bezumcem, chtoby prisvoit' sebe eto imya. Rot plennika skrivilsya v nekoem podobii ulybki. - YA prosto pobrilsya, Bashir, - promolvil on, pochesyvaya podborodok. V golose ego nasmeshka chuvstvovalas' eshche yavstvennee, chem vo vzglyade. - Zdes' zharko, razve ty ne zametil? Pozhaluj, zharche, chem dolzhno byt'. Hot' Andor daleko na yuge. Mozhet, tebe nuzhny dokazatel'stva? Hochesh', chtoby ya napravil Silu? - CHernye glaza prishel'ca blesnuli. On mel'kom vzglyanul na Randa i vnov' obernulsya k Bashiru. Lico saldejskogo lorda s kazhdym mgnoveniem stanovilos' vse temnee. - Pozhaluj, net, zdes' i sejchas etogo delat' ne stoit. YA pomnyu tebya, Bashir. Tebe dostalos' ot menya v Irindzhavare, prezhde chem v nebe poyavilis' eti videniya. Vprochem, ob etom znayut mnogie. CHto by skazat' takoe, chto mozhet byt' izvestno lish' tebe da Mazrimu Taimu? - On polnost'yu sosredotochilsya na razgovore s Bashirom i, kazalos', vovse zabyl i ob ohranyavshih ego soldatah, i o po- prezhnemu pristavlennyh k ego rebram mechah. - YA slyshal, budto ty derzhish' v sekrete, chto sluchilos' s Musarom, Hachari i ih zhenami? - Nasmeshka ischezla. - Im ne sledovalo, yavivshis' pod flagom peregovorov, pytat'sya ubit' menya. Nadeyus', ty nashel im podhodyashchee primenenie v kachestve slug? Ved' teper' ih edinstvennoe zhelanie - sluzhit' i povinovat'sya. YA vpolne mog i ubit' ih - oni, vse chetvero, obnazhili kinzhaly. - Taim! - prorychal Bashir, shvativshis' za rukoyat' mecha. - Ty... Rand uspel vstat' pered nim i uderzhat' za zapyast'e, kogda Bashir uzhe napolovinu vytashchil klinok. Ostriya mechej chetveryh soldat i Tumada teper' opredelenno kasalis' Taima, a vozmozhno, i vonzilis' v nego, no tot dazhe ne vzdrognul. - Zachem ty prishel? - sprosil Rand. - Uvidet' menya ili ispytyvat' terpenie lorda Bashira? Esli ty eshche raz pozvolish' sebe podobnoe, to ya dam emu ubit' tebya Moe proshchenie rasprostranyaetsya na vse sovershennoe toboj prezhde, no eto ne znachit, chto ty i vpred' mozhesh' pohvalyat'sya svoimi zlodeyaniyami. Prezhde chem zagovorit', Taim nekotoroe vremya vnimatel'no smotrel na Randa. Nesmotrya na zharu, on pochti ne potel. - Uvidet' tebya. Ty byl odnim iz predstavshih v tom nebesnom videnii. Govoryat, togda ty srazhalsya s samim Temnym. - Net, ne s Temnym, - otozvalsya Rand. Bashir ne pytalsya osvobodit'sya, no Rand chuvstvoval, kak napryaglis' ego myshcy, i ponimal, chto stoit otpustit' ruku. i mech saldejca mgnovenno porazit Taima. Razve chto tot uspeet ispol'zovat' Silu. Ili sam Rand. |togo sledovalo izbezhat'. Uderzhivaya zapyast'e Bashira, Rand prodolzhil: - S tem, kto nazvalsya Ba'alzamonom. YA dumayu, chto na samom dele to byl Ishamael'. Pozdnee, v Tire, ya ubil ego. - YA slyshal, chto ty ubil uzhe mnogih Otrekshihsya. Dumaesh' pokonchit' s nimi vsemi? - A ty znaesh' drugoj sposob sladit' s takimi, kak oni? - sprosil Rand. - Ili pogibnut oni, ili ves' mir. Uzh ne schitaesh' li ty, chto mozhno ugovorit' ih otrinut' Ten', kak nekogda oni otrinuli Svet? Polozhenie stanovilos' nelepym. On vel besedu s chelovekom, v kotorogo uperlis' ostriya pyati mechej, vydavlivaya pod kaftanom strujki krovi, i vdobavok uderzhival za ruku drugogo, gotovogo vyhvatit' shestoj mech,- i tot ne ogranichitsya strujkoj. Horosho eshche, chto soldaty Bashira slishkom disciplinirovanny dlya togo, chtoby dejstvovat' bez prikaza, a Bashir rta ne otkryval. Voshishchayas' hladnokroviem Taima, Rand prodolzhal govorit' - bystro, no vse zhe tak, chtoby nikto ne podumal, budto on speshit: - Kakovy by ni byli tvoi prestupleniya. Taim, oni bleknut v sravnenii so zlodeyaniyami Otrekshihsya. Sluchalos' li tebe podvergat' pytkam celyj gorod, zastavlyat' tysyachi lyudej muchit' drug druga, istyazat' rodnyh i blizkih? Semirag sdelala eto bezo vsyakoj prichiny, prosto chtoby udostoverit'sya, chto ej takoe pod silu. I dlya zabavy. Ubival li ty detej? Grendal' ubivala, da eshche i utverzhdala, chto delaet eto po dobrote dushevnoj: ved' malyutkam ne vyzhit' odnim, kogda ih roditelej ugonyat k nej v rabstvo. - Rand nadeyalsya, chto saldejcy slushayut hotya by napolovinu tak zhe vnimatel'no, kak Taim, zainteresovanno podavshijsya vpered. Pravda, nadeyalsya on i na to, chto oni ne stanut zadavat'sya lishnimi voprosami - naprimer, otkuda eto emu izvestno. - Skarmlival li ty lyudej trollokam? Takoe delali vse Otrekshiesya - plennikov, kotorye otkazyvalis' sluzhit' Temnomu, vsegda otdavali trollokam, esli ne ubivali na meste. A Demandred odnazhdy otdal na s®edenie zhitelej dvuh zahvachennyh im gorodov tol'ko potomu, chto emu pokazalos', budto oni byli nedostatochno pochtitel'ny k nemu eshche do togo, kak on predalsya Teni. A vot Mesana, ta zavodila v svoih vladeniyah shkoly. Detej tam uchili poklonyat'sya Temnomu i ubivat' teh svoih tovarishchej, kotorye uchilis' nedostatochno bystro ili nedostatochno userdno... YA mogu prodolzhit'. Mogu perechislit' vse trinadcat' imen, s pervogo do poslednego, i s kazhdym iz nih svyazano ne menee sotni takih zhe prestuplenij. CHto by ni natvoril ty, s Otrekshimisya tebe ne sravnit'sya. A teper' ty yavilsya syuda, chtoby poluchit' proshchenie, vyrazit' mne pokornost' i vmeste so mnoj vo imya Sveta vystupit' na boj s Temnym. CHto zhe do Otrekshihsya, to ya nameren iskorenit' ih vseh. I ty pomozhesh' mne v etom. Radi togo tebe i daruetsya proshchenie. Pover', ty zasluzhish' ego sotnyu raz, prezhde chem pridet vremya Poslednej Bitvy. Ruka Bashira nakonec rasslabilas', i mech skol'znul v nozhny. Rand edva sderzhal vzdoh oblegcheniya. - Dumayu, bol'she net nadobnosti karaulit' ego tak strogo, - skazal Bashir. - Uberite mechi. Tumad i drugie voiny hot' i medlenno, no opustili mechi i vlozhili ih v nozhny. Medlenno, neohotno, no oni eto sdelali. Zatem zagovoril Taim: - Vyrazit' pokornost'? Priznat'sya, ya dumal skoree o soglashenii mezhdu mnoj i toboj. Saldejskie voiny napryaglis'. Rand ne videl lica nahodivshegosya pozadi nego Bashira, no spinoj pochuvstvoval, chto napryagsya i tot. Devy ne shelohnulis', lish' ruka Dzhalani dernulas' k vuali. - Konechno,- prodolzhil Taim, skloniv golovu,- ya gotov byt' mladshim partnerom. No ne zabyvaj, chto ya imeyu delo s Siloj uzhe davno i mog by mnogomu tebya nauchit'. YArost' nakatila na Randa s takoj siloj, chto glaza podernula krovavaya pelena. On raspinalsya zdes', rasskazyvaya to, o chem nikto ne dolzhen byl znat', i navernyaka porodil mnozhestvo sluhov o sebe i Otrekshihsya. Vse radi togo, chtoby deyaniya Taima kazalis' ne stol' uzhasnymi. A etot malyj imeet naglost' govorit' o kakom-to soglashenii! Ubej ego! - zazvuchal v golove raz®yarennyj golos L'yusa Terina. Ubej ego nemedlya! Ubej ego! - Nikakih soglashenij! - vzrevel Rand. - Nikakogo partnerstva! YA - Vozrozhdennyj Drakon, Taim. YA! Esli u tebya est' znaniya? kotorye mogut mne prigodit'sya, ya vospol'zuyus' imi, no ty budesh' delat' to, chto ya prikazhu i kogda ya prikazhu! Taim bez malejshego promedleniya opustilsya na odno koleno. - YA vyrazhayu pokornost' Lordu Drakonu i obyazuyus' sluzhit' emu i povinovat'sya vo vsem. - On vstal, a ugolki ego rta drognuli, on chut' li ne ulybalsya. Tumad udivlenno vytarashchilsya. - Ne slishkom li bystro? - holodno zametil Rand. YArost' vse eshche klokotala v nem: daj on ej volyu, neizvestno, chem by vse konchilos'. Ubej ego! Ubej! Ty dolzhen ego ubit'! - ne unimalsya L'yus Terin. Rand vytesnil ego kriki iz golovy, i golos prevratilsya v nerazborchivoe bormotanie. Po suti dela, emu ne sledovalo tak udivlyat'sya mgnovennoj peremene, proizoshedshej v Taime. Ta veren, osobenno takoj sil'nyj, kak on, poroj vozdejstvuet na okruzhayushchih samym neozhidannym obrazom. No Rand ne mog izbavit'sya ot gneva, smeshannogo s podozreniem. - Ty provozglasil sebya Vozrozhdennym Drakonom, vel vojnu v Saldeje, byl shvachen bez soznaniya lish' potomu, chto tebya zastali vrasploh, i vdrug tak bystro soglasilsya podchinit'sya mne. Pochemu? Taim pozhal plechami: - A kakoj u menya vybor? Ostavat'sya odinokim presleduemym brodyagoj, v to vremya kak ty budesh' voshodit' k slave? I dazhe eto tol'ko v tom sluchae, esli Bashir ili tvoi ajil'skie zhenshchiny ne prikonchat menya prezhde, chem ya unesu nogi iz goroda. Vprochem, koli oni i dadut mne ujti, rano ili pozdno do menya doberutsya Ajz Sedaj. Sil'no somnevayus', chto Bashnya ostavit Mazrima Taima v pokoe. Drugoe delo - posledovat' za toboj i razdelit' chast' tvoej slavy. - Taim v pervyj raz oglyadelsya po storonam, okinul vzglyadom Dev i svoih strazhnikov i pokachal golovoj. - YA ved' i vpravdu schital sebya Vozrozhdennym Drakonom. A pochemu net? YA umeyu napravlyat' Silu i obladayu nemaloj moshch'yu. Otkuda mne bylo znat', chto ne ya Vozrozhdennyj Drakon? Vse, chto mne trebovalos', - vypolnit' odno iz Prorochestv. - Naprimer, rodit'sya na sklone Drakonovoj Gory, - yazvitel'no zametil Rand. - Ved' eto Prorochestvo nadlezhalo ispolnit' pervym. Guby Taima snova skrivilis', no ulybka ne tronula ego glaz. - Istoriyu pishut pobediteli. Ovladej Tirskoj Tverdynej ya, i nikto by ne usomnilsya v tom, chto ya byl rozhden na sklone Drakonovoj Gory Devoj, ch'e lono ne znalo muzhchiny, i chto nebesa otverzlis', daby privetstvovat' moe poyavlenie na svet. Sejchas nechto podobnoe rasskazyvayut o tebe. No Tverdynyu zahvatil ty so svoimi ajil'cami, i ves' mir dolzhen priznat' Vozrozhdennym Drakonom tebya. CHto zh, ne budu sporit', priznayu i ya. I raz uzh celyj karavaj mne ne dostanetsya, ya gotov dovol'stvovat'sya hotya by lomtem. - Ty mozhesh' dobit'sya pochestej. Taim, a mozhesh' i ne dobit'sya. I prezhde chem pomyshlyat' o slave, zadumajsya o tom, chto stalo s drugimi, postupavshimi tak zhe, kak ty. Logajn shvachen, ukroshchen i, po sluham, umer v Bashne. Odin, ch'e imya tak i ostalos' neizvestnym, obezglavlen Tajrencami v Haddonskom Sumrach'e. Drugoj sozhzhen murandijcami. Sozhzhen zhivym. Taim! To zhe samoe chetyre goda nazad illiancy sdelali s Gorinom Rogadom. - |to ne ta sud'ba, o kakoj ya mechtayu, - spokojno zametil Taim. - A koli tak, zabud' o pochestyah i pomni o Poslednej Bitve. Vse, chto ya delayu, delaetsya radi Tarmon Gaj'don. I to, chto ya prikazhu delat' tebe, tozhe. Ty prednaznachen dlya etogo! - Samo soboj. - Taim razvel rukami. - Ty - Vozrozhdennyj Drakon, eto ya priznayu otkryto. Nas ozhidaet Tarmon Gaj'don, v kotoroj, soglasno Prorochestvam, ty oderzhish' pobedu. I gryadushchie predaniya rasskazhut o tom, chto tvoej pravoj rukoj byl Mazrim Taim. - Vozmozhno, i tak, - korotko otkliknulsya Rand. On slishkom chasto stalkivalsya s prorochestvami, dlya togo chtoby ponyat': zachastuyu ih ne sleduet ponimat' bukval'no. Kak i to, chto oni nichego ne garantirovali. Po ego mneniyu, prorochestva lish' ukazyvali, pri kakih usloviyah to ili inoe sobytie mozhet, proizojti, no eto ne znachilo, chto dazhe pri soblyudenii ih vseh ono nepremenno proizojdet. Odnim iz uslovij pobedy v Poslednej Bitve nekotorye Prorochestva o Drakone nastojchivo nazyvali neminuemuyu gibel' Vozrozhdennogo Drakona. Ob etom Rand predpochital ne dumat'. - Svet nisposlal tebe vozmozhnost', kakaya predostavlyaetsya ne slishkom chasto. Sovsem ne chasto. Itak, chto nuzhnogo i poleznogo dlya menya ty znaesh'? Mozhesh' li nauchit' muzhchinu napravlyat' Silu? I opredelit', sposoben li on etomu nauchit'sya? V otlichie ot zhenshchin, umeyushchij napravlyat' Silu muzhchina ne mog prosto oshchutit' podobnuyu sposobnost' v drugom. V otnoshenii Edinoj Sily raznica mezhdu muzhchinami i zhenshchinami byla primerno takoj zhe, kak i v drugih otnosheniyah: inogda ton'she volosa, a inogda bol'she, chem mezhdu shelkom i kamnem. - |to v svyazi s ob®yavlennoj toboj amnistiej? Neuzheli nashlis' duraki, zhelayushchie stat' takimi, kak ty ili ya? Bashir, stoyavshij, skrestiv ruki na grudi i rasstaviv nogi, lish' smeril Taima prezritel'nym vzglyadom, togda kak ego soldaty bespokojno poezhilis'. No ne Devy. Rand do sih por ne znal, kak otnosyatsya ajil'skie voitel'nicy k lyudyam, otkliknuvshimsya na ego prizyv, - po ih vidu ni o chem nel'zya dogadat'sya. Saldejcam bylo trudnee sohranyat' hladnokrovie - slishkom horosho oni pomnili, chto takoe Lzhedrakon. - Prosto otvet' mne. Taim. Esli ty mozhesh' delat' to, o chem ya sprashivayu, tak i skazhi. Esli net... Rand oseksya - eto uzhe govoril v nem gnev. On ne mozhet otoslat' etogo cheloveka, hotya by emu prishlos' prepirat'sya s nim kazhdyj den'. No Taim, kazhetsya, dumal inache. - YA mogu i to i drugoe, - pospeshno otvetil on. - Za vse eti gody ya nashel pyateryh, pravda, priznat'sya, osobo i ne iskal. No tol'ko u odnogo iz nih hvatilo smelosti pojti dal'she proverki. - On nemnogo pomolchal i dobavil: - Bednyaga soshel s uma cherez dva goda. Mne prishlos' ubit' ego, chtoby on ne ubil menya. - Dva goda? A ty proderzhalsya gorazdo bol'she. Kak eto vyshlo? - Vizhu, tebya eto trevozhit, - zametil Taim-i pozhal plechami: - Ne znayu. Nichem ne mogu tebe pomoch', etogo ya dejstvitel'no ne znayu. Tak uzh vyshlo. Odno mogu skazat': ya v zdravom ume, kak... - Ego glaza blesnuli. - Kak lord Bashir. Rand zhe v etom vdrug usomnilsya. Polovina Dev vernulas' k nablyudeniyu za dvorom, ostal'nye po-prezhnemu ne svodili glaz s Taima. V nem videli vozmozhnuyu ugrozu dlya Randa, i esli by Devy sochli etu ugrozu real'noj... Tumad i ego voiny tozhe derzhali ruki na rukoyatyah mechej i gotovy byli vyhvatit' oruzhie v lyuboj mig. Koli Devy ili saldejcy reshat ubit' Taima, on vryad li sumeet vyrvat'sya so dvora, nevziraya na ego sposobnost' napravlyat' Silu, razve chto Rand emu pomozhet. Taim ne mog ne osoznavat' etogo, odnako obrashchal na saldejcev i Dev ne bol'she vnimaniya, chem na kolonny vokrug ili kamennye plity pod nogami. |to istinnoe besstrashie, risovka ili chto-to drugoe? Ne priznak li priblizhayushchegosya bezumiya? Pomolchav, Taim snova zagovoril: - Vizhu, ty mne vse eshche ne verish'. I to skazat', s chego by? No rano ili pozdno ty mne poverish'. A poka, v nadezhde na budushchee doverie, ya hochu sdelat' tebe podarok... - Iz-za pazuhi ponoshennogo kaftana on dostal svertok velichinoj primerno v dva kulaka. Sdvinuv brovi, Rand vzyal uzel, nashchupal vnutri nechto tverdoe, i u nego perehvatilo dyhanie. On pospeshno razmotal raznocvetnye tryapki', i v ego rukah okazalsya disk shirinoj s ladon', tochno takoj zhe, kakoj byl izobrazhen na alom znameni nad dvorcom. CHerno-belyj disk, byvshij simvolom Ajz Sedaj do Razloma Mira. On probezhal pal'cami vdol' izvilistoj linii, razdelyayushchej chernuyu i beluyu poloviny. Takih diskov, izgotovlennyh iz kveindiyara, sushchestvovalo vsego sem', i oni predstavlyali soboj pechati, uderzhivavshie Temnogo v ego uzilishche. Dve tochno takie uzhe byli u Randa - on skryval i oberegal ih ochen' tshchatel'no. Bolee chem tshchatel'no. Nichto ne moglo slomat' kveindiyar, dazhe Edinaya Sila. Kraeshek izyashchnoj chashechki, izgotovlennoj iz kamnya muzhestva, ostavit carapinu na stali ili na grani almaza - no tri iz semi pechatej uzhe slomany. Rand videl ih razbitymi svoimi glazami. Odnazhdy on videl, kak Morejn srezala s kraya odnoj iz nih tonkuyu shchepochku. Pechati slabeli - odnomu Svetu vedomo, kak i pochemu. Pod pal'cami on oshchushchal gladkuyu i tverduyu poverhnost' kveindiyara - nechto srednee mezhdu tonchajshim farforom i polirovannoj stal'yu, - no ne somnevalsya, chto disk razob'etsya, upav na kamennye plity. Tri pechati uzhe slomany, a tri drugie - s etoj vmeste - nahodilis' u Randa. Gde zhe sed'maya? Tol'ko chetyre pechati ograzhdali chelovechestvo ot Temnogo. CHetyre, esli sed'maya eshche cela. Tol'ko oni stoyat mezhdu lyud'mi i Poslednej Bitvoj, i oni oslabli. Naskol'ko oni eshche krepki? Skol'ko eshche proderzhatsya? Golos L'yusa Terina zazvuchal kak grom Razbej ih vse... Ty dolzhen razbit' vse. razbej... ty dolzhen slomat'... slomaj... slomaj sejchas zhe... razbej eto... Rand zadrozhal ot napryazheniya, pytayas' udalit' etot golos, stryahnut' tuman, slovno pautina, oblepivshij ego soznanie. Muskuly nyli, budto on dejstvitel'no borolsya, prichem borolsya s gigantom. Postepenno, klochok za klochkom, on vytesnil etot morok, byvshij L'yusom Terinom, v samye potaennye zakoulki, v samye glubiny svoego razuma, i togda neozhidanno ponyal, chto govorit, - uslyshal sobstvennyj hriplyj golos: - Dolzhen razbit', razbit' sejchas, razbit', razbit', vse razbit'... I eshche on vdrug osoznal, chto derzhit pechat' nad golovoj, gotovyas' s razmahu shvyrnut' ee na kamennye plity. I navernoe, shvyrnul by, no Bashir uderzhal ego za ruki. - Znat' ne znayu, chto eto za shtukovina, - tiho promolvil saldejskij lord, - no. mne kazhetsya, ne stoit tak srazu ee razbivat'. Mozhet, luchshe povremenit', a? Tumad i ostal'nye soldaty bol'she ne tarashchilis' na Taima, vse oni shiroko raskrytymi glazami ustavilis' na Randa. Dazhe Devy vyglyadeli ozabochennymi - Sulin sdelala polshaga v storonu Randa, a Dzhalani protyanula k nemu ruku, slovno ne ponimaya, v chem delo. - YA ne... - Rand sglotnul, gorlo u nego gorelo. - Dumayu, ya ne stal by ee razbivat'. Bashir medlenno otstupil nazad, i Rand tak zhe medlenno opustil ruki. Ot nevozmutimosti Taima ne ostalos' i sleda - on kazalsya potryasennym. - Ty znaesh', chto eto takoe, Taim? - trebovatel'no sprosil Rand. - Dolzhen znat', inache ne prines by mne. Gde ty ee vzyal? Est' u tebya drugaya? Znaesh', gde ona? - Net, - otvetil Taim. Golos ego zvuchal netverdo, hotya yavno ne ot straha. Mazrim Taim vyglyadel chelovekom, poteryavshim oporu pod nogami i neozhidanno vnov' obnaruzhivshim, chto stoit na tverdoj pochve. - |to tol'ko odna... YA... YA slyshal dikovinnye rasskazy, s teh por kak ubezhal ot Ajz Sedaj. CHudovishcha vyskakivayut pryamo iz niotkuda. Nevidannye chudovishcha. Lyudi razgovarivayut s zhivotnymi, i te im otvechayut. Ajz Sedaj teryayut rassudok, chto vrode by dolzhno proishodit' s nami. Celye derevni shodyat s uma, i lyudi ubivayut drug druga. Polovina sluhov, v istinnosti kotoryh ya ne somnevayus', stol' zhe neveroyatny. YA slyshal, chto nekotorye pechati slomany. |tu mozhno razbit' molotkom. Bashir sdvinul brovi, glyadya na disk v rukah Randa. On ponyal. - Gde ty ee vzyal? - povtoril svoj vopros Rand. Esli by udalos' najti poslednyuyu... I chto togda? L'yus Terin zashevelilsya v nedrah soznaniya, no Rand ego ne slushal. - V takom meste, gde ee stali by iskat' v poslednyuyu ochered', - otvetil Taim. - Vozmozhno, tam v pervuyu ochered' sleduet iskat' i druguyu. Na malen'koj poluzabroshennoj ferme v Saldeje. YA zavernul tuda, chtoby napit'sya vody, i hozyain prepodnes mne etu veshch'. On byl star, ne imel ni detej, ni vnukov, kotorym mog by ee peredat', i iskrenne schital menya Vozrozhdennym Drakonom. On utverzhdal, chto ona hranilas' v ego sem'e bolee dvuh tysyach let. Budto by davnie ego predki byli korolyami vo vremya Trollokovyh Vojn i lordami pri Arture YAstrebinoe Krylo. Dumayu, on ne lgal. Vse eto ne bolee udivitel'no, chem najti podobnyj predmet menee chem v treh dnyah ezdy ot rubezha Zapusteniya. Rand kivnul, zatem naklonilsya i podobral tryapki. On privyk k tomu, chto vokrug nego proishodyat neveroyatnye sobytiya, - takoe moglo sluchit'sya gde i kogda ugodno. Pospeshno zavernuv pechat', on vruchil ee Bashiru: - Hrani ee berezhno. - Razbej! Razbej ee! - Nichto ne dolzhno s nej sluchit'sya. Bashir pochtitel'no sklonil golovu i prinyal svertok obeimi rukami. Rand tak i ne ponyal, emu poklonilsya voenachal'nik ili pechati. - YA sohranyu ee v celosti i vernu, kogda ty potrebuesh': cherez desyat' dnej ili cherez desyat' let. Rand vnimatel'no posmotrel na lorda: - Vse zhdut, chto ya vot-vot sojdu s uma, i boyatsya etogo. Vse, krome tebya. Pochemu? Bashir pozhal plechami i usmehnulsya v sedeyushchie usy: - Kogda ya eshche uchilsya derzhat'sya v sedle, Marshalom-Generalom Saldeji byl Muad CHid. Vot uzh kto byl bezumen, slovno zayac po vesne. Dvazhdy v den' on obyskival svoego slugu v poiskah yada i pil tol'ko vodu s uksusom, uveryaya, chto eto zashchishchaet ot otravy, kotoroj potchuet ego etot paren', no za miluyu dushu el vse, chto tot emu podaval. Odnazhdy on velel vyrubit' dubovuyu roshchu, potomu chto duby na nego tarashchilis'. A potom prikazal ustroit' im prilichnye pohorony. Predstavlyaesh', chto eto byla za rabotenka - ryt' mogily dlya dvadcati treh dubov? - I chto zhe, ego nikto ne unyal? - Tol'ko takoj zhe, esli ne hudshij, bezumec osmelilsya by koso vzglyanut' na nego. Da i otec Tenobii nikomu ne pozvolil by tronut' CHida. On byl sumasshedshim, no pri etom luchshim polkovodcem, kakogo ya kogda-libo videl. Za vsyu zhizn' on ne proigral ni odnogo srazheniya. Ni edinogo! Rand rassmeyalsya: - Vyhodit, ty sleduesh' za mnoj, ibo nadeesh'sya, chto ya okazhus' luchshim polkovodcem, chem Temnyj? - YA sleduyu za toboj potomu, chto ty tot, kto ty est'. Ves' mir dolzhen posledovat' za toboj, inache vyzhivshie pozaviduyut mertvym. Rand medlenno kivnul. Prorochestva utverzhdali, chto emu predstoit razrushit' gosudarstva i svyazat' narody voedino. Rand etogo ne hotel, no ponimal, chto imenno takov put' k pobede v Tarmon Gaj'don. Poslednyaya Bitva ne budet prostym poedinkom mezhdu nim i Temnym. V takoe Rand poverit' ne mog. Esli on i soshel s uma, to ne nastol'ko, chtoby vozomnit' sebya bolee chem chelovekom. Lyudi dolzhny soobshcha vystupit' protiv trollokov, Murddraalov i vsyakogo roda Otrodij Teni, kakih sposobno izrygnut' Zapustenie, a takzhe Prispeshnikov Temnogo, podnimayushchihsya iz svoih potaennyh ukrytij. Na puti k Tarmon Gaj'don vstretitsya mnogo opasnostej, i esli chelovechestvo ne ob®edinitsya... Ty delaesh' to, chto dolzhno. Rand tak i ne ponyal, prinadlezhala eta mysl' emu ili L'yusu Terinu. No ona kazalas' vernoj. Uzhe napravlyayas' k blizhajshej kolonne, on obernulsya k Bashiru: - YA beru Taima na fermu. Hochesh' pojti s nami? - Na fermu? - udivilsya Taim. Bashir pokachal golovoj. - Spasibo za priglashenie,- suho otvetil on. Derzhalsya lord spokojno, no, sudya po vsemu, byl po gorlo syt Mazrimom Taimom i na fermu vsyako ne stremilsya. - Togo i glyadi moi soldaty sovsem oblenyatsya, patruliruya gorodskie ulicy. YA sobirayus' na neskol'ko chasov posadit' svoih lyudej v sedla. Ty ved' hotel ustroit' dnem smotr? Ili on otmenyaetsya? - CHto za ferma? - snova sprosil Taim. Rand vzdohnul, neozhidanno pochuvstvovav ustalost'. - Net, ne otmenyaetsya. YA budu tam, esli smogu. Smotr slishkom vazhen dlya togo, chtoby ego mozhno bylo otmenit', no etogo ne znal nikto, krome Meta, Bashira i ego samogo. On ne mog dopustit', chtoby kto-nibud' dogadalsya, chto eto ne pustaya ceremoniya, ustroennaya Vozrozhdennym Drakonom, lish' chtoby poteshit' svoe chestolyubie. Segodnya emu predstoyalo nanesti eshche odin vizit - vse dolzhny dumat', chto on hochet sohranit' ego v tajne. |to i dolzhno bylo ostat'sya sekretom dlya bol'shinstva, no Rand ne somnevalsya, chto te, komu nuzhno, sekret vyznayut. Vzyav prislonennyj k odnoj iz kolonn mech, Rand opoyasalsya im poverh nezastegnutogo kaftana. Remen', nozhny i rukoyat' mecha byli sdelany iz nevydelannoj temnoj kaban'ej kozhi, na kotoroj rezko vydelyalas' polirovannaya stal'naya pryazhka v vide Drakona, ukrashennaya iskusnoj zolotoj nasechkoj. Nado by izbavit'sya ot etoj pryazhki, najti chto- nibud' poproshche, no Rand ne mog zastavit' sebya sdelat' eto. Pryazhka byla podarkom Aviendy. Otchasti imenno po etoj prichine ee i sledovalo snyat', no... Rand ponyatiya ne imel, kak vyrvat'sya iz etogo zamknutogo kruga. Pomimo mecha u kolonny nahodilos' i kop'e s dvuhfutovym drevkom i pyshnoj belo- zelenoj kist'yu pod ostrym nakonechnikom. Rand vzvesil ego v ruke i povernulsya obratno k dvoru. Odna iz Dev vyrezala na korotkom drevke izobrazhenie Drakonov. Nekotorye, osobenno |leniya i podobnye ej andorskie lizoblyudy, uzhe stali nazyvat' eto kop'e skipetrom Drakona. Rand derzhal ego pri sebe kak napominanie o tom, chto vragov u nego kuda bol'she, chem kazhetsya na pervyj vzglyad. - O kakoj ferme ty govorish'? - nastojchivo sprosil Taim. - Kuda eto ty sobralsya menya otvesti? Rand okinul ego dolgim vzglyadom. CHto-to v Mazrime Taime emu opredelenno ne nravilos'. A mozhet, chto-to v nem samom meshalo proniknut'sya k Taimu simpatiej. Ved' dovol'no dolgo on byl edinstvennym muzhchinoj, kotoryj mog napravlyat' Silu, ne poteya ot straha pered Ajz Sedaj. Neuzheli vse tak prosto i nepriyazn' k Taimu ob®yasnyaetsya prezhde vsego revnost'yu iz-za togo, chto on teper' ne edinstvennyj? No net, Rand tak ne schital. Pomimo vsego prochego, on zhelal, chtoby sposobnyh napravlyat' Silu muzhchin bylo kak mozhno bol'she i vse oni mogli spokojno hodit' po zemle. Togda on ne byl by edinstvennym. No net, etogo ne sluchitsya, vo vsyakom sluchae, do Tarmon Gaj'don. Da i v lyubom sluchae takih, kak on, net i ne mozhet byt', ibo on - Vozrozhdennyj Drakon. A Mazrim Taim emu prosto ne nravitsya. Ne nravitsya, vot i vse. Ubej ego! - podal golos L'yus Terin. Ubej ih vseh! Rand vytolknul ego iz svoego soznaniya. V konce koncov, on-sobiralsya ispol'zovat' Taima, a ne vodit' s nim druzhbu. No namerevalsya i polozhit'sya na nego, a reshit'sya na takoe neprosto. - YA beru tebya tuda, gde ty smozhesh' mne posluzhit', - holodno progovoril Rand. Taim ne vzdrognul, dazhe ne nahmurilsya; on smotrel vyzhidayushche, i lish' ugolki ego rta na mig izognulis' v podobii ulybki. GLAVA 3. Glaza zhenshchin Starayas' unyat' razdrazhenie, a zaodno zaglushit' bormotanie L'yusa Terina, Rand potyanulsya k Istochniku i vstupil v stavshuyu uzhe privychnoj bor'bu za kontrol' nad potokom saidin, gubitel'nym i zhivitel'nym odnovremenno. Dazhe prebyvaya v kokone pustoty, on chuvstvoval, kak gorech' porchi pronizyvaet ego do mozga kostej, edva ne pronikaya v samuyu dushu Rand slovno skladyval tkan' Uzora i pronizyval skladku naskvoz' - vo vsyakom sluchae, on ne mog podobrat' drugogo opredeleniya tomu, chto delal. Po pravde govorya, on ne slishkom horosho predstavlyal sebe, chto imenno delaet, ibo osvaivat' etot priem emu prishlos' samomu Tot, u kogo on uchilsya, umel delat' nekotorye veshchi, prosto umel, no i sam ne znal, kakova ih istinnaya priroda. V vozduhe poyavilas' yarkaya vertikal'naya liniya, kotoraya bystro prevratilas' v shchel' i rasshirilas' do razmera dvernogo proema. Kazalos', chto eto proem vrashchaetsya, no, kogda skvoz' nego nachali prostupat' ochertaniya osveshchennoj solncem luzhajki, okruzhennoj pozhuhlymi ot zasuhi derev'yami, vrashchenie prekratilos'. Izobrazhenie eshche ne uspelo ustoyat'sya, a |najla i eshche dve Devy uzhe podnyali vuali i vyprygnuli v proem. Za nimi posledovalo eshche s poldyuzhiny Far Darajz Maj, prichem nekotorye derzhali nagotove korotkie rogovye luki. Rand polagal, chto tam, kuda emu predstoyalo vyjti, opasat'sya nechego. On special'no pomestil drugoj konec puti, esli u etogo puti voobshche byl konec, tak zhe kak i nachalo, na luzhajku, chtoby nikomu ne povredit' nenarokom, - otkryvat' "dver'" v lyudnom meste bylo by opasno. No ubezhdat' Dev, kak, vprochem, i vseh ajil'cev, v otsutstvii neobhodimosti postoyanno derzhat'sya nastorozhe sovershenno bespolezno - vse odno chto ugovarivat' rybu prekratit' plavat'. - Esli ty sam eshche ne ulovil, kak delaetsya takoj prohod, - promolvil Rand, obrashchayas' k Taimu, - ya tebe potom pokazhu. Tot molcha ustavilsya na nego, vidimo, byl ne slishkom vnimatelen. Lyuboj, kto sposoben napravlyat' Silu, mog razlichit' svitye Random potoki. Rand stupil na luzhajku, za nim Taim, a sledom Sulin i drugie Devy. Nekotorye iz nih brosali negoduyushchie vzglyady na visyashchij u bedra Randa mech. Ni odna iz Dev ne proronila ni slova, odnako oni ozhivlenno peregovarivalis' na yazyke zhestov - ne inache kak vyrazhali krajnee neodobrenie. |najla i ee sputnicy, vyprygnuvshie pervymi, uzhe rassypalis' vokrug polyany i skrylis' v teni derev'ev. Ih kadinsor - kurtki i shtany v serovato-korichnevyh razvodah - slivalis' s vysohshej listvoj i travoj. Oni byli nevidimymi dlya vseh, krome Randa. Perepolnyaemyj Siloj, on otchetlivo videl kazhduyu suhuyu igolku na obstupavshih luzhajku sosnah - suhih bylo kuda bol'she, chem zelenyh, - i chuyal kislovatyj zapah soka bolotnogo mirta. V suhom, obzhigayushchem vozduhe visela melkaya pyl'. Nikakoj opasnosti dlya nego zdes' ne bylo. - Rand al'Tor, postoj! - Golos donessya s drugoj storony prohoda. Prinadlezhal on Aviende. Rand mgnovenno otpustil saidin. Vrata ischezli, rastayali tak zhe, kak i poyavilis'. Emu sledovalo pomnit' o tom, chto opasnosti byvayut raznye. Taim posmotrel na Randa s neskryvaemym interesom. Nekotorye Devy tozhe ne preminuli odarit' ego vzglyadami, prichem ves'ma neodobritel'nymi. Obmen mneniyami na yazyke zhestov stal eshche bolee ozhivlennym, no vsluh nikto ne vyskazalsya. Randu udalos' vtolkovat' im, chto v nekotoryh sluchayah raspuskat' yazyki ne stoit. Ne obrashchaya vnimaniya ni na osuzhdenie, ni na lyubopytstvo sputnikov, Rand stupil pod derev'ya. Taim derzhalsya ryadom. Suhie list'ya shurshali u nih pod nogami, pohrustyval valezhnik. Devy, okruzhivshie ih shirokim kol'com, byli obuty v myagkie shnurovannye sapozhki i stupali sovershenno besshumno. Neobhodimost' derzhat'sya nastorozhe zastavila ih zabyt' o nedovol'stve. Pravda, mnogie iz nih uzhe ne raz sovershali podobnoe puteshestvie, i vsegda blagopoluchno, no nikto ne mog ubedit' Dev v tom, chto etot les - ne samoe podhodyashchee mesto dlya zasady. CHto podelaesh', tri tysyachi let, do samogo prihoda Randa, zhizn' v Ajil'skoj Pustyne sostoyala iz pochti nepreryvnyh stychek, nabegov, zasad i srazhenij. Nesomnenno, Rand mog koe-chemu nauchit'sya u Taima, hotya i ne stol' mnogomu, kak schital tot, no obuchenie dolzhno bylo stat' vzaimnym, i Rand reshil, chto nynche samoe vremya vtolkovat' Mazrimu Taimu nekotorye veshchi. - Sleduya za mnoj, ty rano ili pozdno stolknesh'sya s Otrekshimisya. Vozmozhno, eto sluchitsya eshche do Poslednej Bitvy. Skoree vsego, zadolgo do nee... Ty vrode by i ne udivlen? - Do menya dohodili sluhi, budto oni sumeli vyrvat'sya na svobodu. Itak - Rand ne sderzhal uhmylki - zemlya-to sluhami polnitsya. Ajz Sedaj eto vryad li pridetsya po nravu. No, chto ni govori, a shchelchok po nosu oni zasluzhili. - Ty dolzhen byt' gotov ko vsemu. Lyubaya opasnost' mozhet nagryanut' v lyuboe vremya - trolloki, Murddraaly, Dragkary, Serye Lyudi, Golam... Rand oseksya i prizadumalsya, poglazhivaya ladon'yu s klejmom capli dlinnuyu rukoyat' mecha. On ponyatiya ne imel, kto takov etot Golam. L'yus Terin molchal, no Rand chuvstvoval: imenno on podskazal eto neznakomoe slovo. Obryvki, klochki vospominanij Telamona prosachivalis' skvoz' tonkij bar'er, razdelyavshij soznanie Randa i L'yusa Terina, i stanovilis' kak by chast'yu pamyati samogo Randa. K sozhaleniyu, vspominalos' lish' to ili inoe slovo, a ego znachenie zachastuyu tak i ostavalos' tajnoj. Izbavit'sya ot etih putanyh vospominanij, borot'sya s etim navazhdeniem, kak borolsya on s golosom L'yusa Terina, Randu ne udavalos'. No zameshatel'stvo ego prodlilos' nedolgo. - Vsya eta nechist' vstrechaetsya ne tol'ko na severe, bliz Zapusteniya. Oni pol'zuyutsya Putyami i mogut nagryanut' hot' syuda, hot' v lyuboe drugoe mesto. S etim emu tozhe predstoyalo razobrat'sya, hotya on ponyatiya ne imel kak. Nekogda Puti byli sotvoreny s pomoshch'yu saidin, i navedennaya na saidin porcha porazila i ih. Nyne Puti byli zatemneny i opasny ne tol'ko dlya lyudej. Otrod'yam Teni tam tozhe grozila smert', a to i nechto hudshee, no oni vse zhe uhitryalis' ispol'zovat' etot opasnyj sposob peredvizheniya. Ne stol' bystryj, kak vrata-perehody. Peremeshchenie ili dazhe Skol'zhenie, on vse zhe pozvolyal preodolevat' sotni mil' v den'. No etoj problemoj sledovalo zanyat'sya potom. U Randa slishkom mnogo drugih zadach, odna neotlozhnee drugoj. Rand razdrazhenno polosnul po vetke mirta Drakonovym skipetrom, i zhestkie, issohshie list'ya posypalis' na zemlyu. Pozheltevshie list'ya, huzhe togo, poburevshie. - Sleduet byt' gotovym ko vsemu, k takomu, o chem ty mog slyshat' lish' v predaniyah i legendah. Dazhe Gonchie T'my, dazhe oni mogut poyavit'sya, no, vo vsyakom sluchae poka, sam Temnyj eshche ne poskachet pozadi svoej Dikoj Ohoty. Pravda, s nimi i bez togo hlopot ne oberesh'sya. Nekotoryh ty, navernoe, smozhesh' unichtozhit', no drugie, esli verit' predaniyam, uyazvimy lish' dlya pogibel'nogo ognya. Znaesh', chto eto takoe? Esli net, to i ya ne smogu tebya nauchit'. A esli znaesh', ispol'zuj ego tol'ko protiv Otrodij Teni. I nikogo ne uchi im pol'zovat'sya. CHto zhe do sluhov, o kotoryh ty govoril... Pozhaluj, ya predstavlyayu sebe, chto ih porozhdaet, hotya i ne znayu tochno, kak eto nazvat'... Razve chto puzyryami zla. Predstav' sebe puzyri, chto podnimayutsya poroj so dna bolota. Vot i zdes' nechto podobnoe, tol'ko eti podnimayutsya iz uzilishcha Temnogo po mere togo, kak slabeyut pechati, i nesut oni ne gnilostnyj zapah, a zlo. Zlo perepolnyaet ih. Oni peremeshchayutsya po nityam Uzora, poka ne lopnut, a uzh kogda lopayutsya... Tut mozhno zhdat' chego ugodno. Predstav' sebe, tvoe sobstvennoe otrazhenie vyskakivaet iz zerkala i pytaetsya tebya ubit'. Esli vse uslyshannoe i napugalo Taima, tot ne podal vidu. - YA byval v Zapustenii, - skazal on, - i mne sluchalos' ubivat' trollokov i Murddraalov. - Taim otvel v storonu nizkuyu vetku i priderzhal ee, davaya Randu projti. - Vot pro etot pogibel'nyj ogon' ya slyhom ne slyhival, no dumayu, ezheli na menya nasyadet Gonchaya T'my, ya kak-nibud' sumeyu s nej sladit'. - Horosho, - promolvil Rand, odobryaya tem samym i samouverennost' Taima, i ego nevezhestvo. Sam on ne vozrazhal by protiv togo, chtoby dazhe pamyat' o razyashchem ogne ischezla s lica zemli. - Esli povezet, zdes' ty ni s chem podobnym ne stolknesh'sya, no uverennosti v etom net. Neozhidanno les konchilsya, i za ego kromkoj vzoru otkrylas' ferma - prizemistyj dvuhetazhnyj dom pod solomennoj kryshej i zametno pokosivshijsya ambar. Nad odnoj iz trub podnimalsya dymok. Zdes' bylo nichut' ne prohladnee, chem v raspolozhennom v neskol'kih milyah otsyuda gorode, solnce palilo tak zhe bezzhalostno. V goryachej pyli koposhilis' kury, dve serovato-burye korovenki zhevali zhvachku v ogorozhennom zherdyami zagone, privyazannye nepodaleku kozy delovito ob®edali listvu s kustov, k stenke ambara pritulilas' krest'yanskaya telega na vysokih kolesah, no vse zhe eto byla ne nastoyashchaya ferma. Vokrug ne rasstilalis' polya, k samomu dvoru so vseh storon podstupal les, okruzhaya ego sploshnoj stenoj, esli ne schitat' uzen'koj pyl'noj tropinki, kotoraya vela na sever. Po nej hodili v gorod, no takoe sluchalos' ne chasto. Krome togo, dlya obychnoj fermy zdes' bylo slishkom mnogo narodu. CHetyre zhenshchiny - vse, krome odnoj, srednih let - razveshivali na verevkah vystirannoe bel'e, a v pyli, vperemezhku s kurami, vozilis' detishki. Ih bylo okolo dyuzhiny, ni odin ne starshe devyati-desyati let. Zato muzhchin, zanyatyh sejchas obychnymi hozyajstvennymi delami, naschityvalos' dvadcat' sem'. Pravda, nekotorye iz nih muzhchinami mogli imenovat'sya lish' s bol'shoj natyazhkoj. Naprimer, |ben Hopvil, kak raz sejchas vytaskivayushchij iz kolodca vedro s vodoj, uveryal, chto emu dvadcat', hotya na samom dele byl let na pyat' molozhe. Tshchedushnyj, dlinnonosyj i lopouhij, etot yunec vyglyadel prepoteshno. Fedvin Morr, odin iz troih parnej, potevshih na kryshe, zamenyaya staruyu solomu, vyglyadel malost' pokrepche i pryshchej imel pomen'she, no pri vsem etom vryad li byl namnogo starshe. Ponachalu Rand hotel otoslat' nekotoryh - v pervuyu ochered' |bena s Fedvinom - domoj, no potom peredumal. V konce koncov, Belaya Bashnya prinimala na obuchenie devushek stol' zhe yunyh, a to i pomolozhe. S drugoj storony, shevelyury nekotoryh muzhchin uzhe poserebrila sedina, a smorshchennyj, kak suhoe yabloko, Damer Flinn byl pochti lys, da vdobavok eshche i hrom. Sejchas on pokazyval dvoim molodym parnyam, kak upravlyat'sya s mechom, ispol'zuya dlya etogo vetku, ochishchennuyu ot kory. Prezhde Damer sostoyal v gvardii korolevy, no rasstalsya so sluzhboj posle togo, kak byl ranen v bedro murandijskim kop'em. Masterom klinka on nikogda ne slyl, no, vidat', schital, chto staromu voyake vsyako est' chemu pouchit' neoperivshihsya yuncov. Na ferme sobralis' po bol'shej chasti urozhency Andora. Neskol'ko chelovek pribyli iz Kajriena, iz Tira zhe - nikogo. Tam tozhe znali o prizyve Randa, no, chtoby dobrat'sya do Kejmlina ottuda, trebovalos' nemalo vremeni. Pervym poyavlenie Dev zametil Damer. On otbrosil palku i ukazal na priblizhayushchegosya Randa svoim uchenikam. Zatem |ben vskriknul i vyronil vedro, raspleskav vodu. Podnyalsya shum, vse s krikami pobezhali k domu i trevozhnoj stajkoj sbilis' pozadi Damera. Iznutri vyskochili eshche dve zhenshchiny, obe v fartukah, raskrasnevshiesya ot zhara ochagov, i prinyalis' pomogat' sobirat' detishek v kuchu za spinami muzhchin. - Vot oni, - skazal Rand Taimu. - V tvoem rasporyazhenii eshche dobraya polovina dnya. Skol'kih ty uspeesh' ispytat' za eto vremya? YA hochu znat', kto iz nih prigoden k obucheniyu. I chem skoree, tem luchshe. - |ta kompaniya, sobrannaya nevest'... - nachal bylo Taim, prezritel'no skrivivshis', no neozhidanno oseksya i ustavilsya na Randa? - Tak, vyhodit, ty eshche nikogo iz nih ne ispytyval? Pochemu, vo imya... Ty ne umeesh', chto li? Stalo byt', Peremeshchat'sya ty mozhesh', a kak vyyasnit', sposoben li chelovek imet' delo s Siloj, ne znaesh'. - Nekotorye iz nih na samom dele ne hotyat imet' delo s Siloj. - Rand popytalsya oslabit' hvatku na rukoyati mecha. Emu vovse ne hotelos' soznavat'sya v svoem nevezhestve, tem pache pered etim chelovekom. - Mnogie dumayut lish' o vozmozhnosti dostich' bogatstva, vlasti i slavy i ne sposobny zaglyanut' dal'she. No mne nuzhen lyuboj, kto mozhet nauchit'sya, kakovy by ni byli ego pobuzhdeniya. Vystroivshiesya pered ambarom ucheniki, tochnee te, komu predstoyalo stat' uchenikami, vzirali na Randa i Taima dovol'no spokojno. V konce koncov, oni dobrovol'no yavilis' v Kejmlin, zhelaya ili dumaya, chto zhelayut vyuchit'sya chemu-to u Vozrozhdennogo Drakona. Kuda s bol'shej trevogoj oni posmatrivali na Dev, kol'com okruzhivshih dvor fermy i shnyryavshih to v dom, to v ambar. Inoe delo zhenshchiny. Prizhimaya k sebe vcepivshihsya v yubki rebyatishek, oni vzirali na novopribyvshih s ugryumoj nastorozhennost'yu. Nekotorye smotreli pryamo, no mnogie kusali guby i otvodili glaza. - Nu, davaj, - skazal Rand. - Pora tebe poznakomit'sya so svoimi uchenikami. Taim vozmushchenno otpryanul i zamer na meste: - Kak? Neuzhto ya tebe nuzhen tol'ko dlya togo, chtoby uchit' etot sbrod? I voobshche, mnogo li sposobnyh uchit'sya ty nadeesh'sya obnaruzhit' v etoj vatage? Esli tut hot' kogo-to vozmozhno obuchit'. - Taim, eto ochen' vazhno. YA zanyalsya by etim sam, esli by mog. Esli by u menya bylo vremya. Vremeni vsegda ne hvatalo. On priznal eto, kak priznal, pust' i ves'ma neohotno, ogranichennost' svoih znanij i vozmozhnostej. Rand ispytyval besprichinnuyu nepriyazn' k Taimu. Vprochem, u nego ne bylo neobhodimosti lyubit' etogo cheloveka. Poskol'ku Rand prodolzhal idti ne zaderzhivayas', Mazrim Taim posledoval za nim i cherez neskol'ko mgnovenij nagnal ego. - Ty govoril o doverii, - napomnil Rand. - Tak vot, ya doveryayu tebe eto delo. - Ne doveryaj! podnyalsya iz potaennyh glubin soznaniya golos L'yusa Terina. Nikogda nikomu ne doveryaj! Doverie gibel'no! - Ispytaj vseh, Taim, i, kak tol'ko vyyavish' sposob. <, nachinaj ih uchit', - zakonchil Rand. - Kak budet ugodno Lordu Drakonu, - krivo usmehnuvshis', probormotal Taim. Oni priblizilis' k tolpivshimsya u ambara lyudyam, i te privetstvovali Randa nelovkimi poklonami i reveransami. - |to Mazrim Taim, - ob®yavil Rand. Samo soboj, mnogie vytarashchili glaza i razinuli rty. Pohozhe, reshili, chto Rand i Mazrim Taim zayavilis' syuda, chtoby pomerit'sya drug s drugom siloj, i malo komu hotelos' prisutstvovat' pri etom sostyazanii. - Nazovite emu svoi imena, - prodolzhal Rand. - S segodnyashnego dnya on budet vashim uchitelem. Taim podzhal guby, no promolchal. Budushchie ucheniki vosprinyali novost' po-raznomu. Fedvin zhivo vystupil vpered i vstal ryadom s Damerom, togda kak |ben poblednel i popytalsya spryatat'sya za spinami tovarishchej. Prochie kolebalis', chesali v zatylkah, pereminalis' s nogi na nogu, no vse ravno podhodili k Taimu i nazyvali svoi imena. Tak ili inache, zayavlenie Randa oznachalo, chto neopredelennosti skoro pridet konec. Segodnya im predstoyalo stolknut'sya s dejstvitel'nost'yu, kotoraya dlya kogo-to budet oznachat' sposobnost' napravlyat' Silu - so vsemi vytekayushchimi otsyuda gubitel'nymi dlya muzhchin posledstviyami. Dzhur Grejdi, krepkij temnoglazyj malyj v domotkanom krest'yanskom plat'e, shest'yu, a to i sem'yu godami starshe Randa, vmesto togo chtoby podojti k Taimu, otbilsya v storonu. Vstav pered Random, on styanul s golovy materchatuyu shapku, skomkal ee v shirokih ladonyah, ustavilsya na svoi stoptannye bashmaki i, lish' izredka osmelivayas' podnyat' glaza, prinyalsya myamlit': - |-e... Milord Drakon... Stalo byt', ya tut poraskinul... Papasha moj pokuda priglyadyvaet za uchastkom, a zemlica u menya neplohaya. Ezheli rechka ne peresohnet... Koli dozhdik pojdet, glyadish', i urozhaj zhdat' m