tihij golosok. I gotova eto priznat'? A iz vsego sluchivshegosya yavstvovalo, chto i on lyubit ee. Pust' dazhe vo sne emu viditsya to, chego on ne osoznaet nayavu, s muzhchinami takoe byvaet. No neuzhto Hranitel'nicy Mudrosti pravy, i on lyubit ee tak sil'no, chto... Net. S etim pridetsya razobrat'sya potom, ved' ona dazhe ponyatiya ne imeet, gde on sejchas nahoditsya. Glavnoe sejchas - ponyat', gde podsteregaet opasnost'. No uzh vo vsyakom sluchae teper' ona sumeet raspoznat' son Gavina i ne ugodit' v nego. Esli, konechno, tebe samoj ne zahochetsya tuda ugodit'. Vnutrennij golos prozvuchal dovol'no ehidno, odnako |gvejn nadeyalas', chto Hranitel'nicy Mudrosti primut krasku na ee shchekah za zdorovyj rumyanec. I ej ochen' hotelos' znat', chto zhe oznachayut eti strannye sny. Esli, konechno, oni voobshche chto-to oznachayut. Ilejn, pozevyvaya, vzobralas' na kamennoe kryl'co, chtoby videt' poverh lyudskih golov. Segodnya v Salidare ne bylo ni odnogo soldata, no ulicy i bez togo byli polny narodu. Lyudi karabkalis' na kazhdoe vozvyshenie, vysovyvalis' iz okon, i vse kak odin ne svodili glaz s Maloj Bashni. Nad tolpoj viselo molchanie - slyshalis' lish' sharkan'e nog da redkoe pokashlivanie - podnyavshayasya pyl' zabivalas' v gorlo. Utrennee solnce uzhe palilo vovsyu, no lyudi pochti ne dvigalis' - lish' nekotorye zhenshchiny obmahivalis' veerami. V proulke mezhdu dvumya krytymi solomoj domami stoyala Liane. Ona opiralas' na ruku roslogo, surovogo s vidu muzhchiny, kotorogo Ilejn prezhde ne videla. Ne prosto opiralas', a chut' li ne visela na nej. Skoree vsego, on byl odnim iz ee agentov. Sredi soglyadataev Ajz Sedaj podavlyayushchee bol'shinstvo sostavlyali zhenshchiny, no Liane, pohozhe, imela delo tol'ko s muzhchinami. Ona staralas', chtoby oni ne popadalis' na glaza postoronnim, no Ilejn ne raz zamechala, kak byvshaya Hranitel'nica Letopisej poglazhivaet kakogo-nibud' malogo po shcheke ili stroit emu glazki. Ilejn ne somnevalas': vzdumaj ona sama isprobovat' eti domanijskie shtuchki, lyuboj muzhchina reshit, chto ona ego zavlekaet i obeshchaet pri etom nevest' chto. No Liane kakim-to obrazom uhitryalas' obstavit' vse sovsem inache - stoilo ej odarit' muzhchinu svoej ulybochkoj, i on chuvstvoval sebya schastlivym, slovno zapoluchil sunduk zolota. Glyadya poverh golov, Ilejn vysmotrela Bergitte - segodnya utrom ta predusmotritel'no derzhalas' v storonke. Horosho eshche, chto nigde ne vidno etoj nesnosnoj Arejny. Noch' vydalas' iznuritel'noj do krajnosti, Ilejn i spat'-to legla uzhe zasvetlo, prichem skoree vsego ne otpravilas' by v postel' i togda, ne skazhi Bergitte Ashmanajlle, budto, na ee, Bergitte. vzglyad, Ilejn nevazhno vyglyadit. Delo, konechno, bylo ne v tom, kak ona vyglyadela, - svyaz' so Strazhem dejstvovala v oboih napravleniyah, i obe oni chuvstvovali sostoyanie drug druga. Polozhim, ona i vpryam' malost' pritomilas', no vse ravno mogla napravlyat' bolee moshchnye potoki, chem polovina sobravshihsya v Salidare Ajz Sedaj, a raboty ostavalos' hot' otbavlyaj. Blagodarya toj zhe svyazi ona znala, chto Bergitte i vovse ne lozhilas'. Ee, Ilejn, otpravili v postel' slovno kakuyu-to poslushnicu, togda kak sama Bergitte vsyu noch' naprolet nosila ranenyh i razbirala zavaly! Vnov' poiskav vzglyadom Liane, Ilejn uvidela, chto ta protiskivaetsya skvoz' tolpu v poiskah mestechka poudobnee. Roslyj muzhchina ischez, slovno ego i ne bylo. Ryadom s Ilejn na kryl'co vskarabkalas' Najniv, ottolknuv pri etom pytavshegosya zalezt' tuda zhe drovoseka v kozhanoj bezrukavke. Tot, proburchav chto-to sebe pod nos, skrylsya v tolpe, a Najniv prinyalas' otchayanno zevat'. Luchshe by ona etogo ne delala, ved' durnoj primer zarazitelen. Iz-za nee i Ilejn zevnula tak, chto chelyust' hrustnula. Esli u Bergitte i moglo byt' kakoe-to opravdanie, to Najniv muchila sebya popustu. Teodrin navernyaka i dumat' ne dumala, chto posle vsego sluchivshegosya Najniv ostanetsya bodrstvovat'. Ilejn sama slyshala, kak Anajya velela Najniv lozhit'sya v postel', a chto iz etogo vyshlo? Vernuvshis', Ilejn zastala Najniv sidyashchej na kolchenogom taburete. Raskachivayas' iz storony v storonu, ta to i delo ronyala golovu na grud', bormotala sebe pod nos kakuyu-to chush' - deskat', ona vsem im pokazhet, i Teodrin v tom chisle. CHerez braslet aj'dam Ilejn peredavalos' obychnoe oshchushchenie straha, no takzhe i nechto inoe, pohozhee na udivlenie. Kogda nachalas' zavaruha, Mogidin spryatalas' pod krovat'. Nikto ee ne zametil, rabotat' ej ne prishlos', tak chto v otlichie ot prochih ona otdohnula, a kogda sumatoha malost' uleglas', uspela eshche i pospat'. Pohozhe, staraya pogovorka naschet udachi Temnogo poroj okazyvaetsya pravdivoj. Najniv snova nachala zevat'. Ilejn pospeshno otvela glaza i prikryla rot ladoshkoj. V tolpe mezhdu tem narastalo neterpenie - lyudi pereminalis' s nogi na nogu vse chashche, pokashlivali vse gromche. V Maloj Bashne vse eshche zasedal Sovet, no chalyj merin Krasnoj sestry uzhe zhdal ee pered byvshej gostinicej. Tak zhe kak i dyuzhina Strazhej v menyayushchih cveta plashchah - im predstoyalo soprovozhdat' Tarnu pervye neskol'ko mil' na ee puti v Tar Valon v kachestve pochetnogo eskorta. Tolpa ne prosto zhdala ot®ezda poslannicy Bashni. Lyudi rasschityvali uslyshat' nechto vazhnoe, a potomu ne rashodilis', hotya v bol'shinstve byli tak zhe izmotany, kak i Ilejn. - Kak ty dumaesh', ona... ona... - Najniv shiroko zevnula i prikryla rot ladoshkoj. - Oh, krov' i pepel, - probormotala Ilejn. Tochnee, i probormotat'-to tolkom ne smogla - zevota ne pozvolila. Hot' nyanyushka Lini i govorila, chto kto branitsya, tot tupica, i tverdila, budto posle nekotoryh vyrazhenij ne hudo propoloskat' rot, Ilejn polagala, chto poroj bez krepkogo slovechka ne obojtis'. - Nashli komu ustraivat' takie provody, - provorchala Najniv. - v tolk ne voz'mu, pochemu s nej tak nosyatsya. - Potomu chto ona Ajz Sedaj, sonya, - promolvila nevest' otkuda vzyavshayasya Suan. - Dve soni, - popravilas' ona, vzglyanuv na Ilejn. - Tot, kto bez konca zevaet, krupnoj rybki ne pojmaet. Ilejn plotno prikryla rot i smerila Suan ledyanym vzglyadom - samym holodnym, na kakoj byla sposobna, no on, kak obychno, ne proizvel na tu ni malejshego vpechatleniya. Otskochil, slovno dozhdik ot cherepicy. - Tarna - Ajz Sedaj, devochki moi, - prodolzhala Suan, pristal'no razglyadyvaya to li loshadej, to li stoyavshuyu pered kamennym stroeniem akkuratnuyu povozku. - Ajz Sedaj est' Ajz Sedaj, i nichego s etim ne podelaesh'. Najniv posmotrela na Suan, no ta ne zametila etogo ves'ma neodobritel'nogo vzglyada. Ilejn poradovalas' tomu, chto u Najniv dostalo uma popriderzhat' yazyk. Ne hvatalo eshche zateyat' perepalku, v kotoroj Suan vse edino vzyala by verh. - CHem zakonchilas' noch'? Velik li uron? - sprosila devushka. Ne oborachivayas' - ona smotrela tuda, otkuda predstoyalo poyavit'sya Tarne, - Suan otvetila: - Zdes', v derevne, pogiblo semero, a v soldatskih lageryah - celaya sotnya. Vse eti topory, mechi... oni letali, rubili nalevo i napravo, a ostanovit' ih nikto ne mog, ved' Ajz Sedaj v lageryah ne bylo. Sejchas-to oni tam, Iscelyayut, kogo mogut. - Lord Garet? - sprosila Ilejn chutochku vstrevozhennym tonom. Vozmozhno, teper' etot chelovek i ohladel k nej, no ona pomnila, chto dlya malen'koj devochki u nego vsegda nahodilis' i teplaya ulybka, i ledency v karmane. Suan hihiknula, da tak gromko, chto lyudi obernulis' vzglyanut', v chem delo. - |tot? - probormotala ona. - Celehonek. Ob nego ryba-lev, i ta zuby oblomaet. - Pohozhe, ty nynche v horoshem nastroenii, - ne uderzhavshis', s®yazvila Najniv. - CHto sluchilos'? Tebe udalos' chto-nibud' vyznat' o poslanii Bashni? Garet Brin prosil tebya stat' ego zhenoj? Kto-to umer i ostavil tebe... Ilejn staralas' ne smotret' na Najniv; u nee i tak ot zhelaniya zevnut' chelyusti svodilo. Suan ustremila na Najniv pristal'nyj vzglyad, no ta ne otvela glaz, hot' oni u nee i slezilis'. - Esli ty i vpryam' chto-to razuznala, - vstryala Ilejn, zhelaya razryadit' obstanovku, - to podelis' s nami. - ZHenshchina, vzdumavshaya vydavat' sebya za Ajz Sedaj, - probormotala Suan, -slovno razmyshlyaya vsluh, - riskuet okazat'sya po ushi v kipyashchem kotle, a uzh ezheli ona prichislyaet sebya k opredelennoj Ajya, to imenno eta Ajya i spustit s nee shkuru. Mirelle chasom ne rasskazyvala vam o tom, kak - kazhetsya, eto bylo v CHachine - ona izlovila zhenshchinu, vydavavshuyu sebya za Zelenuyu sestru? Byvshuyu poslushnicu, tak i ne sumevshuyu vyderzhat' ispytanie na Prinyatuyu? Porassprosite ee na dosuge. Rasskaz zajmet chasa dva, ne men'she. Dumayu, prezhde chem Mirelle zakonchila s nej vozit'sya, ta glupaya devchonka ne raz uspela pozhalet' o tom, chto ee ne usmirili i ne obezglavili. Odnako eta ugroza, ravno kak i ustremlennyj na Najniv serdityj vzglyad, ne vozymeli ni malejshego dejstviya. Navernoe, i Ilejn, i Najniv slishkom ustali, chtoby pugat'sya. - Ty rasskazhesh' mne vse, chto tebe izvestno, - ne povyshaya golosa, promolvila Ilejn, - ili, kogda my v sleduyushchij raz okazhemsya naedine, ya nauchu tebya sidet' smirnehon'ko. I mozhesh' zhalovat'sya SHiriam, esli ugodno. Neozhidanno Ilejn vzvizgnula. Suan, ushchipnuvshaya ee za bedro, otdernula ruku, ne pytayas' skryt', chto eto sdelala ona. - Menya ne zapugaesh', devochka, pora by tebe ponyat'. Nu a naschet poslaniya |lajdy ty znaesh' vse ne huzhe menya. I uznala ran'she mnogih drugih. - Vozvrashchajtes', vse proshcheno? - nedoverchivo sprosila Najniv. - CHto-to vrode togo, nu, yasnoe delo, ona navalila kuchu ryb'ih potrohov naschet edinstva Bashni, deskat', nynche ono neobhodimo, kak nikogda. I uveryala, budto vsem, krome "zameshannyh v otkrytom myatezhe", opasat'sya nechego. Slova u nee chto ugri - skol'zkie, ne uhvatish'. Odnomu Svetu vedomo, chto za etim kroetsya. Mne - net. - No chego radi oni eto skryvayut? - trebovatel'no voprosila Ilejn. - Ne dumayut zhe oni, chto kto-nibud' i vpravdu vernetsya k |lajde. Vse, chto im nuzhno, - s tolkom ispol'zovat' svoj kozyr'. Logajna. Suan promolchala, hmuro ustavyas' na dozhidavshihsya Tarnu Strazhej. - A ya v tolk ne voz'mu, zachem oni prosyat dat' im eshche vremya, - probormotala Najniv. - Sami-to ved' navernyaka znayut, chto im sleduet delat'. - Suan poprezhnemu molchala, i brovi Najniv popolzli vverh. - Ty tak i ne uznala, kakov ih otvet? - Teper' uznala, - otrezala Suan i probormotala sebe pod nos chto-to naschet dureh, kotorye slabovaty v kolenkah. Vnutrenne Ilejn vynuzhdena byla s nej soglasit'sya. Neozhidanno paradnaya dver' byvshej gostinicy raspahnulas'. Ottuda vyshli shest' Vossedayushchih v svoih shalyah s bahromoj - po odnoj ot vseh Ajya, krome Krasnoj, - za nimi Tarna, a sledom i vse ostal'nye. Esli sobravshiesya rasschityvali uvidet' kakuyu-nibud' pyshnuyu ceremoniyu, to ih ozhidalo razocharovanie. Tarna vzobralas' v sedlo, obvela vzglyadom Vossedayushchih, s nepronicaemym vidom oglyadela tolpu i udarila pyatkami v boka svoego merina. Tronuli svoih konej i Strazhi. Po tolpe probezhala ryab', lyudi rasstupalis', davaya dorogu Ajz Sedaj i okruzhavshemu ee eskortu. Priglushennyj gomon ne stihal do teh por, poka Tarna, vyehav za okolicu, ne propala iz vidu. Zatem Romanda vzobralas' na povozku, popravila shal' s zheltoj kajmoj, i na ulice vnov' vocarilos' molchanie. Po obychayu, pravo ob®yavlyat' reshenie Soveta predostavlyalos' starejshej iz Vossedayushchih. Razumeetsya, ni osanka, ni pohodka, ni cherty lica Romandy ne ukazyvali na ee preklonnyj vozrast, i lish' po sobrannym v puchok na zatylke sedym volosam mozhno bylo dogadat'sya, chto Ajz Sedaj uzhe nemoloda. Interesno, podumala Ilejn, a skol'ko ej let? Vyyasnit' eto ne predstavlyalos' vozmozhnym, ibo sprashivat' o vozraste Ajz Sedaj schitalos' nepozvolitel'noj grubost'yu. Spletaya neslozhnye potoki Vozduha, Romanda dobilas' togo, chto ee vysokoe soprano bylo otchetlivo slyshno vsem zapolonivshim ulicu lyudyam. Slyshno tak, slovno kazhdyj iz nih stoyal ryadom s nej. - Mnogie iz vas proveli vse eti dni v trevoge, no bespokoilis' vy naprasno. Vyshlo tak, chto Tarna Sedaj priehala syuda pervoj, no, ne sluchis' etogo, my sami otpravili by pis'mo v Beluyu Bashnyu. V konce koncov, vryad li mozhno skazat', chto my zdes' pryachemsya... - Ajz Sedaj sdelala pauzu, chtoby dat' tolpe posmeyat'sya, no etot ritoricheskij priem ne srabotal. Lyudi smotreli na nee molcha. Romanda popravila shal' i prodolzhila: - Nashi namereniya neizmenny. My stremimsya k pravde i spravedlivosti, k tomu, chtoby vse nashi deyaniya shli tol'ko vo blago... - Vo blago komu? - probormotala Najniv. - ...i hotya ne ishchem vrazhdy, sdavat'sya ne sobiraemsya. Trudites' spokojno, znaya, chto prebyvaete pod nashim pokrovitel'stvom. Tak budet i kogda my vernemsya - a eto proizojdet nepremenno - i zajmem prinadlezhashchie nam po pravu mesta v Beloj Bashne. Svet da osiyaet vseh vas! Svet da osiyaet vseh nas! S etimi slovami Romanda spustilas' s povozki. Vnov' poslyshalsya priglushennyj gomon. Negromko peregovarivayas', lyudi nachali rashodit'sya. Lico Suan kazalos' vysechennym iz kamnya, ona stisnula zuby i podzhala guby tak, chto ot nih othlynula krov'. Ilejn sobralas' bylo zadat' vopros, no Najniv sprygnula s kryl'ca i prinyalas' protiskivat'sya k trehetazhnomu kamennomu zdaniyu. Ilejn bystro posledovala za nej. Ona eshche proshloj noch'yu boyalas', kak by Najniv v zapale ne vylozhila vse, chto udalos' uznat', - ved' esli Sovet i sleduet podtalkivat', to delat' eto nuzhno s umom, ostorozhno A podtalkivat', vidimo, pridetsya - vystuplenie Romandy navodilo imenno na takuyu mysl' Govorila ona mnogo, no pri etom uhitrilas' nichego ne skazat'. Potomu Suan tak i razozlilas'. Pytayas' protisnut'sya mezhdu dvumya zdorovennymi malymi, metavshimi serditye vzglyady v spinu tol'ko chto rastolkavshej ih v storony Najniv, Ilejn obernulas' i primetila pristal'nyj vzglyad sledivshej za nej Suan. Ponyav, chto ee uvideli, ta pritvorilas', budto vysmatrivaet kogo-to v tolpe, i pospeshno sprygnula s kryl'ca. Ilejn nahmurilas'. Na samom li dele Suan razocharovana? Vozmozhno, ee nevedenie i ee dosada - vsego lish' pritvorstvo? Zateya s pobegom v Kejmlin - Ilejn polagala, chto Najniv vse eshche ne ostavila ee, - byla hudshej glupost'yu, kakuyu tol'ko mozhno voobrazit', no puteshestvie v |bu Dar ona i sama predvkushala s udovol'stviem. Pravda, eto sovsem drugoe delo, takaya poezdka mozhet prinesti nemaluyu pol'zu. A zdes' odni podozreniya i sekrety, v kotoryh vse edino ne razobrat'sya. Tol'ko by Najniv vse ne isportila. Najniv ej udalos' nastignut', lish' kogda ta kak raz vozle povozki, s kotoroj tol'ko chto vystupala Romanda, nagnala SHiriam. Tam zhe byli i Morvrin s Karliniej - v shalyah. Segodnya utrom vse Ajz Sedaj nadeli shali. SHapochka temnyh, korotko ostrizhennyh kudryashek yavlyalas' edinstvennym napominaniem o neschast'e, sovsem nedavno priklyuchivshemsya s Karliniej v Tel'aran'riode. - Nam nuzhno pogovorit' s vami. Bez svidetelej, - obratilas' Najniv k SHiriam. Ilejn vzdohnula. Ne samoe luchshee nachalo, no moglo byt' i huzhe. Nekotoroe vremya SHiriam molcha smotrela na obeih Prinyatyh, a zatem, brosiv vzglyad na Karliniyu i Morvrin, kivnula: - Ladno. Pogovorim v dome. Kogda oni povernuli k vyhodu, okazalos', chto kak raz mezhdu nimi i dver'yu stoit Romanda. Na plechah etoj vidnoj val'yazhnoj zhenshchiny krasovalas' rasshitaya cvetami i lozami shal' s zheltoj kajmoj i znakom Plameni Tar Valona. Ne obrashchaya vnimaniya na Najniv, ZHeltaya sestra ulybnulas' Ilejn - odnoj iz teh laskovyh ulybochek, kotoryh devushka vsegda opasalas'. A vot na SHiriam, Karliniyu i Morvrin ona smotrela sovsem po-drugomu. Besstrastno, s vysoko podnyatoj golovoj, ona dozhdalas', kogda te, ele zametno prisev v reveranse, prolepetali: "S tvoego pozvoleniya, sestra" Tol'ko posle etogo Romanda postoronilas', prichem dovol'no gromko fyrknula. Prostoj narod, razumeetsya, nichego ne zamechal, no do ushej Ilejn doletali obryvki razgovorov, kasavshihsya SHiriam i ee malen'kogo soveta. Nekotorye polagali, budto oni zanimayutsya lish' povsednevnymi melochami, sberegaya tem samym vremya Soveta dlya bolee vazhnyh del. Inye znali, chto eta kompaniya okazyvaet na Sovet opredelennoe vliyanie, a uzh kakoe - kazhdaya sudila po-svoemu. Romanda prinadlezhala k tem, komu kazalos', chto eti shestero berut na sebya slishkom mnogo, - vozmozhno, iz-za togo, chto v ih tesnom kruzhke ne bylo ni odnoj ZHeltoj sestry, a Golubyh bylo dve. Perestupaya porog, Ilejn chuvstvovala na spine ee vzglyad. SHiriam provela devushek v svoyu lichnuyu komnatu, raspolozhennuyu ryadom s byvshim obedennym zalom. To bylo nebol'shoe pomeshchenie s poedennymi zhuchkom derevyannymi panelyami. Vozle steny stoyal zavalennyj bumagami pis'mennyj stol. Vyslushav pros'bu Najniv splesti zaslon protiv podslushivaniya, Ajz Sedaj pripodnyala brov', no malogo strazha ustanovila, ne zadavaya voprosov. Vspomniv o pohozhdeniyah Najniv, Ilejn proverila, plotno li zakryto okno. - YA zhdu chego-nibud' ne menee vazhnogo, nezheli soobshchenie o tom, chto Rand al'Tor nahoditsya na puti syuda, - suho obronila Morvrin. Dve drugie Ajz Sedaj obmenyalis' bystrymi vzglyadami. Ilejn s trudom podavila negodovanie - oni yavno schitali, chto ona i Najniv utaivayut sekrety, kasayushchiesya Randa. |to oni-to, so svoimi vechnymi tajnami. - Novosti u nas ne o tom, - skazala Najniv, - no v nekotorom smysle ne menee vazhnye... Slovo za slovo ona rasskazala o tom, kak oni popali v |bu Dar i nashli tam ter'angrial v vide chashi. Vylozhila, konechno, ne vse - Beluyu Bashnyu voobshche ne pominala, no samoe sushchestvennoe soobshchila. - Vy uvereny, chto eta chasha dejstvitel'no ter'angrial? - sprosila SHiriam, kogda Najniv zakonchila. - Ter'angrial, sposobnyj vliyat' na pogodu? - Da, Ajz Sedaj, - otvetila Ilejn, polagaya, chto sejchas tot sluchaj, kogda luchshe ne mudrit', a prosto skazat' pravdu. Morvrin proburchala chto-to nevrazumitel'noe - eta zhenshchina somnevalas' vsegda i vo vsem. SHiriam kivnula i popravila shal'. - Nu chto zh, prekrasno. V takom sluchae my otpravim poslanie Merilill'. - Seraya sestra po imeni Merilill' Sindevin byla poslana v |bu Dar, daby ubedit' korolevu podderzhat' Salidar. - A ot vas potrebuyutsya vse podrobnosti. - Da ej nipochem ego ne najti, - vyrvalos' u Najniv prezhde, chem Ilejn uspela otkryt' rot. - A vot my s Ilejn najdem nepremenno. Vzglyad Ajz Sedaj stal holodnym. - Merilill' Sedaj vryad li smozhet otyskat' chashu, - pospeshno vstavila Ilejn. - My pobyvali tam i videli mesto, gde ona hranitsya, no dazhe nam budet neprosto razyskat' ee nayavu. A uvidet' sobstvennymi glazami i prochitat' opisanie - eto ne odno i to zhe. - |bu Dar - ne mesto dlya Prinyatyh, - suho promolvila Karliniya. Morvrin zagovorila ne stol' surovo, hotya i laskovym ee golos nazvat' bylo trudno: - Kazhdoj iz nas sleduet delat' to, k chemu ona bolee vsego prigodna, ditya. Ty dumaesh', |desina, Afara ili Gizin goreli zhelaniem ehat' v Tarabon? Razve im pod silu zamirit' etu nespokojnuyu zemlyu? No my dolzhny delat' vse vozmozhnoe, i potomu oni tam. Kiruna i Bera sejchas, navernoe, uzhe za Hrebtom Mira. Oni ishchut Randa al'Tora v Ajil'skoj Pustyne, i vse potomu, chto nekogda my predpolozhili - tol'ko predpolozhili! - chto on mozhet byt' tam. My okazalis' pravy, no ih trudy vse ravno propadut vtune, ibo v pustyne ego davno net. Vse my delaem to, chto mozhem, to, chto dolzhny. Vy obe - Prinyatye, a Prinyatym ne pristalo motat'sya po gorodam i vesyam. Vy mozhete i dolzhny ostavat'sya zdes' i uchit'sya. Da i bud' vy polnopravnymi sestrami, ya vse ravno ostavila by vas zdes', v Salidare. Uzhe sotnyu let nikomu ne udavalos' sdelat' stol'ko udivitel'nyh otkrytij za stol' korotkoe vremya. Najniv, po svoemu obyknoveniyu, ignorirovala to, chego ne hotela slyshat', i sosredotochilas' na Karlinij. - Nam uzhe sluchalos' pomotat'sya po gorodam i vesyam, i my neploho upravilis' svoimi silami. Ne dumayu, chto v |bu Dar huzhe, chem v Tanchiko. Pohozhe, Najniv dazhe ne zamechaet, kak ostervenelo ona vcepilas' v kosu, podumala Ilejn. Neuzhto ej nikogda ne urazumet', chto prostoj lyubeznost'yu mozhno dobit'sya mnogogo, a tot, kto lezet naprolom, riskuet popast' vprosak? - YA ponimayu vashu ozabochennost', Ajz Sedaj, - promolvila Ilejn, - Odnako hot' eto, vozmozhno, i prozvuchit neskromno, nikto ne obladaet takimi poznaniyami ob |bu Dar, kak ya. YA imeyu v vidu poznaniya, neobhodimye pri poiskah ter'angriala. I uzh konechno, my s Najniv skoree najdem chashu sami, chem kto ugodno po nashemu opisaniyu, skol' by podrobnym ono ni bylo. Vsego-to i potrebuetsya neskol'ko dnej rekoj do |bu Dar i obratno, nu, i neskol'ko dnej na sami poiski v gorode, samo soboj, pod priglyadom Merilill' Sedaj. - Ilejn hotelos' perevesti duh, no ona uderzhalas' i prodolzhala bez ostanovki: - A vy tem vremenem smozhete otpravit' poslanie odnomu iz soglyadataev Suan v Kejmline, s tem chtoby Merana Sedaj poluchila ego, kak tol'ko pribudet tuda s posol'stvom. - Vo imya Sveta, eto .eshche zachem? - nedoumenno sprosila Morvrin. - YA dumala, Najniv uzhe ob®yasnila vam, Ajz Sedaj. Po-moemu, tochno ya ne poruchus', no mne tak kazhetsya, chtoby zadejstvovat' chashu, potrebuetsya eshche i sposobnyj napravlyat' Silu muzhchina. Estestvenno, podobnoe zayavlenie ne moglo ne vyzvat' nekotoroj sumyaticy. Karliniya ahnula, Morvrin chto-to zaburchala sebe pod nos, a u SHiriam chelyust' otvisla. Najniv tozhe razinula rot, no tol'ko na mig: po nablyudeniyu Ilejn, ona uspela prikryt' ego prezhde, chem Ajz Sedaj uspeli chto-libo uglyadet'. Vprochem, im bylo ne do togo. Sut' zhe dela zaklyuchalas' v tom, chto eto oshelomlyayushchee zayavlenie predstavlyalo soboj prosto-naprosto lozh'. Imenno prostota, po zamyslu Ilejn, i dolzhna byla stat' klyuchom k uspehu. Schitalos', chto naibolee vpechatlyayushchih rezul'tatov v |pohu Legend dobivalis' muzhchiny i zhenshchiny, napravlyavshie Silu sovmestno, vozmozhno, dazhe v soedinenii. A koli tak, s toj pory vpolne mogli sohranit'sya ter'angrialy, trebovavshie vozdejstviya muzhchiny. V lyubom sluchae, esli uzh ej ne pod silu zadejstvovat' chashu v odinochku, stalo byt', nikto v Salidare ne smozhet etogo sdelat'. Nu razve chto Najniv. A vot ot vozmozhnosti povliyat' na pogodu Ajz Sedaj vryad li otkazhutsya, i ezheli poveryat, chto dlya etogo neobhodim Rand, budut imet' delo s nim. Nu a koli potom vyyasnitsya, chto mozhno bylo i bez nego obojtis', chto s etim spravyatsya i neskol'ko zhenshchin, soedinivshis', - nevelika beda. Oni uzhe svyazhut sebya s Random nakrepko, tak, chto ne razorvat'. - Vse eto interesno, - promolvila SHiriam, - no nichut' ne menyaet togo fakta, chto vy - Prinyatye. My otpravim pis'mo Merilill', a o vas obeih shel razgovor... - Razgovor! - vspylila Najniv. - I vy, i Sovet tol'ko etim i zanimaetes'! Odna boltovnya! My s Ilejn mozhem dostavit' takoj vazhnyj ter'angrial, a vy, znaj, kudahchete, rovno kury na naseste. - Govorila Najniv vzahleb, slova vytalkivali odno drugoe, a uzh v kosu vcepilas' s takoj siloj, chto Ilejn ispugalas', kak by ona ne otorvalas'. - Sidite zdes' i nadeetes', hotite nadeyat'sya, chto Tom, Dzhuilin i drugie po vozvrashchenii vas uteshat. Skazhut, budto Beloplashchniki ne sobirayutsya obrushit'sya na vashi golovy. Tol'ko vot ne yavilis' by Beloplashchniki syuda sledom, nastupaya im na pyatki. Vy sidite i razmyshlyaete nad predlozheniem |lajdy, vmesto togo chtoby delo delat'. Znat' ne znaete, kak postupit' s Random, i eto v to vremya, kogda vashe posol'stvo uzhe na puti v Kejmlin! A skazat' vam, pochemu vy tol'ko sidite da vedete pustye razgovory? Vy nasmert' napugany - vot pochemu! Vy boites' vsego na svete - i raskola v Bashne, i Randa, i Otrekshihsya, i CHernyh Ajya. Vchera vecherom Anajya dopustila promashku - skazala, chto u vas est' plan na sluchaj napadeniya Otrekshihsya. A kogda poyavilsya puzyr' zla - hot' teper'-to vy v eto poverili? - vyyasnilos', chto kruzhki, v kotorye vy soedinilis', dejstvuyut vraznoboj, ne v lad i nevpopad. V kazhdom iz nih poslushnic bol'she, chem Ajz Sedaj! A vse pochemu? Da potomu, chto lish' nemnogie sestry znali ob etom plane zaranee. Vy dumaete, chto CHernye Ajya nahodyatsya pryamo zdes', v Salidare. Boites', kak by o vashem plane ne proznal Sammael' ili kto- nibud' eshche. Vy ne doveryaete dazhe drug drugu! Nikomu ne doveryaete! Razve ne poetomu vy ne otpuskaete nas v |bu Dar? Boites' sami ne znaete chego, to li dazhe nas prinimaete za CHernyh Ajya, to li opasaetes', kak by my ne ubezhali k Randu, to li... to li... - Najniv sbilas' i nabrala v grud' vozduha. Na protyazhenii vsej etoj tirady ona ne perevodila dyhaniya. Pervym pobuzhdeniem Ilejn bylo popytat'sya kakto sgladit' sluchivsheesya, no razve mozhno sgladit' gornyj hrebet? Odnako, brosiv vzglyad na Ajz Sedaj, Ilejn na mig pozabyla dazhe o tom, chto svoej nevyderzhannost'yu Najniv, skoree vsego, zagubila vse delo. |ti lishennye vsyakogo vyrazheniya lica, eti glaza, kazalos' sposobnye videt' skvoz' kamen', ne dolzhny byli govorit' nikomu ni o chem. No Ilejn smogla koe-chto v nih uvidet'. I vovse ne ledyanoj gnev, kakovoj dolzhen byl obrushit'sya na derznuvshuyu tak zabyt'sya v prisutstvii sester Prinyatuyu. V nih zastylo zhelanie chto-to skryt', a skryvat' v nyneshnih obstoyatel'stvah imelo smysl lish' odno. Najniv byla prava - oni boyalis'. I boyalis' priznat'sya v etom dazhe sebe. - U tebya vse? - sprosila Karliniya golosom, sposobnym zamorozit' solnce. Ilejn chihnula i stuknulas' lbom o stenku kotla. V nos udaril zapah prigorevshego supa. Pod palyashchim solncem ogromnyj kuhonnyj kotel raskalilsya tak, slovno ego i ne snimali s ognya. Ilejn istekala potom, da chto tam istekala, pot struilsya s nee ruch'yami. Vyroniv kusok gruboj pemzy, ona podalas' nazad, vylezla naruzhu i, privstav na koleni, svirepo ustavilas' na svoyu sosedku. Tochnee skazat', na ee zad, poskol'ku imenno eta chast' tela Najniv vysovyvalas' iz lezhavshego na boku drugogo kotla, chutok pomen'she. Ilejn pnula sosedku v bedro i ugryumo usmehnulas', uslyshav zvon - golova stuknulas' o zhelezo - i serdityj vozglas. Popyativshis', Najniv vylezla naruzhu i zlobno sverknula glazami, chemu ne pomeshal i pospeshno prikrytyj perepachkannym v sazhe kulakom zevok. Ilejn ne dala ej vozmozhnosti zagovorit': - Tebe chto, prispichilo? Ne mogla popriderzhat' svoj durackij yazyk eshche hotya by minut pyat'? Vse bylo v nashih rukah i tol'ko iz-za tvoej nesderzhannosti poshlo prahom. Ty nam obeim nozhku podstavila. - Vse ravno oni ne otpustili by nas v |bu Dar, - provorchala Najniv. - A naschet podnozhki, tak eto ne tol'ko moya zasluga. - Ona smeshno vystavila podborodok i, zadrav nos i glyadya na Ilejn svysoka, zagovorila takim tonom, slovno otchityvala p'yanogo bezdel'nika, vzobravshegosya na chuzhuyu loshad': - "Ajz Sedaj obuzdyvayut svoj strah, im ne pristalo poddavat'sya emu. Vedite, i my ohotno posleduem za vami, no vam nadlezhit vesti, a ne ezhit'sya ot straha v pustoj nadezhde na to, chto vse vashi problemy nevest' pochemu razreshatsya sami soboj". Ilejn pochuvstvovala, kak razgorayutsya ee shcheki. Ne mozhet byt', chtoby ona tak vyglyadela. I uzh konechno, slova ee zvuchali sovsem po-drugomu. - Da, - skazala ona, - pozhaluj, my s toboj obe poveli sebya ne ochen' razumno, no... - Zaslyshav shagi, devushka oseklas'. - Nu chto, detochki zolotye? YA glyazhu, vy tut otdohnut' reshili? - Ulybka Faolajn byla nastol'ko daleka ot druzhelyubiya, naskol'ko eto voobshche vozmozhno. - Kak vy, navernoe, dogadyvaetes', ya zdes' ne radi udovol'stviya. YA namerevalas' posvyatit' segodnyashnij den' svoim delam, po vazhnosti lish' nemnogo ustupayushchim vashim, zolotye detochki. A vmesto togo mne prihoditsya nadzirat' za dvumya Prinyatymi, kotoryh za ih durost' poslali chistit' gorshki! Sledit', chtoby vy ne uliznuli, slovno zhalkie poslushnicy, kakovymi vam i sledovalo by byt'. A nu, za rabotu! Poka vy ne zakonchite, ya ne mogu ujti, a u menya net ni malejshego zhelaniya torchat' tut ves' den'. Smuglaya kurchavaya Faolajn zanimala v Salidare takoe zhe polozhenie, kak i Teodrin, - vyshe Prinyatyh, no nizhe polnopravnyh sester. Kakoe dolzhny byli zanyat' i Ilejn s Najniv, esli by poslednyaya ne povela sebya tochno koshka, kotoroj nastupili na hvost. Najniv, da i ona sama, kak neohotno priznala Ilejn. Ob etom namerenii SHiriam obmolvilas' mimohodom, kogda ob®yasnyala, skol'ko chasov im pridetsya provesti za samoj gryaznoj rabotoj, kakuyu tol'ko smogut podyskat' dlya nih povarihi. Pri etom devushkam yasno dali ponyat', chto pro |bu Dar nechego i zaikat'sya. Pis'mo k Merilill' dolzhny byli otpravit' k poludnyu, i sejchas ono, navernoe, uzhe nahodilos' v puti. - Mne... zhal', chto tak vyshlo, - promolvila Najniv, i Ilejn udivlenno zamorgala. CHtoby Najniv da vdrug stala izvinyat'sya - vot uzh dikovina, pochishche snega posredi leta. - Mne tozhe zhal', Najniv. - ZHal' im, bednyazhkam, kak zhe, - skazala Faolajn. - Videla ya takie sozhaleniya. A nu zhivo za rabotu, a ne to, kogda zakonchite eti kotly, ya najdu povod sprovadit' vas k Tiane. Brosiv sokrushennyj vzglyad na Najniv, Ilejn zapolzla obratno v kotel i s kuskom pemzy yarostno nabrosilas' na nagar ot supa, slovno ej predstoyalo steret' v poroshok samu Faolajn. Kamennaya kroshka i pochernevshie prigorelye kusochki ovoshchej poleteli po storonam. Net, delo ne v Faolajn. |to vse Ajz Sedaj - sidyat sidnem, kogda nado dejstvovat'! A ona vse ravno doberetsya do |bu Dar, nepremenno najdet tot ter'angrial i ispol'zuet ego, chtoby privyazat' ih vseh k Randu. Oni ee eshche uznayut... Ilejn chihnula - tak, chto s nee chut' tufli ne sleteli. SHiriam otodvinulas' ot zabora, skvoz' shchel' v kotorom podglyadyvala za molodymi zhenshchinami, i zashagala po proulku, mestami porosshemu pozhuhloj travoj. - Mne zhal', chto tak vyshlo, - skazala ona, no, pripomniv slova i ton Najniv, a takzhe etoj nesnosnoj devchonki Ilejn, dobavila: - Otchasti. tak yadovito, kak umela Karliniya uhmyl'nulas' - tol'ko ona. - Ty chto zhe. sobiraesh'sya rasskazat' Prinyatym to, o chem znaet menee dvuh dyuzhin sester? SHiriam brosila na nee takoj vzglyad, chto Karliniya tut zhe zakryla rot. - CHuzhie ushi chasten'ko okazyvayutsya tam, gde my men'she vsego ozhidaem, - korotko promolvila SHiriam. - V odnom eti devochki pravy, - skazala Morvrin. - Naschet al'Tora. Nado reshat', chto delat'. Kakie vozmozhnosti u nas ostalis'? SHiriam, odnako, ves'ma somnevalas' v tom, chto ne vse vozmozhnosti uzhe ischerpany. Dal'she tri Ajz Sedaj shli molcha. GLAVA 16. Rechenie Kolesa Nebrezhno razvalyas' i derzha Drakonov skipetr na kolenyah, Rand sidel na Drakonovom trone. Vo vsyakom sluchae, delal vid, budto sidit razvalyas' - lyuboj tron ne luchshee mesto dlya otdyha, a etot eshche menee prochih. No razdrazhalo ne tol'ko neudobnoe siden'e. On postoyanno oshchushchal prisutstvie Alanny i poroj dazhe podumyval, ne skazat' li Devam, chtoby oni... No net, kak takoe voobshche moglo prijti emu v golovu? Ona napugana i ne stanet dazhe pytat'sya podobrat'sya k nemu. Vo Vnutrennij Gorod Alanna ne sovalas', inache on srazu by ob etom uznal. Net, v nastoyashchij moment tron dostavlyal bol'she bespokojstva, chem Alanna. Rasshityj serebrom goluboj kaftan Randa byl nagluho zastegnut, no zhary on ne chuvstvoval, ibo uzhe nachal osvaivat' tryuk Taima. A ot neterpeniya, k schast'yu, ne poteyut, ne to on promok by naskvoz', slovno iskupalsya v reke. Ostavat'sya spokojnym bylo kuda slozhnee. On namerevalsya otdat' Andor Ilejn, otdat' celym, nerazorennym i neraskolotym, i segodnyashnee utro dolzhno stat' pervym real'nym shagom v etom napravlenii. I stanet - esli tol'ko oni pridut. - ...i krome togo, - monotonno bubnil stoyavshij pered tronom dolgovyazyj kostlyavyj muzhchina, - tysyacha chetyresta dvadcat' tri bezhenca iz Murandi, pyat'sot shest'desyat sem' iz Altary i sto devyat' iz Illiana. Speshu dobavit', eti dannye tochny nastol'ko, naskol'ko voobshche mozhet byt' veren takogo roda podschet, s uchetom sobravshihsya v gorode... - Neskol'ko pryadej sedyh volos, eshche ostavavshihsya na golove Halvina Norri, torchali za ego ushami slovno per'ya, chto, vprochem, kak nel'zya luchshe sootvetstvovalo rodu ego zanyatij, ibo prezhde on yavlyalsya glavnym piscom korolevy Morgejz. - Dlya etogo ya nanyal eshche dvadcat' tri pisca, no etogo kolichestva yavno nedostatochno, chtoby... Rand perestal slushat'. Hot' on i byl blagodaren Norri za to, chto tot. v otlichie ot mnogih drugih, ne sbezhal, pisec kazalsya emu chelovekom, dlya kotorogo real'ny tol'ko scheta da cifry. O chisle smertej za nedelyu i o cenah na repu on govoril odinakovo bezuchastnym tonom, ezhednevnye zaboty o pogrebenii ne imevshih ni deneg, ni druzej bezhencev vyzyvali u nego ne bol'she chuvstv, nezheli hlopoty o najme kamenshchikov dlya pochinki gorodskih sten. Illian byl dlya nego vsego-navsego odnoj iz zemel', a ne logovishchem Sammaelya, tak zhe kak Rand - vsego-navsego ocherednym pravitelem, kakih staryj pisec povidal nemalo. Gde oni? - bez ustali sprashival sebya Rand. I pochemu, v konce koncov, Alanna ne probuet podobrat'sya ko mne? Vot Morejn, ta by tak prosto ne ispugalas'. Gde vse mertvecy? - prosheptal L'yus Terin. Pochemu oni ne molchat? Pochemu ne hotyat molchat'? Rand mrachno usmehnulsya. Nado polagat', eto byla shutka. Sulin legko sidela na kortochkah po odnu storonu pomosta, na kotorom vysilsya tron, a ryzhevolosyj Urien - po druguyu. Segodnya sredi kolonn Tronnogo Zala naryadu s Devami nesli dezhurstvo dva desyatka Aetan Dor, Krasnyh SHCHitov, nekotorye iz nih nosili krasnye golovnye povyazki. Oni stoyali ili sideli na kortochkah, tihon'ko peregovarivayas' drug s drugom, no, kak obychno, vyglyadeli gotovymi v lyuboe mgnovenie sorvat'sya s mesta. Dazhe te - dvoe Krasnyh SHCHitov i odna Deva, - chto prespokojno igrali v kosti. I samoe men'shee odna para glaz neotryvno nablyudala za Norri - on stoyal slishkom blizko k Randu, a po mneniyu bol'shinstva ajil'cev, nikto iz mokrozemcev ne zasluzhival doveriya. Neozhidanno v vysokom dvernom proeme zala poyavilsya Bashir. Saldejec edva zametno kivnul, i Rand vypryamilsya. Na ukrashennom reznymi drakonami shonchanskom kop'e kachnulis' zeleno-belye kisti. Nakonec-to, nakonec-to, tysyacha proklyatij. - Ty prekrasno spravilsya, master Norri. V tvoem doklade uchteno vse. YA rasporyazhus', chtoby tebe vydelili neobhodimye sredstva. A sejchas proshu prostit', mne nado zanyat'sya drugimi delami. Norri ne vykazal ni lyubopytstva, ni nedovol'stva tem. chto ego tak rezko perebili, i oborval na poluslove svoyu rech'. - Kak budet ugodno Lordu Drakonu, - s poklonom promolvil pisec, pyatyas', otstupil na tri shaga i lish' posle etogo povernulsya k tronu spinoj. Prohodya mimo Bashira, on dazhe ne vzglyanul na nego. Nichto, krome schetnyh knig, ne predstavlyalo dlya Norri ni malejshego interesa. Rand neterpelivo kivnul Bashiru. Ajil'cy prekratili razgovory, otchego stali kazat'sya eshche bolee groznymi. Saldejec prishel ne odin. Sledom za nim v zal voshli dvoe muzhchin i dve zhenshchiny, vse nemolodye, razodetye v shelka i parchu. Oni pytalis' delat' vid, budto Bashira ne sushchestvuet, i eto im pochti udavalos', no, zavidev sredi kolonn odetyh v kadinsor ajil'cev, edva ne utratili samoobladanie. Zlatovlasaya Dajlin vsego lish' sbilas' s shaga, togda kak Abell' i Luan, sedeyushchie muzhchiny s surovymi licami, sdvinuli brovi i neproizvol'no potyanulis' k mecham, zabyv, chto oruzhiya pri nih net. |llorien, puhlen'kaya temnovolosaya zhenshchina, ochen' krasivaya, kogda by lico ee ne kazalos' vysechennym iz kamnya, nahmurivshis', zamerla na meste, no uzhe v sleduyushchij mig sovladala s soboj i toroplivym shagom dognala ostal'nyh. Vse oni vpervye uvideli Randa i byli yavno udivleny - skoree vsego, rasschityvali vstretit' cheloveka postarshe. - Milord Drakon! - gromoglasno vozglasil Bashir, ostanovivshis' pered vozvysheniem. - Povelitel' Utra, Princ Rassveta, Istinnyj Zashchitnik Sveta, pered koim ves' mir preklonyaet koleni! Imeyu chest' predstavit' vam ledi Dajlin iz Doma Taravin, lorda Abellya iz Doma Pendar, ledi |llorien iz Doma Trajmane i lorda Pelivara iz Doma Koulan. Andorskie vel'mozhi pokosilis' na Bashira, podzhav guby, - chto-to v ego golose prozvuchalo tak, budto on predlagal Randu chetverku loshadej. Skazat', chto spiny ih vypryamilis' eshche bol'she, znachilo by to zhe samoe, chto nazvat' vodu eshche bolee mokroj. Podnyav golovy, oni ustremili vzglyady vverh, na Randa. Glavnym obrazom na Randa, no oni ne mogli ne smotret' i na L'vinyj Tron, sverkavshij na p'edestale za ego spinoj. Pri vide ih negoduyushchih fizionomij on edva ne rassmeyalsya. Vyglyadeli andorcy vozmushchennymi, no smotreli bolee chem vnimatel'no. Hoteli oni togo ili net, kazhetsya, emu udalos' proizvesti nekotoroe vpechatlenie. Rand i Bashir vmeste sochinili etot pyshnyj titul, hotya v soglasovannom zaranee nichego ne govorilos' o mire, preklonyayushchem koleni. |tot ekivok Bashir dobavil ot sebya, no, mozhet, ono i k luchshemu. Rand vspomnil nastavleniya Morejn - emu dazhe pochudilos', budto on vnov' slyshit ee serebristyj golosok. Kakim lyudi uvidyat tebya vpervye, takim ty i ostanesh'sya v ih pamyati - tak uzh povelos' v mire. Potom ty mozhesh' sojti s prestola, mozhesh' vesti sebya slovno fermer v svinarnike, vse ravno kazhdyj iz nih budet pomnit', chto ty vossedal na trone. No esli snachala lyudi uvidyat v tebe prostogo derevenskogo paren'ka, takim ty i ostanesh'sya v ih glazah. A vzojdesh' na tron - oni zatayat obidu, nevziraya na vse tvoi prava i vse tvoe mogushchestvo. Nu chto zh, esli parochka lishnih titulov pomozhet delu, ne stoit imi prenebregat'. YA byl Povelitelem Utra, probormotal L'yus Terin. YA - Princ Rassveta. Po licu Randa nevozmozhno bylo dogadat'sya o chuvstvah, kotorye on ispytyval. - YA ne govoryu vam "dobro pozhalovat'", - promolvil on. - |to vasha zemlya i dvorec vashej korolevy, no ya rad, chto vy prinyali moe priglashenie. YAvit'sya oni soblagovolili lish' cherez pyatero sutok - i eshche neskol'ko chasov - posle polucheniya priglasheniya, no ob etom Rand predpochel ne upominat'. Podnyavshis', on polozhil Drakonov skipetr na tron i bystrym shagom soshel s vozvysheniya. Guby ego tronula sderzhannaya ulybka. Ne vykazyvaj vrazhdebnosti, esli togo mozhno izbezhat', nastavlyala Morejn, no vsegda bud' vyshe i chrezmernogo druzhelyubiya. I nikogda ne poddavajsya pervomu poryvu. - Prisazhivajtes', - promolvil Rand, ukazyvaya na pyat' stoyashchih kruzhkom oblozhennyh podushkami kresel s myagkimi spinkami. - Vyp'em ohlazhdennogo vina i pobeseduem. Razumeetsya, oni posledovali ego priglasheniyu, hotya i poglyadyvali to na nego, to na ajil'cev s lyubopytstvom i, pozhaluj, s nekotoroj vrazhdebnost'yu. Im ne slishkom horosho udavalos' skryvat' i to i drugoe. Kak tol'ko gosti rasselis', poyavilis' molchalivye gaj'shajn v belyh odeyaniyah - oni prinesli vino i podernutye ineem zolochenye kubki. Drugie gaj'shajn, stoya za kreslami, myagko obmahivali gostej opahalami. Gostej, no ne Randa, i ot andorcev, konechno zhe, ne ukrylos' otsutstvie pota na ego lice. Vprochem, ne poteli i gaj'shajn, tak zhe kak i vse prochie ajil'cy. Glyadya poverh kubka, Rand nablyudal za licami svoih znatnyh sobesednikov. Andorcy gordilis' svoim pryamodushiem i ne upuskali sluchaya otmetit', chto v ih strane Igra Domov ne otlichaetsya tem izoshchrennym kovarstvom, kakoe svojstvenno inym zemlyam, hotya po-prezhnemu schitali sebya sposobnymi vesti Daess Deimar, bude vozniknet takaya neobhodimost'. V kakom-to smysle eto sootvetstvovalo dejstvitel'nosti, no i kajriency, i zhiteli Tira vo vsem, chto kasalos' Velikoj Igry, pochitali ih prostakami. CHetvero gostej Randa, na pervyj vzglyad, neploho vladeli soboj, no chelovek, proshedshij shkolu Morejn, bolee izoshchrennuyu, chem v Tire i Kajriene, mog dogadat'sya o mnogom po vyrazheniyu ih glaz i drugim edva ulovimym priznakam. Pervym delom oni primetili otsutstvie kresla dlya Bashira i obmenyalis' bystrymi vzglyadami, a uvidev, chto saldejskij voenachal'nik pokidaet Tronnyj Zal, zametno priobodrilis'. Vse chetvero pozvolili sebe provodit' ego ele zametnymi, no udovletvorennymi ulybkami. Saldejskaya armiya na andorskoj zemle byla dlya nih slovno kost' v gorle, tak zhe kak dlya Nian i vsej toj kompanii. Mysli ih prochityvalis' bezoshibochno: oni reshili, chto vliyanie chuzhaka ne stol' uzh veliko i, skoree vsego, on zdes' ne bolee chem starshij sluga. Glaza Dajlin chut' rasshirilis' pochti v tot zhe mig, chto i u Luana; lish' na dolyu sekundy ee reakciya operedila drugih. Oni tak napryazhenno vperilis' v Randa, chto bylo yasno: oni staralis' ne vzglyanut' nenarokom drug na druga. Bashir, konechno, chuzhezemec, no on i Marshal-General Saldeji, trizhdy lord da eshche i rodnoj dyadya korolevy Tenobii. Esli Rand obrashchaetsya s nim kak so slugoj... - Prevoshodnoe vino, - promolvil Luan i, pomedliv, dobavil: - Milord Drakon. - Slova eti prozvuchali tak, budto byli vytyanuty iz nego kleshchami. - YUzhnoe, - skazala |llorien, sdelav glotok. - Sbor s Tunajganskih holmov. Udivitel'no, kak vam udalos' razd