enshchina, - provorchala Min, iskosa glyadya na Faolajn, podgonyayushchuyu ostal'nyh iz obshchego zala. - Esli est' kakaya-to spravedlivost', to mozhno schitat', chto ee zhdet ochen' nepriyatnoe budushchee. Najniv hotelos' pointeresovat'sya, chto zhe takogo uvidela Min v svoih videniyah otnositel'no kudryavoj Prinyatoj - voobshche hotelos' zadat' ej sotnyu voprosov razom, - no ne tut-to bylo. K Najniv i Ilejn tverdo shagnuli Tom i dvoe drugih muzhchin; Dzhuilin i Uno stoyali po bokam ot menestrelya, smotrya v raznye storony. Bergitte povela Dzharila i Siva k materi, podal'she ot besedovavshih. Min tozhe znala, o chem sobirayutsya govorit' muzhchiny, - sudya po udruchennomu vzglyadu, kotoryj ona na nih brosila. Kazalos', Min hotela chto-to skazat', no lish' pozhala plechami i prisoedinilas' k Bergitte. Sudya po licu Toma, on namerevalsya to li obsudit' pogodu, to li pointeresovat'sya, chto budet na uzhin. V obshchem, vsyakie pustyaki, nichego vazhnogo - Zdes' prud prudi opasnyh mechtatelej i durakov. Oni schitayut, chto im po plechu svergnut' |lajdu. Potomu-to tut i Garet Brin. On nabiraet dlya nih armiyu. Uhmylka Dzhuilina chut' ne rassekla ego lico nadvoe. - Net, ne duraki. Bezumcy i sumasshedshie zhenshchiny. Mne plevat', prichastna li |lajda k poyavleniyu Logajna Oni rehnulis', koli schitayut, chto sumeyut otsyuda svergnut' Amerlin, sidyashchuyu v Beloj Bashne. Do Kajriena my za mesyac, pozhaluj, doberemsya. - Ragan s rebyatami uzhe razdobyli neskol'ko loshadej. Skazali, chto odolzhili na vremya. - Uno tozhe uhmylyalsya; s etim pylayushchim glazom na povyazke vid u nego byl neveroyatno neumestnyj. - Karauly vystavlyayut, chtoby sledit' za temi, kto prihodit, a ne za temi, kto vyezzhaet iz derevni. V lesu my sumeem zateryat'sya. Skoro stemneet. Oni nas nikogda ne otyshchut. To, chto u reki zhenshchiny vnov' nadeli svoi kol'ca Velikogo Zmeya, vozymelo primechatel'noe dejstvie na rech' Uno. Hotya, kogda schital, chto oni ne slyshat, naverno, on vnov' prinimalsya branit'sya i sypat' proklyatiyami. Najniv poglyadela na Ilejn, kotoraya slegka pokachala golovoj. Ilejn smiritsya s chem ugodno, lish' by stat' Ajz Sedaj. A sama Najniv? Malo shansov, chto im s Ilejn udastsya ubedit' etih Ajz Sedaj podderzhat' Randa, esli vmesto etogo oni reshili popytat'sya kontrolirovat' ego. Dobit'sya ih podderzhki net nikakoj vozmozhnosti; kogda nado, Najniv mozhet byt' realistkoj. I tem ne menee... I tem ne menee bylo eshche Iscelenie. V Kajriene ona ob etom nichego ne uznaet, a tut... Von, ne dalee chem v desyati shagah ot Najniv, Terva Maresis, strojnaya dlinnonosaya ZHeltaya, metodichno tykala v pergament perom. Vozle dveri stoyala Nisao Dachen, s nej peregovarivalsya chernoborodyj lysyj Strazh, ego plechi i golova vozvyshalis' nad nej, hotya on byl srednego rosta; a Dagdara Finchi, shire v plechah lyubogo i vyshe bol'shinstva muzhchin v komnate, obrashchalas' k gruppe poslushnic pered odnim iz nerazozhzhennyh kaminov, energichno otsylaya ih odnu za drugoj s porucheniyami. Nisao i Dagdara tozhe iz ZHeltoj Ajya. Govoryat, Dagdara, sedeyushchie volosy kotoroj svidetel'stvovali o ves'ma zrelyh dazhe dlya Ajz Sedaj godah, znaet ob Iscelenii bol'she, chem dve lyubye vmeste vzyatye. A otpravivshis' k Randu, Najniv vryad li sumeet sdelat' chto- libo poleznoe. Ej ostanetsya tol'ko nablyudat', kak tot shodit s uma. Esli zhe ona dob'etsya progressa v umenii Iscelyat', to, mozhet, sumeet otyskat' sposob pomeshat' bezumiyu ovladet' im. Slishkom mnogoe Ajz Sedaj s gotovnost'yu nazyvali beznadezhnym, Najniv eto sovershenno ne ustraivalo. Vse eti mysli mgnovenno proneslis' u nee v golove - kak raz za te sekundy, chto ona smotrela na Ilejn. Potom Najniv vnov' povernulas' k muzhchinam: - My ostaemsya zdes'. Uno, esli ty i drugie hotite otpravit'sya k Randu - pozhalujsta. Vot moe mnenie. Boyus', pomoch' den'gami ya vam bol'she ne mogu. - To zoloto, chto zabrali Ajz Sedaj, dejstvitel'no im nuzhno, kak oni i govorili, no Najniv ne uderzhalas' i pomorshchilas', vspomniv, chto v koshele u nee ostalos' vsego neskol'ko serebryanyh monet. |ti lyudi sledovali za nej - i za Ilejn, konechno, - pust' i ne po tem prichinam, kotorye dvigali eyu, no eto niskol'ko ne umalyalo ee otvetstvennosti za nih. Oni klyalis' v vernosti Randu; u nih net prichin vlezat' v bor'bu za Beluyu Bashnyu. Vzglyanuv na zolochenuyu shkatulku, Najniv bez osoboj ohoty dobavila: - No u menya est' koe-kakie veshchicy, kotorye vy mozhete prodat' po doroge. - Ty tozhe dolzhen idti, Tom, - skazala Ilejn. - I ty, Dzhuilin. Nezachem vam tut ostavat'sya. Nam vy nikak ne pomozhete, a Randu vy nuzhny. - Ona popytalas' vsunut' v ruki Tomu svoj larchik s dragocennostyami, no on ne vzyal. Troe muzhchin pereglyanulis' - samym vozmutitel'nym obrazom, a Uno doshel do togo, chto glaz k potolku zakatil. Najniv poslyshalos', kak Dzhuilin tihon'ko probormotal chto- to, mol, govoril zhe on ob ih upryamstve. - Mozhet, dnya cherez tri-chetyre, - promolvil Tom. - Da, gde-to tak, - soglasilsya Dzhuilin. Uno kivnul: - Da, luchshe, pozhaluj, nemnogo otdohnut', koli ya zadumal polputi k Kajrienu ot Strazhej begat'. Najniv okinula vseh troih samym bezrazlichnym vzorom i namerenno dernula sebya za kosu. Ilejn kak nikogda vysoko vskinula podborodok, golubye glaza glyadeli nadmenno - takim vzorom mozhno led strugat'. Sejchas Tom s tovarishchami navernyaka ponimali vse eti znaki; nel'zya dopustit', chtoby oni prodolzhali i dal'she porot' etu chush'. - Esli vy dumaete, chto po-prezhnemu ispolnyaete rasporyazheniya Randa al'Tora i poetomu priglyadyvaete za nami... - nachala Ilejn moroznym tonom, a Najniv s zharom progovorila: - Vy obeshchali delat' tak, kak vam skazano, i ya namerena... - Nichego podobnogo, - perebil Tom, uzlovatym pal'cem otkidyvaya pryadku volos so lba Ilejn. - Nichego podobnogo. Razve nel'zya hromomu stariku nemnozhko otdohnut'? - Govorya po pravde, - skazal Dzhuilin, - ya ostayus' prosto potomu, chto Tom dolzhen mne den'gi. V kosti proigral. - Neuzheli vy dumaete, budto uvesti u Strazhej dvadcat' loshadej - eto to zhe samoe, chto s krovati svalit'sya? - prorychal Uno. Vidimo, on uspel zabyt', chto tol'ko-tol'ko imenno eto i predlagal. Ilejn smotrela na nih, utrativ dar rechi, da i Najniv s trudom pytalas' podobrat' umestnye slova. Kak nizko oni vse zhe pali! Ni odin iz troih nichut' ne smutilsya, dazhe s nogi na nogu perestupit' ne udosuzhilsya. No vsya beda zaklyuchalas' v tom, chto i samu Najniv razryvali protivorechivye chuvstva. Ona reshila otoslat' ih. Reshila tverdo, i vovse ne potomu, chto ej ne hochetsya, chtob oni videli, kak ona v reveransah prisedaet da napravo-nalevo rassharkivaetsya. Vovse ne potomu. Odnako malo chto v Salidare sootvetstvovalo ee predpolozheniyam. I ona priznalas' sebe, hot' i neohotno, chto ej kak-to spokojnej bylo by... esli by znat', chto oni s Ilejn mogut polozhit'sya ne na odnu lish' Bergitte. Net, za predlozhenie bezhat' ona, razumeetsya, ne uhvatitsya - esli eto mozhno tak nazvat'. Ni pri kakih obstoyatel'stvah. Prosto ot prisutstviya ryadom Toma, Dzhuilina i Uno ona budet chuvstvovat' sebya spokojnee. I uzh tochno ona ne pozvolit im etogo uznat'. Raz oni s nej, pust' dumayut chto ugodno, no ona ne pozvolit im uznat'. Rand i vpravdu mozhet najti im primenenie, i, ochen' veroyatno, oni i tut neploho by ustroilis'. Da tol'ko... Nekrashenaya dver' otkrylas', i shirokim shagom vyshla Suan, sledom za nej - Liane. Oni holodno poglyadeli drug na druga, potom Liane fyrknula, plavno zaskol'zila proch' na izumlenie gibkoj pohodkoj i ischezla za spinami Kroya i Avara v vedushchem na kuhnyu koridorchike. Najniv slegka nahmurilas'. V samoj serdcevine holodnosti promel'knulo odno mgnovenie, kratkij problesk, kotoryj Najniv propustila by, ne sluchis' vse pryamo u nee pered glazami... Suan shagnula bylo k Najniv, potom zastyla kak istukan, lico ee sdelalos' besstrastnym. Kto-to eshche prisoedinilsya k malen'koj gruppke vokrug Najniv. V kirase s nasechkami, zastegnutoj poverh prostoj, burogo cveta kurtki, s zatknutymi za poyas s mechom proklepannymi stal'yu latnymi perchatkami, Garet Brin izluchal vlastnost'. Obil'naya sedina i grubovato-dobrodushnoe lico pridavali emu oblik cheloveka, kotoryj chego tol'ko ne povidal, cherez mnogoe proshel, cheloveka, kotoryj vyneset, vydyuzhit vse. Ilejn ulybnulas', izyashchno kivnula. Uvidev Brina v konce ulicy na okraine Salidara, devushka izdaleka okliknula ego, chem privlekla k sebe izumlennye vzglyady. Sejchas ona promolvila: - Ne skazhu, chto chrezvychajno rada videt' vas, lord Garet. Slyshala, mezhdu vami i mater'yu kakie-to treniya, no ubezhdena, vse mozhno uladit'. Vy zhe znaete, matushka inogda izlishne pospeshna. Ona otojdet, uspokoitsya i poprosit vas vernut'sya. I vy zajmete v Kejmline dostojnoe mesto, bud'te uvereny. - Sdelannogo ne vorotish', Ilejn. - Ne obrashchaya vnimaniya na rasteryannost' Ilejn - Najniv somnevalas', chtoby kto-to, komu izvestno polozhenie devushki, kogda-libo byl stol' zhe nemnogosloven s neyu, - Brin povernulsya k Uno: - Ty podumal nad moimi slovami? SHajnarcy - luchshaya v mire tyazhelaya kavaleriya, a u menya est' rebyata, kotoryh nuzhno kak sleduet obuchit'. Uno nahmurilsya, ego edinstvennyj glaz skol'znul v storonu Ilejn i Najniv. Medlenno- medlenno shajnarec kivnul: - Vse ravno luchshego dela poka net. YA u drugih posprashivayu. Brin hlopnul Uno po plechu: - Nu i ladno. A ty, Tom Merrilin? - Pri priblizhenii voenachal'nika Tom otvernulsya, poglazhivaya sognutym pal'cem usy i glyadya v pol, budto pryacha lico. Teper' zhe on vstretil pryamoj vzglyad Brina ne menee otkrytym vzorom. - Kogda-to ya znaval cheloveka s imenem, ochen' pohozhim na tvoe, - skazal Brin. - V odnu igru on prosto masterski igral. - Kogda-to ya znaval cheloveka, kotoryj byl ochen' pohozh na tebya, - otkliknulsya Tom. - Ochen' uzh r'yano on hotel menya v cepi zakovat'. Po-moemu, popadi ya emu v ruki, ne snosit' by mne golovy. - Davno to bylo, vidno, ochen' davno. Poroj iz-za zhenshchin muzhchiny kakih tol'ko strannyh postupkov ne sovershayut - Brin brosil vzglyad na Suan i pokachal golovoj: - Master Merrilin, ne sostavish' li mne kompaniyu, sygraem partiyu v kamni? Inogda, byvaet, mne ne hvataet cheloveka, kotoryj horosho v igre razbiraetsya, osobenno v tom, kak v nee igrat' v vysokih krugah. Kustistye belye brovi Toma popolzli vniz sovsem kak u Uno, no menestrel' ne otvodil glaz ot Brina. - Mozhet, sygrayu partiyu-druguyu, - nakonec promolvil on, - kogda o stavkah znat' budu. Kak ponimaesh', ya ne sobirayus' provesti ostatok zhizni, igraya s toboj v kamni. Mne ne nravitsya podolgu zaderzhivat'sya v odnom meste. Byvaet, zud v nogah voznikaet. - Glavnoe, chtoby oni v razgar reshayushchej igry ne zachesalis', - suho proiznes Brin. - Vy dvoe, idemte so mnoj. I ne nadejtes', chto mnogo spat' pridetsya. Zdes' takie dela, chto vse nado bylo eshche vchera sdelat', esli ne na proshloj nedele. - Pomedliv, on vnov' vzglyanul na Suan: - Segodnya moi rubashki okazalis' ploho vystirannymi. Posle etogo zayavleniya Brin ushel, uvodya s soboj Toma i Uno. Suan zlo posmotrela emu v spinu, potom perevela vzor na Min, ta skrivilas' i stremglav umchalas' v tot zhe koridorchik, gde skrylas' Liane. Poslednego obmena vzglyadami Najniv voobshche ne ponyala Kak ne ponyala i naglosti etih muzhchin. Vozomnili, budto mogut poverh ee golovy razgovarivat'! Ili u nee pod nosom - da vse ravno! Da eshche tak, chtob ona ni slova ne ponimala! Vo vsyakom sluchae, ponyala Najniv sovsem malo. - Horosho, chto emu lovec vorov ne nuzhen, - zametil Dzhuilin, iskosa posmatrivaya na Suan. On yavno chuvstvoval sebya ne v svoej tarelke. Bednyaga nikak ne mog opravit'sya ot shoka, kotoryj ispytal, uznav, kak ee zovut. Najniv ne byla uverena, chto v golove u nego ulozhilos', chto ona usmirena i bolee ne Amerlin. Vot pered nej-to on pereminalsya s nogi na nogu. - Znachit, mozhno posidet' i poboltat'. YA tut videl koe-kakih parnej. U nih takoj vid, chto s nimi mozhno o tom o sem za kruzhechkoj elya potrepat'sya. - Po suti dela, on na menya i vnimaniya ne obratil, - ne verya sebe, promolvila Ilejn. - Mne bezrazlichno, kakaya koshka probezhala mezhdu nim i matushkoj, no on prava ne imeet... Ladno, gordym Garetom Brinom ya zajmus' popozzhe. Najniv, mne nado s Min pogovorit'. Ilejn zatoropilas' k koridorchiku, i Najniv napravilas' bylo sledom - ona tozhe ne proch' byla poluchit' ot Min otkrovennye otvety, - no Suan pojmala ee za ruku zheleznoj hvatkoj. Toj Suan Sanchej, kotoraya pokorno sklonyala golovu pered Ajz Sedaj, i v pomine ne bylo. Zdes' shalej nikto ne nosil. Golos Suan ne stal gromche - ne bylo neobhodimosti. Suan prigvozdila Dzhuilina takim vzglyadom, chto tot chut' ne prisel. - Poostorozhnej s voprosami, ohotnik na vorov, inache riskuesh', chto tebya vypotroshat. - Holodnyj goluboglazyj vzor peremestilsya na Bergitte i Marigan. Poslednyaya krivila guby, budto poprobovala chto-to nevkusnoe, i dazhe Bergitte morgnula. - A vy dvoe otyshchite Prinyatuyu po imeni Teodrin i sprosite, gde vam najdetsya mesto dlya nochlega. U etih detej takoj vid, budto im davno v krovat' pora. Nu zhe! Poshevelivajtes'! - Ne uspeli oni s mesta dvinut'sya, prichem Bergitte shagala tak zhe toroplivo, kak i Marigan, esli ne bystree, a Suan uzhe povernulas' k Najniv: - A k tebe u menya est' voprosy. Tebe veleno sotrudnichat', i ya predlagayu tebe tak i postupit', esli ty soobrazhaesh', chto k chemu i chto dlya tebya horosho. Najniv budto burej podhvatilo. Ona i ponyat' nichego ne uspela, a Suan uzhe sporo tashchila ee za soboj po shatkoj lestnice s perilami, naspeh skolochennymi iz nekrashenyh dosok, potom provela po koridoru s nestruganym polom i zatolkala v kroshechnuyu komnatku s dvumya uzkimi krovatyami, v dva yarusa pritknuvshimisya k stene. Suan uselas' na edinstvennyj taburet, ukazav Najniv na nizhnyuyu krovat'. Ta predpochla stoyat', hotya by dlya togo, chtoby prodemonstrirovat', chto ona ne sobiraetsya terpet', kogda ee tolkayut. Obstanovka v komnatke byla ves'ma skudnoj. Umyval'nik - vmesto odnoj nozhki podsunut kirpich, - obbityj kuvshin i tazik. S kryuchkov svisayut neskol'ko plat'ev, v uglu lezhit skatannyj tyufyachok. Najniv za den', mozhet, i skatilas' nizko, no Suan-to sletela s nebes na zemlyu, pala namnogo nizhe, chem mozhno bylo voobrazit'. I Najniv ne predpolagala, chto u nee vozniknut osobye trudnosti v otnosheniyah s etoj zhenshchinoj. Dazhe esli u Suan po- prezhnemu takie glaza. Suan fyrknula: - Ladno, devochka, raspolagajsya. Itak, kol'co. Ono ne trebuet napravlyat' Silu? - Net. Ty zhe slyshala, kak ya SHiriam govorila... - Ego mozhet ispol'zovat' lyuboj? ZHenshchina bez dara napravlyat'? Muzhchina? - Muzhchina? Navernoe. - Obychno ter'angrial, ne trebuyushchij napravlyat' Silu, rabotal kak dlya muzhchin, tak i dlya zhenshchin. - A zhenshchina lyubaya. - Togda ty nauchish' menya im pol'zovat'sya. Najniv pripodnyala brov'. Vot on, rychag, pri pomoshchi kotorogo ona dob'etsya zhelaemogo. A esli net, to otyshchetsya i drugoj. Mozhet byt'. - A im ob etom izvestno? Vse razgovory byli o tom, chtoby im pokazat', kak ono dejstvuet. Pro tebya nikto i slova ne skazal. - Oni ne znayut. - Suan vovse ne kazalas' obeskurazhennoj. Ona dazhe ulybalas', i ochen' nedobro. - I ne uznayut. Inache oni uznayut i to, chto, pokinuv Tar Valon, vy s Ilejn vydavali sebya za polnopravnyh sester. Morejn, mozhet, i spustit takoe |gvejn. Esli zhe ej podobnaya blazh' v golovu ne pridet, togda mne neizvestno, kak krepezhnyj uzel na begushchem konce vyazat'. No SHiriam, Karliniya?.. Oni takoe ustroyat - ty zavereshchish', kak porosyashchayasya svin'ya, eshche do togo, kak oni zakonchat. Zadolgo do togo. - |to nelegko - Najniv soobrazila, chto sidit na kraeshke krovati. Kak uselas', ona ne pomnila. Tom i Dzhuilin ne stanut yazykami trepat'. A bol'she nikomu ne izvestno. Nuzhno obyazatel'no pogovorit' s Ilejn. - Nichego podobnogo ne bylo. I my nikem ne prikidyvalis'. - Ne lgi mne, devochka Esli mne nuzhno podtverzhdenie, to tvoi glaza - tomu dokazatel'stvo. U tebya vse vnutri vverh tormashkami perevorachivaetsya, verno? Ochen' mozhet byt'. - Net, konechno! Esli ya tebya chemu uchit' stanu, to potomu, chto sama pozhelayu. - Ona ne pozvolit Suan sebya zapugat'. Poslednie sledy zhalosti migom uletuchilis'. - Esli ya budu uchit', mne nuzhno chto-to vzamen poluchit'. Izuchat' tebya i Liane. YA hochu znat', vozmozhno li Iscelit' usmirenie. - Nel'zya, - bescvetno promolvila Suan. - A teper'.. - Vse, krome smerti, vozmozhno Iscelit'. - "Vozmozhno" ne znachit "est' sposob", devochka. Nam s Liane poobeshchali, chto nas ostavyat v pokoe. Pogovori s Faolajn ili s |maroj, esli hochesh' znat', chto byvaet s temi, kto nam dosazhdaet. Oni byli ne poslednie i ne samye plohie, no orali i plakali dol'she vseh. Drugoj rychag. CHuvstvo, blizkoe k panike, prognalo etu mysl' iz golovy Najniv. Esli on sushchestvuet. Tot vzglyad. - A chto skazhet SHiriam, uznav, chto vy s Liane vovse ne norovite drug druzhke v volosy vcepit'sya? - Suan prosto smotrela na Najniv. - Oni polagayut, budto vy prirucheny, tak ved'? CHem sil'nee nakidyvaesh'sya na teh, kto ne mozhet ogryznut'sya v otvet, tem bol'she oni schitayut eto dokazatel'stvom, chto vy smirilis'. A uzh kogda ty s gotovnost'yu bezhish' na vsyakij chih ili kashel' Ajz Sedaj... Neuzheli kapel'ka rabolepiya zastavila ih vseh zabyt', skol'ko let vy s Liane dejstvovali ruka ob ruku? Ili ty ubedila ih, budto usmirenie vse v tebe peremenilo, ne tol'ko lico? Kogda oni uznayut, chto vy za ih spinami pletete intrigi, manipuliruete imi, ty vzvoesh' pogromche kakoj-nibud' svin'i. - Suan dazhe ne morgnula. Reshila ni za chto ne teryat' vyderzhki i ne vydat' sebya nevznachaj sorvavshimsya priznaniem. Odnako v tom korotkom vzglyade nechto krylos', Najniv byla uverena. - YA hochu obsledovat' tebya i Liane, kogda mne budet nuzhno. I Logajna. - Mozhet, ej udastsya i v etom sluchae chto-to vyyasnit'. Muzhchiny inye; eto vse ravno chto vzglyanut' na zadachku s drugoj storony. Net, Iscelit' Logajna ej i v golovu ne pridet, dazhe esli ona vdrug obnaruzhit, kak eto sdelat'. Randu neobhodima sposobnost' napravlyat'. No Najniv ne vypustit v mir eshche odnogo muzhchinu, vladeyushchego Siloj. - Esli net, zabud' o kol'ce i o Tel'aran'riode. - CHego zhe dobivaetsya Suan, kakova ee cel'? Veroyatno, vnov' pobyvat' gde- to, po men'shej mere hotya by kazat'sya Ajz Sedaj. Najniv reshitel'no podavila mimoletno razgorevshuyusya zhalost'. - A esli ty zaiknesh'sya o tom, budto my vydavali sebya za Ajz Sedaj, u menya ne ostanetsya inogo vybora, kak rasskazat' im o tebe i Liane. Mozhet, my s Ilejn i budem chuvstvovat' sebya neuyutno, kogda pravda naruzhu vyjdet, no koli tak sluchitsya, ta zhe pravda zastavit tebya rydat' podol'she, chem plakali Faolajn i |mara. Tyanulis' sekundy napryazhennogo molchaniya. Kak etoj zhenshchine udaetsya vyglyadet' takoj nevozmutimoj? Najniv vsegda polagala, budto podobnoe spokojstvie prisushche lish' Ajz Sedaj. Guby u Najniv peresohli - a tak ona potom oblivalas', promokla naskvoz'. Esli Najniv oshibaetsya, esli Suan gotova podvergnut'sya etomu ispytaniyu, to ona znaet, kto v konechnom itoge budet plakat'. Nakonec Suan probormotala: - Nadeyus', u Morejn poluchilos' luchshe i volya u |gvejn ostalas' bolee gibkoj. - Najniv nichego ne ponyala, no razmyshlyat' nad slovami Suan bylo nekogda. V sleduyushchee mgnovenie ta podalas' vpered, protyanuv ruku: - Ty sohranish' moyu tajnu, a ya tvoyu. Obuchi menya pol'zovat'sya kol'com - i mozhesh' izuchat' usmirenie i ukroshchenie, skol'ko dushe tvoej ugodno. Pozhimaya predlozhennuyu ruku, Najniv edva uderzhalas' ot vzdoha oblegcheniya. U nee poluchilos'. V pervyj raz chut' li ne za celuyu vechnost' kto-to popytalsya zastrashchat' ee i poterpel neudachu. Najniv chuvstvovala, chto pochti gotova k boyu s Mogidin. Pochti. Ilejn nagnala Min za porogom zadnej dveri postoyalogo dvora i poshla ryadom s nej. Pod myshkoj u Min devushka zametila chto-to vrode dvuh ili treh skomkannyh belyh rubashek. Solnce zakatyvalos' za verhushki derev'ev, i v tuskneyushchem svete konyushennyj dvor smutno napominal nedavno perekopannyj lug s ogromnym pnem poseredine, kotoryj ostalsya, naverno, ot raskidistogo duba Dverej krytaya solomoj konyushnya ne imela, i v proem bylo horosho vidno, kak okolo loshadej v stojlah snuyut lyudi. Kak ni stranno, u kromki padavshej ot konyushni teni razgovarivala s kakim-to roslym muzhchinoj Liane. Prosto odetyj, on pohodil na kuzneca ili zapisnogo drachuna. Udivitel'no, kak blizko k nemu stoyala Liane, sklonya golovu nabok, glyadya na neznakomca snizu vverh. Udivitel'no bylo i to, kak ona potrepala ego po shcheke. Potom Liane povernulas' i bystrym shagom ushla v gostinicu. Zdorovyak poglyadel ej vsled i rastvorilsya v tenyah. - I ne sprashivaj menya, chto u nee na ume, - skazala Min. - Povidat'sya s Suan i s nej prihodit ves'ma strannyj narod, a s nekotorymi iz muzhchin Liane... Nu, ty sama videla. Voobshche-to Ilejn bylo vse ravno, kak vedet sebya Liane. No teper', ostavshis' naedine s Min, ona ne znala, kak zagovorit' o tom, o chem hotela - A ty chto delaesh'? - Stirka, - proburchala Min, razdosadovanno zazhav pod myshkoj rubashki. - Ne mogu skazat', kak by mne hotelos' hot' razok uvidet' Suan myshkoj CHtob eta myshka ne znala, sozhret ee orel ili svoej lyubimoj igrushkoj sdelaet! U nee togda byl by takoj zhe vybor, kakoj ona drugim ostavlyaet. To est' nikakogo! CHtoby ne otstat', Ilejn uskorila shag Devushki peresekli konyushennyj dvor. Kak by to ni bylo, pridetsya obojtis' bez vstuplenij - Ty znaesh', chto sobiralsya predlozhit' Tom? My ved' ostaemsya. - YA skazala im, chto vy ostanetes' Net, ne iz-za videnij. - Min vnov' zamedlila shag, kogda devushki dvinulis' po sumrachnomu pereulochku mezhdu konyushnej i osypayushchejsya kamennoj stenoj, topcha skoshennyj i primyatyj bur'yan - YA i ne dumala, chto ty otkazhesh'sya ot vozmozhnosti prodolzhat' obuchenie Ty vsegda gorela zhelaniem uchit'sya Najniv tozhe, hot' ej i ne hochetsya etogo priznavat' ZHal', chto ya ne oshiblas'. YA by s vami ushla. Po krajnej mere, ya... - Ona chto-to ele slyshno zabormotala - yarostno i serdito. - Te troe, kotoryh vy priveli s soboj, v bede. Vot o chem byli videniya. Vot ono. SHCHelochka, kotoraya nuzhna Ilejn. No vmesto togo chtoby sprosit', o chem hotela, ona skazala: - Ty imeesh' v vidu Marigan, Nikol' i Arejnu? Kak oni mogut byt' v bede? - Tol'ko glupec ostavit bez vnimaniya to, chto predstaet v videniyah Min. - YA tochno ne znayu. YA lish' ulovila koe-chto iz aury, da i to kraeshkom glaza. Ni razu ne udalos' pryamo na nih posmotret', chtoby ya mogla chto-to tochno vyyasnit'. Ty zhe znaesh', vse vremya aury byvayut u nemnogih. Beda... Mozhet, oni sluhi raznesut. Vy chto-to zateyali, o chem ne dolzhny znat' Ajz Sedaj? - Konechno, net, - ozhivilas' Ilejn. Min glyanula na nee iskosa, i devushka kivnula. - Nu, nichego takogo, chego nam nel'zya delat'. Ne mogut zhe oni znat' obo vsem. - Takim hodom beseda zajdet vovse ne tuda, kuda nuzhno ej. Sdelav glubokij vdoh, Ilejn tochno s obryva kinulas': - Min, u tebya ved' bylo videnie o Rande i obo mne, pravda? - Devushka sdelala dva shaga, prezhde chem ponyala, chto Min ostanovilas'. - Da. - Proizneseno bylo eto ochen' ostorozhno. - Ty videla, chto my polyubim drug druga. - Ne sovsem tak. YA videla, chto ty v nego vlyubish'sya. Kakie u nego chuvstva k tebe, ya ne znayu. Znayu tol'ko, chto on kakim-to obrazom s toboj svyazan. Ilejn napryazhenno szhala guby. Podobnogo ona ozhidala, no ne eto ej hotelos' uslyshat'. "Hochu" i "zhelayu" nogi sputyvayut, no "est'" sglazhivaet dorozhku. Tak govarivala Lini. Prihoditsya imet' delo s tem, chto est', a ne s tem, chego hochetsya. - I ty govorila, chto videla kogo-to eshche. Kogo-to, s kem mne ego... delit'... pridetsya. - Dvoih, - hriplo vymolvila Min. - Dvuh drugih. I... i odna iz nih - ya. Uzhe otkryv rot dlya sleduyushchego voprosa, Ilejn zastyla i nekotoroe vremya mogla lish' molcha smotret' na podrugu. - Ty? - nakonec vydavila iz sebya ona. Min oshchetinilas'. - Da, ya! CHto, po-tvoemu, ya i vlyubit'sya ne mogu? YA ne hotela, no tak sluchilos'. Vot i vse. - Ona zashagala mimo Ilejn po pereulku, i na etot raz ta ne speshila nagonyat'. Uslyshannoe ob®yasnyalo srazu neskol'ko veshchej. To, kak nervno Min vsegda uvilivala ot razgovora na etu temu. Vyshivka na otvorotah kurtki. I esli tol'ko Ilejn ne mereshchitsya, u Min na shchekah rumyanec smushcheniya. Nu i kak tebe eta novost'? Ilejn ne znala, kak k etomu otnestis', sovershenno rasteryavshis'. - A kto tret'ya? - tiho sprosila nakonec Ilejn. - Ne znayu, - promyamlila Min. - Tol'ko harakter u nee krutoj. Hvala Svetu, eto ne Najniv. - Ona slabo hihiknula. - Takogo ya by, pozhaluj, ne perezhila. - Devushka iskosa kinula na Ilejn nastorozhennyj vzglyad. - I chto teper' mezhdu toboj i mnoj izmenitsya? Ty mne nravish'sya. Sestry u menya nikogda ne bylo, no inogda u menya takoe oshchushchenie, budto ty... YA hochu byt' tebe drugom, Ilejn, i, chto by ni sluchilos', ty mne ne razonravish'sya. No ya ne mogu perestat' ego lyubit'. - Mne ne ochen'-to po dushe ideya delit' s kem-to muzhchinu, - napryazhennym golosom promolvila Ilejn. I eto eshche samoe myagkoe, chto ona mogla skazat'. - Mne tozhe. Tol'ko... Ilejn, mne stydno priznat'sya, no ya budu dobivat'sya ego, i lyubym sposobom. Vprochem, ni u odnoj iz nas bol'shogo vybora net. O Svet, on vsyu moyu zhizn' vverh dnom perevernul! Ot odnih myslej o nem u menya v bashke vse peremeshivaetsya. - Sudya po golosu, Min ne znala, smeyat'sya ej ili plakat'. Ilejn medlenno vydohnula. Min ni v chem ne vinovata. CHto zh, luchshe pust' eto budet Min, chem, skazhem, Berelejn ili kto-to drugoj, kogo ona terpet' ne mozhet. - ta'veren, - promolvila Ilejn. - On ves' mir pod sebya podminaet. My zhe - shchepki, ugodivshie v vodovorot. No pomnitsya, my s toboj i s |gvejn govorili, chto nikogda ne pozvolim muzhchine razbit' nashu druzhbu. My kak-nibud' spravimsya s etim, Min. A kogda uznaem, kto ta tret'ya... CHto zh, my i s etim razberemsya. Kak-nibud'. Tret'ya! Ne mozhet li eyu Berelejn okazat'sya? O, krov' i pepel! - Kak-nibud', - slabo proiznesla Min. - A tem vremenem my s toboj sidim tut, tochno s kolodkami na nogah - i s mesta ne dvinesh'sya. YA znayu, gde-to est' drugaya, znayu, chto nichego s etim podelat' ne mogu... No ya stol'ko sil ugrohala, chtoby s toboj primirit'sya, a... V Kajriene ne vse zhenshchiny pohozhi na Morejn. V Bajrlone ya kak-to videla odnu znatnuyu kajrienku. Vneshne ryadom s nej Morejn vrode Liane budet, no inogda ona takoe govorila... nameki vsyakie. A ee aura! Navernoe, vo vsem gorode ne nashlos' by muzhchiny, kotoryj naedine s nej mog nichego ne opasat'sya. Nu, razve tol'ko uvechnyj, urod, a eshche luchshe pokojnik. Ilejn hmyknula, no spravilas' s golosom i zagovorila tonom poveselej: - I v golovu vpred' ne beri. U nas s toboj est' eshche sestra, s kotoroj my nikogda ne vstrechalis'. Avienda s Randa glaz ne spuskaet, a emu i desyati shagov projti ne dadut bez ohrany iz ajil'skih Dev Kop'ya. Kajrienka? Ladno hot' s Berelejn ona vstrechalas', koe-chto o nej znaet. Net. Ona ne stanet izvodit' sebya vsyakimi glupymi myslyami, ona ne kakaya-to tam bezmozglaya devchonka. Ona - vzroslaya zhenshchina, kotoraya vosprinimaet mir takim, kakov on est', i postupaet tak, kak polagaet luchshim. Interesno, kto by eto mog byt'? Devushki vyshli na otkrytyj dvor, gde povsyudu temneli pyatna kostrishch. Ogromnye kotly so svetlymi pyatnami otchishchennoj rzhavchiny na okruglyh bokah stoyali vozle okruzhavshej dvor kamennoj stenki. V neskol'kih mestah vyrosshie ryadom derev'ya oprokinuli stenku. Nesmotrya na peresekavshie dvor dlinnye teni, na ogne kipeli dva kotla, i tri poslushnicy s mokrymi ot pota volosami, podvyazav podoly, usilenno trudilis' nad stiral'nymi doskami i shirokimi korytami, polnymi myl'noj vody. Vzglyanuv na rubashki pod rukoj Min, Ilejn obnyala saidar. - Daj-ka ya tebe pomogu. - Napravlyat' Silu, chtoby vypolnit' rabotu po hozyajstvu, bylo vospreshcheno, tak kak schitalos', chto fizicheskij trud zakalyaet harakter, no vryad li stirka podpadaet pod eto pravilo. Esli Ilejn dostatochno energichno zakrutit rubashki v vode, ni k chemu budet ruki mochit'. - Rasskazhi mne obo vsem. Neuzheli Suan i Liane nastol'ko peremenilis'? Kak vy syuda popali? Pravda li, chto tut Logajn? I pochemu ty stiraesh' kakie-to muzhskie rubashki? V obshchem, vykladyvaj vse. Min zasmeyalas', yavno raduyas' smene temy razgovora. - "Vse" zajmet nedelyu. No poprobuyu. Vo-pervyh, snachala ya pomogla Suan i Liane udrat' iz podzemnoj temnicy, kuda ih zatochila |lajda, a potom... Soprovozhdaya rasskaz Min umestnymi vosklicaniyami i udivlennymi ahami, Ilejn napravila Vozduh, pripodnimaya kipyashchij kotel nad ognem. Devushka ne zametila nedoverchivyh vzglyadov poslushnic: ona uzhe privykla k tomu, kakoj siloj obladaet, i teper' ej redko prihodilo v golovu, chto ona ne zadumyvayas' delaet takoe, chto podchas prevyshe vozmozhnostej nekotoryh polnopravnyh Ajz Sedaj. Kto zhe ta tret'ya zhenshchina? Avienda dolzhna kak sleduet prismatrivat' za Random. GLAVA 51. Novosti prihodyat v Kajrien Oblokotivshis' na kamennye perila balkona i zazhav v zubah prostuyu korotkuyu trubku, nad kotoroj vilsya tonkij zhgutik sinevatogo dyma, Rand smotrel na raskinuvshijsya vnizu sad. Rezkie teni stanovilis' vse dlinnee; krasnyj shar solnca skatyvalsya po bezoblachnomu nebu. Desyat' dnej v Kajriene, i sejchas chut' li ne vpervye vypala minutka, kogda mozhno postoyat' spokojno. Ryadom s nim stoyala Selanda. Sad ee ne interesoval; skloniv golovu nabok, ona zaglyadyvala Randu v lico. Pricheska ee byla ulozhena ne stol' vychurno, kak u kakoj-nibud' ledi poznatnej, odnako dobavlyala zhenshchine s polfuta rostu. Rand staralsya ne obrashchat' na Selandu vnimaniya, no trudno ne zamechat' zhenshchinu, kotoraya nastojchivo prizhimaetsya uprugoj grud'yu k tvoej ruke. Dolgoe soveshchanie utomilo ego, i Rand reshil ustroit' sebe minutnyj pereryv. CHto ego reshenie bylo oshibkoj, on ponyal, edva za nim posledovala Selanda. - YA znayu odin uedinennyj prud, - tiho promolvila ona, - gde mozhno ukryt'sya ot zhary. Tenistyj prud, gde nas nichto ne potrevozhit. V pryamougol'nye arki pozadi nih doletala melodiya Asmodianovoj arfy. Legkoe, prohladnoe zvuchanie. Rand chut' energichnej vydohnul dym. ZHara. Nikakogo sravneniya s Pustynej, no... Uzhe davno dolzhna byla nastupit' osen', odnako dnem kazalos', budto leto v samom razgare. Ochen' suhoe, bez dozhdej leto. Slugi, rabotavshie v sadu v odnih rubashkah, polivali zemlyu vodoj iz veder, prodelyvaya eto blizhe k vecheru, chtoby izbezhat' ispareniya, no slishkom mnogo rastenij pozhuhli ili zasyhali. Pogoda sovershenno neestestvenna dlya etogo vremeni goda. ZHguchee solnce budto izdevalos' nad Random. Morejn soglasilas' s nim, i Asmodian tozhe, no nikto iz nih ne znal, chto predprinyat' ili kak, - ne bol'she, chem znal Rand. Sammael'. A vot s Sammaelem on chto-to da mog podelat'. - Prohladnaya voda, - murlykala Selanda, - i my s vami naedine. - Ona pridvinulas' tesnee, hotya Rand ne ponimal, kak takoe vozmozhno. Rand razmyshlyal, kogda pridet vremya ocherednogo izdevatel'skogo udara. Net, chto by ni uchinil Sammael', ni za chto nel'zya kidat'sya vpered, poteryav golovu ot yarosti. Tol'ko kogda v Tire zakonchat kopit' sily - lish' togda Rand vypustit molniyu. Odin sokrushitel'nyj udar - i s Sammaelem budet pokoncheno, i odnovremenno vo v'yuke u Randa i Illian pribavitsya. Imeya zhe Illian" Tir i Kajrien, prisovokupiv syuda vojsko Ajil, takoe bol'shoe, chto lyuboe gosudarstvo v nedelyu mozhno slomit', on... - A vy ne protiv poplavat'? YA ne ochen'-to horosho plavayu, no navernyaka vy menya nauchite. Rand vzdohnul. Na mig on pozhalel, chto tut net Aviendy. Net! Emu men'she vsego nado, chtoby izbitaya do sinyakov Selanda v razodrannoj odezhde bezhala po dvorcu s krikami i plachem. Prikryv glaza ladon'yu ot solnca. Rand posmotrel na Selandu sverhu vniz i tiho proiznes, ne vynimaya trubki izo rta: - YA mogu napravlyat' Silu. - ZHenshchina morgnula i, ne posheveliv dazhe muskulom, otodvinulas' ot nego. Im nikogda ne ponyat', pochemu Rand to i delo napominaet ob etom; dlya nih eta sposobnost' byla chem-to takim, chto nado vsyacheski zatushevyvat', a esli vozmozhno, to i voobshche ignorirovat'. - Govoryat, ya sojdu s uma. No poka eshche ya ne bezumec. Poka. - On utrobno hohotnul, potom rezko oborval smeshok, pridav licu nepronicaemoe vyrazhenie. - Plavat' tebya nauchit'? YA tebya v vode Siloj podderzhivat' budu. Saidin ved' zapyatnana, ty zhe znaesh'. Prikosnoveniem Temnogo. Vprochem, ty etogo i ne pochuvstvuesh'. Sila budet vokrug tebya, no ty rovnym schetom nichego ne oshchutish'. - Eshche smeshok, s namekom na vizglivye notki. Temnye glaza na blednom lichike zhenshchiny okruglilis' do predela, ulybka prevratilas' v boleznennuyu grimasku. - Ladno, potom. YA hochu pobyt' odin, podumat' o... - Rand nagnulsya, slovno sobirayas' pocelovat' ee, i Selanda, pisknuv, stol' vnezapno prisela v reveranse, chto emu pochudilos', budto u bednyazhki nogi podkosilis'. Pyatyas' na kazhdom shagu, toroplivo sklonyayas' v reveransah, Selanda nevnyatno bormotala o chesti sluzhit' emu, o svoem glubochajshem stremlenii sluzhit' emu, i vse - na grani isteriki, poka ne natknulas' spinoj na odnu iz arok. Prisev naposledok na podgibayushchihsya kolenyah, ona yurknula vnutr'. Pomorshchivshis', Rand otvernulsya k perilam. ZHenshchinu pugat' - kakoj pozor! No poprosi on ostavit' ego, prishlos' by pridumyvat' kakoj-nibud' predlog, ved' pryamoe rasporyazhenie bylo by rasceneno kak vremennoe prepyatstvie. Esli prosto velet' ubirat'sya s glaz doloj, to i togda... Mozhet, na etot raz tolki pojdut. Prihoditsya derzhat' svoj nrav na korotkom povodke; v poslednee vremya on slishkom legko sryvaetsya. S zasuhoj Rand nichego podelat' ne mozhet, a problemy, kuda ni glyan', vyrastayut, tochno sornyaki. Eshche para minut naedine s trubkoj. Kto by vzyalsya pravit' stranoj, najdis' rabotka polegche? Naprimer, vodu na holm reshetom taskat'. CHerez sad, mezhdu dvumya ustupchatymi bashnyami korolevskogo dvorca, Randu otkryvalsya vid na Kajrien. Gorod, rezko ocherchennyj svetom i ten'yu, skorej podchinyal sebe holmy, chem sledoval ih izgibam. Nad odnoj iz bashen vyalo trepyhalos' temno-krasnoe znamya s drevnej emblemoj Ajz Sedaj, nad drugoj viselo otdalennoe podobie Drakonova Styaga. Takie zhe flagi razvevalis' v gorode eshche v dyuzhine mest, v tom chisle i nad samoj vysokoj iz gromadnyh nedostroennyh bashen, pryamo pered nim. Kriki, kak i prikazy, ne vozymeli nikakogo effekta - ni tajrency, ni kajriency ni v kakuyu ne mogli poverit', budto on i v samom dele hochet, chtob byl lish' odin takoj flag. a ajil'cam na vsyakie flagi i znamena bylo gluboko naplevat'. Dazhe sejchas, nahodyas' v glubine dvorca. Rand slyshal, kak gudit perepolnennyj - vot- vot lopnet - gorod. Bezhency steklis' syuda iz vseh ugolkov strany, i oni bol'she strashilis' vernut'sya v svoi doma, chem nahodit'sya ryadom s Vozrozhdennym Drakonom. V lyudskih tolpah snovali kupcy, prodavaya to, chto lyudi mogli kupit', i pokupaya to, chego te ne mogli sebe pozvolit' sohranit'. Lordy i komandiry prizyvali stanovit'sya pod styag Drakona ili verbovali soldat pod ch'i-to drugie znamena. Ohotniki za Rogom polagali, chto etot drevnij predmet obyazatel'no otyshchetsya vozle Randa; s dyuzhinu, esli ne s sotnyu, zhitelej Slobody gotovy byli prodat' Rog lyubomu zhelayushchemu. Iz Steddinga Tsofu prishli kamenshchiki-ogir pointeresovat'sya, ne najdetsya li zdes' raboty, dostojnoj ih legendarnogo masterstva. Avantyuristy vseh mastej, koe-kto iz kotoryh nedelyu nazad vpolne mog byt' razbojnikom, yavilis' posmotret', nel'zya li zdes' chem pozhivit'sya. V gorode dazhe bylo s sotnyu Beloplashchnikov, hotya oni galopom umchalis' proch', edva stalo yasno, chto osada snyata. Kroetsya li chto-to trevozhnoe dlya Randa v tom, chto Pejdron Najol ob®yavil sbor Beloplashchnikov? |gvejn obronila koe-kakie nameki, no ved' ona, gde by sama ni stoyala, vse-taki glyadit na situaciyu s Beloj Bashni. A tochka zreniya Ajz Sedaj Randa ne ustraivaet. Horosho hot', iz Tira nachali pribyvat' karavany furgonov s zernom, i s kakoj- nikakoj regulyarnost'yu. Golodnye lyudi sklonny k buntam. On pozhalel, chto ne mozhet prosto sdelat' tak, chtoby oni radovalis', chto bol'she ne golodayut, no eto bylo ne tak. Razbojnikov stalo men'she. I grazhdanskaya vojna ne razgorelas' vnov'. Poka chto. Vot i vse horoshie novosti. Sam zhe Rand prilozhit maksimum staranij, chtob vse tak i ostavalos', i tol'ko potom otpravitsya v put'. Sotnya del, o kotoryh nado podumat', prezhde chem on smozhet otpravit'sya za Sammaelem. Iz vozhdej, komu Rand po-nastoyashchemu doveryal, kto proshel vmeste s nim ot Ruidina, ostalis' tol'ko Ruark i Beil. No esli on na marshe k Tiru ne mozhet polozhit'sya na chetyre klana, prisoedinivshihsya k nemu pozzhe, mozhet li on doveryat' im, ostaviv bez nadzora v Kajriene? Indirian i ostal'nye priznali Randa v kachestve kar'a'karna, no oni znali ego tak zhe malo, kak i on ih. Poluchennoe etim utrom poslanie moglo vyrasti v problemu. Berelejn, Pervenstvuyushchaya Majena, byla vsego lish' v neskol'kih sotnyah mil' k yugu ot goroda i namerevalas' prisoedinit'sya k nemu so svoej nebol'shoj armiej. Rand predstavleniya ne imel, kakim obrazom ona provela svoih soldat cherez Tir. Kak ni stranno, v pis'me ona sprashivala, s Random li Perrin. Nesomnenno, ona opasalas', chto Rand zabudet o ee malen'koj strane, esli ona emu ne napomnit. Rand ne otkazal by sebe v udovol'stvii ponablyudat' za ee prepiratel'stvami s kajriencami: ona - poslednyaya v dlinnoj cherede Pervenstvuyushchih, ili Pervyh Majena, kotorym udalos' v Igre Domov ne pozvolit' Tiru slopat' ih stranu. Naverno, esli on postavit ee tut za starshuyu... Kogda pridet vremya, on zaberet s soboj Mejlana i ostal'nyh tajrencev. Esli eto vremya kogda-nibud' pridet. |ti dumy nichut' ne luchshe togo, chto ozhidalo Randa za spinoj, v komnate za arkami. Vybiv ostatki tabaka iz trubki, Rand sapogom zatoptal poslednie tleyushchie kroshki. Nezachem, chtoby v sadu pozhar vspyhnul - suhie travy i derev'ya zajmutsya, kak prosmolennyj fakel Sush'. Neestestvenno zharkaya pogoda. Rand pojmal sebya na tom, chto bezzvuchno oskalilsya. Sperva nado zanyat'sya tem, s chem on znaet, kak postupit'. Usiliem voli sognav s lica zlobnyj oskal, on vernulsya obratno. Asmodian, razodetyj ne huzhe lorda, s vodopadami kruzhev u shei, lenivo perebiral struny, naigryvaya uspokaivayushchuyu melodiyu. On sidel v uglu na taburete, prislonivshis' k temnoj, strogogo stilya paneli. Drugie nahodyashchiesya v komnate pri poyavlenii Randa privstali i opustilis' na svoi stul'ya posle ego rezkogo zhesta. Mejlan, Torian i Arakom raspolagalis' v reznyh pozolochennyh kreslah po odnu storonu bagryano-zolotistogo kovra; za spinoj kazhdogo stoyalo po molodomu lordu iz Tira. Sidevshie naprotiv kajriency budto v zerkale otrazhalis'. Podle Dobrejna i Maringila tozhe stoyalo po molodomu lordu - golovy oboih vybrity speredi i pripudreny, kak u Dobrejna. Selanda s pobelevshim licom stoyala vozle plecha Kolavir. Kogda Rand vzglyanul na nee, molodaya zhenshchina vzdrognula. Napustiv na sebya ravnodushnyj vid, Rand shirokim shagom dvinulsya po kovru k svoemu kreslu. Odno eto kreslo ne pozvolyalo vydavat' svoi chuvstva. Ono bylo podarkom ot Kolavir i dvuh drugih kajriencev i, po ih mneniyu, otrazhalo stil' Tira. Emu dolzhna by ponravit'sya po-tajrenski broskaya otdelka; Rand ved' pravil Tirom, i on poslal syuda vojska iz Tira. Opiralos' siden'e na reznyh Drakonov, sverkayushchih aloj emal'yu i pozolotoj, a glazami im sluzhili ogromnye solnechnye kamni. Podlokotniki obrazovyvali eshche dva Drakona, i dva vzbiralis' po vysokoj spinke. Dolzhno byt', izgotovlyaya etot shedevr, beschislennye mastera trudilis', ne smykaya glaz, s momenta poyavleniya v gorode Randa. Sidya v etom kresle, po suti dela na trone, Rand chuvstvoval sebya formennym durakom. Muzyka Asmodiana izmenilas'; teper' ona obrela velichavoe zvuchanie i pohodila na triumfal'nyj marsh. Tem ne menee vo vzorah kajriencev, ustremlennyh na Randa, chitalas' bol'shaya trevoga, chem ta, chto otrazhalas' vo vzglyadah tajrencev. Oni bespokoilis' i do togo, kak Rand vyshel na balkon Navernoe, pytayas' podlizat'sya k nemu, oni dopustili oshibku, chto osenilo ih tol'ko sejchas. Oni vse staralis' zabyt', kto on takoj, pritvoryalis', budto on prosto nekij yunyj lord, kotoryj zavoeval ih stranu, s kotorym mozhno imet' delo, kotorym mozhno manipulirovat'. |to kreslo - etot tron - naglyadno pokazyvalo im, kto i chto na samom dele Rand. - Lord Dobrejn, vse li vojska peredvigayutsya soglasno moim rasporyazheniyam? - Edva Rand otkryl rot, kak arfa totchas zhe smolkla; Asmodian, s vidu vsecelo pogloshchennyj svoej muzykoj, nesomnenno gorditsya svoim masterstvom. Na morshchinistom lice lorda poyavilas' mrachnaya ulybka. - Da, milord Drakon. - I ni slova bol'she. U Randa ne bylo ni malejshih illyuzij, chto on nravitsya Dobrejnu bol'she, chem prochim, ili, tem pache, chto tot ne popytaetsya p