li obespokoilo by Toma ili brat'ev SHavana, - igrali muzykanty, kto s bitternom, kto s flejtoj ili citroj. I vsegda vozle vystupayushchego stoyal drugoj muzhchina ili zhenshchina s shapkoj dlya podayaniya. Povsyudu brodili nishchie v otrep'yah, to i delo dergaya prohozhih za rukav i protyagivaya chumazye ladoni. Vokrug snovali ulichnye torgovcy s lotkami, gde bylo vse, ot bulavok i lentochek do grush. Kriki raznoschikov teryalis' v obshchem sumbure. Kogda Uno svernul v pereulok, gde tolpa esli i kazalas' men'she, to lish' po sravneniyu s drugimi ulicami, u Najniv uzhe kruzhilas' golova. Pered tem kak posledovat' za shajnarcem, ona priostanovilas', opravlyaya sbivshuyusya v tolkotne odezhdu. Zdes' k tomu zhe bylo chutok potishe. Nikakih ulichnyh artistov, men'she torgovcev i nishchih. Ot Uno nishchie derzhalis' podal'she, dazhe posle togo, kak on shvyrnul gorst' medyakov stajke ulichnyh sorvancov. Najniv ne vinila poproshaek za takoe otnoshenie. Prosto oblik u shajnarca byl vovse ne... miloserdnyj. Zdes' gorodskie doma stiskivali uzkie ulochki i pereulki i, hot' i byli oni vsego dvuh- i trehetazhnymi, navisali nad nimi, zatenyali, pogruzhaya v sumrak. No nebo bylo eshche svetlym, do sumerek ostavalos' neskol'ko chasov. Vremeni predostatochno, chtoby uspet' vernut'sya na predstavlenie. Esli ponadobitsya. Povezet, tak k zakatu Najniv s Ilejn mogut vzojti na bort rechnogo sudna. Najniv vzdrognula, kogda k Uno vdrug prisoedinilsya eshche odin shajnarec - mech za spinoj, britaya golova s temnym hoholkom volos na makushke. Let emu bylo nemnogim bol'she, chem samoj Najniv. Uno, ne zamedlyaya shaga, predstavil ih drug drugu i korotko ob®yasnil tovarishchu situaciyu. - Da prebudet s toboj mir, Najniv, - skazal Ragan s ulybkoj, na shchekah u nego poyavilis' yamochki. Na odnoj shcheke belel treugol'nyj shram. Dazhe ulybayas', on vyglyadel surovym voinom; vprochem, vstrechat' iznezhennogo shajnarca Najniv ne dovodilos'. V sosedstve s Zapusteniem nezhenke ne vyzhit', ni muzhchine, ni zhenshchine. - YA pomnyu tebya. Volosy togda byli drugie, pravil'no? Nu i ladno. Nichego ne bojsya. My dostavim tebya celoj i nevredimoj k Masime. a potom - kuda tebe budet ugodno. Tol'ko ne upomyani pri nem o Tar Valone. - Nikto iz prohozhih ne vzglyanul na troicu dvazhdy, no Ragan vse ravno ponizil golos: - Masima schitaet, chto Bashnya postaraetsya vzyat' pod kontrol' Lorda Drakona. Najniv pokachala golovoj. Eshche odin glupyj muzhchina, kotoromu vzbrelo v golovu o nej pozabotit'sya. Horosho hot', on ne vtyagivaet ee v razgovor; v tom nastroenii, v kakom sejchas prebyvala Najniv, ona zhivo poznakomila by ego so svoim nelaskovym yazykom, dazhe zaiknis' on prosto o zhare. Ona chuvstvovala sebya tak, budto u nee po licu ruch'yami techet pot, i chemu udivlyat'sya, koli v takuyu pogodu ona shal' na sebe taskaet. Vdrug Najniv pripomnila, kak Ragan otzyvalsya, po slovam odnoglazogo, o ee yazyke. Na Ragana ona vryad li vzglyanula bol'she odnogo raza, no tot pristroilsya k Uno s drugogo boka, slovno spryatalsya za ukrytie, i opaslivo kosilsya na zhenshchinu. Oh uzh eti muzhchiny! Ulochki stanovilis' vse uzhe i uzhe, i hotya tyanuvshiesya vdol' nih kamennye zdaniya nizhe ne stanovilis', vse chashche putnikam predstavali ne fasady, a gluhie steny da nerovnye serye ogrady, za kotorymi ugadyvalis' malen'kie dvoriki. Nakonec putniki svernuli v pereulok, gde, idya v ryad, edva sten plechami ne kasalis'. V dal'nem konce pereulka stoyala lakirovannaya zolochenaya kolyaska, okruzhennaya soldatami v cheshujchatyh dospehah. Na polputi mezhdu Najniv i kolyaskoj lenivo stoyali u sten domov i prohazhivalis' po pereulku kakie-to muzhchiny. Bylo ih mnogo, odetyh kto vo chto gorazd - shtany i kurtki vsevozmozhnyh cvetov. Bol'shinstvo derzhali v rukah dubiny, kop'ya i mechi, stol' zhe raznomastnye, kak ih odezhda. Oni vpolne mogli okazat'sya shajkoj ulichnyh grabitelej, no ni odin iz shajnarcev ne zamedlil shaga, i Najniv ne otstavala ot svoih sputnikov. - Na ulice, kuda dom fasadom vyhodit, polno rastreklyatyh pridurkov, kotorye nadeyutsya razglyadet' mel'knuvshego v proklyatom okne Masimu. - Golos Uno prednaznachalsya tol'ko dlya uha Najniv. - Edinstvennyj sposob vojti - cherez zadnyuyu dver'. - On umolk, kogda oni priblizilis' k podzhidavshej vperedi raznosherstnoj kompanii - teper' te uzhe mogli ih uslyshat'. Dvoe iz nih s vidu kazalis' soldatami - v shlemah so stal'nymi kovanymi polyami i tunikah s nashitymi metallicheskimi blyahami, s mechami u bedra i kop'yami v rukah, - no podoshedshuyu troicu bol'she rassmatrivali drugie, i oni-to i poigryvali oruzhiem. Glaza u nih byli trevozhnye, chereschur vnimatel'nye, chut' li ne goryashchie lihoradochnym bleskom. Sejchas Najniv vpervye obradovalas' by ustremlennym na sebya otkrovenno plotoyadnym vzoram. |tim zhe muzhchinam bylo bezrazlichno, kto pered nimi - zhenshchina ili loshad'. Ni slova ne govorya, Uno i Ragan rasstegnuli perevyazi mechej, snyali so spiny i vruchili ih vmeste so svoimi kinzhalami tolstoshchekomu muzhchine, kotoryj, sudya po dobrotnomu kaftanu iz sinej shersti i shtanam, nekogda byl preuspevayushchim lavochnikom. Odezhda byla horoshej, no, hot' i chistaya, vyglyadela ponoshennoj i pomyatoj, slovno v nej spali, ne snimaya, celyj mesyac. Ochevidno, shajnarcev tolstoshchekij znal. Najniv zhe on oglyadel s golovy do nog, osobo zaderzhav nahmurennyj vzor na ee poyasnom nozhe, potom tem ne menee kivkom ukazal na uzkie derevyannye vorotca v kamennoj stene. Pozhaluj, bol'she vsego obeskurazhivalo to, chto nikto - ni shajnarcy, ni ohranniki - ne izdal ni zvuka. Po tu storonu steny otkrylsya malen'kij moshchenyj dvorik, gde v shcheli mezhdu plitami probivalas' trava. Vysokij kamennyj dom - tri obshirnyh etazha iz svetlogo kamnya, shirokie okna, ukrashennye zavitushkami frontony i podokonniki - dolzhno byt', v Samare yavlyalsya odnim iz luchshih. Kak tol'ko vorotca zakrylis', Ragan tiho promolvil: - Na Proroka pokushalis'. Do Najniv ne srazu doshlo, chto Ragan ob®yasnyaet, pochemu oni sdali oruzhie pri vhode. - No vy-to ved' ego druz'ya! - vozrazila ona. - Vy vse vmeste shli k Falme s Random. - Lordom Drakonom ona nazyvat' ego ne budet. - Vot potomu-to, bud' ono trizhdy neladno, nas voobshche vpustili, - mrachno otozvalsya Uno. - Govoril zhe ya tebe, my ne ponimaem vsego togo, chto... delaet Prorok. Ele zametnaya pauza i bystryj vzglyad na vorotca - Uno yavno opasalsya chuzhih ushej - skazali o mnogom. Prezhde zvuchalo "Masima". A Uno ne iz teh, kto s legkost'yu smiryaet svoj yazyk. - Samoe glavnoe, sledi za tem, chto govorish', - nastavlyal Najniv Ragan, - i togda, skorej vsego, ty poluchish' pomoshch', kakaya tebe nuzhna. Najniv kivnula - soglasno, kak i lyuboj drugoj na ee meste; ona vpolne ponimala razumnye veshchi, hot' nikto i ne imel prava nabivat'sya k nej so svoej pomoshch'yu. Ragan i Uno s somneniem pereglyanulis'. Nado by etu parochku zasunut' v odin meshok s Tomom i Dzhuilinom i horoshen'ko otstegat' vseh. Naskol'ko krasiv byl dom, nastol'ko gryaznoj okazalas' kuhnya. Sredi zapusteniya i gryazi hozyajnichala kostlyavaya sedaya zhenshchina; edinstvennoe chistoe, chto uvidela Najniv, idya cherez kuhnyu s shajnarcami, byli ee seroe plat'e i kakogo-to bleklogo cveta fartuk. Cykaya zubom, staruha lish' na mig otorvala vzglyad ot malen'kogo kotelka s supom nad krohotnym ogon'kom v odnom iz shirokih ochagov. Na kryuch'yah visela para pobityh kotlov, a pomestilos' by na nih desyatka dva. S krayu shirokogo stola na sinem lakirovannom podnose stoyala odinokaya shcherbataya glinyanaya miska. Za kuhnej steny ukrashali v meru pristojnye gobeleny. Za poslednij god Najniv koe- chemu nauchilas' i teper', okinuv opytnym vzglyadom vse eti sceny pirov, olen'ih, medvezh'ih i kaban'ih ohot, opredelila, chto gobeleny ne iz luchshih. Vdol' sten vystroilis' stul'ya i stoly, sunduki i larcy, temnuyu lakirovku ispeshchryali krasnye polosy, pobleskivala perlamutrovaya inkrustaciya. I gobeleny, i mebel' okazalis' v ravnoj mere pyl'nymi, a pol, vylozhennyj krasnymi i belymi izrazcami, yavno podmetali lish' dlya proformy. Ugly i karnizy vysokogo oshtukaturennogo potolka ukrashali spirali i zanavesy pautiny. Slug Najniv i shajnarcy ne vstretili - voobshche nikogo, poka ne natknulis' na hudosochnogo oborvanca, sidevshego na polu vozle otkrytoj dveri. Slishkom bol'shaya zasalennaya kurtka iz krasnogo shelka ne garmonirovala s gryaznoj rubashkoj i ponoshennymi sherstyanymi shtanami. U odnogo iz potreskavshihsya sapog v podmetke byla dyra, a iz prorehi vo vtorom torchal palec. Sidyashchij protyanul ruku, shepcha: - Osiyaet li vas Svet i voznosite li vy hvalu vo imya Lorda Drakona? - V ego ustah eta strannaya fraza prozvuchala kak vopros. On zhalobno i svarlivo skrivil uzkoe lico, stol' zhe gryaznoe, kak i ego rubashka. Odnako prodolzhal govorit' tochno tak zhe: - Proroka nel'zya sejchas bespokoit'? On zanyat? Vam nado nemnozhko podozhdat'? Uno terpelivo kivnul, a Ragan prislonilsya k stene - oni yavno uzhe vstrechali podobnyj priem. Najniv znat' ne znala, chego ozhidat' ot Proroka, dazhe sejchas, kogda ej stalo izvestno, kto on takoj, no yavno ne gryazi i zapushchennosti. Ot supa v tom kotelke pahlo kartoshkoj i kapustoj - eda ne dlya cheloveka, zastavivshego celyj gorod plyasat' pod svoyu dudku. I vsego dvoe slug, oba, vpolne veroyatno, yavilis' syuda iz kakoj-nibud' halupy, chto urodovali luga za gorodskimi stenami. Toshchij ohrannik, esli on i sidel tut na postu - oruzhiya u nego ne bylo, vidimo, ego ne doverili etakoj "strazhe", - ne stal vozrazhat', kogda Najniv podoshla i zaglyanula v dvernoj proem. Muzhchina i zhenshchina v komnate razitel'no otlichalis' drug ot druga. Britogolovyj, krome pryadi na makushke, Masima nosil prostuyu odezhdu iz korichnevoj shersti, izryadno pomyatuyu, no chistuyu, hotya ego vysokie, do kolen, sapogi byli stoptany i pobity. Gluboko zapavshie glaza prevratili vechno ugryumoe lico v mrachnuyu masku, a iz-za blednogo treugol'nogo shrama na smugloj shcheke Masima ochen' pohodil na Ragana, lish' poistertogo godami, da i volosy u nego bol'she zakryvali glaza. ZHenshchinu zhe, srednih let i ochen' privlekatel'nuyu, v izyskannom, shitom zolotom naryade, ne portil dazhe nos, neskol'ko dlinnovatyj dlya krasivogo lica. Prostoj sinij kruzhevnoj chepchik prikryval temnye volosy, volnami nispadavshie do talii, no neznakomka nosila tolstoe ozherel'e iz zolota i ognevikov i braslet emu pod paru; pochti kazhdyj palec ukrashali kol'ca s samocvetami. Esli Masima kazalsya v lyuboj moment gotovym ustremit'sya v ataku, zlo oshcheryas', to zhenshchina derzhalas' s velichavym dostoinstvom i sderzhannost'yu. - ...stol' mnogie sleduyut tuda, gde by vy ni byli, - govorila zhenshchina, - chto s vashim poyavleniem o kakom-to poryadke mozhno zabyt', tochno o vykinutoj za zabor tryapke. Lyudi ne chuvstvuyut sebya v bezopasnosti. Opasnost' grozit i im samim, i ih imushchestvu... - Lord Drakon porval vse uzy zakona, vse skrepy dlya smertnyh muzhchin i zhenshchin. - Masima govoril vozbuzhdenno, no s nastojchivost'yu i bez gneva. - Prorochestva glasyat: Lord Drakon razorvet vse svyazuyushchie cepi, i tak ono i budet. Siyanie slavy Lorda Drakona oberezhet nas ot Teni. - Zdes' nam grozit ne Ten', a karmanniki, grabiteli i golovorezy. Sredi vashih posledovatelej est' - i nemalo - teh, kto verit, budto vprave brat' chto hochet u kogo ugodno, bez razresheniya i bez nadlezhashchej platy. - Kogda my vozrodimsya v gryadushchem, kazhdomu vozdaetsya po spravedlivosti. Zabota o brennyh delah i veshchah etogo mira - zanyatie bespoleznoe. No ladno, koli tebe neobhodima zemnaya spravedlivost', - on prezritel'no skrivil guby, - da budet tak. Otnyne tomu, kto ukral, otrubyat pravuyu ruku. Muzhchinu, obeschestivshego zhenshchinu ili zhe oskorbivshego ee posyagatel'stvom na ee chest', ravno kak i sovershivshego ubijstvo, povesyat. ZHenshchina, ukravshaya chto-libo ili ulichennaya v ubijstve, budet nakazana bichevaniem. Esli kto-to obvinyaet i s nim soglasny dvenadcat' - tak i postupit'. I da svershitsya po semu. - Kak skazhete, razumeetsya, - probormotala zhenshchina. Lico ee sohranyalo utonchennuyu sderzhannost', no v golose slyshalos' potryasenie. Najniv ne znala, kakovy v Gealdane zakony, no somnevalas', chto ih stol' legko i prosto vvodyat v dejstvie, kak eto proizoshlo u nee na glazah. Neznakomka gluboko vzdohnula. - No po-prezhnemu ostayutsya zatrudneniya s proviziej. Prokormit' tak mnogo lyudej stanovitsya vse slozhnee. - Vse yavivshiesya k Lordu Drakonu, bud' to muzhchina, zhenshchina ili rebenok, dolzhny byt' nakormleny dosyta. Dolzhno byt' tak! Gde est' zoloto, najdetsya i eda, a v mire slishkom mnogo zolota! Slishkom mnogo dumayut o zolote. - Masima serdito motnul golovoj. Serdilsya on ne na zhenshchinu. Vid u nego byl takoj, slovno on iskal teh, kto pogryaz v zabotah o zolote, chtoby izlit' na ih golovy svoj pravednyj gnev. - Lord Drakon Vozrodilsya. Nad mirom navisla Ten', i tol'ko Lord Drakon sposoben uberech' nas. Spasut nas edino lish' vera v Lorda Drakona, podchinenie i poslushanie vole i slovu Lorda Drakona. Vse prochee - pusto i tshchetno, dazhe esli ono i ne est' hula. - Da budet blagoslovenno v Svete imya Lorda Drakona. - |ti slova prozvuchali tochno vyzubrennye i ne raz povtorennye. - Odnako, milord Prorok, ne vse tak prosto, i delo ne tol'ko v zolote. Otyskat' i dostavit' s®estnye pripasy v dostatochnom... - YA - ne lord, - opyat' perebil Masima, i teper' on uzhe serdilsya. On podalsya k zhenshchine, na gubah vystupila slyuna, i hotya na lice toj ne drognul ni edinyj muskul, ruki ee dernulis', budto zhelaya uhvatit'sya za plat'e. - Net lordov, krome Lorda Drakona! On est' vmestilishche Sveta, a ya - vsego-navsego nedostojnye usta, kotorye nesut miru volyu Lorda Drakona. Ne zabyvaj etogo! Vysokogo zvaniya ili nizkogo, vse huliteli zasluzhivayut kary! - Prostite menya, - zabormotala usypannaya dragocennymi kamen'yami zhenshchina, prisedaya v reveranse i shiroko raskidyvaya yubki - takoj reverans umesten byl by pri dvore kakoj-nibud' korolevy. - Razumeetsya, vse tak, kak vy skazhete. Net lordov, krome Lorda Drakona, i ya - vsego lish' smirennaya posledovatel'nica Lorda Drakona, bud' blagoslovenno ego imya, i yavilas' uslyshat' mudrost' i naputstvie Proroka ego. Vyterev guby tyl'noj storonoj ladoni, Masima vdrug razom ostyl: - Ty nosish' slishkom mnogo zolota. Ne pozvolyaj zemnoj, suetnoj sobstvennosti prel'stit' sebya. Zoloto est' brennost'. Lord Drakon - vse. ZHenshchina totchas zhe prinyalas' staskivat' perstni, i ne uspelo vtoroe iz kolec pokinut' ee palec, kak sboku k nej podskochil tot hudyushchij malyj i podstavil vytashchennyj iz karmana kurtki koshel'. Tuda zhe otpravilis' vsled za kol'cami i ozherel'e s brasletom. Najniv vzglyanula na Uno i vzdernula brov'. - Vse do penni idet bednyakam, - skazal shajnarec tihim golosom, kotoryj ona ele rasslyshala, - ili tomu, kto nuzhdaetsya v den'gah. Esli b kakaya-to kupchiha ne podarila emu svoj dom, on poselilsya by v rastreklyatoj konyushne ili v kakoj-nibud' lachuge za gorodom. - Dazhe edu emu v dar prinosyat, - tak zhe tiho promolvil Ragan.- Oni, bylo delo, prinosili emu blyuda i yastva vporu na stol korolyu, poka ne uznali, chto on otkazyvaetsya ot vsego. Est lish' nemnogo hleba, sup tam ili ragu. I vina teper' pochti ne p'et. Najniv pokachala golo