ter perepachkannym platkom potnoe, zapylennoe lico. - Svet da osiyaet vas, dostojnye lordy. YA vizhu, vy snaryadilis' v dorogu kak dolzhno, i eto razumno v nashe bespokojnoe vremya. No ezheli vam, sluchaem, potrebuetsya kakaya-nibud' meloch', mozhete ne somnevat'sya - v tyukah u starogo Mila Tizena vse najdetsya. A uzh deshevle vy i v desyati milyah okrest tovaru ne syshchete, dostojnye lordy. Gavin sil'no somnevalsya v tom, chto na desyat' mil' vokrug najdetsya hotya by zahudalaya ferma, ne govorya uzhe o lavke. - Vremena i vpryam' bespokojnye, master Tizen. Neuzhto vy ne boites' ajil'cev? - Ajil'cev, dostojnyj lord? No ved' oni zhe vse v Kajriene. U starogo Mila nyuh, on ajil'cev izdaleka uchuet. Da on i ne proch' potorgovat' s ajil'cami. Po pravde govorya, torgovat' s nimi - delo vygodnoe. U nih ujma zolota, zahvachennogo v Kajriene. A torgovcev oni ne trogayut, eto vsyakij znaet. Gavin ne stal sprashivat', pochemu zhe etot chelovek ne edet na yug, koli tam mozhno razzhit'sya ajil'skim zolotishkom. - CHto tvoritsya v mire, master Tizen? My s severa, a ty navernyaka znaesh' novosti s yuga, kotorye do nas eshche ne doshli. - O, na yuge proishodyat velikie sobytiya. Vy, podi, uzhe slyshali o sluchivshemsya v Kajriene? O tom, kogo nazyvayut Vozrozhdennym Drakonom? - Gavin kivnul, i torgovec prodolzhil: - Tak vot, on eshche i Andor zahvatil. Ne ves', pravda, no, vo vsyakom sluchae, nemaluyu chast'. Tamoshnyaya koroleva pogibla. Pogovarivayut, chto on zavoyuet ves' mir, prezhde chem... Torgovec sdavlenno zastonal, i lish' togda Gavin soobrazil, chto izo vseh sil shvatil ego za vorot. - Koroleva Morgejz mertva? Otvechaj! Ona mertva? Bystro! Tizen, vykativ glaza i zadyhayas', zataratoril: - Tak govoryat, dostojnyj lord. Staryj Mil nichego ne znaet, no tak govoryat povsyudu. Budto by eto sdelal Drakon. Otpustite, dostojnyj lord. Vy mne sheyu svernete! Gavin otdernul ruki, slovno obzhegsya. Esli on i hotel svernut' sheyu, to vovse ne etu. - Doch'-Naslednica! - Golos ego zvuchal gluho. - CHto slyshno ob Ilejn, Docheri- Naslednice? Kak tol'ko Gavin vypustil ego vorot, torgovec blagorazumno otstupil podal'she: - Staryj Mil nichego ne znaet, dostojnyj lord. Nekotorye govoryat, chto ona tozhe umerla. Budto by i ee ubil etot Drakon. No staryj Mil ni za chto poruchit'sya ne mozhet. Gavin medlenno kivnul. Vospominaniya slovno podnimalis' vverh iz glubiny kolodca. Krov' moya prol'etsya prezhde ee krovi. ZHizn' moya budet otdana za ee zhizn'. - Spasibo, master Tizen. YA... - Krov' moya prol'etsya prezhde ee krovi. |tu klyatvu on prines, kogda podros dostatochno dlya togo, chtoby zaglyanut' v kolybel' Ilejn. - Ty mozhesh' torgovat' s... Vozmozhno, komu-nibud' iz moih lyudej potrebuetsya... V to vremya Gavin byl eshche slishkom molod, i Garetu Brinu prishlos' rastolkovat' emu, chto oznachaet eta klyatva, no dazhe togda on ponyal, chto dolzhen sderzhat' ee, pust' vse ostal'noe v ego zhizni pojdet prahom. Dzhisao i drugie Otroki posmatrivali na Gavina s bespokojstvom. - Pozabot'tes' ob etom torgovce, - hriplo brosil on i zashagal proch'. Itak, ego mat' mertva. I Ilejn tozhe. Poka eto tol'ko sluhi, no durnye sluhi chasto oborachivayutsya pravdoj. Gavin neproizvol'no priblizilsya na poldyuzhiny shagov k palatkam Ajz Sedaj, prezhde chem osoznal eto. On pochuvstvoval bol' v rukah i, lish' vzglyanuv na nih, ponyal, chto sudorozhno vcepilsya v rukoyat' mecha. Razzhat' hvatku emu udalos' s trudom. Kojren i prochie zhelayut dostavit' Randa al'Tora v Tar Valon. No esli ego mat' pogibla... i Ilejn. Esli oni pogibli.... Uvidim, chto pomozhet etomu hvalenomu Drakonu, kogda mech pronzit ego serdce. Popraviv shal' s krasnoj kajmoj, Ketrin Alruddin podnyalas' s podushek odnovremenno s drugimi nahodivshimisya v palatke zhenshchinami. Ona chut' ne fyrknula, kogda puhlen'kaya Kojren s vazhnym vidom zaklyuchila: - Kak my uslovilis', tak tomu i byt'. Mozhno podumat', eto ne vstrecha s dikaryami, a peregovory mezhdu Bashnej i gosudaryami. Vprochem, sledovalo priznat', chto ajil'skie zhenshchiny vykazali udivitel'noe samoobladanie. Dazhe koroli i korolevy vydavali svoi samye sokrovennye pomysly, okazavshis' licom k licu s dvumya-tremya Ajz Sedaj, ne govorya uzhe o poludyuzhine. Nevezhestvennye dikarki dolzhny byli drozhat' ot straha. Vprochem, chego ozhidat' ot grubyh zhitel'nic Pustyni - oni vryad li sposobny osoznat', s kem imeyut delo. Ih predvoditel'nica, soobshchivshaya, chto ee zovut Sevanna, prisovokupiv k etomu kakuyu-to chush' naschet mudrosti - eto u nih-to! - septa i SHajdo Ajil, srazu zayavila: - Soglashenie vstupit v silu, kogda ya uvizhu ego lico. - Odno to, chto ajil'cev predstavlyaet osoba s nadutymi gubkami i v koketlivo rasstegnutoj bluze, svidetel'stvuet ob otstalosti i grubosti nravov etogo naroda. - YA hochu uvidet' ego. I hochu, chtoby on uvidel menya. Tol'ko na etom uslovii SHajdo vstupyat v soyuz s vashej Bashnej. Notka neterpeniya v ee golose zastavila Ketrin podavit' ulybku. Hranitel'nicy Mudrosti, nado zhe! Kto-kto, a eta Sevanna mudrost'yu yavno obdelena. Belaya Bashnya ne zaklyuchaet soyuzov. Ej sluzhat - odni dobrovol'no i soznatel'no, drugie net. Inogo ne dano. Ugolki rta Kojren slegka drognuli, vydavaya dosadu. Seraya sestra neploho umela vesti peregovory, no ne obladala dostatochnoj gibkost'yu i ne lyubila otstuplenij ot namechennogo zaranee. - Nesomnenno, vashi uslugi zachtutsya, i eta pros'ba budet udovletvorena. U odnoj iz sedovlasyh ajilok - kazhetsya, Tarvy - suzilis' glaza, no Sevanna kivnula. Ona uslyshala v slovah Kojren to, chto i hotela. Provodit' ajil'skih zhenshchin do podnozhiya holma vyshla sama Kojren s Zelenoj sestroj |rian, Korichnevoj sestroj Nesan i s pyat'yu Strazhami. Ketrin ostanovilas' pod derev'yami, glyadya im vsled. Po pribytii eti dikarki podnyalis' na vershinu odni, kak i podobaet prositel'nicam, kakovymi oni i yavlyalis', no sejchas im okazali chest', slovno oni i vpravdu stali soyuznicami Bashni. Pravda, Ketrin somnevalas', chto oni v sostoyanii ocenit' podobnuyu tonkost'. Gavin nahodilsya vnizu. On sidel na utese i smotrel na suhuyu step'. Interesno, podumala Ketrin, chto skazal by etot yunec, uznav, chto on so svoimi Otrokami nahoditsya zdes' tol'ko potomu, chto ego reshili ubrat' podal'she ot Tar Valona. Ni |lajde, ni Sovetu ne nravilos' derzhat' v Bashne derzkih volchat, ne zhelavshih hodit' na povodke. Mozhet byt', SHajdo pomogut izbavit'sya ot etoj golovnoj boli. |lajda namekala na nechto podobnoe. Esli vse sdelayut ajil'cy, Bashne, vo vsyakom sluchae, ne potrebuetsya ob®yasnyat'sya s korolevoj Morgejz po povodu smerti ee syna. - Esli ty ne perestanesh' glazet' na etogo mal'chishku, Ketrin, ya mogu podumat', chto ty iz Zelenyh. Ketrin podavila vspyhnuvshuyu bylo iskorku gneva i pochtitel'no sklonila golovu. - YA lish' pytayus' dogadat'sya, o chem on dumaet, Galina Sedaj, - otozvalas' Ketrin, vykazav, pozhaluj, dazhe neskol'ko bol'she pochteniya, chem podobalo na lyudyah. Galina Kasban vyglyadela molozhe istinnogo vozrasta Ketrin, a byla v dva raza starshe, i uzhe na protyazhenii vosemnadcati let eta kruglolicaya zhenshchina vozglavlyala Krasnuyu Ajya. Razumeetsya, neglasno. |tot fakt byl izvesten lish' samim Krasnym sestram. Formal'no ona dazhe ne predstavlyala Krasnyh v Sovete Bashni, togda kak rukovoditel'nicy bol'shinstva drugih Ajya, kak podozrevala Ketrin, zasedali v Sovete. Skoree vsego, |lajda i vo glave etogo posol'stva postavila Galinu, a ne samouverennuyu Kojren, no Galina sama zametila, chto Krasnaya mozhet vyzvat' u Randa nenuzhnye podozreniya. Amerlin vozglavlyala vse Ajya i ni odnu v otdel'nosti. Vstupaya na Prestol, ona otrekalas' ot svoego cveta, no esli |lajda i schitalas' s ch'im-libo mneniem, chto predstavlyalos' dovol'no somnitel'nym, to lish' s mneniem Galiny. - Pojdet li on s nami dobrovol'no, kak nadeetsya Kojren? - sprosila Ketrin. - Vpolne vozmozhno, - suho otozvalas' Galina. - CHesti, kakuyu okazhet emu eto posol'stvo, dostatochno, chtoby zastavit' lyubogo korolya otnesti svoj tron v Tar Valon na spine. Ketrin kivnula: - No eta zhenshchina, Sevanna, ub'et ego pri pervoj vozmozhnosti. - Stalo byt', ej ne dolzhno predstavit'sya podobnoj vozmozhnosti. - Golos Galiny zvuchal holodno. - Amerlin budet nedovol'na, esli narushatsya ee plany. Boyus', v takom sluchae nam s toboj pridetsya molit' o smerti kak ob izbavlenii. Ketrin poezhilas' i obernula plechi shal'yu. Veter nes suhuyu pyl', i ona podumala, chto ne pomeshalo by nakinut' legkij plashch. CHto zhe do smerti, to pogibnut oni obe skoree ne ot ruki |lajdy, hotya gnev ee mog byt' uzhasen. Ketrin byla Ajz Sedaj uzhe semnadcat' let, no tol'ko pered samym ot®ezdom iz Tar Valona uznala, chto ee svyazyvaet s Galinoj ne tol'ko krasnyj cvet. Uzhe dvenadcat' let Ketrin tajno yavlyalas' CHernoj sestroj i vse eto vremya ne podozrevala, chto Galina tozhe sluzhit Velikomu Povelitelyu T'my, prichem gorazdo dol'she. CHernye Ajya po neobhodimosti tailis' dazhe drug ot druga. Na svoih redkih vstrechah oni skryvali lica i izmenyali golosa. Do Galiny Ketrin znala lish' o dvuh. Prikazy vremya ot vremeni poyavlyalis' u nee pod podushkoj ili v karmane plashcha. Kosnis' lyuboj iz etih zapisok chuzhaya ruka, i chernila by vmig ischezli. Svoi doneseniya ona ostavlyala v tajnike. Pytat'sya podsmotret', kto ih zaberet, strozhajshe zapreshchalos', a Ketrin vsegda povinovalas' besprekoslovno. Vozmozhno, i sredi teh, kto sledoval za ih posol'stvom, otstavaya na den' puti, byli CHernye sestry, no etogo ona znat' ne mogla. - Pochemu? - sprosila Ketrin. Prikaz sohranit' zhizn' Vozrozhdennomu Drakonu kazalsya ej sovershenno bessmyslennym. - Davshej obet povinoveniya ne pristalo zadavat' voprosy. |to opasno. Ketrin snova poezhilas' i chut' bylo ne prisela v poklone: - Da. Galina Sedaj. No nedoumenie ostavalos'. Pochemu? - Oni ne vykazyvayut ni malejshego uvazheniya i ponyatiya ne imeyut ob uchtivosti, - provorchala Terava. - Pozvolili nam svobodno projti v lager', slovno my bezzubye sobaki, a potom ni s togo ni s sego pristavili ohranu, budto zapodozrili nas v vorovstve. Sevanna shla, ne ozirayas' po storonam, reshiv, chto osmotritsya, kogda skroetsya za derev'yami. Ajz Sedaj navernyaka nablyudali za nej, vyiskivaya priznaki neuverennosti i bespokojstva. - Oni soglasilis', Terava, - otozvalas' ona. - Poka etogo dostatochno. Poka. Nastanet den', kogda vse eti zemli budut otdany SHajdo. I Belaya Bashnya tozhe. - |to negodnaya zateya,- nedovol'no provorchala tret'ya zhenshchina. - Hranitel'nicy Mudrosti vsegda izbegali Ajz Sedaj, tak povelos' ispokon veku. Mozhet, tebe, Sevanna, eto i na ruku, koli ty, kak vdova Suladrika i Kuladina, zamenyaesh' vozhdya, pokuda my ne poslali v Ruidin novogo cheloveka, no nas v eto ne vputyvaj. Sevanna ot zlosti chut' ne sbilas' s shagu. Dizejn vystupala protiv togo, chtoby Sevannu priznali Hranitel'nicej Mudrosti, pod tem predlogom, chto ona ne proshla dolzhnogo obucheniya, ne byla v Ruidine i k tomu zhe zameshchala vozhdya klana. I budto by ona voobshche prinosit neschast'e, nedarom zhe pohoronila uzhe dvuh muzhej. K schast'yu, bol'shinstvo Hranitel'nic Mudrosti SHajdo predpochli prislushat'sya k recham Sevanny. No i u Dizejn byli svoi storonniki, i v dostatochnom chisle. Izbavit'sya ot nee bylo ne tak-to prosto. K tomu zhe Hranitel'nicy Mudrosti schitalis' neprikosnovennymi, dazhe Hranitel'nicy iz septov i klanov glupcov i predatelej u Kajriena svobodno prihodili k palatkam SHajdo i besprepyatstvenno uhodili. Odnako Sevanna tverdo reshila dlya sebya, chto najdet sposob reshit' etu problemu. Somneniya Dizejn slovno peredalis' Terave, i ta prinyalas' bormotat' sebe pod nos: - Vse, chto delaetsya protiv Ajz Sedaj, dobrom ne konchitsya. My sluzhili im do Razloma, podveli ih i byli za to nakazany. Esli my podvedem ih snova, to i vovse sginem. Tak govorilos' v drevnih predaniyah, Sevanna, odnako zhe, somnevalas' v ih pravdivosti. Ej eti Ajz Sedaj pokazalis' slabymi i glupymi: pustilis' v dorogu v soprovozhdenii vsego neskol'kih sot voinov, togda kak v etih zemlyah tysyachi SHajdo, istinnyh ajil'cev, mogut bez truda okruzhit' i smyat' etu zhalkuyu ohranu. - Nastali novye vremena, - rezko skazala Sevanna, povtoryaya to, chto uzhe ne raz govorila Hranitel'nicam Mudrosti. - My bol'she ne privyazany k Trehkratnoj Zemle. Oglyanites' po storonam - nuzhno byt' slepym, chtoby ne uvidet' povsyudu peremeny. My tozhe dolzhny izmenit'sya, a esli ne smozhem, to dejstvitel'no sginem, i pamyati o nas ne ostanetsya. Odnako ona nikogda ne govorila o tom, skol'ko i kakih imenno peremen zamyslila sama. Vo vsyakom sluchae ona sobiralas' sdelat' vse, chtoby Hranitel'nicy Mudrosti nikogda i nikogo ne poslali bol'she v Ruidin. - Novye li vremena, starye li, - provorchala Dizejn, - no chto delat' s Random al'Torom, ezheli my i vpryam' zapoluchim ego u Ajz Sedaj? I zachem on nam? Ne proshche li sunut' emu nozh pod rebro, kogda oni povezut ego k sebe? Sevanna promolchala - ona prosto ne znala, chto otvetit'. Poka ne znala. No odno ona znala tochno: kogda-nibud' etot tak nazyvaemyj kar'a'karn, vozhd' vozhdej vseh ajil'cev, budet posazhen na cep' pered ee palatkoj, kak beshenyj pes. Vot togda eta zemlya voistinu budet prinadlezhat' SHajdo. I ej. |to ona znala eshche do togo, kak tot chudak iz mokryh zemel' nevest' kak otyskal ee v gorah, kotorye eti lyudi nazyvayut Kinzhalom Ubijcy Rodichej. On dal ej malen'kij kubik iz kakogo-to strannogo tverdogo kamnya, na kotorom vyrezany neponyatnye pis'mena i uzory, i rasskazal, chto s nim delat', - razumeetsya, s pomoshch'yu Hranitel'nic, umeyushchih napravlyat' Silu, - kogda Rand al'Tor okazhetsya v ee rukah. |tot podarok Sevanna nosila v koshele na poyase. Ona eshche ne reshila, kak postupit', no ni o toj vstreche, ni o podarke nikomu ne rasskazyvala. Sevanna shagala, vysoko podnyav golovu. V osennem nebe neshchadno palilo solnce. Veroyatno, v dvorcovom sadu oshchushchalos' by nekoe podobie prohlady, bud' u rosshih v nem derev'ev normal'nye, razvesistye krony. Odnako vetvi byli podrezany, chtoby pridat' rasteniyam samuyu prichudlivuyu formu - skachushchih konej, kuvyrkayushchihsya medvedej i tomu podobnogo. Sadovniki v odnih rubahah snovali pod palyashchim poludennym solncem s polnymi ushatami vody, pytayas' spasti tvorenie svoih ruk. Spasti hotya by kusty i derev'ya, - cvety davno pogibli, i uzory na cvetochnyh klumbah teper' vykladyvali dernom, kotoryj tozhe bystro issushalo solnce. - ZHal', chto stoit takaya nesnosnaya zhara, - promolvil Ajlron. Dostav kruzhevnoj nosovoj platok iz ukrashennogo kruzhevnymi zhe manzhetami rukava, on slegka obter lico i otbrosil platok v storonu. Sluga v krasnoj s zolotym shit'em livree, shagnuv vpered, bystro podhvatil platok s posypannoj graviem dorozhki i snova otstupil za derev'ya. Drugoj sluga stol' zhe provorno vlozhil v ruku korolyu svezhij platok, i tot spryatal ego v rukav, budto i ne zametiv uslugi. Vozmozhno, i vpravdu ne zametiv. - Obychno etim malym udaetsya sohranit' vse posadki do vesny, no, boyus', etoj zimoj ya koe-chego lishus'. Hotya u nas i zimy-to, pohozhe, vovse ne budet. |ti rasteniya perenosyat holod luchshe, chem sush'. No oni ves'ma mily, ne pravda li? Ajlron. Pomazannik Sveta, Korol' i Zashchitnik Amadicii i Hranitel' YUzhnyh Vrat, byl vovse ne tak krasiv, kak rasskazyvali. Vprochem, Morgejz eshche s pervoj vstrechi zapodozrila, chto istochnikom etih sluhov byl on sam. Ego temnye volosy, dejstvitel'no pyshnye i volnistye, speredi yavno nachinali redet', nos byl slegka velikovat, da i ushi, pozhaluj, tozhe. I ves' on kazalsya kakim-to ryhlym. Kstati, podumala Morgejz, nado by kak-nibud' sprosit' u nego, chto eto za YUzhnye Vrata. Obmahivayas' azhurnym veerom iz reznoj kosti, Morgejz okinula vzglyadom odno iz tvorenij sadovnikov - gruppu derev'ev, vystrizhennyh v vide treh ogromnyh obnazhennyh zhenshchin, otchayanno borovshihsya s gigantskimi zmeyami. - Oni zanyatny, - otvetila ona. A chto eshche skazhesh', prebyvaya v roli prositel'nicy? - Ves'ma zanyatny, ne pravda li? O, pohozhe, menya prizyvayut gosudarstvennye dela. Boyus', neotlozhnye. - Na vershine korotkoj mramornoj lestnicy u dal'nego konca tropinki poyavilis' pridvornye - dyuzhina chelovek v odeyaniyah yarkih i pestryh, slovno cvety, kotoryh v sadu uzhe ne bylo, dozhidalis' korolya sredi kolonn s kannelyurami, kotorye nichego ne podderzhivali. - Do vechera, dorogaya. My eshche pobeseduem obo vseh etih uzhasnyh sobytiyah i o tom, chem ya smogu vam pomoch'. On sklonilsya nad ee rukoj - chut' bylo na samom dele ne poceloval, - a ona slegka prisela v poklone i probormotala kakie-to podobayushchie sluchayu gluposti. Zatem Ajlron udalilsya, soprovozhdaemyj celoj oravoj taskavshihsya za nim vsyudu lakeev. Morgejz prinyalas' energichnej obmahivat'sya veerom - korol' hot' i potel, no delal vid, budto zhara emu nipochem, - i povernula k svoim pokoyam. Vernee, k otvedennym ej pokoyam. Nichego svoego u nee zdes' ne imelos'. Dazhe bledno-goluboe plat'e na nej bylo darenym. Nesmotrya na zharu, ona soglasilas' prinyat' lish' zakrytoe plat'e. S nekotoryh por k vyrezam u nee bylo osoboe otnoshenie. Odin iz slug, pristavlennyj Ajlronom, posledoval za nej. I Tallanvor, samo-soboj, dyshal ej v spinu. On, po sobstvennomu nastoyaniyu, tak i hodil v grubosherstnom zelenom kaftane, v kotorom prodelal ves' put', i ne rasstavalsya s mechom, budto zdes', vo dvorce Seranda, menee chem v dvuh milyah ot Amadora, im moglo grozit' napadenie. Morgejz staralas' ne obrashchat' vnimaniya na etogo roslogo molodogo cheloveka, no, kak pravilo, on ne predostavlyal ej takoj vozmozhnosti. - Luchshe by my poehali v Gealdan, Morgejz. V Dzhehannah. Opredelenno, on slishkom mnogo sebe pozvolyal. YUbki korolevy zashurshali, kogda ona rezko povernulas', okazavshis' s nim licom k licu. Glaza ee sverkali. - V doroge nam prihodilos' tait'sya i vol'nosti byli dopustimy. No zdes' vse znayut, kto ya takaya. Ty tozhe dolzhen eto pomnit' i vykazyvat' svoej koroleve nadlezhashchee pochtenie. Na koleni! On ne shelohnulsya. - Ty moya koroleva, Morgejz? - Horosho eshche, chto on dogadalsya ponizit' golos, i Ajlronov sluga ne mog podslushat' ego slova i raznesti povsyudu. No ego glaza... V nih plameneli gnev i takoe strastnoe zhelanie, chto Morgejz edva ne otpryanula. - Da, ya tebya ne pokinu do samoj smerti. No ty ostavila pozadi mnogoe, ostavila Andor Gejbrilu. Kogda ty vernesh' svoe korolevstvo, ya vstanu pered toboj na koleni i ty, esli zahochesh', smozhesh' otrubit' mne golovu. No do teh por... Zrya my ne poehali v Gealdan. |tot yunyj glupec gotov byl pogibnut', srazhayas' protiv uzurpatora, dazhe kogda stalo yasno, chto ni odin Dom v Andore ne nameren pomogat' svergnutoj koroleve i edinstvennyj vyhod dlya nee - pribegnut' k chuzhezemnoj pomoshchi. I chem dal'she, tem besceremonnee i nezavisimee on derzhalsya. Konechno, Morgejz mogla prosto poprosit' u Ajlrona golovu Tallanvora i, bez somneniya, poluchila by ee. Korol' Amadicii dazhe voprosov ej zadavat' ne stal by, chto, pravda, ne znachit, chto on ne stal by zadavat'sya imi sam. V konce koncov, zdes' ona ne bolee chem prositel'nica i dolzhna pomnit', chto za vsyakoe odolzhenie pridetsya platit'. K tomu zhe, ne bud' Tallanvora, ona voobshche ne popala by syuda, ostavayas' plennicej - huzhe, chem plennicej! - Gejbrila. Tol'ko po etim prichinam golova Tallanvora ostavalas' na ego plechah. Pokoi korolevy ohranyala ee armiya. Bazel Gill, sedeyushchij rozovoshchekij tolstyak, tshchetno pytavshijsya prikryt' propleshinu volosami, natyanul treshchavshuyu po shvam kozhanuyu bezrukavku s nashitymi stal'nymi plastinami i pricepil k poyasu mech, kotorogo ne kasalsya uzhe, navernoe, let dvadcat'. Lamgvin, muzhchina moguchego slozheniya, kotoromu, odnako, opushchennye veki pridavali sonnyj vid, tozhe opoyasalsya mechom, hotya, sudya po otmetinam na lice i ne raz perebitomu nosu, on bolee privyk drat'sya na kulakah ili dubinkoj. Traktirshchik i ulichnyj gromila sostavlyali teper' vsyu ee armiyu - esli, konechno, ne schitat' Tallanvora. I s etim vojskom ej predstoyalo otbit' Andor i svoj tron u Gejbrila. Oba karaul'nyh nelovko poklonilis', no Morgejz, ne obrashchaya na nih vnimaniya, proshestvovala mimo i zahlopnula dver' pered nosom Tallanvora. - Mir byl by ne v primer luchshe, ne bud' v nem muzhchin, - provorchala ona. - I gorazdo skuchnee,- vozrazila sidyashchaya na stule vozle okna perednej staraya nyanyushka korolevy. Sedaya i tonen'kaya, slovno trostinka, ona byla vovse ne takoj hrupkoj, kakoj kazalas'. Lini sklonilas' nad pyal'cami, pokachivaya golovoj; ee sedye volosy byli sobrany v puchok. - Nadeyus', Ajlron ne byl segodnya slishkom nazojliv. Ili vse delo v Tallanvore? Ditya, tebe pora by perestat' ogorchat'sya iz-za muzhchin. Ot etogo u tebya pyatna po licu idut. Hotya Lini uspela uzhe vypestovat' ne tol'ko svoyu korolevu, no i ee doch', dlya nyanyushki Morgejz vse eshche ostavalas' nesmyshlenoj devchushkoj. - Ajlron byl ochen' lyubezen, - ostorozhno otvetila Morgejz. ZHenshchina, stoyashchaya na kolenyah vozle komoda, vynimaya ottuda slozhennye prostyni, fyrknula, i Morgejz s trudom uderzhalas' ot rezkogo zamechaniya. Briane byla... sputnicej Lamgvina. |ta nizen'kaya zagorelaya zhenshchina sledovala za nim povsyudu, no, v otlichie ot nego, yavlyalas' urozhenkoj Kajriena. Morgejz ne byla ee gosudarynej, i Briane davala ej eto ponyat' dovol'no chasto. - Eshche denek-drugoj, - prodolzhala Morgejz, - i, sdaetsya mne, ya dob'yus' svoego. Segodnya on nakonec soglasilsya s tem, chto mne neobhodimy vojska, chtoby vernut' Kejmlin. Kak tol'ko udastsya izgnat' Gejbrila, znat' snova primknet ko mne. Ej hotelos' na eto nadeyat'sya. V Amadicii ona okazalas' otchasti i potomu, chto, poddavshis' charam Gejbrila, po ego naushcheniyu durno oboshlas' so mnogimi druzhestvennymi i vliyatel'nymi Domami. - Ulita edet, kogda-to budet, - zametila Lini, ne otryvayas' ot svoego rukodeliya. Ona ochen' lyubila pogovorki, pribautki da priskazki, prichem, kak podozrevala ee vospitannica, mnogie sochinyala sama. - Kogda-nibud' da budet, - zayavila Morgejz. - Tallanvor oshibaetsya naschet Gealdana. Ajlron rasskazyval, chto tam nynche razbrod i bezvlastie iz-za kakogo-to Proroka, vozveshchayushchego Vozrozhdenie Drakona. Ob etom Proroke vse slugi shepchutsya... YA ne proch' by vypit' punshu, Briane. - ZHenshchina molcha posmotrela na nee, i Morgejz prishlos' dobavit': - Pozhalujsta. Briane vzyalas' za kuvshin, no vid u nee ostavalsya nedovol'nyj. Ohlazhdennaya smes' vina i fruktovyh sokov osvezhala v zharu - priyatno bylo dazhe prosto kosnut'sya lba holodnym serebryanym kubkom. Ajlronu dostavlyali led i sneg s Gor Tumana, hotya dlya obespecheniya dvorcovyh nuzhd karavanam furgonov prihodilos' dvigat'sya bespreryvno. Liane tozhe vzyala sebe kubok. - Tak vot, naschet Tallanvora, - nachala ona, othlebnuv. - Lini, ostav' eto, - brosila Morgejz. - A chto, on ved', kak ya ponimayu, molozhe vas, - vstryala v razgovor Briane, nalivaya kubok i sebe. Do chego zhe besceremonnaya osoba! A ved' predpolagalos', chto zdes' ona prostaya sluzhanka, kem by ni byla kogda-to u sebya v Kajriene. - Pochemu by vam i ne priblizit' ego? Lamgvin govorit, chto on vam predan, da ya i sama ne slepaya, vizhu, kak on na vas smotrit. - Ona hriplo rassmeyalas' i dobavila: - Uzh on-to ne otkazhetsya. U vseh kajriencev manery nikuda ne godyatsya, no bol'shinstvo iz nih hotya by ne vystavlyaet svoyu raspushchennost' napokaz. Rasserzhennaya Morgejz uzhe sobralas' bylo vystavit' Briane iz komnaty, no neozhidanno razdalsya stuk v dver'. Ne dozhidayas' razresheniya, cherez porog stupil suhoparyj sedovlasyj muzhchina v belosnezhnom plashche s zolotym znakom solnechnoj vspyshki na grudi. Morgejz poholodela, no vovse ne iz-za punsha. A ved' ona tak nadeyalas' izbezhat' vstrech s Beloplashchnikami, vo vsyakom sluchae, do teh por, poka ne zaruchitsya soglasheniem s Ajlronom, zaverennym korolevskoj pechat'yu. Kuda zhe smotrela ee ohrana? Gde Tallanvor? Kak syuda smog prijti etot Beloplashchnik? Voshedshij slegka sklonil golovu, chto edva li mozhno bylo schest' poklonom, potom ustremil vzglyad temnyh glaz pryamo na korolevu. On byl star i hud, kozha da kosti, no, nesmotrya na eto, v nem chuvstvovalas' nedyuzhinnaya vnutrennyaya sila. - Morgejz Andorskaya? - sprosil on tverdym i zvuchnym golosom i, ne dozhidayas' otveta, predstavilsya: - YA - Pejdron Najol. - Pejdron Najol, Lord Kapitan-Komandor, vozglavlyal CHad Sveta. - Ne pugajsya. YA prishel ne dlya togo, chtoby arestovat' tebya. - Arestovat' menya? - Morgejz rezko vypryamilas'. - No na kakom osnovanii? YA ne umeyu napravlyat' Silu. Edva proiznesya eti slova, ona tut zhe pozhalela o skazannom. Ne sledovalo upominat' o Sile, da i voobshche opravdyvat'sya v chem by to ni bylo, ved' eto yavnyj priznak neuverennosti. Odnako, tak ili inache, ona skazala pravdu. Iz pyatidesyati popytok oshchutit' Istinnyj Istochnik ej udalas' lish' odna. Korichnevaya sestra po imeni Verin kak-to skazala Morgejz, chto Bashne net smysla tratit' vremya na popytki razvit' stol' nichtozhnye sposobnosti. Odnako v Amadicii lyubaya, dazhe samaya slabaya sposobnost' kasat'sya Istochnika karalas' smert'yu. Kol'co Velikogo Zmeya, tak voshishchavshee Ajlrona, sejchas edva ne zhglo Morgejz palec. - Ty obuchalas' v Bashne, a eto uzhe samo po sebe prestupno, - probormotal Najol. - No ne v etom sut'. YA ved' uzhe skazal, chto prishel ne dlya togo, chtoby arestovat' tebya. Naprotiv, ya hochu predlozhit' tebe pomoshch'. Otoshli svoih zhenshchin, i my potolkuem. - On udobno ustroilsya v myagkom kresle, zakinuv plashch za spinku. - No, poka oni ne ushli, ya byl by ne proch' vypit' punshu. K neudovol'stviyu Morgejz, Briane tut zhe podala kubok. Smotrela ona pri etom v pol, ne smeya podnyat' glaza. Usiliem voli Morgejz sovladala s soboj i nevozmutimo zayavila: - Oni ostanutsya zdes', master Najol. - To, chto ona obratilas' k nemu prosto "master", ne prisovokupiv titulov, dolzhno bylo pokazat', chto on ne vnushaet ej straha. Vprochem, Lorda Kapitan-Komandora eto, pohozhe, nichut' ne smutilo. - CHto s moimi lyud'mi, karaulivshimi vhod? Esli s nimi oboshlis' durno, ya etogo tak ne ostavlyu. I pochemu ty voobshche reshil, budto ya nuzhdayus' v tvoej pomoshchi? - Nichego strashnogo s tvoimi lyud'mi ne sluchilos'. - nebrezhno, slovno otmahivayas', otvetil Najol, potyagivaya punsh. - A vot naschet pomoshchi... YA znayu, ty rasschityvaesh' dobit'sya svoego ot Ajlrona. Ty krasiva, Morgejz, k tomu zhe Ajlronu ochen' nravyatsya zolotovolosye zhenshchiny. Ruchayus', on budet kormit' tebya obeshchaniyami do teh por, poka ty ne pojmesh', chto ego pomoshch' mozhet byt' poluchena lish' v obmen na... nekotoruyu ustupchivost'. Vse by ladno, tol'ko ty nichego ne poluchish' ot nego, na kakie by ustupki ni shla. On prosto ne v silah predostavit' tebe trebuemuyu podderzhku. Severnye okrainy Amadicii razoryayut tolpy buntovshchikov, predvoditel'stvuemyh tak nazyvaemym Prorokom. K zapadu lezhit Tarabon, gde bushuet grazhdanskaya vojna. Ajlron do smerti napugan sluhami ob Ajz Sedaj i Lzhedrakone. Dat' tebe soldat? Da on dushu by svoyu zalozhil za vozmozhnost' uvelichit' sobstvennoe vojsko v desyat' raz. CHto tam v desyat', hotya by vdvoe. Zato stoit tebe poprosit' menya, i pyat' tysyach CHad Sveta poskachut v Kejmlin s toboj vo glave. Skazat', chto uslyshannoe oshelomilo Morgejz, znachilo ne skazat' nichego. S dostoinstvom, podobayushchim ee titulu, ona napravilas' k kreslu i uselas', prezhde chem u nee podkosilis' nogi. - No pochemu ty vdrug reshil pomoch' mne izgnat' Gejbrila? - sprosila Morgejz. Somnevat'sya ne prihodilos' - etot chelovek znal vse. Navernyaka u nego byli osvedomiteli sredi Ajlronovoj chelyadi. - Ved' ya nikogda ne davala Beloplashchnikam voli v Andore. Na sej raz Najol pomorshchilsya. CHada Sveta ne lyubili, kogda ih nazyvali Beloplashchnikami. - Gejbril? Tvoj lyubovnik mertv, Morgejz. V Kejmline nynche pravit Lzhedrakon po imeni Rand al'Tor. Lini slabo pisknula, slovno ukololas' igolkoj, no Najol smotrel tol'ko na Morgejz. Samoj zhe Morgejz prishlos' vcepit'sya rukoj v podlokotnik, chtoby ne shvatit'sya za serdce. Ona edva ne raspleskala punsh. Vyhodit, Gejbril mertv! |tot negodyaj obmanul ee, sdelal svoej lyubovnicej, pritesnyal ot ee imeni Andor i v konce koncov sam provozglasil sebya korolem, zahvativ vlast' v strane, kotoroj ispokon veku upravlyali tol'ko korolevy. Neuzheli posle vsego etogo ona mogla pochuvstvovat' hotya by ten' sozhaleniya iz-za togo, chto on bol'she nikogda ne kosnetsya ee ruki? Bezumie. CHto on s nej sdelal... Hotya Morgejz i znala, chto eto nevozmozhno, poroj ej kazalos', chto Gejbril kakimto obrazom primenil na nej Edinuyu Silu. A Kejmlin, stalo byt', zahvatil Rand al'Tor. No ved' eto mozhet mnogoe izmenit'. Randa al'Tora ona kak-to videla i zapomnila: smushchennyj derevenskij parnishka s zapada vsyacheski staralsya vykazat' podobayushchee pochtenie svoej koroleve. Odnako uzhe togda etot molodoj chelovek nosil mech mastera klinka - klejmennyj znakom capli. |lajda opasalas' ego. - A pochemu ty nazyvaesh' ego Lzhedrakonom, Najol? - Morgejz reshila, chto raz on schitaet vozmozhnym obrashchat'sya k nej na ty i po imeni, to i ona obojdetsya dazhe bez prostonarodnogo obrashcheniya "master". - Tirskaya Tverdynya pala, kak predskazyvalos' v Prorochestvah o Drakone. Blagorodnye Lordy sami priznali ego Vozrozhdennym Drakonom. Najol usmehnulsya: - Gde by on ni ob®yavlyalsya, ryadom s nim vsegda byli Ajz Sedaj. |to oni ustraivayut dlya nego vsyakie fokusy s pomoshch'yu Sily. Pomyani moe slovo, on vsego lish' marionetka Bashni. U menya, znaesh' li, povsyudu est' druz'ya. - Vidimo, Najol imel v vidu svoih shpionov. - I oni soobshchili mne, chto raspolagayut veskimi dokazatel'stvami prichastnosti Bashni k poyavleniyu i drugogo, predydushchego, Lzhedrakona - Logajna. No on, veroyatno, slishkom zanessya, vot im i prishlos' postavit' ego na mesto. - Dokazatel'stv etomu net. - Golos Morgejz prozvuchal uverenno, chemu ona byla ochen' rada. Sluhi o Logajne dohodili i do nee, eshche po doroge v Amador. No ved' eto ne bolee chem sluhi. Pejdron Najol pozhal plechami: - Hochesh' ver', hochesh' net, delo tvoe, no ya predpochitayu pravdu glupym fantaziyam. Razve istinnyj Drakon stal by dejstvovat' tak, kak on? Ty govorish', Blagorodnye Lordy ego priznali? Priznat'-to priznali, no skol'kih iz nih on povesil, prezhde chem ostal'nye sklonilis' pered nim? On pozvolil ajil'cam razgrabit' Tverdynyu, a potom i ves' Kajrien Govorit, chto sobiraetsya naznachit' v Kajrien novogo pravitelya, no dejstvitel'noj vlast'yu tam raspolagaet lish' on odin. I v Kejmline - kstati, on govorit, chto i v Kejmline budet novyj pravitel', - tebya schitayut pogibshej. Ty ob etom znala? Polagayu, koe-kto uzhe pogovarivaet o ledi Dajlin. Snachala on vossedal na L'vinom Trone, ispol'zoval ego dlya audiencij, no potom, vidno, reshil, chto etot prestol dlya nego malovat, poskol'ku rasschitan na zhenshchin. Togda on, sohraniv L'vinyj Tron v kachestve trofeya, zavel svoj sobstvennyj i prikazal ustanovit' ego v Tronnom Zale tvoego dvorca. No ne vse skladyvaetsya dlya nego tak udachno. Mnogie schitayut, chto eto on ubil tebya, i nemalo andorskih Domov proniklos' k tebe sochuvstviem. Rand al'Tor uderzhivaet zahvachennye zemli zheleznoj rukoj s pomoshch'yu dikoj ordy ajil'cev i shajki razbojnikov iz Pogranich'ya, kotoryh nanyala dlya nego Bashnya. I esli ty dumaesh', chto on zhdet ne dozhdetsya, kogda ty ob®yavish'sya v Kejmline, chtoby vernut' sebe tron... On ne zakonchil, no etot potok slov pribil Morgejz, slovno grad. Osobenno vstrevozhilo ee upominanie o Dajlin, stoyavshej blizhe vseh v ocheredi k tronu. Blizhe vseh, esli Ilejn umret bezdetnoj. O Svet, horosho, esli Ilejn eshche v Bashne, a stalo byt', v bezopasnosti. A ved' sovsem nedavno Morgejz trebovala - trebovala, togda kak drugie osmelivalis' obrashchat'sya k Bashne lish' s pros'bami! - nemedlennogo vozvrashcheniya docheri. Teper' ej ostavalos' lish' nadeyat'sya, chto Ajz Sedaj uderzhivayut Ilejn pri sebe. Morgejz pomnila lish' odno pis'mo, poluchennoe ot docheri posle vozvrashcheniya toj v Tar Valon. Byli li drugie, ona skazat' ne mogla - iz-za naslannogo Gejbrilom moroka mnogoe iz sluchivshegosya v Kejmline pripominalos' s trudom. Razumeetsya, sejchas sud'ba Ilejn vazhnee vsego. Morgejz ne mogla ne trevozhit'sya ob uchasti Gavina i Galada - ved' odnomu Svetu vedomo, gde oni i chto s nimi, - no Ilejn naslednica, a mir i blagopoluchie Andora zavisyat ot preemstvennosti vlasti. Ej sledovalo horoshen'ko obo vsem podumat'. Koncy s koncami u Najola vrode by shodilis', no eto eshche nichego ne dokazyvalo. Iskusnaya lozh' poroj zvuchit ubeditel'nee pravdy, a etot chelovek na takie dela master. Neobhodimy fakty. Neudivitel'no, esli v Andore schitayut, chto ee net v zhivyh: koroleve prishlos' pokidat' stranu tajno, opasayas' i Gejbrila, i sobstvennyh poddannyh, kotorye mogli ili vydat' ee uzurpatoru, ili otomstit' ej za zlo, prichinennoe im ot imeni Morgejz. Esli teper' lyudi proniklis' sochuvstviem k pogibshej gosudaryne, ona mozhet sygrat' na etom, vosstav iz mertvyh. No nuzhny fakty. - Mne trebuetsya vremya, chtoby obdumat' tvoe predlozhenie, - skazala Morgejz. - Razumeetsya. - Najol plavno podnyalsya, i Morgejz tozhe vstala, chtoby on ne vozvyshalsya nad nej, hot' i ne byla uverena, chto ustoit na nogah. - YA vernus' syuda cherez denek-drugoj. No mne ne hotelos' by vse eto vremya trevozhit'sya o tvoej bezopasnosti. Ajlron slishkom pogloshchen svoimi zabotami, a ne roven chas, kto-nibud' proskol'znet syuda s namereniem prichinit' tebe vred. YA vzyal na sebya smelost', konechno s soglasiya Ajlrona, ostavit' zdes' neskol'kih CHad dlya ohrany. Morgejz i prezhde slyshala, chto v Amadicii real'noj siloj yavlyayutsya Beloplashchniki, a sejchas poluchila tomu nedvusmyslennoe podtverzhdenie. Pri proshchanii Najol poklonilsya bolee nizko i ceremonno, chem pri vstreche, no vsem svoim vidom daval koroleve ponyat', chto vybora u nee net. Kak tol'ko on vyshel, Morgejz metnulas' k dveri, no Briane operedila ee. Odnako obe zhenshchiny ne uspeli sdelat' i treh shagov, kak odna iz dverej raspahnulas' i v komnatu vvalilis' Tallanvor i oba karaul'nyh. - Morgejz... - vydohnul Tallanvor, pozhiraya ee glazami. - YA boyalsya... - Boyalsya? - prezritel'no povtorila ona. - Tak vot kak ty menya ohranyaesh'? Lyuboj mal'chishka spravilsya by luchshe. Vidno, ty i vpryam' eshche yunec. Goryashchij vzglyad molodogo cheloveka zaderzhalsya na nej eshche na mig, zatem Tallanvor povernulsya i vyletel von mimo Bazela i Lamgvina. Traktirshchik stoyal vozle dveri, lomaya ruki: - Ih bylo ne menee tridcati, moya koroleva. Tallanvor gotov byl srazhat'sya, on hotel kriknut' i predupredit' vas, no ego oglushili udarom po golove A nam etot hudoj starik skazal, chto nichego durnogo vam ne sdelaet, no, esli my popytaemsya ego zaderzhat', rasstanemsya s zhizn'yu... - On perevel vzglyad na Lini i Briane. Kajrienka, v svoyu ochered', ne otryvayas' smotrela na Lamgvina, slovno zhelaya udostoverit'sya, chto on cel i nevredim. - Moya koroleva, esli by my mogli hot' chem-to pomoch'... Prostite, ya podvel vas. - Lekarstvo vsegda kazhetsya gor'kim, - probormotala Lini. - Osoblivo devchonkam, ne umeyushchim sderzhivat'sya, tem, chto popustu yazyk raspuskayut. Horosho eshche, chto probormotala tiho i nikto, krome Morgejz, ne mog rasslyshat'. No nyanyushka nesomnenno byla prava. Pochti vo vsem. A u Bazela byl takoj neschastnyj vid - vporu golovu polozhit' na plahu. - Ty vovse ne podvel menya, master Gill. Vozmozhno, nastanet den', i ya prikazhu tebe umeret' za menya, no nikogda ne stanu trebovat', chtoby ty otdal zhizn' naprasno. Najol hotel tol'ko pogovorit' so mnoj, ne bolee togo. - Bazel vospryal duhom, no Morgejz chuvstvovala na sebe vzglyad Lini. Ochen' serdityj vzglyad. - A sejchas poprosi Tallanvora zajti ko mne. YA... ya hochu poprosit' u nego proshcheniya za neobdumannye slova. - Luchshij sposob izvinit'sya pered muzhchinoj, - vstryala Briane, - uedinit'sya s nim v ukromnom ugolochke sada. |to bylo uzhe slishkom. Ne soznavaya, chto delaet, Morgejz shvyrnula v kajrienku kubok. Punsh raspleskalsya po kovru. - Ubirajsya! Vse ubirajtes' von! A ty, master Gill, peredaj Tallanvoru moi izvineniya. Briane nevozmutimo otryahnula plat'e, potom ne spesha podoshla k Lamgvinu i vzyala ego za ruki. Bazelu s trudom udalos' vytolkat' etu parochku iz komnaty. K udivleniyu Morgejz, Lini tozhe vyshla. Vot uzh chudno, skoree mozhno bylo zhdat', chto ona ostanetsya i primetsya chitat' svoej vospitannice nravoucheniya, slovno toj do sih por desyat' let. Morgejz poroj udivlyalas', kak ona terpit takoe obrashchenie, no sejchas chut' sama ne poprosila Lini ostat'sya. Odnako vse ushli, dveri zakrylis', a u ostavshejsya v odinochestve korolevy byli dela i povazhnee, chem razmyshlyat' o tom, naskol'ko zadety nyanyushkiny chuvstva. Ajlron potrebuet torgovyh l'got, dumala ona, meryaya shagami kover. Vozmozhno, i teh ustupok, o kotoryh govoril Najol. Ves'ma veroyatno, Najol prav i v drugom - dejstvennoj pomoshchi ot korolya Amadicii vse ravno ne dobit'sya. Udovletvorit' zaprosy Najola budet, navernoe, legche. On zahochet, chtoby Beloplashchniki byli dopushcheny v Andor i poluchili vozmozhnost' vyiskivat' po vsem cherdakam Prispeshnikov Temnogo da natravlivat' tolpu na bezzashchitnyh zhenshchin, ob®yavlyaya ih Ajz Sedaj. I ubivat' nastoyashchih Ajz Sedaj, koli te popadutsya im v ruki. Skoree vsego, on potrebuet prinyatiya zakona, zapreshchayushchego ispol'zovat' Silu i napravlyat' zhenshchin na obuchenie v Bashnyu. V konce koncov, Beloplashchnikov mozhno potom i vygnat' iz Andora, hotya eto navernyaka budet stoit' nemaloj krovi. No obyazatel'no li voobshche ih tuda puskat'? Ved' Rand al'Tor dejstvitel'no Vozrozhdennyj Drakon. V etom Morgejz ne somnevalas', chto by tam ni govoril Najol. Pochti ne somnevalas', hotya v Prorochestvah, naskol'ko ej bylo izvestno, ne govorilos' o tom, chto Drakon budet upravlyat' gosudarstvami. Ni istinnyj Drakon, ni Lzhedrakon ne vprave vladet' Andorom. No kak vyyasnit' dejstvitel'noe polozhenie del? Poslyshalsya robkij stuk v dver'. - Vojdite, - rezko brosila Morgejz, obernuvshis' k dveri. Na poroge stoyal ulybayushchijsya molodoj chelovek v krasnoj, rasshitoj zolotom livree. V rukah on derzhal podnos s kuvshinom vina, vidimo, tol'ko chto s lednika. Ot holoda na serebre vystupili businki vlagi. A ona-to dumala, chto eto Tallanvor. V otkrytuyu dver' viden byl koridor, v dal'nem konce kotorogo stoyal na strazhe Lamgvin. Stoyal odin, lenivo opirayas' o stenu, slovno v taverne. Koroleva znakom prikazala postavit' podnos - razdrazhenno, ibo dolzhen byl, nepremenno dolzhen byl prijti Tallanvor! - i snova prinyalas' hodit' iz ugla v ugol. Kak razuznat' pobol'she? Vozmozhno, Bazel s Lamgvinom i podslushayut chto-nibud' v blizhajshej derevne, no kto poruchitsya za pravdivost' etih sluhov? Ih vpolne mozhet raspuskat' sam Najol. Po shozhej prichine trudno doveryat' i tomu, o chem tolkuyut dvorcovye slugi. - Moya koroleva! Mogu li ya pogovorit' s vami, moya koroleva? Morgejz povernulas' v izumlenii, ibo nikak ne ozhidala uslyshat' andorskij govor. Molodoj chelovek stoyal na kolenyah. Ulybka ego stanovilas' poperemenno to robkoj i smushchennoj, to zadornoj i chut' li ne hvastlivoj. Pozhaluj, on byl by horosh soboj, esli by ne perebityj nos. Grubuyu fizionomiyu Lamgvina slomannyj nos, kazhetsya, dazhe ne portil - na ego lice on kazalsya vpolne estestvennym. No etot parenek ne pohodil na gromilu. Ne inache kak spotknulsya i neudachno upal nichkom. - Kto ty takoj? - sprosila koroleva. - Kak ty zdes' okazalsya? - Menya zovut Pajtr Konel, moya koroleva. YA iz SHeranskogo Rynka. |to v Andore, - dobavil on na tot sluchaj, esli ona ne znaet. Morgejz neterpelivym zhestom velela prodolzhat'. - YA priehal v Amador s Dzhenom, svoim dyadyushkoj. On kupec iz CHetyreh Korolej i rasschityval prikupit' zdes' tarabonskih krasok dlya tkanej. Nynche oni dorogi, potomu kak v Tarabone nelady, no on podumal, chto zdes', mozhet byt', udastsya... - Koroleva podzhala guby, i on pospeshno prodolzhil: - My uslyshali, chto vy, moya koroleva, zdes', v etom dvorce. Vot my i podumali, vy ved' obuchalis' v Bashne, i vse takoe, a zakonami Amadicii eto zapreshchaetsya... My podumali, chto mozhem pomoch' vam... - On sglotnul i zakonchil sovsem tiho: - Pomoch' vam bezhat'. - Bezhat'? Vy hotite pomoch' mne bezhat'? Mozhet, eto i ne luchshij plan, no on otkryvaet vozmozhnost' uskakat' na sever, v Gealdan. Vot uzh Tallanvor budet zloradstvovat'. Vprochem, net, kak raz zloradstvovat'-to on ne stanet, a eto eshche huzhe. Pajtr sokrushenno pokachal golovoj: - Hoteli, moya koroleva. U dyadi Dzhena byl horoshij plan, no teper' ego ne osushchestvit'. Dvorec bitkom nabit Beloplashchnikami. YA ne znal, chto delat', tol'ko i smog, chto proniknut' k vam vot takim