vziral na Randa s edva skryvaemym podozreniem. Minulo neskol'ko minut, i begom vernulsya zapyhavshijsya dvoreckij v rasshitom zvezdami kaftane, po pyatam za nim dva kajrienca v temnyh livreyah tashchili kreslo s vysokoj spinkoj i gorkoj obtyanutyh shelkom podushechek. Dvoreckij ukazal, kuda postavit' kreslo, vstrevozhenno kosya glazami na Randa. Po tyazhelym nozhkam i spinke kresla gusto tyanulis' polosy pozoloty, no ryadom s Solnechnym Tronom ono kazalos' nichtozhnym. Poka troe slug, na kazhdom shagu skladyvayas' v poklonah chut' li ne vdvoe, pyatilis' iz tronnogo zala, Rand sdvinul bol'shuyu chast' podushek na odnu storonu i s oblegcheniem uselsya, polozhiv shonchanskij nakonechnik kop'ya na koleno. Vprochem, on derzhalsya nastorozhe i uderzhal vzdoh: uzh slishkom vnimatel'no sledila za nim Avienda, a to, kak Somara perevodila vzor s Randa na devushku, ukrepilo ego v podozreniyah. No, kakovy by ni byli zatrudneniya Randa v otnosheniyah s Aviendoj i Far Darajz Maj, bol'shinstvo prisutstvuyushchih ozhidalo rechi Randa v ravnoj stepeni s neterpeniem i vnutrennim trepetom. Po krajnej mere. oni-to zaprygayut, stoit mne "lyagushka" skazat', podumal Rand. Pust' podobnoe im i ne ponravitsya, prikaz oni ispolnyat. S pomoshch'yu Morejn Rand pridumal, chto zdes' sdelat'. Koe-chto on i bez ee predlozhenij schital vernym i ochevidnym. Horosho by, konechno, chtoby tut vmesto Aviendy, gotovoj v lyuboj mig dat' signal Somare, stoyala Morejn i nasheptyvala emu na uho v sluchae nadobnosti, no zhdat' i tyanut' nezachem. Navernyaka vse tajrency i kajriency znatnogo sosloviya, chto ostavalis' v gorode, sobralis' sejchas v etom zale. - Pochemu kajriency derzhatsya szadi? - gromko sprosil Rand, i tolpa zashevelilas', lordy i ledi v zameshatel'stve obmenivalis' nedoumennymi vzglyadami. - Tajrency prishli na podmogu, no eto ne prichina, chtoby samim kajriencam k stenam zhat'sya. Pust' vse vstanut soobrazno svoemu polozheniyu. Vse. Trudno skazat', kogo bolee oshelomili eti slova - tajrencev ili kajriencev, no Mejlan s vidu gotov byl yazyk proglotit', da i ostal'nye shestero otoropeli ne men'she. Dazhe uravnoveshennyj Arakom pobelel. SHarkan'e podoshv, skrip sapog, shoroh yubok, besschetnye ledyanye vzglyady s obeih storon, no nakonec trebuemoe bylo ispolneno, i v perednem ryadu okazalis' muzhchiny i zhenshchiny s cvetnymi polosami na grudi, a vo vtorom ostalos' lish' neskol'ko tajrencev. Mejlan so svoimi tovarishchami prisoedinilsya k kajriencam, zanyavshim mesto u podnozhiya trona. Kajriency, v bol'shinstve svoem sedovlasye, vdvoe prevoshodili chislom Blagorodnyh Lordov. U kazhdogo iz nih cvetnye vstavki tyanulis' ot shei pochti do kolen. Vprochem, "prisoedinilis'" ne sovsem vernoe slovo. Oni stoyali naosobicu, dvumya gruppami, razdelennye samoe men'shee tremya shagami, i otvorachivalis' drug ot druga s takim uporstvom, chto s tem zhe uspehom mogli by krichat' i potryasat' kulakami. Vse vzory ustremilis' na Randa, i esli tajrency zlilis', to kajriency po-prezhnemu sohranyali ledyanoj vid, lish' s legkim namekom na nekoe poteplenie, - sudya po tomu, kak oni rassmatrivali Randa. - YA zametil flagi, chto razvevayutsya nad Kajrienom, - prodolzhal Rand, kogda perestrojka ryadov zavershilas'. - Horosho, chto tam tak mnogo Polumesyacev Tira. Bez zerna iz Tira v Kajriene ne ostalos' by ni odnogo zhivogo, chtoby podnyat' svoe znamya, a bez tajrenskih mechej zhiteli stolicy, dozhivshie do sego dnya, kak znatnye, tak i prostolyudiny, na svoej shkure uznali by, chto znachit podchinit'sya SHajdo. Tir zasluzhil svoyu chest'. - Posle etih slov tajrency, razumeetsya, razdulis' ot gordosti, tochno indyuki, energichno kivaya i eshche bolee dovol'no ulybayas', hotya Blagorodnye Lordy, yavivshiesya syuda poslednimi, kak budto smutilis'. Kajriency zhe u vozvysheniya poglyadyvali drug na druga s somneniem. - No ya ne vizhu neobhodimosti v takom obilii svoih flagov. Pust' ostanetsya odno znamya s Drakonom, na samoj vysokoj bashne goroda, chtoby ego izdaleka videl vsyakij, kto priblizhaetsya k gorodskim stenam. Ostal'nye nado snyat' i zamenit' styagami Kajriena. |to Kajrien, i pust' znamena Kajriena razvevayutsya nad gorodom, i Voshodyashchee Solnce dolzhno reyat' gordo. U Kajriena est' svoya chest', i eyu nuzhno gordit'sya. Zal stol' vnezapno vzorvalsya radostnym revom, chto Devy vzyali kop'ya napereves; privetstvennye klichi leteli pod potolok, otrazhayas' ot sten. V to zhe mgnovenie Sulin bystrymi dvizheniyami yazyka zhestov Dev otdala kakuyu-to komandu, i podnyatye bylo vuali vnov' upali. Kajrienskie vel'mozhi privetstvenno vopili, tak zhe gromko, kak narod na ulicah, podprygivaya i razmahivaya rukami ne huzhe zhitelej Slobody na prazdnike. Teper' uzhe tajrency molcha obmenivalis' vzglyadami. Razgnevannymi oni ne vyglyadeli. Dazhe Mejlan, po-vidimomu, ispytyval neuverennost' pod stat' prochim, hotya, podobno Torianu i ostal'nym, izumlenno poglyadyval na lordov i ledi vysokogo zvaniya, kotorye mgnovenie nazad yavlyali soboj holodnuyu gordost' i vysokomerie, a teper' pritancovyvali i vykrikivali slavosloviya v chest' Lorda Drakona. Rand ne znal, chto takogo osobennogo oni vse uslyshali v ego slovah. Konechno, on predpolagal, chto oni uslyshat bol'she, chem on skazhet, osobenno kajriency, i chto nekotorye, veroyatno, dazhe pravil'no istolkuyut ego rech', no k stol' burnomu proyavleniyu chuvstv ne byl podgotovlen. On horosho znal, chto kajrienskaya sderzhannost' i skrytnost' - strannaya shtuka, vremenami zameshannaya na neozhidannoj smelosti. V etom otnoshenii Morejn byla skupa na ob®yasneniya, nesmotrya na nastojchivye popytki obuchit' Randa vsemu i vsya; Ajz Sedaj ogranichilas' v svoih nastavleniyah zamechaniem, chto esli sderzhannost' pokidaet kajrienca, to proishodit eto nezhdanno i v nemaloj stepeni udivlyaet. I vpryam', kuda uzh porazitel'nej i neozhidannej. Kogda privetstvennye vozglasy nakonec stihli, nachalas' ceremoniya: lordy prinosili klyatvu vernosti. Pervym na koleni opustilsya Mejlan, s zastyvshim licom on klyalsya pred Svetom nadezhdoj na spasenie i vozrozhdenie sluzhit' predanno i podchinyat'sya. Forma prisyagi byla drevnej, i Rand nadeyalsya, chto eto obstoyatel'stvo vynudit koe-kogo vse-taki derzhat' dannoe slovo. Kak tol'ko Mejlan poceloval konchik shonchanskogo kop'ya, poglazhivaya borodku i starayas' skryt' kisluyu minu, ego smenila ledi Kolavir, bolee chem privlekatel'naya zhenshchina srednih let. Po rukam ee, kogda ona vlozhila ladoni v ruki Randa, potekli kruzheva cveta potemnevshej ot vremeni kosti. Plat'e ledi Kolavir ot vysokogo kruzhevnogo vorota do kolen procherchivali gorizontal'nye cvetnye prorezi. Slova prisyagi ona proiznosila chistym tverdym golosom s tem melodichnym akcentom, kotoryj Rand privyk slyshat' u Morejn. V ee temnyh glazah bylo takzhe nechto ot svojstvennogo Morejn vzveshivayushchego i obmerivayushchego vzglyada, osobenno eto stalo zametno, kogda ona posmotrela na Aviendu, s reveransami spuskayas' po stupenyam. Posle Kolavir pered Random vstal Torian, kotoryj, davaya klyatvu, oblivalsya potom. Ego smenil lord Dobrejn, odin iz nemnogih kajriencev v godah, u kogo dlinnye, obil'no posedevshie volosy byli vybrity speredi; gluboko posazhennye glaza ispytuyushche oshchupyvali Randa. Na ego mesto zastupil Arakom, potom... Poka dlilas' ceremoniya, Rand oshchushchal narastayushchee neterpenie. Lordy i ledi poocheredno opuskalis' pered nim na koleni, za kajriencem tajrenec, za nim opyat' kajrienec, kak on sam potreboval. Vse eto neobhodimo, tak govorila Morejn, i s etim soglashalsya golos v golove Randa, kotoryj, kak on znal, prinadlezhal L'yusu Terinu, no emu eta processiya predstavlyalas' dosadnoj zaderzhkoj. Tem ne menee nuzhno zaruchit'sya ih vernost'yu, pust' dazhe pritvornoj, dlya togo chtoby obezopasit' Kajrien, a eto lish' nachalo ego zamysla. I prinyat' ih prisyagu neobhodimo ran'she, chem Rand dvinetsya protiv Sammaelya. I ya eto sdelayu! Mne eshche mnogoe nado sdelat', i ya ne mogu dopustit', chtoby on ispodtishka capal menya za nogi! Skoro on uznaet, chto znachit razbudit' Drakona! Rand ne ponimal, pochemu te, kto opuskalsya pered nim na koleni, vdrug nachali pokryvat'sya potom, nervno oblizyvat' guby i zapinat'sya chut' li ne na kazhdom slove klyatvy. Ved' on ne mog videt' holodnogo ognya, vspyhnuvshego v ego glazah. GLAVA 47. Cena sudna Zakonchiv s utrennim umyvaniem, Najniv vyterlas' polotencem i bez osobogo zhelaniya nadela svetluyu shelkovuyu sorochku. SHelk ne tak prohladen, kak len, a solnce, hot' i tol'ko chto vstalo, sudya po duhote v furgone, predveshchalo eshche odin nevynosimo znojnyj den'. Pomimo vsego prochego sorochka skroena tak, chto Najniv opasalas': odin nelovkij vzdoh, i ona upadet k nogam svetloj luzhicej. Horosho hot' ona suhaya, a ne promokshaya za noch' ot pota, kak ta, ot kotoroj Najniv tol'ko chto izbavilas'. Noch'yu ee muchili bespokojnye videniya - koshmary o Mogidin, ot kotoryh devushka ne raz vskakivala na posteli, i byli oni mnogo luchshe teh, chto ne vyshvyrivali ee v mir yavi; sny o Bergitte - ta vypuskala v Najniv strely i ne promahivalas'; sny o priverzhencah Proroka, vzbudorazhennoj tolpoj vryvayushchihsya v zverinec; o tom, kak Najniv navechno zastryala v Samare, potomu chto ni odno sudno zdes' bol'she ne pristavalo; o tom, kak, dobravshis' do Salidara, ona obnaruzhivala, chto za glavnuyu tam |lajda. I opyat' Mogidin. Ot poslednego sna Najniv prosnulas' vsya v slezah. Razumeetsya, vse delo v trevogah, i eto vpolne ponyatno. Tri vechera v napryazhennom ozhidanii izvestij o pribyvshem sudne, kotorogo vse ne bylo, tri zharkih dnya, kogda prihodilos' s zavyazannymi glazami stoyat' u proklyatogo shchita, pohozhego na kusok zabora. U kogo ugodno ot takih perezhivanij nervy sdadut. A esli eshche budet snedat' trevoga, ne podbiraetsya li k tebe Mogidin... Vprochem, pust' dazhe Otrekshejsya izvestno, chto Najniv s Ilejn skryvayutsya v brodyachem zverince, eto eshche ne znachit, chto ona obyazatel'no stanet iskat' ih v Samare. V mire hvataet zverincev i krome teh, chto sobralis' tut. Tem ne menee vydumyvat' prichiny ne volnovat'sya bylo kuda legche, chem ne volnovat'sya. No pochemu ya ob |gvejn bespokoyus'? Obmaknuv razmochalennyj konchik prutika v stoyashchee na umyval'nike blyudechko s sol'yu i sodoj, Najniv prinyalas' energichno chistit' zuby. |gvejn voznikala v kazhdom sne, krichala na nee, no Najniv nikak ne mogla ponyat', kakim obrazom devushka to i delo vryvaetsya v ee sny. Po pravde govorya, etim utrom nastroenie Najniv bylo takim plohim tol'ko otchasti iz- za trevog i nedosypa. Prochee kazalos' sovershennymi melochami, no ot melochej-to nikuda ne denesh'sya, raz oni vse tut kak tut. Zabivshijsya v tuflyu kameshek ne idet ni v kakoe sravnenie s tem, chto tebe golovu otrubyat, no esli kameshek dosazhdaet uzhe dolgo, a plahi ryadom ne vidat'... Ot sobstvennogo otrazheniya nikuda ne denesh'sya, a volosy svobodno raspushcheny po plecham, vmesto togo chto by byt' blagopristojno zapletennymi v kosu. Skol'ko ih ni raschesyvaj, medno-krasnyj ottenok ne stanet ej menee protiven. I Najniv slishkom horosho pomnila, chto na krovati za ee spinoj lezhit sinee plat'e. Sinee, ot kotorogo by dazhe Ludil'shchica otoropelo zamorgala, da vdobavok s takim zhe nizkim vyrezom, chto i pervoe krasnoe, kotoroe von visit na kryuchke. Potomu-to ona i vynuzhdena nadet' etu stol' somnitel'no i riskovanno oblegayushchuyu sorochku. Esli verit' slovam Valana Lyuka, odnogo podobnogo plat'ya nedostatochno. Klarin sejchas trudilas' nad paroj yadovito-zheltyh, i uzhe zahodil razgovor o naryade v polosku. Najniv zhe o polosatom plat'e i slyshat' ne zhelala. Ladno by on razreshil mne cveta vybirat', podumala ona, yarostno oruduya prutikom. Ili hotya by Klarin. No net, u nego svoi predstavleniya, chto nuzhno, i rassprosami on sebya ne utruzhdal. Kto ugodno, tol'ko ne Valan Lyuka. On vybiral takie cveta, chto Najniv inogda dazhe zabyvala o chereschur smelom vyreze. SHvyrnut' by eto plat'e emu v lico! Odnako Najniv znala, chto nikogda tak ne postupit. Bergitte shchegolyala v etakih plat'yah bez teni smushcheniya. Da, nikakih somnenij: ona niskol'ko ne pohozha na tu Bergitte, kakoj ee opisyvali skazaniya! Net, ne to chtoby Najniv bezropotno soglasilas' nosit' eti durackie plat'ya lish' potomu, chto Bergitte ni slovom ne vyrazila protesta. Ona zhe ni v koem raze s nej ne sostyazaetsya. |to prosto... - Esli prihoditsya chto-to delat', - prorychala Najniv skvoz' zuby, - luchshe by k etomu poprivyknut'. - CHto ty skazala? - sprosila Ilejn. - Esli chto-to govorish', to bud' tak dobra, vyn' izo rta etu shtuku. Inache nichego ne ponyat'. Utiraya podborodok, Najniv serdito pokosilas' cherez plecho. Ilejn sidela na svoej uzen'koj kojke, podobrav pod sebya nogi, i zapletala krashenuyu kosu. Devushka uzhe uspela naryadit'sya v belye shtany, splosh' rasshitye steklyarusom, i belosnezhnuyu shelkovuyu bluzku, s vorotom iz kruzhevnyh oborok, kotoraya kazalas' chereschur prozrachnoj. Rasshitaya blestkami belaya kurtochka lezhala na krovati. Belaya! U Ilejn tozhe bylo dva kostyuma dlya vystuplenij, i tretij uzhe shili, vse belye, pust' dazhe i s blestkami. - Esli ty, Ilejn, reshila odevat'sya podobnym obrazom, to hotya by ne sidi tak. |to neprilichno. Ilejn ugryumo posmotrela na Najniv, no vse zhe opustila obutye v myagkie tufli nogi na pol. I vskinula podborodok v svojstvennoj ej manere, chego Najniv prosto terpet' ne mogla. - Dumayu, segodnya s utra ya vpolne mogu v gorod progulyat'sya, - holodno promolvila Ilejn, ne perestavaya zapletat' kosu. - A to sidish' v furgone, tochno... v kletke. Propoloskav rot, Najniv splyunula v umyval'nik. Podcherknuto gromko. Nesomnenno, furgon s kazhdym dnem kazalsya vse tesnee. Mozhet, im i v samom dele nuzhno po mere vozmozhnosti derzhat'sya podal'she ot postoronnih glaz - eta ideya prinadlezhala Najniv, o chem ona uzhe nachala sozhalet', - no situaciya i vpravdu stanovilas' nelepoj. Tri dnya chut' li ne pod zamkom vdvoem s Ilejn, ne schitaya vremeni, kogda oni vystupali, - i uzhe kazhetsya, chto proshlo tri nedeli. Esli ne tri mesyaca. Najniv nikogda prezhde ne otdavala sebe otcheta, naskol'ko yadovit yazychok u Ilejn. Net, korabl' dolzhen prijti. Dolzhen. Hot' kakoj-nibud'. Najniv gotova byla otdat' vse den'gi, lezhavshie v kirpichnoj pechke, do poslednej monety, vse dragocennosti - chto ugodno, lish' by segodnya prishel korabl'. - A chto, eto ne privlechet vnimaniya? Hotya, mozhet, tebe i vpryam' luchshe nemnogo porazmyat'sya. Naverno, potomu, chto eti shtany tak tugo obtyagivayut tvoi bedra? Golubye glaza nehorosho vspyhnuli, no podborodok Ilejn ostalsya gordo vskinutym, a golos holodnym: - Proshloj noch'yu mne snilas' |gvejn. Ona govorila o Rande i o Kajriene; ya ochen' volnuyus' iz-za proisshedshego tam, dazhe esli tebya eto ne volnuet. I krome vsego prochego ona skazala, chto ty prevrashchaesh'sya v bryuzglivuyu staruyu kargu. Vprochem, ya by tak ne vyrazilas'. YA by skazala, v svarlivuyu torgovku ryboj. - Nu-ka, poslushaj menya, ty, nesnosnaya devchonka! Esli ty ne... - Sverkaya glazami, Najniv zahlopnula rot i gluboko vdohnula. Usiliem voli ona zastavila sebya govorit' spokojnee. - Tebe |gvejn snilas'? - Ilejn korotko kivnula. - I ona govorila o Rande i Kajriene? - Ilejn podcherknuto razdrazhenno zakatila glaza, prodolzhaya zapletat' kosu. Najniv zastavila sebya razzhat' kulak, ona uzhe uspela szhat' v gorst' medno-ryzhie volosy, zastavila sebya vykinut' iz golovy mysli o tom, chtoby prepodat' Docheri-Naslednice proklyatogo Andora neskol'ko urokov obyknovennoj, povsednevnoj vezhlivosti. Esli vskore ne otyshchetsya sudno... - Esli ty eshche sposobna dumat' o chem-to krome togo, kak nogi napokaz vystavit', v chem ty i tak uzhe preuspela, vozmozhno, tebya zainteresuet koe-chto. V moih snah tozhe byla |gvejn. Ona skazala, Rand vchera oderzhal ogromnuyu pobedu u Kajriena. - Mozhet, ya i pokazyvayu nogi, - ogryznulas' Ilejn, na shchekah ee zaaleli pyatna, - zato ya ne vystavlyayu vsem na obozrenie... Ona i tebe snilas'? Sravnenie snov ne zanyalo mnogo vremeni, hotya Ilejn besprestanno podpuskala yazvitel'nye zamechaniya. U Najniv imelas' veskaya prichina naorat' na |gvejn, a Ilejn, po- vidimomu, grezila o tom, kak by projtis' pered Random v svoem kostyumchike s blestkami - eto samoe men'shee. Prichem skazat' o tom trebovala prostaya chestnost'. No vse ravno ochen' skoro vyyasnilos', chto |gvejn govorila obeim odno i to zhe - mesta dlya somnenij ne ostavalos'. - Ona prodolzhala tverdit', chto i v samom dele nahoditsya tam, - probormotala Najniv, - no, po-moemu, vse bylo prosto chast'yu sna. - |gvejn ochen' chasto govorila, chto takoe vozmozhno, razgovarivat' s kem-to v svoih snah, no ona ni razu ne upominala, chto sama sposobna na eto. - A pochemu ya dolzhna byla ej poverit'? YA o tom, chto ona nakonec-to, po ee slovam, uznala kakoe-to kop'e, kotoroe on teper' udumal nosit'. Po ee slovam, ono shonchanskoj raboty. |to zhe sovershennaya chush'! - Nu estestvenno. - Ilejn dugoj vygnula brov' - chto za razdrazhayushchaya privychka! - Takaya zhe chush', kak obnaruzhit' Kerandin s ee sredit. Najniv, dolzhny byt' i drugie bezhency- shonchane, a iz broshennogo imi tut kop'ya - eto samoe men'shee. Nu pochemu eta devchonka ne mozhet nichego skazat', ne podpustiv v svoi slova kolyuchku? - To-to ya vizhu. kak ty sama etomu poverila. Ilejn perebrosila cherez plecho zapletennuyu kosu i vnov' vskinula golovu - dovol'no nadmenno. - Nadeyus', s Random vse v poryadke. Najniv hmyknula; |gvejn govorila, emu nuzhno neskol'ko dnej otdohnut', prezhde chem on na nogi vstat' sumeet, odnako on byl Iscelen. Ilejn zhe prodolzhala: - Nikto zhe emu ne govoril, chto on ne dolzhen iz kozhi von lezt'! Tak perenapryagat'sya! Razve emu nevedomo, chto Sila ub'et ego, koli on zacherpnet slishkom mnogo ili stanet tvorit' pleteniya ustalym? To, chto spravedlivo dlya nas, otnositsya i k nemu. Itak, ona namerena smenit' temu? - Mozhet, i ne znaet, - vkradchivo progovorila Najniv, - ved' dlya muzhchin net Beloj Bashni. - |to zastavit Ilejn zadumat'sya koe o chem drugom. - Po-tvoemu, eto i v samom dele byl Sammael'? Ilejn iskosa zyrknula na Najniv, na yazyke u nee navernyaka vertelsya kakoj-to ostryj otvet; potom devushka nedovol'no vzdohnula: - K nam eto vryad li imeet kakoe-to otnoshenie. Luchshe by obdumat', ne vospol'zovat'sya li opyat' kol'com. I ne tol'ko dlya togo, chtoby s |gvejn povstrechat'sya. Stol'ko eshche nado uznat'! CHem bol'she ya uznayu, tem bol'she ponimayu, skol' mnogogo ne znayu. - Net. - Voobshche-to Najniv ne dumala, chto Ilejn nemedlenno kinetsya dostavat' kol'co- ter'angrial, no nevol'no shagnula k kirpichnoj pechurke. - Bol'she nikakih vylazok v tel'aran'riod. Ni ty, ni ya tuda ne otpravimsya. Tol'ko na vstrechu s |gvejn. Ilejn zhe prodolzhala, tochno ne slysha, budto Najniv sama s soboj razgovarivala: - |to ved' ne to zhe samoe, chto nam samim napravlyat'. Takaya vozmozhnost'! My ved' ne stanem sami otkazyvat'sya ot nee. - Na Najniv devushka ne glyadela, no v golose ee proskol'znul namek na ukol. Ona eshche i nastaivala, chto esli oni budut ostorozhny, to mogut i Siloj vospol'zovat'sya. Naskol'ko znala Najniv, za spinoj u nee Ilejn tak i delala. - Gotova posporit': esli odna iz nas otpravitsya segodnya noch'yu v Serdce Tverdyni, to najdet tam |gvejn. Podumaj, esli my smozhem govorit' s nej v ee snah, nam nezachem bol'she opasat'sya povstrechat' Mogidin v Tel'aran'riode. - Znachit, po-tvoemu, etomu zaprosto mozhno nauchit'sya? - ehidno zametila Najniv. - Esli tak, pochemu |gvejn nas davno etomu ne nauchila? Pochemu ran'she v nashi sny ne yavlyalas'? Vprochem, govorila ona ne vpolne iskrenne. Najniv strashilas' Mogidin. Ilejn znala, kak ta opasna, no eto vse ravno chto znat', naskol'ko opasna gadyuka. Ilejn znala - no Najniv-to eta gadina uzhe uzhalila. A vozmozhnost' obshchat'sya, ne vhodya v Mir Snov, byla by cenna i sama po sebe, pomimo izbavleniya ot ugrozy Mogidin. Ilejn zhe po-prezhnemu ne obrashchala vnimaniya na Najniv. - Interesno, pochemu ona tak nastojchivo dobivaetsya, chtoby my nikomu nichego ne govorili? |to zhe lisheno vsyakogo smysla! - S chetvert' minuty devushka zadumchivo zhevala nizhnyuyu gubu. - Est' i drugaya prichina pri pervoj zhe vozmozhnosti peregovorit' s nej. Togda ya ne pridala etomu znacheniya, no kogda my besedovali v poslednij raz, ona ischezla na poluslove. Naskol'ko ya pripominayu, v tot moment ona vdrug pokazalas' mne udivlennoj i ispugannoj. Najniv gluboko vzdohnula i krepko prizhala obe ruki k zhivotu v tshchetnoj popytke unyat' vnezapnyj trepet. Pravda, ona uhitrilas' govorit' tak, chtoby golos ne drognul: - Mogidin? - O Svet, nu i radostnye zhe u tebya mysli! Net. Esli b Mogidin mogla vlezt' v nashi sny, my, po-moemu, o tom davno by uznali. - Ilejn chut' zametno sodrognulas'; da, ona otdaet sebe otchet, naskol'ko opasna Mogidin. - Tak ili inache, vzglyad u |gvejn byl ne takoj. Ona hot' i byla ispugana, no ne nastol'ko. - Togda, navernoe, ej nichego ne ugrozhaet. Mozhet... - Usiliem voli opustiv ruki, Najniv serdito podzhala guby. Tol'ko vot ona ne znala tolkom, na kogo zhe serditsya. Horoshaya byla mysl' ubrat' kol'co podal'she, s glaz doloj i dostavat' lish' dlya uslovlennyh vstrech s |gvejn. Ochen' dazhe zdravaya mysl'. V lyuboj vylazke v Mir Snov imelsya risk narvat'sya na Mogidin, a derzhat'sya ot nee podal'she - bol'she chem prosto horoshaya mysl'. Najniv na svoej shkure ponyala, chto ee samu mozhno odolet'. Ot etoj mysli stanovilos' nesterpimo, muchitel'no bol'no, i s kazhdym razom bol' byla ostree, no protiv chistoj pravdy ne popresh'. Odnako na sej raz nel'zya otricat', chto |gvejn trebuetsya pomoshch'. Pust' i malen'kaya, no takaya veroyatnost' est'. Da, Mogidin neobhodimo opasat'sya, no eto eshche ne znachit, chto Najniv dolzhna sbrosit' so schetov podobnuyu vozmozhnost'. I, mozhet stat'sya, kakoj-to iz Otrekshihsya imeet chto-to protiv Randa lichno i teper' vyslezhivaet ego, ishodya iz svoih motivov - kak Mogidin ohotitsya na Najniv s Ilejn. Sudya po soobshcheniyu |gvejn o sluchivshemsya kak v Kajriene, tak i v gorah, eto ves'ma smahivaet na to, chto odin muzhchina brosaet drugomu vyzov: ne sob'et li tot u nego s plecha luchinku. Koroche, kto kogo za poyas zatknet. Net, tut Najniv nichem ne v silah pomoch'. No vot |gvejn... Poroj Najniv predstavlyalos', chto ona pozabyla, zachem, sobstvenno, pokinula Dvurech'e. A zatem, chtoby zashchitit' molodyh lyudej iz ee derevni, ugodivshih v pautinu Ajz Sedaj. Nu, nenamnogo oni molozhe ee samoj - vsego na neskol'ko let, - no kogda Najniv byla derevenskoj Mudroj, razryv v godah kazalsya kuda bol'she. Ne prihoditsya somnevat'sya. Krug ZHenshchin v |mondovom Luge uzhe izbral novuyu Mudruyu, no derevnya ne stala ej chuzhoj, kak ne stal chuzhim i ee narod. I v glubine dushi Najniv ne perestavala schitat' sebya Mudroj. Odnako kakim-to obrazom zadacha zashchitit' Randa, |gvejn i Meta s Perrinom ot Ajz Sedaj prevratilas' v popytku pomoch' im ucelet', a pod konec - ona tak do konca i ne urazumela, kogda i kak eto proizoshlo, - dazhe eta cel' okazalas' podchinena drugim stremleniyam. Na territoriyu Beloj Bashni Najniv stupila s zhelaniem uznat', kak sbit' spes' s Morejn, a prevratilos' vse v zhguchee zhelanie kak mozhno bol'she uznat' ob Iscelenii. Dazhe nenavist' k Ajz Sedaj za to, chto oni vmeshalis' v zhizn' ee odnosel'chan, teper' pereplelas' so stremleniem stat' odnoj iz nih. Nel'zya skazat', chtoby Najniv k etomu ochen' stremilas', no ne bylo inogo sposoba nauchit'sya tomu, chto ej hotelos' znat'. Vse teper' tak zaputalos', tak pereplelos', tochno v odnoj iz pautin Ajz Sedaj, da i sama Najniv zaputalas' i uzhe ne znala, kak vysvobodit'sya iz etih silkov. YA po-prezhnemu takaya, kakoj byla vsegda. YA pomogu im - naskol'ko smogu. - Segodnya noch'yu, - gromko proiznesla Najniv, - ya vospol'zuyus' kol'com. - Usevshis' na krovat', ona prinyalas' natyagivat' chulki. Vryad li v takuyu zharishchu umestno nosit' plotnuyu sherst', no po krajnej mere hot' otchasti ona odenetsya, kak trebuyut prilichiya. Dobrotnye chulki i krepkie tufli. Bergitte nosila parchovye tufli i tonkie shelkovye chulki, v kotoryh navernyaka prohladnee. Najniv reshitel'no otognala etu mysl' proch'. - Vot i proveryu, budet li v Tverdyne |gvejn. Esli ee tam ne okazhetsya, ya srazu vernus', i kol'ca my ne budem trogat', poka ne pridet vremya dlya sleduyushchej obgovorennoj vstrechi. Ilejn smotrela na Najniv ne migaya, otchego ta prodolzhala natyagivat' chulki s narastayushchim chuvstvom nelovkosti. Devushka ne govorila ni slova, no ee besstrastnyj vzor daval ponyat', chto ona somnevaetsya v pravdivosti Najniv. Po krajnej mere, tak kazalos' samoj Najniv. A na samom kraeshke soznaniya trepyhalas' mysl', chto mozhno legko ustroit' tak, chtoby kol'co ne kasalos' kozhi, kogda Najniv lyazhet spat'. A eshche - chto net nikakoj razumnoj prichiny polagat', budto segodnya vecherom |gvejn budet zhdat' v Serdce Tverdyni. Net, vser'ez razmyshlyat' o tom Najniv nikogda ne sobiralas', mysl' yavilas' nezvanoj, - no ona voznikla, i poetomu Najniv kuda tyazhelee bylo smotret' v glaza Ilejn. A chto, esli zdes' zameshan strah pered Mogidin? CHto ta perepugala ee? Net, eto vsego-navsego zdravomyslie, kakuyu by dosadu ni vyzyvalo priznanie etogo fakta. YA sdelayu, chto dolzhna. Najniv razognala babochek, trepetavshih krylyshkami v glubine ee zhivota. Kogda zhe ona spustila sorochku na chulki, to gotova byla oblachit'sya v sinee plat'e i vyskochit' von iz furgona na samoe peklo - lish' by izbezhat' pristal'nogo vzglyada Ilejn. Ilejn tol'ko-tol'ko zakonchila zastegivat' ryady malen'kih pugovok na spine Najniv - i vorchala, chto ej-to nikto ne pomogal. Mozhno podumat', komu-to nuzhno pomogat' shtany nadevat'! I tut dver' s grohotom raspahnulas', vpustiv v furgon volnu znojnogo vozduha. Vzdrognuv ot neozhidannosti, Najniv obeimi ladonyami prikryla grud' i lish' potom, soobraziv, chto delaet, opustila ruki. Kogda zhe vmesto Valana Lyuka v furgon podnyalas' Bergitte, Najniv popytalas' prikinut'sya, budto popravlyala vyrez. Razgladiv na bedre tochno takoe zhe yarko-sinee plat'e, Bergitte s samodovol'noj uhmylkoj perekinula tolstuyu chernuyu kosu cherez obnazhennoe plecho. - Esli hochesh' privlech' vnimanie, ne utruzhdajsya i ne trat' vremya popustu. I bez togo vse yavno. Prosto dyshi poglubzhe. - CHto ona i prodemonstrirovala, a potom rassmeyalas', glyadya na kisluyu minu Najniv. Najniv sderzhalas', odernuv sebya. Hotya i ne ponimala, s kakoj stati ej sebya okorachivat'. Ona s trudom predstavlyala sebe, chto sovsem nedavno ispytyvala vinu za sluchivsheesya. Gajdal Kejn navernyaka tol'ko rad budet okazat'sya podal'she ot etakoj zhenshchiny. I Bergitte pust' kak hochet, tak i postupaet so svoimi volosami, hot' v kosu zapletaet, hot' raspushchennymi nosit. Vprochem, eto-to tut pri chem? - V Dvurech'e, Mairion, ya znavala koe-kogo vrode tebya, - zametila Najniv. - Vseh kupecheskih ohrannikov Kalli po imenam znala, i, nesomnenno, ni ot odnogo iz nih u nee sekretov ne bylo. Ulybka Bergitte stala chut' napryazhennee. - A ya kogda-to znavala zhenshchinu vrode tebya. Matena tozhe na muzhchin sverhu vniz smotrela, a odnogo bedolagu iz-za nee dazhe kaznili. On sluchajno natknulsya na nee, kogda ona goloj kupalas'. Ee nikto ni razu ne poceloval, poka ZHeres ne ukral u nee odin poceluj. Mozhno bylo podumat', togda ona vpervye otkryla dlya sebya sushchestvovanie muzhchin. Ona prosto-taki odurela - ZHeresu prishlos' ot nee na gore spasat'sya. Tam on i zhil. Beregis' pervogo muzhchinu, kotoryj tebya poceluet. Rano ili pozdno takoj poyavitsya. Stisnuv kulaki, Najniv shagnula vpered. Ili popytalas' shagnut'. Kakim-to obrazom mezhdu nej i Bergitte ochutilas' Ilejn. Devushka vskinula ruki. - Prekratite siyu zhe sekundu. Obe! - skazala Ilejn, poocheredno oglyadyvaya Najniv i Bergitte s ravnym vysokomeriem. - Lini ne raz govarivala: "Vsegda ozhidaj, chto muzhchiny prevratyatsya v medvedej v ambare, a zhenshchiny - v koshek v meshke". No vy nemedlya prekratite kogtit' drug druga! Sejchas zhe! Bol'she ya etogo terpet' ne namerena! K izumleniyu Najniv, Bergitte vspyhnula ot smushcheniya i, naduvshis', promyamlila izvineniya. Proshcheniya ona prosila, razumeetsya, u Ilejn, no sam fakt vyzyval udivlenie. Bergitte reshila ostat'sya s Ilejn - i ej-to nezachem pryatat'sya, - no, po-vidimomu, tri dnya zhary skazalis' na luchnice niskol'ko ne luchshe, chem na Ilejn. V svoyu ochered', Najniv odarila Doch'-Naslednicu samym ledyanym iz svoih vzglyadov: ona-to uhitrilas' ne osobo sryvat'sya, poka oni zhdali, sidya tut vzaperti, ona sumela, - no Ilejn yavno ne schitala, chto na etu temu stoit eshche govorit'. Tem zhe moroznym tonom Ilejn osvedomilas' u Bergitte: - Itak, u tebya byla kakaya-to prichina vlamyvat'sya syuda, kak vzbesivshijsya byk? Ili ty prosto pozabyla, kak v dver' stuchat'sya? Najniv otkryla rot, chtoby vstavit' koe-chto o koshkah - tak, nebol'shoj namek, - no Bergitte operedila ee, promolviv hriplovatym golosom: - Iz goroda vernulis' Tom s Dzhuilinom. - Vernulis'! - voskliknula Najniv. Bergitte vzglyanula na nee i lish' potom povernulas' k Ilejn: - Ty ih ne posylala? - YA - net, - mrachno otvetila Ilejn. Najniv i slova ne uspela vymolvit', kak devushka uzhe vyskochila za dver', a Bergitte sledom za nej. Najniv nichego ne ostavalos', kak pojti za nimi, chto ona i sdelala, serdito burcha sebe pod nos. Luchshe by Ilejn srazu vykinula iz golovy mysl', budto ona tut prikazy razdaet. Najniv do sih por ne mogla ej prostit', chto ona slishkom mnogoe otkryla muzhchinam. Dushnaya zhara snaruzhi pokazalas' eshche huzhe, hotya chas byl rannij i solnce vzobralos' lish' na parusinovuyu ogradu vokrug zverinca. Ne uspela Najniv spustit'sya po lesenke, kak na lbu ee obil'no vystupili kapel'ki pota, no sejchas ona ne stala nedovol'no morshchit'sya. Dvoe muzhchin sideli na trehnogih taburetah vozle kosterka, volosy ih byli rastrepany, a odezhda imela takoj vid, budto oni po zemle katalis'. Tom prizhimal k golove slozhennuyu tryapicu, iz-pod nee, poverh veera zasohshej krovi, na shcheku sbegala krasnaya strujka. Na dlinnom belom use tozhe zapeklas' krov'. U glaza Dzhuilina nalivalsya fioletovym cvetom zhelvak s dobroe kurinoe yajco, a ruka, v kotoroj on szhimal svoj posoh iz svetlogo uzlovatogo dereva, byla obmotana okrovavlennoj povyazkoj. Ego nelepaya krasnaya shapka, sdvinutaya sejchas na zatylok, vyglyadela tak, slovno ee toptali. Sudya po razdayushchimsya iz-za parusinovyh stenok zvukam, ukrotiteli loshadej nedavno prinyalis' chistit' kletki, i, nesomnenno, Kerandin torchit vozle svoih sredit - nikto iz muzhchin ne riskoval podhodit' k nim blizko. Odnako vokrug furgonov osobogo dvizheniya ne bylo. Petra, pokurivaya trubku s dlinnym chubukom, pomogal Klarin gotovit' zavtrak. Dvoe iz brat'ev SHavana vmeste s Muelin, zhenshchinoj-zmeej, rassmatrivali kakoe-to iz ee prisposoblenij, drugaya parochka bratcev boltala s dvumya iz shesti akrobatok, kotoryh Lyuka peremanil ot Sillii Kerano. Oni vystupali pod imenem sester Murasaka, hotya chertami lica i cvetom kozhi otlichalis' odna ot drugoj eshche bol'she, chem brat'ya SHavana. Odna iz vyryazhennoj v pestrye shelka parochki, chesavshej yazykami s Brugom i Tajrikom, imela sinie glaza i pochti belye volosy, a u vtoroj kozha byla tak zhe temna, kak i glaza. Vse ostal'nye artisty uzhe odelis' dlya pervogo dnevnogo predstavleniya: muzhchiny v raznocvetnyh shtanah, obnazhennye po poyas, Muelin - v tonkih, chut' ne prosvechivayushchih alyh sharovarah i takogo zhe cveta tugo obtyagivayushchem figuru zhilete. Klarin byla v zelenom plat'e s blestkami i vysokim vorotom. Koe-kto poglyadyval na Toma i Dzhuilina, no po schast'yu, nikto iz artistov ne schital nuzhnym podojti i pointeresovat'sya ih zdorov'em. Veroyatno, iz-za togo, chto oni sideli s vinovatym vidom, tochno pobitye psy, s opushchennymi plechami, potupiv vzory, ustavyas' v zemlyu pod nogami. Vne vsyakih somnenij. Tom s Dzhuilinom zhdali neminuemoj vzbuchki, da takoj, ot kotoroj u nih shkury pooblezayut. Uzh Najniv-to nepremenno zadast im percu. Ilejn, vprochem, uvidev Toma i Dzhuilina, zaohala, begom kinulas' k nim, upala na koleni vozle starogo menestrelya. Ves' ee gnev mgnovenno uletuchilsya. - CHto sluchilos'? O-o, Tom, bednaya tvoya golova! Ochen' bol'no, da? No ya nichem ne mogu pomoch'. Idem v furgon, Najniv o tebe pozabotitsya. Tom, ty uzhe slishkom star! Zachem ty vvyazyvaesh'sya v etakie potasovki! On otmel ee setovaniya - naskol'ko sumel vozmushchenno, odnovremenno priderzhivaya kompress. - Ladno, budet, ditya. Kogda ya s krovati padal, i huzhe, byvalo, dostavalos'. Nu, prekrati zhe. Najniv zhe ne sobiralas' Iscelyat', hot' byla dostatochno razgnevana. Ona vstala pered Dzhuilinom, rasstaviv nogi i uperev kulaki v bedra; na lice ee bylo napisano: "Ne meli erundy" i "Nemedlenno otvechaj mne".- - O chem vy dumali? Uliznuli, nichego mne ne skazav. - Ochen' horosho. Tak i Ilejn pojmet, chto ne ona tut glavnaya. - A esli b tebe ne fonar' pod glazom postavili, a glotku pererezali? Kak by my uznali, chto s vami stryaslos'? Kakaya u vas prichina byla uhodit'? Nikakoj! Sudno i bez vas ishchut. Dzhuilin glyanul na Najniv ispodlob'ya, sdvinuv shapku na lob: - Ishchut, da? Potomu-to vy i rashazhivaete tut vtroem, tochno kakie... - On smolk, kogda Tom zastonal gromche i pokachnulsya. Staryj menestrel' uspokoil Ilejn, unyav ee vstrevozhennyj lepet vozrazheniem, chto to byl lish' kratkovremennyj pristup, a tak on hot' na bal gotov idti, brosiv pri etom na Dzhuilina mnogoznachitel'nyj vzglyad, kotoryj, kak on yavno nadeyalsya, ostanetsya nezamechennyj zhenshchinami. Najniv vnov' obratila ne sulyashchij nichego horoshego vzglyad na smuglogo tajrenca, namerevayas' vyyasnit', chto on hotel skazat' o tom, kak oni vyshagivayut i na kogo pohozhi. - Horosho, chto my poshli v gorod, - promolvil Dzhuilin napryazhennym golosom. - Samara teper' chto staya shchuk-serebryanok vokrug kuska okrovavlennogo myasa. Na kazhdoj ulice tolpa, vse vyiskivayut Prispeshnikov Temnogo i teh, kto ne gotov privetstvovat' Proroka kak edinstvenno istinnyj glas Vozrozhdennogo Drakona. - Nachalos' vse chasa tri nazad, u reki, - vstavil Tom, so vzdohom ustupiv Ilejn, kotoraya prinyalas' vytirat' emu lico vlazhnoj tryapicej. On budto ne zamechal vorchaniya devushki, chto, dolzhno byt', ne sostavlyalo dlya nego truda. Odnako vskore Najniv yavstvenno rasslyshala sredi prochego "staryj duren'" i "nuzhno zhe komu-to o tebe pozabotit'sya, poka ty sebya ne ugrobil". Ton zamechanij byl nezhno-zabotlivym i v to zhe vremya nedovol'no-serditym. - Kak vse nachalos', ya ne znayu. Slyshal, vinili Ajz Sedaj, Beloplashchnikov, trollokov. V obshchem, vseh, krome SHonchan. Da i to lish' potomu, chto nazvaniya takogo ne znayut, a to i ih by pripleli. - On pomorshchilsya pod nazhimom pal'cev Ilejn. - Poslednij chas my i sami byli nemnozhko zanyaty - staralis' razobrat'sya lichno i razuznat' pobol'she. - Tam pozhary, - promolvila Bergitte. Petra s zhenoj zametili, kuda ona ukazyvaet, i vstali, trevozhno vsmatrivayas' vdal'. Nad parusinovoj stenoj vidnelis' podnimayushchiesya v storone gorodka temnye stolby dyma. Dzhuilin vstal i tverdo posmotrel v glaza Najniv: - Pora uhodit'. Mozhet, my i budem vydelyat'sya i Mogidin nas obnaruzhit, no ya v etom somnevayus': narod uzhe razbegaetsya kuda glaza glyadyat. Projdet chasa dva, i pozharov budet ne dva, a pyat'desyat. I kakoj tolk spasat'sya ot Mogidin, esli obezumevshaya tolpa nas v kloch'ya razorvet. Kogda v gorode raznesut vse, chto mozhno, tolpa hlynet syuda, k balaganam. - Ne proiznosi etogo imeni, - rezko zametila Najniv, hmuro pokosivshis' na Ilejn, chego ta ne zametila. Vsegda oshibochno pozvolit' muzhchinam uznat' slishkom mnogo. Da, lovec vorov prav, podobnaya opasnost' sushchestvuet, no budet ne men'shej oshibkoj slishkom bystro s nim soglasit'sya. - YA obdumayu tvoe predlozhenie, Dzhuilin. Mne nevynosima mysl', chto my brosimsya v bega bez vsyakoj prichiny, a potom uznaem, chto edva ushli, kak priplylo sudno. - Tot vozzrilsya na nee, kak na sumasshedshuyu, a Tom sokrushenno pokachal golovoj, nesmotrya na to chto Ilejn priderzhivala ee, smyvaya krov' i gryaz' s lica menestrelya, odnako poyavivshayasya sredi furgonov figura obradovala Najniv. - Veroyatno, ono uzhe tut. Razrisovannaya povyazka Uno, ego lico so shramom, hoholok na makushke i mech za spinoj vyzvali nebrezhnye kivki Petry i neskol'kih SHavana, a Muelin zametno vzdrognula. Uno poyavlyalsya zdes' samolichno kazhdyj vecher, hotya soobshchit' emu bylo nechego. Ego poyavlenie dnem navernyaka oznachalo nechto inoe. Kak obychno, zavidev Bergitte, Uno uhmyl'nulsya i narochito vypuchilsya svoim edinstvennym glazom na ee otkrytuyu grud'. Kak obychno, ona zaulybalas' emu v otvet i lenivo smerila shajnarca ot makushki do pyat ocenivayushchim vzglyadom. Vprochem, sejchas Najniv vpervye nichut' ne trogalo, skol' predosuditel'no ta sebya vedet; i ona tut zhe sprosila: - Est' korabl'? Uhmylka Uno rastayala. - Est' rastrek... e-e... korabl', - ugryumo otozvalsya on, - esli u menya poluchitsya vas celymi i nevredimymi do nego dovesti. - O besporyadkah nam uzhe izvestno. Navernyaka s pyatnadcat'yu shajnarcami nam nichego ne grozit. - O besporyadkah vam izvestno, - probormotal Uno, oglyadyvaya Toma i Dzhuilina. - A vy znaete, chto prok... chto lyudi Masimy srazhayutsya na ulicah s Beloplashchnikami? Vam izvestno, chto on, chtob ego pere... chto on prikazal svoim lyudyam predat' Amadiciyu ognyu i mechu? Za trekl... e-eh! Za reku uzhe neskol'ko tysyach perepravilos'. - Mozhet, ono i tak, - tverdo promolvila Najniv, - no ya nadeyus', chto ty sdelaesh' tak, kak skazal. Esli pomnish', ty dal obeshchanie povinovat'sya mne. - Na poslednem slove ona sdelala legkij nazhim i so znacheniem vzglyanula na Ilejn. Pritvorivshis', budto nichego ne zametila, devushka komkala v rukah okrovavlennuyu tryapku, obrativ vse vnimanie na Uno. - O shajnarcah mne vsegda govorili kak ob odnih iz samyh smelyh soldat v mire. - Britvenno ostrye notki v golose Ilejn vdrug obreli po-korolevski velichavyj shelk i vkradchivost'. - Kogda ya byla rebenkom, mne rasskazyvali mnozhestvo istorij o shajnarskoj hrabrosti. - Ona polozhila ladon' Tomu na plecho, no ni na mig ne svodila glaz s Uno. - YA ochen' horosho ih pomnyu. Nadeyus', i vsegda budu pomnit'. Vpered shagnula Bergitte. Podojdya k Uno, ona prinyalas' massirovat' emu zatylok i sheyu, glyadya pri etom pryamo v ego zhivoj glaz. Pohozhe, zlo goryashchij glaz na povyazke shajnarca nichut' ee ne pugal. - Tri tysyachi let sderzhivat' Zapustenie, - nezhno provorkovala ona. Nezhno! Dva dnya minulo, kak ona takim golosom s Najniv razgovarivala! - Tri tysyachi let, i nikogda oni ne otstupali ni na shag, esli on ne byl desyatikratno vzyskan krov'yu. Mozhet, eto i ne |nkara i ne Stupen' Soralle, no ya znayu, na chto sposobny shajnarcy. - Ty chto, - proburchal shajnarec, - vse rastre-klyatye predaniya Pogranichnyh Zemel' perechitala? I tut zhe on vzdrognul i glyanul na Najniv. Net, nado nepremenno ukazat' emu, chto ona nikakih brannyh slov ne poterpit. Pohozhe, Uno ne do konca uyasnil, chego ona ot nego trebovala, odnako s yavnymi ogovorkami shajnarca v prezhnem duhe vryad li est' sposob borot'sya, da i Bergitte ni k chemu tak hmuro na nee smotret'. Uno mezh tem obratilsya k Tomu i Dzhuilinu: - Mozhet, vy s nimi pogovorite? V konce koncov, oni-to ne rasprok... e-e... ne glupy. Dzhuilin vsplesnul rukami, a Tom gromko rassmeyalsya: - Ty kogda-nibud' vstrechal zhenshchinu, kotoraya prislushaetsya k razumnym dovodam, esli sama ona togo ne zhelaet? - Menestrel' kryaknul, kogda Ilejn s siloj otodrala kompress i prinyalas' promakivat' ego razbituyu golovu s neskol'ko bol'shim, chem trebovalos', nazhimom. Uno pokachal golovoj: - CHto zh, esli menya ne naduli, to, vidimo, eshche uspeyut nadut'. No zapomnite horoshen'ko vot chto. Lyudi Masimy nashli sudno. Nazyvaetsya ono to li "Rechnaya zmeya", to li kak-to vrode. I chasu eshche ne proshlo, kak ono prichalilo. No korabl' zahvatili Beloplashchniki. Vot potomu-to i nachalis' eti malen'kie besporyadki. Ploho to, chto Beloplashchniki po- prezhnemu uderzhivayut pristan'. No huzhe vsego drugoe. Masima, vpolne mozhet byt', pro korabl' i pozabyl. YA poshel povidat' ego, a on ni pro kakie korabli i lodki i slyshat' ne zhelal. Taldychil odno: Beloplashchnikov pereveshat', a Amadiciyu postavit' na koleni pered Lordom Drakonom, dazhe esli pridetsya vsyu stranu ognyu predat'. No on ne ozabotilsya skazat' vse svoim lyudyam. Vozle reki shel boj, i, pozhaluj, tam do sih por eshche srazhayutsya. Provesti vas cherez ohvachennyj beschinstvom gorod i bez togo nelegko budet, no esli u prichalov prodolzhitsya srazhenie, ya nichego ne mogu obeshchat'. A kak mne udastsya posadit' vas na sudno, kotoroe v rukah u Beloplashchnikov, i uma ne prilozhu. Ispustiv dolgij vzdoh, Uno uter so lba pot tyl'noj storonoj pokrytoj shramami ruki. Na lice ego ch