voj. Ona predpolagala, chto sushchestvuet lish' odin sposob najti den'gi dlya bednyh. Poprostu ograbit' teh, kto ne beden. Konechno, v konce koncov bednymi stanut vse, no kakoe-to vremya eto rabotalo by. Ej hotelos' znat', izvestno li obo vsem etom Uno i Raganu. Lyudi, kotorye zayavlyayut, budto sobirayut den'gi dlya pomoshchi drugim, zachastuyu nahodyat sposob, chtoby nemalo denezhek oselo u nih v karmane. Ili oni obozhayut vlast', kotoroj dobivayutsya, sorya zolotom, zhelaya poluchit' eshche bol'she vlasti i zabyvaya obo vsem. Najniv s bol'shim teplom otneslas' by k cheloveku, kotoryj po svoej vole otdal medyak iz sobstvennogo koshelya, chem k tomu, kto siloj vyrval u kogo-to zolotuyu koronu. I nichego, krome prezreniya, ne ispytyvala k tem bolvanam, kotorye brosili svoi fermy i lavki, chtoby posledovat' za etim... za etim Prorokom, ne znaya, dazhe ne imeya predstavleniya, kogda i gde oni poedyat v sleduyushchij raz. A tem vremenem zhenshchina opyat' prisela v reveranse pered Masimoj - eshche nizhe, chem prezhde, shiroko raskinuv yubki i skloniv golovu. - Proshchajte, poka mne vnov' ne vypadet chest' udostoit'sya slov i soveta Proroka. Da budet blagoslovenno v Svete imya Lorda Drakona! Masima s otsutstvuyushchim vidom otmahnulsya ot zhenshchiny, kak vidno uzhe pochti zabyv o nej. On zavidel v koridore vnov' prishedshih i glyadel na nih s vyrazheniem pochti privetlivym, naskol'ko takoe vozmozhno na ego ugryumom lice. Neznakomka vyshla iz komnaty, edva li zametiv Najniv i dvuh muzhchin. Najniv fyrknula, kogda toshchij malyj v krasnoj kurtke obespokoenno zamahal rukoj, priglashaya vojti. Dlya togo, kto tol'ko chto rasstalsya so svoimi dragocennostyami po pervomu zhe trebovaniyu, eta zhenshchina umudrilas' sohranit' po-korolevski uverennyj vid. Kogda troe muzhchin obmenyalis' rukopozhatiyami v manere Pogranich'ya - szhav drug drugu predplech'ya, - pohozhij na skelet ohrannik bystren'ko vernulsya na svoe mesto u dveri. - Da budet blagosklonen mir k tvoemu mechu, - skazal Uno, za nim to zhe privetstvie povtoril Ragan. - Mir blagosklonen k Lordu Drakonu, - posledoval otvet, - i Svet ego da osiyaet vseh nas. - U Najniv perehvatilo dyhanie. Ne bylo nikakih somnenij: Masima imenno Lorda Drakona schitaet istochnikom Sveta. I Masima eshche imeet naglost' govorit' o drugih kak o hulitelyah! - Vy nakonec-to yavilis' k Svetu? - My idem v Svete, - ostorozhno promolvil Ragan. - Kak i vsegda. Uno s nepronicaemym licom hranil molchanie. Pasmurnye cherty Masimy neobychno smyagchilis', on zagovoril so strannym terpeniem: - Net inogo puti k Svetu, krome kak cherez Lorda Drakona. V konce koncov vy uzrite istinnyj put', ibo vy videli Lorda Drakona, i tol'ko te, ch'i dushi poglotila Ten', vidyat i ne sposobny uverovat'. Vy - ne iz takih. Vy eshche uveruete. Po rukam Najniv, nesmotrya na zharu i sherstyanuyu shal', popolzli murashki. Nepokolebimaya ubezhdennost' slyshalas' v golose Masimy, i, stoya ryadom, ona videla ogonek v ego pochti chernyh glazah - v nih gorelo granichashchee s bezumiem isstuplenie. On okinul Najniv pronzitel'nym vzorom, i ona reshitel'no vypryamilas'. Po sravneniyu s Masimoj samyj ogoltelyj Beloplashchnik, kakogo ona videla, pokazalsya by krotkoj ovechkoj. A slonyavshiesya v pereulke molodcy byli lish' zhalkimi podrazhatelyami, blednymi kopiyami svoego povelitelya. - ZHenshchina! Gotova li ty yavit'sya k Svetu Lorda Drakona, otrinut' greh i soblazny ploti? - YA idu v Svete, kak mogu. - Najniv raserdilas' na sebya za to, chto podbiraet slova stol' zhe tshchatel'no, kak i Ragan. Da kem on sebya vozomnil? - Tebya slishkom zabotit plot'. - Masima bukval'no ispepelyayushchim vzglyadom okinul Najniv, ee ladnuyu figuru v krasnom plat'e i tugo styanutoj shali. - I chto zhe ty hochesh' etim skazat'? - sprosila Najniv. Glaz Uno izumlenno okruglilsya, Ragan tiho zashikal, starayas' nezametnymi zhestami utihomirit' ee, odnako Najniv uzhe zakusila udila - legche ee ostanovit', chem zastavit' svernut'. - Ty dumaesh', budto vprave ukazyvat' mne, kak odevat'sya? - Prezhde chem sama ponyala, chto ona delaet, Najniv raspustila uzel, i shal' svobodno povisla na loktyah. Voobshche-to govorya, i vpryam' chereschur zharko. - Ni u kogo iz muzhchin net takogo prava! Ne mozhet on diktovat' etogo ni mne, ni lyuboj drugoj zhenshchine! Esli mne ugodno budet hodit' nagishom, to i eto ne tvoya zabota! Neskol'ko mgnovenij Masima vziral na ee grud', no v glazah ego dazhe na sekundu ne vspyhnulo nameka na voshishchenie, v nih lish' pleskalos' yadovitoe prezrenie. Potom on podnyal vzor na lico Najniv. Glaza Uno, i narisovannyj, i nastoyashchij, byli pod stat' drug drugu - serdito glyadeli v nikuda. Ragan boleznenno morshchilsya, navernyaka bormocha chto-to pro sebya. Najniv tyazhelo sglotnula. |to nazyvaetsya popriderzhat' yazyk? Pozhaluj, vpervye v zhizni ona otkrovenno zhalela, chto vylozhila sobesedniku vse, chto u nee na ume, dazhe ne podumav nemnozhko dlya nachala. Esli etot chelovek prikazyvaet otrubat' lyudyam ruki, prikazyvaet veshat' posle kakogo-to zhalkogo podobiya sudilishcha, na chto zhe togda on ne sposoben? Najniv reshila, chto razgnevana dostatochno i sumeet napravit' Silu. No esli ona tak postupit... Esli v Samare - Mogidin ili CHernye sestry... No esli ya etogo ne sdelayu, to... Najniv tak i podmyvalo opyat' zavernut'sya v shal', zakutat'sya do samogo podborodka. No ne sejchas zhe, kogda Masima v upor glyadit na nee! Dalekij golosok krichal ej otkuda-to iz glubiny razuma, chto nel'zya byt' polnoj duroj s sherst'yu vmesto mozgov, tol'ko muzhchiny pozvolyayut gordosti brat' verh nad zdravym smyslom! Odnako Najniv, ne drognuv, vstretila vzor Masimy, hotya ej prishlos' sdelat' nad soboj usilie, chtoby ne ezhit'sya pod ego vzglyadom i ne sglatyvat' komok v gorle. Guby ego skrivilis'. - Takoj naryad nosyat dlya togo, chtoby zavlekat' i obol'shchat' muzhchin. Bol'she ni dlya chego. - Najniv ne ponimala, kak golos ego mozhet byt' odnovremenno takim strastnym i holodnym. - Pomysly o ploti otvrashchayut razum ot Lorda Drakona i ot Sveta. YA razmyshlyal o zapreshchenii nosit' plat'ya, koi uvodyat v storonu vzory muzhchin i ih mysli. CHtoby zhenshchin, kotorye popustu tratyat vremya, zamanivaya muzhchin, i muzhchin, kotorye soblaznyayut zhenshchin, bili plet'mi, poka oni ne pojmut: naslazhdenie mozhno obresti edinstvenno v ozhidanii Lorda Drakona i nisposlannogo im Sveta. - Na Najniv Masima uzhe ne smotrel; polyhayushchie ugol'ya ego glaz glyadeli skvoz' nee, kuda-to daleko-daleko. - Nado zakryt' i szhech' dotla vse taverny i prochie zavedeniya, gde torguyut krepkoj vypivkoj! I vse pritony, chto otvrashchayut lyudskie pomysly ot prigotovlenij k ego prishestviyu. V dni grehovnye, v prezhnie vremena, ya chasten'ko zahazhival v podobnye vertepy, no nyne ya iskrenne, vsej dushoj o tom skorblyu, kak nuzhno i vsem sozhalet' o svoih prostupkah. Est' lish' edinstvenno Lord Drakon i Svet! Vse prochee - illyuziya, lovchie seti, raskinutye Ten'yu! - |to Najniv al'Mira, - bystro vstavil Uno, vstryav v pauzu, kogda Masima perevodil dyhanie. - Iz |mondova Luga v Dvurech'e, otkuda rodom Lord Drakon. - Masima medlenno povernul golovu k odnoglazomu, a Najniv vospol'zovalas' minutkoj i pospeshno vnov' prikryla vyrez shal'yu. - Ona byla v Fal Dara s Lordom Drakonom, i v Falme tozhe. Lord Drakon spas ee v Falme. Lord Drakon otnositsya k nej kak k materi. V drugoe vremya Najniv ne preminula by odarit' Uno neskol'kimi hlestkimi slovami, a to, mozhet, i ushi nadrala by. Rand vovse ee ne spasal - nu, vo vsyakom sluchae, eto ne sovsem verno, - i ona lish' na neskol'ko let ego starshe. Tozhe mne, mat' nashlas'! Masima vnov' povernulsya k Najniv. Gorevshij v ego glazah fanatichnyj ogonek sejchas prevratilsya v nechto inoe. V nih polyhalo chut' li ne plamya. - Najniv... Da. - Masima zagovoril bystree. - Da! YA pomnyu i eto imya, i eto lico. Blagoslovenna bud' ty sredi zhenshchin, Najniv al'Mira, blagoslovenna kak nikto, za isklyucheniem blagoslovennoj materi Lorda Drakona, ibo na tvoih glazah ros i muzhal Lord Drakon. Ty uhazhivala za Lordom Drakonom, kogda on byl rebenkom. - Masima uhvatil ee za ruki, sil'nye pal'cy do boli stisnuli zapyast'ya, no on ne zamechal etogo. - Ty povedaesh' lyudyam o detstve Lorda Drakona, o ego pervyh slovah, nesushchih pechat' mudrosti, o chudesah, chto soprovozhdayut ego vsyudu na puti v mire. Sam Svet poslal tebya syuda, daby sluzhit' Lordu Drakonu! Najniv rasteryalas', ne znaya, chto i otvetit'. Nikakih chudes s Random ona nikogda ne videla. V Tire ona koe o chem slyhala, no vryad li mozhno nazvat' chudom te yavleniya, chto proishodyat iz-za vozdejstviya ta'verena. Sovsem net. Dazhe sluchivsheesya v Falme imeet razumnoe ob®yasnenie. Nechto vrode ob®yasneniya. A chto do slov mudrosti... Pervye razumnye slova, chto Najniv ot nego slyshala, byli goryachimi obeshchaniyami nikogda bol'she ne shvyryat' v lyudej kamnyami - srazu posle togo, kak ona za etot prostupok horoshen'ko otshlepala sorvanca ponizhe spiny. S teh por Najniv ne slyshala ot Randa slov. kotorye mozhno nazvat' mudrymi, tak ona polagala. V lyubom sluchae, dazhe esli by Rand iz kolybel'ki veshchal premudrosti, esli by nochami goreli komety, esli by dnem na nebe yavleniya byli, Najniv ne ostanetsya s etim bezumcem. - Mne nuzhno otpravit'sya vniz po reke, - ostorozhno promolvila Najniv. - CHtoby byt' s nim. S Lordom Drakonom. - |to imya ona proiznesla s trudom - ved' nedavno dala sebe zarok. No, po-vidimomu, v okruzhenii Proroka, govorya o Rande, nel'zya obojtis' prostym "on". YA prosto dolzhna byt' razumnoj. Vot i vse. Muzhchina - dub, a zhenshchina - iva, glasit pogovorka. Dub soprotivlyaetsya vetru i podchas lomaetsya, a iva sklonyaetsya, kogda nado, i ostaetsya celoj. No, govorya po chesti, sklonyat'sya Najniv ochen' ne lyubila. - On... Lord Drakon... v Tire. Lord Drakon prizval menya tuda. - Tir... - Masima vypustil ruki Najniv, i ona nezametno poterla zapyast'ya. Vprochem, osobo tait'sya ne prihodilos' - Masima vnov' ustremil vzor kuda-to v nezrimuyu dal'. - Da, ya slyhal. - I govoril on tozhe ne to sam s soboyu, ne to s kem-to nevidimym. - Kogda Amadiciya pridet k Lordu Drakonu, kak prishel Gealdan, ya povedu lyudej v Tir, daby i na nih snizoshlo siyanie Lorda Drakona. YA razoshlyu uchenikov, daby nesli slovo Lorda Drakona cherez Tarabon i Arad Doman v Saldejyu i v Kandor, i v Pogranichnye Zemli, i v Andor. I ya povedu lyudej, daby preklonili oni kolena k stopam Lorda Drakona. - Mudryj plan... e-e... Prorok Lorda Drakona. - Plana durnee Najniv v zhizni ne slyhala. CHto mozhno pridumat' huzhe? Hotya ne skazhesh', chto on ne srabotaet. Podchas po kakoj-to nevedomoj prichine samye idiotskie zamysly udayutsya, kogda ih pridumyvayut muzhchiny. Randa, mozhet, dazhe obraduet, esli vse eti lyudi vstanut pered nim na koleni, navernyaka eto emu ponravitsya, koli on stal hotya by vpolovinu tak zanoschiv, kak utverzhdaet |gvejn. - No my... ya ne mogu zhdat'. Menya prizvali, a kogda Lord Drakon zovet k sebe, obyknovennye smertnye obyazany povinovat'sya. - Kak-nibud' v budushchem ona vykroit denek i nadaet Randu opleuh za to, chto vynuzhdena tak postupat'! - Mne nuzhna lodka, chtoby otplyt' vniz po reke. Masima tak dolgo smotrel na Najniv, chto ona zanervnichala. Pot katilsya u nee po spine, po grudi, i lish' otchasti vinoj tomu byla zhara. Ot etakogo vzglyada i Mogidin by vzmokla. Nakonec Masima kivnul, fanatichnyj blesk v glazah i yarostnoe voodushevlenie ugasli, ustupaya mesto obychnomu mrachno-hmuromu vyrazheniyu. - Da, - vzdohnul on. - Esli tebya prizvali, ty dolzhna idti na zov. Stupaj so Svetom i v Svete. I oden'sya sootvetstvenno - te, kto stoyal ryadom s Lordom Drakonom, dolzhny byt' dobrodetel'ny prevyshe prochih. Idi, i pust' pomysly tvoi budut o Lorde Drakone i Svete ego. - A kakoe-nibud' rechnoe sudno? - nastaivala Najniv. - Ty zhe dolzhen znat', kogda sudno zajdet v Samaru ili v kakuyu-nibud' derevnyu na reke? Mozhesh' prosto skazat' mne, gde najti korabl', togda moe puteshestvie okazhetsya nemnogo... bystree. - Ona hotela skazat' "proshche", no ne sobiralas' razzhevyvat' vse dlya Masimy. - Podobnymi veshchami ya ne ozabochen, - bryuzglivo zametil on. - No ty prava. Kogda povelevaet Lord Drakon, nuzhno pribyt' vovremya. YA sproshu. Esli mozhno najti sudno, rano ili pozdno kto-to mne da skazhet. - Vzor Masimy upal na dvuh shajnarcev. - A do teh por vy otvechaete za bezopasnost' etoj zhenshchiny. Esli ona zakosnela v upryamstve i zhelaet odevat'sya takim obrazom, to privlechet k sebe muzhchin, namereniya kotoryh vryad li budut chistymi, skoree zlodejskimi. Ee neobhodimo zashchishchat', kak zabludivshegosya rebenka, poka ona ne vossoedinitsya s Lordom Drakonom. Najniv prikusila yazyk. Iva, a ne dub, kogda nado byt' ivoj. Ej kak-to udalos' upryatat' svoe razdrazhenie pod ulybkoj, s kotoroj ona rassypalas' v blagodarnostyah etomu samodovol'nomu idiotu. Vprochem, nel'zya zabyvat', chto eto krajne opasnyj idiot. Uno i Ragan po-bystromu rasproshchalis' s Masimoj, opyat' pozhali drug drugu ruki po- shajnarski i, podhvativ Najniv, vyveli ee iz komnaty, slovno schitali, chto ee pochemu-to nuzhno poskoree sprovadit' podal'she ot Masimy. A tot, kazalos', pozabyl o svoih gostyah ran'she, chem te doshli do dveri; Prorok nasupivshis' vziral na toshchego malogo, ozhidavshego u poroga s kakim-to prostovatogo vida muzhchinoj v fermerskoj odezhke. Tot v volnenii myal tolstymi pal'cami shapku, na shirokom lice chitalsya blagogovejnyj trepet. Najniv ne proronila ni slova, poka ona i ee sputniki vozvrashchalis' toj zhe dorogoj, kakoj i prishli, - cherez kuhnyu, gde sedovlasaya zhenshchina vse tak zhe cykala zubom i pomeshivala sup, slovno za vse eto vremya i s mesta ne sdvinulas'. Najniv derzhala yazyk na privyazi, poka shajnarcy poluchali obratno svoe oruzhie i poka oni ne okazalis', minovav pereulok, v kakom-to tupichke shirinoj s ulicu. Tut-to Najniv na nih i nabrosilas'. - Kak vy posmeli stol' besceremonno menya vyvoloch'! CHto eto takoe?! - Ona zlo grozila pal'cem kazhdomu iz shajnarcev poocheredno. Prohozhie uhmylyalis' - muzhchiny sochuvstvenno, zhenshchiny odobritel'no, no nikto iz nih predstavleniya ne imel, za chto ona na nih napustilas'. - Eshche pyat' minut, i on by u menya uzhe segodnya lodku iz-pod zemli dostal! Esli vy eshche kogda-nibud' do menya hot' pal'cem dotronetes', to... - Uno gromko fyrknul, i Najniv, vzdrognuv, oseklas'. - Proklyatie, da eshche pyat' minut, i Masima sam by tebya shvatil, svoimi rukami! A vernee, velel by komu-to, i togda kakoj-nibud' bolvan, chtob ego perekosilo, shvatil by tebya! Kogda on govorit, chto nado by chto-to sdelat', dlya etogo vsegda otyshchutsya pyat'desyat proklyatyh ruk, a esli ponadobitsya, to i s sotnyu, esli ne s rastreklyatuyu tysyachu! Uno zashagal po ulice, Ragan - ryadom s tovarishchem, i Najniv volej-nevolej prishlos' idti s nimi - ne mogla zhe ona ostat'sya! A Uno shagal tak, slovno znal, chto ona pojdet za nim. Najniv tak i podmyvalo pokazat' emu, chto on gluboko oshibaetsya, i svernut' v druguyu storonu. To, chto ona poshla sledom za Uno, ne imeet nichego obshchego so strahom poteryat'sya v gorodskoj tolchee, gde lyudej tochno krolikov v sadke. Ona i sama sposobna najti vyhod iz goroda. Bylo b tol'ko vremya. - Da on rastreklyatogo lorda iz Koronnogo Verhovnogo Soveta knutom vyporol. Knutom! Za to, chto tot golos na nego podnyal! A ty orala vdvoe gromche etogo lorda! - prodolzhal rychat' odnoglazyj. - Za neuvazhenie k slovu Lorda Drakona, tak on eto nazval. Mir! |to zh nado v lob sprosit', kakoe u nego rasproklyatoe pravo otzyvat'sya o tom, kak tebe ohota odevat'sya! Neskol'ko minut ty derzhalas' molodcom, no pod konec ya videl tvoe lico. Eshche chut'-chut', i ty b ego po shchekam hlestat' prinyalas'! Proklyatie! Samoe hudshee, chto ty mogla by sdelat', eto nazvat' Lorda Drakona po imeni. On nazyvaet podobnoe huloj. Tochno tak zhe, kak i imenovanie rastreklyatogo Temnogo! Hoholok Ragana soglasno kachnulsya - vtoroj shajnarec kivnul. - Uno, pomnish' ledi Bajlome? Tak vot, Najniv, vskore posle togo, kak iz Tira doshli pervye sluhi o tom, kak zovut Lorda Drakona, ona v prisutstvii Masimy skazala chto-to naschet "etogo Randa al'Tora". I tot, ni na mig ne zadumavshis', poslal za toporom i plahoj. - Za eto on kogo-to obezglavil? - ne verya svoim usham, sprosila Najniv. - Net,- krivyas' ot otvrashcheniya, promolvil Uno.- No tol'ko potomu, chto ona v nogah u nego polzala, soobraziv, chto on i vpryam' nameren tak postupit'. Ee vyvolokli von i za zapyast'ya privyazali k zapyatkam sobstvennoj karety, a potom prognali upryazhku cherez vsyu dereven'ku, v kotoroj my togda byli. Ee rastreklyatye slugi i vassaly stoyali tochno stado baranov vmeste s peretrusivshimi fermerami i molcha smotreli na vse. - A potom, kogda vse konchilos', - pribavil Ragan, - ona blagodarila Masimu za miloserdie, kak i lord Aleshin. - V golose ego zvuchala podcherknutaya znachitel'nost', chto nikak ne ustraivalo Najniv. A on budto moral' ej chital i namerevalsya vdolbit' svoi nastavleniya ej v golovu. - Najniv, u nih byla na to prichina. Ih golovy ne pervymi ukrasili by kop'ya. Poslednej zhe mogla okazat'sya tvoya golova. I nashi by zaodno tam ochutilis', popytajsya my vyruchit' tebya. U Masimy lyubimchikov net. Najniv gluboko vzdohnula. Kak sumel Masima zabrat' stol'ko vlasti? I, po-vidimomu, ne tol'ko sredi svoih posledovatelej. No pochemu lordy i ledi okazalis' takimi zhe tupymi durnyami, kak lyuboj fermer? Po prikidkam Najniv vyhodilo, chto osoby blagorodnogo proishozhdeniya - eshche bol'shie glupcy, chem ona polagala. Ta idiotka s kol'cami navernyaka blagorodnaya osoba - ni odna kupchiha ne nadenet perstnej s ognevikami. No ved' v Gealdane nesomnenno dolzhny byt' zakony, i sudy, i sud'i. A kstati, zdes' koroleva pravit ili korol'? Najniv nichego ne mogla pripomnit' o Gealdane. V Dvurech'e nikto nikogda s korolyami i korolevami ne znalsya, no ved' dlya togo oni i sushchestvuyut, oni i vse eti lordy i ledi - chtoby nadlezhashchim obrazom otpravlyat' pravosudie. No, chto by tut ni tvoril Masima, ego dela Najniv ne kasayutsya. U nee i bez togo hlopot polon rot, prichem povazhnee, chem trevozhit'sya o stade nedoumkov, kotorye pozvolyayut bezumcu nad soboj izmyvat'sya. Tem ne menee lyubopytstvo zastavilo Najniv pointeresovat'sya: - On i v samom dele vser'ez govoril o tom, chtob zapretit' muzhchinam i zhenshchinam drug na druga smotret'? I chto zhe sluchitsya, koli budet, kak on hochet? Ni svadeb, ni detej? Potom on zapretit lyudyam zemlyu pahat', tkat' ili sapogi tachat', daby oni ne otvlekalis' ot pomyslov o Rande al'Tore? - Ona prednamerenno proiznesla eto imya, a to i eta parochka zaladila "Lord Drakon" da "Lord Drakon", kogda nado i ne nado, sovsem kak Masima. - Vot chto ya vam skazhu. Esli on popytaetsya ukazyvat' zhenshchinam, kak im odevat'sya, togda-to bunt i vspyhnet. Protiv nego. - Dolzhno zhe v Samare byt' nechto vrode Kruga ZHenshchin, vo mnogih mestah oni byli, tol'ko nazyvalis' po-inomu, a poroj dazhe i ne bylo nazvaniya; ved' vse ravno est' veshchi, zametit' kotorye u muzhchin uma ne dostanet. Navernyaka oni mogut i nesomnenno prizyvayut k poryadku zhenshchin, kotorye nosyat ne sootvetstvuyushchuyu prilichiyam odezhdu, no eto ne to zhe samoe, chto suyushchie v eto svoj nos muzhchiny. V muzhskie-to dela zhenshchiny ne lezut, nu, bez osoboj neobhodimosti. Poetomu i muzhchinam nechego lezt' v zhenskie. - I dumayu, muzhchinam ne ochen'-to ponravitsya, esli on reshit zakryt' taverny i vse takoe prochee. Ne vstrechalsya eshche mne muzhchina, kotoryj by ne zasnul v slezah, esli vremya ot vremeni ne mog obmaknut' nos v kruzhku s vinom ili elem. - Mozhet, on tak i sdelaet, - proiznes Ragan, - a mozhet, i net. Inogda on chto-to prikazyvaet, inogda zabyvaet o svoih namereniyah ili sam ot nih otkazyvaetsya, poskol'ku poyavlyaetsya nechto bolee vazhnoe. Ty by izumilas', - s krivoj usmeshkoj zametil on, - uznav, chto ego posledovateli prinimali ot nego, dazhe ne pisknuv. Najniv vdrug ponyala, chto Uno s Raganom idut po bokam ot nee i nastorozhenno poglyadyvayut na mestnyj lyud, tolpyashchijsya na ulicah. Dazhe na ee neiskushennyj vzglyad, eti dvoe byli gotovy v odno mgnovenie vyhvatit' mechi. Esli oni i vpravdu voznamerilis' bukval'no sledovat' ukazaniyam Masimy, to luchshe by im podumat' dvazhdy. - On ne protiv proklyatyh svadeb, - proburchal Uno, tyazhelym vzglyadom pokosivshis' na torgovca myasnymi pirogami; tot ispuganno razvernulsya i pripustil proch' so svoim podnosom, pozabyv vzyat' monety u dvuh zhenshchin, tak i zastyvshih s pirozhkami v rukah. - Tebe povezlo, on ne vspomnil, chto u tebya net muzha, a to poslal by tebya k Lordu Drakonu uzhe s muzhem. Inogda on sobiraet sotni tri-chetyre holostyh muzhchin i stol'ko zhe nezamuzhnih zhenshchin i, vot proklyatie, tut zhe ih zhenit! Bol'shinstvo-to do etogo dnya drug druga v glaza ne videli. Esli eti poganye potroshiteli golubej i gryaznye korchevshchiki dazhe na takoe ne zhalovalis', po-tvoemu, oni raskroyut svoi rastreklyatye rty, esli bez elya ostanutsya? Ragan chto-to tihon'ko proburchal, no Najniv rasslyshala dostatochno i potomu prishchurilas'. "Est' muzhchina, kotoryj i ne znaet, kak krupno emu povezlo". Vot chto on skazal. Serditogo vzglyada Najniv Ragan i ne zametil, on byl slishkom zanyat - obozreval ulicu, vysmatrivaya togo, kto, sunuv Najniv v meshok, budto porosenka, popytaetsya uliznut' s etakoj dobychej. Najniv edva ne poddalas' iskusheniyu sdernut' s sebya shal' i otshvyrnut' proch'. Vprochem, ee prezritel'nogo fyrkan'ya shajnarec budto ne zametil. Muzhchiny byvayut prosto nesnosnymi - kogda im hochetsya, mogut razom i oglohnut', i oslepnut'. - Horosho hot' on ne vzdumal moi ukrasheniya ukrast', - skazala Najniv. - A kto byla ta dura, kotoraya otdala emu svoi? - Vidat', malovato u nee izvilin, koli podalas' v ryady priverzhencev Masimy. - |to, - poyasnil Uno, - Alliandre, Blagoslovennaya Svetom Koroleva rastreklyatogo Gealdana. I eshche tam s dyuzhinu vsyakih titulov. Po-moemu, vy, yuzhane, prosto obozhaete ih drug na druzhku gromozdit'. Najniv spotknulas' o kamen' mostovoj. - Tak vot kak u nego vse poluchaetsya! - voskliknula ona, otryahivaya ladoni. - Esli uzh koroleva takaya dura, raz k nemu prislushivaetsya, nechego udivlyat'sya, chto on vytvoryaet vse, chto emu zablagorassuditsya! - Vovse ona ne dura, - rezko proiznes Uno, sverknuv na Najniv glazom iz-pod nahmurennyh brovej. Potom on vnov' vernulsya k nablyudeniyu za ulicej. - Ona mudraya zhenshchina. Esli vdrug okazhesh'sya na rastreklyatoj dikoj loshadi, luchshe skakat', kuda ee neset, koli ty dostatochno soobrazitel'na i vodu stanesh' ne reshetom taskat', a proklyatym sapogom. Dumaesh', ona dura, potomu chto Masima otobral u nee kol'ca? Proklyatie, ona umna i ponimaet, chto on potrebuet bol'shego, esli ona perestanet prihodit' k nemu s dragocennostyami! V pervuyu ih vstrechu on k nej prishel - kak vidish', delo teper' po- drugomu obernulos'. Togda on sam sorval rastreklyatye kol'ca u nee s pal'cev! V prichesku ee vpleteny byli niti zhemchuga, i on, staskivaya ukrasheniya, porval nitki. I vse pridvornye damy na kolenyah po polu polzali, sobiraya eti proklyatye zhemchuzhiny! Alliandre sobstvennoruchno neskol'ko shtuk podnyala. - Po mne, tak eto vryad li umno, - upryamo zametila Najniv. - Ochen' pohozhe na trusost'. A u kogo koleni podgibalis' ot ego vzglyada? - pointeresovalsya kakoj-to golosok. Kto ot straha potel samym glupym obrazom? Po krajnej mere, ona ne drognula, stoya licom k licu s nim. Da, ya. Klonilas', tochno iva. No eto ne to zhe samoe, chto szhimat'sya v komochek, slovno perepugannaya myshka. - Tak ona koroleva ili ne koroleva? - sprosila Najniv. Dvoe muzhchin pereglyanulis' samym vozmutitel'nym obrazom, i Ragan tiho otvetil: - Ty ne ponimaesh', Najniv. S toj pory, kak my prishli v Gealdan, Alliandre uzhe chetvertaya, kto vossedaet na Blagoslovennom Svetom Prestole, a minulo ot sily polgoda. Kogda vokrug Masimy nachali skaplivat'sya lyudi, koronu nosil Dzhohanin. Odnako on schital Masimu bezobidnym sumasshedshim i nichego ne predprinimal, dazhe kogda narodu vokrug togo stanovilos' vse bol'she, a pridvornye tverdili, chto pora polozhit' etomu konec. Dzhohanin pogib - neschastnyj sluchaj na ohote... - Neschastnyj sluchaj na ohote! - prezritel'no hmyknuv, perebil Uno. Raznoschik, kotoromu v etot moment ne povezlo vzglyanut' na odnoglazogo, vyronil svoj lotok s bulavkami i igolkami. - Nu da, kak zhe! |to esli on ne mog otlichit' odin rastreklyatyj konec rogatiny ot drugogo! Poganye yuzhane s ih der'movoj Igroj Domov! - I nasledovala emu |llizelle, - podhvatil Ragan. - Ona otpravila armiyu rasseyat' tolpu, poka v konce koncov ne sluchilos' general'noe srazhenie. I vyshlo tak, chto s polya boya bezhala armiya. - Proklyatie, ves'ma slaboe opravdanie dlya soldat,- provorchal Uno. Najniv reshila, chto nado by eshche razok pogovorit' s nim o ego manere vyrazhat'sya. Ragan soglasno pokival, no prodolzhal o tom zhe: - Po sluham, |llizelle prinyala yad, no, kak by ona ni umerla, ee smenila Tereziya. |ta posle koronacii protyanula celyh desyat' dnej, poka u nee ne poyavilas' vozmozhnost' otpravit' dve tysyachi soldat protiv desyatitysyachnoj tolpy, sobravshejsya vozle Dzhehannaha poslushat' Masimu. Soldaty ee byli nagolovu razbity, i ona otreklas' ot prestola, vyjdya zamuzh za bogatogo kupca. - Najniv nedoverchivo vozzrilas' na shajnarca, i Uno fyrknul. - Tak govoryat, - prodolzhil molodoj soldat. - V etoj strane, razumeetsya, brak s prostolyudinom oznachaet polnyj otkaz ot vsyakih prav na tron na veki vechnye. CHto by Beron Gorajd ni dumal o molodoj krasivoj zhene korolevskoj krovi, ya slyshal, desyatka dva storonnikov Alliandre pered samym rassvetom vytashchili ego iz posteli i silkom priveli vo Dvorec Dzheda na svad'bu. Alliandre koronovalas', a Tereziya otpravilas' zhit' v novoe zagorodnoe imenie muzha - i vse eto do voshoda solnca. Potom novaya koroleva prizvala Masimu vo dvorec i soobshchila, chto bolee ego trevozhit' ne budut. Proshlo nedeli dve, i uzhe ona yavlyaetsya po ego zovu. Ne znayu, verit li ona v to, chto on prorochit, no yasno odno: ona zanimaet tron v strane, kotoraya na grani grazhdanskoj vojny, a na granice gotovye k vtorzheniyu Beloplashchniki, i ostanovit' vse ona mozhet lish' odnim dostupnym ej sposobom. |to mudraya koroleva, i muzhchina, kotoryj sluzhit ej, dolzhen gordit'sya svoej sluzhboj, pust' dazhe ona i yuzhanka. Najniv otkryla bylo rot, no tut zhe zabyla, chto hotela skazat', kogda Uno nebrezhnym tonom zametil: - Kakoj-to treklyatyj Beloplashchnik idet za nami. Ne oglyadyvajsya, zhenshchina! Proklyatie, u tebya dolzhno na eto uma hvatit'! U Najniv zatekla sheya, tak ona staralas' smotret' tol'ko vpered; po spine zabegali murashki. - Uno, svorachivaj za ugol. - My tak ujdem v storonu ot glavnyh ulic i ot rastreklyatyh vorot. V tolpe my etogo gada poteryaem. - Svorachivaj!.. - Najniv medlenno vdohnula i postaralas' pridat' golosu bol'she tverdosti. - Mne nuzhno na nego vzglyanut'. Uno tak serdito zyrkal edinstvennym glazom, chto narod rasstupilsya pered nimi shagov na desyat', odnako shajnarcy s Najniv svernuli na blizhajshuyu uzkuyu ulochku. Na uglu Najniv chutochku povernula golovu, skosila glaza i, prezhde chem pole zreniya ej perekryl kamennyj ugol malen'koj taverny, uvidela sredi redeyushchej tolpy figuru v belom, kak sneg, plashche, na grudi pylalo mnogoluchevoe solnce. Oshibit'sya bylo nevozmozhno - komu drugomu mozhet prinadlezhat' eto krasivoe lico? I Najniv ne somnevalas', chto uvidit imenno ego. Ni u kogo iz Beloplashchnikov net prichiny vyslezhivat' ni Uno, ni Ragana, a presledovat' Najniv mog tol'ko odin iz nih - Galad. GLAVA 40. Koleso pletet Kak tol'ko ugol doma skryl Galada, Najniv ustremila vzglyad vpered, vdol' ulicy. V dushe ee vskipala yarost' - i na sebya, i na Galadedrida Damodreda. Ty, tupogolovaya, s sherst'yu vmesto mozgov! Pereulok malo otlichalsya ot prochih - uzkij, vymoshchennyj okruglym bulyzhnikom, serye doma, lavochki i taverny, vozle kotoryh kuchkovalsya narod. Esli b ty ne potashchilas' v gorod, on by nikogda tebya ne nashel! Slishkom malo zdes' lyudej - sredi nih ne zateryat'sya. Net, tebe na Proroka poglazet' zahotelos'! Ty b eshche poverila, budto Prorok etot pomozhet po-bystromu otsyuda smotat'sya, pokuda syuda ne dobralas' Mogidin! Kogda zhe ty urazumeesh', chto nel'zya ni na kogo polagat'sya? Tol'ko na sebya! Najniv mgnovenno prinyala reshenie. Povernuv za ugol i ne uvidev ih, Galad nachnet zaglyadyvat' v lavki i, veroyatno, v taverny tozhe. - Syuda! Podobrav podol, Najniv metnulas' v blizhajshij pereulochek i prizhalas' spinoj k stene. Nikto k nej osobo ne priglyadyvalsya, skol' by vorovato ona sebya ni vela, i, pamyatuya, kak nynche obstoyat dela v Samare, ej i zadumyvat'sya ob etom ne hotelos'. Ne uspela Najniv ostanovit'sya, a Uno s Raganom uzhe byli tut kak tut, zasloniv ee soboj i ottesnyaya v glub' pyl'nogo nemoshchenogo pereulochka. Najniv okazalas' vozle staroj polomannoj korziny i dozhdevoj bochki, do takoj stepeni rassohshejsya, chto togo i glyadi slozhitsya vnutr' obruchej. Ladno hot' shajnarcy poka postupayut tak, kak hochet ona. Vo vsyakom sluchae, v kakoj-to mere, esli mozhno tak skazat'. Napryazhennye ruki obhvatili rukoyati dlinnyh mechej, torchashchih nad plechami, - Uno s Raganom gotovy byli zashchitit' Najniv i vopreki ee zhelaniyu. Da nu vas, ostolopy! Dumaete, vy hotya by sebya zashchitit' sumeete? Najniv uzhe dostatochno rasserdilas'. Nado zhe, iz vseh ugorazdilo imenno na Galada narvat'sya! Net, ne nuzhno bylo ot zverinca i shagu lishnego delat'. Durackaya prihot', iz-za kotoroj vse mozhet razom ruhnut'! Zdes' nel'zya napravlyat' Silu, kak ona ne mogla ee i protiv Masimy primenit'. I veroyatnost' togo, chto po Samare shnyryayut Mogidin ili CHernye sestry, vynuzhdaet Najniv zaviset' ot dvuh muzhchin, vzyavshihsya ee oberegat'. Potomu-to yarost' tugim klubkom bilas' v nej, i Najniv gotova byla dyru progryzt' v kamennoj stene pozadi sebya. Teper' ona ponimala, zachem Ajz Sedaj nuzhny Strazhi - vo vsyakom sluchae, vsem, krome Krasnyh. Razumom Najniv vse ponimala, a ot raspiravshej ee zlosti chut' li ne rychala. Poyavilsya Galad - medlenno dvigayas' v ulichnoj tolpe, vodya glazami po storonam. Po vsemu on dolzhen byl projti mimo - dolzhen byl! - no kogda on podoshel blizhe, vzglyad ego pochti srazu zhe obratilsya k pereulku. I on uvidel ih. Galad dazhe ne potrudilsya sdelat' dovol'nyj ili udivlennyj vid. Galad svernul v pereulok, navstrechu emu druzhno shagnuli Uno i Ragan. V mgnovenie oka Uno vyhvatil svoj mech, Ragan pripozdnilsya lish' na sekundu - tol'ko dlya togo, chtoby tolknut' Najniv podal'she v uzkuyu shchel' mezhdu domami. SHajnarcy stoyali drug za drugom: prorvis' Galad mimo Uno, na puti u nego eshche budet stoyat' Ragan. Najniv zaskrezhetala zubami. Vse eti mechi mozhno prevratit' v nenuzhnye, bespoleznye igrushki - ona uzhe chuvstvovala Istinnyj Istochnik: tochno nevidimyj svet vossiyal u nee nad plechom v ozhidanii, kogda ona obnimet ego. Ona mozhet eto sdelat'. Esli osmelitsya. V nachale pereulka Galad ostanovilsya, otbrosil plashch za spinu, nebrezhno polozhil ladon' na efes - voploshchenie gracii stal'noj pruzhiny. Esli ne zamechat' sverkayushchej kol'chugi, mozhno bylo skazat', chto on na bal sobralsya - SHajnarec, ya nikogo iz vas ne hochu ubivat', - spokojno zayavil Galad Uno. Najniv dovodilos' slyshat', kak otzyvalis' Ilejn i Gavin o Galadovom umenii vladet' mechom, no sejchas ona vpervye ponyala, chto on, mozhet, i vpravdu nastol'ko horosh, kak oni govorili. Po krajnej mere, on-to v sebe uveren. Dva zakalennyh v srazheniyah soldata s obnazhennymi klinkami, a on smotrit na nih, kak volkodav na paru sobak pomel'che, vovse ne ishcha s nimi ssory, odnako sovershenno uverenno - esli ponadobitsya, on spravitsya s oboimi. Derzha dvuh soldat v pole zreniya, Galad obratilsya k Najniv: - Kto drugoj zabezhal by v lavku ili gostinicu, no ty vsegda postupaesh' nepredskazuemo Pozvol' mne pogovorit' s toboj. Ne zastavlyaj menya ubivat' etih lyudej Nikto iz prohozhih ne ostanovilsya, no dazhe iz-za spin troih muzhchin, peregorodivshih pereulok, Najniv videla, kak te povorachivayut golovy, lyubopytstvuya, chto zhe takoe privleklo vnimanie Beloplashchnika - kotorogo, ochevidno, vstretili mechami. V golovah uzhe zarozhdalis' spletni, i vskore razrosshiesya iz etih zeren sluhi razletyatsya, kak na kryl'yah, povsyudu, da s takoj bystrotoj, chto sumerechnaya lastochka pokazhetsya starym mulom. - Propustite ego, - rasporyadilas' Najniv. Uno s Raganom ne shelohnulis', i ona povtorila svoi slova bolee tverdym tonom. Togda shajnarcy medlenno ustupili Galadu dorogu - naskol'ko pozvolyal uzen'kij pereulok. Odnako, hot' ni odin iz nih ne proronil ni slova, u Najniv slozhilos' vpechatlenie, chto ee soprovozhdayushchie serdito vorchat. Slovno pozabyv o shajnarcah, Galad uprugim shagom podoshel k Najniv. Ona zapodozrila, chto poverit' v zabyvchivost' Galada - bol'shaya oshibka, i britogolovye veterany takuyu oploshnost' vryad li dopustyat. Najniv ne mogla pridumat', kogo, krome Otrekshihsya, ej menee vsego hotelos' by videt' v dannyj moment, no, uvidev pered soboj lico Galada, ona s trevogoj uslyshala svoe razom uchastivsheesya dyhanie i vnezapno sil'nee zabivsheesya serdce. Net, vse eto prosto smehotvorno! Pochemu by emu ne byt' urodom? Ili, na hudoj konec, imet' hotya by zauryadnuyu vneshnost'? - Tebe ved' izvestno: ya znala, chto ty gonish'sya za nami. - V golose Najniv zvenelo neprikrytoe obvinenie, hotya ona i ne ponimala tolkom, v chem zhe ego vinit, i sokrushenno reshila: navernoe, v tom, chto on ne postupil tak, kak ej togo hotelos'. - YA predpolozhil to zhe samoe, kak tol'ko uznal tebya, Najniv. YA ved' pomnyu, ty obychno malo chto iz vidu upuskaesh'. Net, ona ne pozvolit sbit' sebya s tolku komplimentami. Vspomnit' strashno, kuda eto ee zavelo s Valanom Lyuka. - CHto ty delaesh' v Gealdane? Mne kazalos', ty v Altaru napravlyalsya. Nekotoroe vremya Galad smotrel na Najniv sverhu vniz svoimi temnymi, neveroyatno krasivymi glazami, potom vdrug rassmeyalsya: - Vo vsem mire, Najniv, ty odna mogla by zadat' mne tot vopros, kotoryj ya sobiralsya zadat' tebe. Ladno, ochen' horosho. YA otvechu tebe, hotya dolzhno by byt' naoborot. Da, u menya byl prikaz dvigat'sya v Altaru, v Salidar, no vse prikazy izmenilis', kogda etot malyj, kotorogo Prorokom... V chem delo? Tebe durno? Usiliem voli Najniv napustila na lico spokojstvie. - Net, konechno, - nedovol'no otvetila ona. - So zdorov'em u menya vse v poryadke, blagodaryu za tvoyu dobrotu. - Salidar! Tochno! Nazvanie eto, budto odna iz Aludrovyh ognevyh palochek, vspyhnulo u nee v golove. Najniv i tak i syak golovu lomala, chut' mozgi nabekren' ne svernula, a Galad mimohodom daet ej to, chego ona sama nikak ne mogla ot sebya dobit'sya. Esli b eshche Masima poskoree lodku nashel. I tol'ko by ona byla sovershenno uverena, chto Galad ih ne vydast. Ubedit' by ego kak-nibud'! Razumeetsya, ne dovodya dela do krovoprolitiya, chtob Uno ili Ragan ego ne ubili. CHto by tam ni tverdila Ilejn, Najniv nikogda ne poverit, chto ona obraduetsya, esli ee brata zarubyat. I maloveroyatno, chto Galad poverit, budto Ilejn s nej net. - YA prosto v sebya prijti ne mogu iz-za togo, chto tebya uvidela. - Predstav' sebe moe sostoyanie, kogda ya uznal, chto vy vtiharya udrali iz Siendy. - Strogost' pridala etomu krasivomu licu gorestnye cherty, no ton otchasti priglushal notki trevogi. V kakoj-to mere. Galad slovno vygovarival malen'koj devochke, kotoraya tajkom ubezhala iz domu, reshiv polazat' po derev'yam, vmesto togo chtoby spat' v krovatke, kak vse deti. - YA ot trevogi chut' ne zabolel, isstradalsya do smerti. CHto, Sveta radi, vami ovladelo? Vy voobshche imeete predstavlenie, kak riskuete, begaya tuda-syuda? I iz vseh mest mira vy syuda yavilis'! Ilejn vsegda mechtalos' skakat' galopom na neob®ezzhennyh loshadyah, no o tebe i tvoem zdravomyslii ya byl luchshego mneniya. |tot tak nazyvaemyj Prorok... On oseksya, poglyadyvaya na sputnikov Najniv. Uno opustil mech, opersya im o zemlyu, slozhiv pokrytye shramami ruki na efese. Ragan, budto otstranivshis' ot vsego ostal'nogo, proveryal ostrotu svoego klinka. - Do menya dohodili sluhi, - medlenno prodolzhil Galad, - budto on shajnarec. Ty zhe ne nastol'ko nerazumna, chtoby okazat'sya zameshannoj eshche i v dela s nim. Po mneniyu Najniv, poslednie ego slova prozvuchali izlishne voprositel'no. - Galad, nikto iz nih ne Prorok, - krivya guby, otvetila ona. - YA ih oboih nemnogo znayu i mogu uverit' tebya: ni tot, ni drugoj - ne Prorok. Uno, Ragan, esli vy ne vzdumali nogti chistit', to uberite eti shtukoviny. Ladno? SHajnarcy pomeshkali, a Uno dazhe nemnogo poburchal, sverkaya glazom, no v konce koncov oni sdelali tak, kak ona skazala. Tverdogo golosa muzhchiny obychno slushayutsya. Bol'shinstvo iz nih. Vo vsyakom sluchae, inogda. - Najniv, vryad li by ya kogo iz nih schel Prorokom. - Ot tona Galada, eshche bolee suhogo, chem ee sobstvennyj, Najniv vskinulas', no kogda on prodolzhil, golos ego zvuchal skoree razdrazhenno, chem vysokomerno. I, pozhaluj, ozabochenno, otchego Najniv oshchetinilas' i togo pushche. Iz-za nego takaya slabost' v kolenyah, i on eshche imeet naglost' volnovat'sya! - Ne znayu, vo chto vy s Ilejn uspeli zdes' vlyapat'sya, i mne eto nevazhno. Glavnoe, ya mogu vyzvolit' vas iz etoj yamy, poka vam huzhe ne prishlos'. Torgovlyu po reke teper' pochti svernuli, no kakaya-nibud' podhodyashchaya lodka poyavitsya v blizhajshie neskol'ko dnej. Skazhi, gde tebya najti, i ya oplachu vam dorogu i pozabochus', chtoby vy doplyli do kakogo- nibud' gorodka v Altare. Ottuda vy mozhete otpravit'sya v Kejmlin. Najniv azh rot raskryla ot neozhidannosti: - Ty hochesh' najti nam korabl'? - Sejchas eto vse, chto v moih silah. - On govoril izvinyayushchimsya tonom i pokachival golovoj, budto sporya s soboj. - YA ne mogu soprovodit' vas v bezopasnoe mesto. Dolg povelevaet mne nahodit'sya zdes'. - My by ne stali otryvat' tebya ot ispolneniya dolga, - skazala Najniv s legkim pridyhaniem. Esli Galadu ugodno ponyat' ee nepravil'no, pozhalujsta. Ona nadeyalas' na glavnoe - chto on v konce koncov otvyazhetsya ot nih. A tot, kazalos', pochuvstvoval neobhodimost' opravdat'sya. - Ne stoit, konechno, otpravlyat' vas odnih, no po reke vy daleko uplyvete, prezhde chem granica vojnoj polyhnet. A tak ono i sluchitsya - rano ili pozdno. Nuzhna lish' malaya iskorka, i esli ne Prorok, to kto-nibud' drugoj ee vysechet. Vy s Ilejn obyazatel'no dolzhny dobrat'sya do Kejmlina. Proshu ob odnom: dajte mne obeshchanie, chto vy tuda otpravites'. Bashnya - ne mesto dlya vas obeih. Kak i dlya... - On stisnul zuby, no Najniv s legkost'yu dogadalas', chto Galad hotel nazvat' imya |gvejn. CHto zh, ne povredit, esli i Galad primetsya iskat' lodku. Koli Masima mozhet zapamyatovat' o svoem namerenii pozakryvat' taverny, s nego stanetsya zabyt', chto komu-to nuzhno najti rechnoj korabl'. Osobenno esli on dumaet, chto svoevremennyj proval v pamyati pridetsya kstati i uderzhit Najniv tut, a on ispol'zuet ee v svoih planah. Net, huzhe ne budet - esli tol'ko ona mozhet doverit'sya Galadu. Esli net, Najniv ostaetsya upovat' na to, chto on ne nastol'ko lovok s mechom, kak dumaet. Holodnaya i zhestokaya mysl', no ne stol' zhestokaya, kak vse mozhet obernut'sya - i obernetsya, - esli okazhetsya, chto Galadu nel'zya doveryat'. - YA - ta, kto ya est', Galad. Kak i Ilejn. - Pri vospominanii o tom, kak ona yulila u Masimy, u Najniv sdelalos' kislo vo rtu. Samoe bol'shee, na chto ona mogla pojti, eto, po primeru Beloj Bashni, sdelat' malen'kij shazhok v storonu. - I ty teper' tot, kto ty est'. - Najniv mnogoznachitel'no pripodnyala brovi, ukazyvaya glazami na belyj plashch Galada. - |ti lyudi nenavidyat Bashnyu i zhenshchin, sposobnyh napravlyat' Silu. Teper' ty - odin iz nih, tak pochemu by mne ne dumat', chto cherez chas za mnoj kinutsya pyat'desyat takih, kak ty, stremyas' pustit' mne v spinu strelu, esli ne poluchitsya v temnicu menya brosit'? I Ilejn zaodno so mnoj. Galad razdrazhenno motnul golovoj. A mozhet, obidelsya. - Da skol'ko raz tebe govorit'? YA ne dopushchu, chtoby s moej sestroj sluchilos' chto- nibud' plohoe. Ili s toboj. Najniv v samom dele rasserdilas' na sebya, ponyav, chto razdrazhena toj pauzoj, iz-za kotoroj stalo yasno, chto o Najniv Galad podumal lish' posle Ilejn. Ona ved' ne kakaya-to glupaya devchonka; neuzheli ona poteryaet golovu ottogo, chto u etogo muzhchiny takoj vzglyad, ot kotorogo kakim-to obrazom vse vnutri taet i kotoryj v to zhe vremya nepravdopodobno pronzaet do samogo nutra? - Nu, esli ty tak govorish'... - skazala Najniv, i Galad vnov' vskinul golovu: - Skazhi mne, gde vy obosnovalis', i, kak tol'ko obnaruzhu podhodyashchee sudno, ya sam vas izveshchu ili prishlyu izvestie. Esli Ilejn prava, to lgat' on sposoben ne bol'she Ajz Sedaj, davshej Tri Klyatvy, no Najniv vse-taki kolebalas'. Ee oshibka mozhet dorogo obojtis' i, skorej vsego, stanet poslednej. Ona vprave riskovat' soboj - no ne Ilejn. I Tomom s Dzh