dogadalsya. Tak chto idi za mnoj. Ne dozhidayas' otveta, on zashagal vpered, predostaviv |gvejn, u kotoroj poholodelo vnutri, plestis' sledom. |ti vospominaniya spustili ee s nebes na zemlyu. Radosti ot togo bylo malo, ibo raskalennaya pochva zhgla skvoz' podoshvy tufel' pochti tak zhe, kak kamennye plity mostovoj. Vzdymaya kluby pyli, |gvejn brela napryamik, vnov' i vnov' vozvrashchayas' myslyami k uslyshannomu utrom. Po sushchestvu, Gavin uznal ne namnogo bol'she togo, chto uzhe rasskazal ej pri pervoj vstreche. No on byl uveren, chto ishchut imenno ee, a potomu prosil proyavlyat' ostorozhnost', ne napravlyat' Silu i voobshche derzhat'sya podal'she ot Ajz Sedaj. On nastol'ko boyalsya za nee, chto gotov byl dazhe otkazat'sya ot svidanij, hotya etogo emu hotelos' men'she vsego. I v to zhe vremya on iskrenne schital, chto samoe luchshee dlya nee kakim-to obrazom vernut'sya v Tar Valon. V Bashnyu. To li probrat'sya tuda, to li dogovorit'sya s Kojren i ee kompaniej i vozvratit'sya s nimi. O Svet, vporu bylo na nego razozlit'sya. Ish' chego udumal - reshat' za nee, chto dlya nee luchshe. Tol'ko vot zlit'sya pochemu-to vovse ne hotelos'. I o chem by |gvejn ni dumala, mysli ee v konechnom itoge pochemu-to vozvrashchalis' k nemu. Nu hvatit, skazala sebe |gvejn i, zakusiv gubu, sosredotochilas' na veshchah ser'eznyh. Esli by tol'ko ona mogla zastavit' sebya zadat' Gavinu neskol'ko voprosov. Malen'kih, sovsem nevinnyh voprosikov, naprimer, k kakim Ajya prinadlezhat eti poslannicy Bashni, ili... No net, ona ved' dala sebe slovo i narushit' ego - znachit lishit'sya chesti. Nikakih voprosov. Tol'ko to, o chem rasskazhet sam. No chto by on tam ni govoril, u nee poka ne vozniklo uverennosti v tom, chto oni ishchut imenno |gvejn al'Vir. Pravda - neohotno priznala ona, - ne bylo osnovanij dlya uverennosti v obratnom. To, chto ni odin shpion Bashni ne priznal |gvejn al'Vir v ajil'skoj zhenshchine, eshche ne znachilo, chto nikto ne slyshal etogo imeni. Inye, navernoe, slyshali i ob |gvejn Sedaj iz Zelenoj Ajya. |ta mysl' zastavila devushku vzdrognut'. Otnyne ej pridetsya byt' ostorozhnoj, osobenno v gorode. Krajne ostorozhnoj. Ajil'skij lager', raskinuvshijsya na holmah k vostoku ot goroda, tyanulsya mnogie mili. Sredi nizkih palatok bylo zametno dvizhenie, no poblizosti |gvejn videla lish' kuchku gaj'shajn. I nikakih Hranitel'nic Mudrosti. Ona stydilas' togo, chto narushila dannoe im - tochnee, |mis, no ved' eto vse ravno chto im vsem - obeshchanie. Neobhodimost' uzhe ne kazalas' ej ubeditel'nym opravdaniem. - |gvejn! - poslyshalsya zvonkij golos. - Prisoedinyajsya k nam. - Suranda, uchenica Sorilei, vysunula iz blizhajshej palatki zolotistuyu golovu i prizyvno mahala rukoj. - Segodnya vse Hranitel'nicy sobralis' na sovet, i my svobodny do konca dnya. Predstavlyaesh', do konca dnya! Takoe sluchalos' redko, i |gvejn ne mogla ne otkliknut'sya na priglashenie. V palatke goreli malen'kie lampady - pologi zakryvalis' nagluho, chtoby uberech'sya ot pyli, no iz-za etogo vnutr' ne pronikali solnechnye luchi. Pri svete lampad raspolozhivshiesya na podushkah molodye zhenshchiny chitali knigi, vyazali ili zanimalis' vyshivaniem. Dve devushki igrali v koshach'yu kolybel'ku. Nekotorye tihon'ko peregovarivalis'. Poyavlenie |gvejn bylo vstrecheno veselymi privetstviyami. V palatke nahodilis' ne tol'ko uchenicy Hranitel'nic, no i prishedshie ih navestit' rodstvennicy - dve materi i neskol'ko pervyh sester. Starshie zhenshchiny nosili pochti stol'ko zhe ukrashenij, skol'ko i Hranitel'nicy Mudrosti. Pochti vse raspustili shnurovku na svoih bluzah, a shali podvyazali vokrug talii, hotya duhota, pohozhe, vovse ih ne bespokoila. Gai'shajn perehodil ot odnoj zhenshchiny k drugoj i podlival chaj v chashki. Nechto neulovimoe v ego manere derzhat'sya navodilo na mysl', chto on ne algaidsisvaj, a remeslennik. Na golove ego krasovalas' povyazka sisvaj'aman, no, hotya gaj'shajn podobalo nosit' tol'ko beloe, ni odna zhenshchina ne obrashchala na ego povyazku vnimaniya. |gvejn tozhe zatyanula shal' na poyase, s udovol'stviem opolosnula lico i ruki i, slegka raspustiv shnurovku u vorota bluzy, uselas' na krasnuyu podushku mezhdu Surandoj i ryzhevolosoj |stejr, uchenicej Aeron. - A O chem sobiralis' soveshchat'sya Hranitel'nicy Mudrosti? - sprosila |gvejn, hotya mysli ee byli zanyaty drugim. Ona ne sobiralas' polnost'yu otkazyvat'sya ot poseshchenij goroda i byla gotova hot' kazhdoe utro zaglyadyvat' v "Dolgovyazyj malyj", hotya ot uhmylochek soderzhatel'nicy gostinicy shcheki ee goreli ognem. Odnomu Svetu vedomo, chto voobrazhala eta zhenshchina! No odno bylo resheno tverdo - podslushivat' vozle osobnyaka Arilin |gvejn bol'she ne stanet. Rasstavshis' s Gavinom, ona podoshla k etomu domu dostatochno blizko, chtoby pochuvstvovat', kak vnutri ktoto opyat' napravlyaet Silu, no zaderzhivat'sya ne stala. U nee bylo takoe oshchushchenie, budto szadi vot-vot podojdet Nesan. - Kto-nibud' znaet? - O tvoih sestrah, o kom zhe eshche? - rassmeyalas' Su randa. To byla milovidnaya zhenshchina s ogromnymi golubymi glazami, a smeh delal ee prosto krasavicej. Buduchi let na pyat' starshe |gvejn, ona upravlyalas' s Siloj ne huzhe lyuboj Ajz Sedaj i sovsem skoro dolzhna byla stat' Hranitel'nicej. CHto vovse ne meshalo ej robet' pered Sorileej. - Inache s chego by oni tak perepoloshilis', budto na kolyuchki segade seli? - Nado by poslat' Sorileyu, pust' ona s nimi pogovorit, - promolvila |gvejn, prinyav u gaj'shajn chashku chayu. - Gavin rasskazal ej, chto vse komnaty dvorca Arilin, krome, konechno, otvedennyh Ajz Sedaj, bitkom zabity ego Otrokami - nekotoryh dazhe prishlos' razmestit' na konyushne. On obmolvilsya, chto v dome ne ostalos' mesta dazhe dlya sudomojki. To byla horoshaya novost'. - Kto-kto, a Sorileya i Ajz Sedaj zastavit hodit' po strunke. Suranda smehom podderzhala |gvejn. |stejr tozhe rassmeyalas', no vymuchenno i kak budto smushchenno. |ta molodaya strojnaya zhenshchina s ser'eznymi serymi glazami vsegda vela sebya tak, budto Hranitel'nicy nezrimo sledili za kazhdym ee shagom. |gvejn ne perestavala divit'sya tomu, chto v uchenicah u surovoj Sorilei okazalas' veselaya hohotushka, a u dobrodushnoj, ulybchivoj Aeron - vechno sosredotochennaya i strogaya |stejr. - YA polagayu, oni govoryat o Kar'a'karne, - skazala |stejr ves'ma ser'eznym tonom. - Pochemu? - rasseyanno sprosila |gvejn. Ona uzhe tochno reshila, chto v gorod budet hodit' tol'ko radi Gavina. Nelovko bylo soznavat'sya v etom dazhe sebe samoj, no ona edva li smogla by otkazat'sya ot svidanij, dazhe provedav, chto v "Dolgovyazom malom" ee budet podsteregat' Nesan. A eto znachilo opyat' obhodit' v kachestve uprazhnenij vokrug gorodskih sten v etakoj pylishche. Segodnyashnee utro - isklyuchenie, no |gvejn ne sobiralas' davat' Hranitel'nicam Mudrosti povod zapretit' ej vojti v Tel'aranriod. Segodnya noch'yu oni vstrechayutsya s Ajz Sedaj iz Salidara odni, no cherez sem' nochej |gvejn otpravitsya vmeste s Hranitel'nicami. - Pochemu imenno sejchas? - Ty chto, ne slyshala? - voskliknula Suranda. Dnya cherez dva-tri ona snova poprobuet pogovorit' s Najniv i Ilejn v ih snah. Esli poluchitsya - malo kto, krome lyudej, privychnyh k takogo roda obshcheniyu, sposoben urazumet', chto ty ne prosto snish'sya, a prisutstvuesh' v ego sne. Ni Najniv, ni Ilejn, yasnoe delo, k etomu ne privykli - pogovorit' s nimi takim obrazom ej udalos' vsego lish' odin raz, da i togda vse proishodivshee napominalo koshmar. Pri kazhdom skazannom slove razbivalsya kakoj- nibud' predmet. Mozhet byt', luchshe dozhdat'sya sleduyushchej ogovorennoj vstrechi s nimi. Krome togo, vsegda sushchestvovala vozmozhnost' vnov' okazat'sya zatyanutoj v son Gavina. Ot odnoj etoj mysli shcheki |gvejn okrasilis' rumyancem. - Kar'a'karn vernulsya, - poyasnila |stejr. - Segodnya posle poludnya emu predstoit vstretit'sya s tvoimi sestrami. Uslyshannoe zastavilo |gvejn pozabyt' i o Gavine, i o snah. Pochemu on vernulsya tak skoro, gadala ona, ustavivshis' v chashku. Vtoroj raz za desyat' dnej - takogo eshche ne byvalo. Neuzheli on proznal o posol'stve iz Bashni? No kak? I kak, v konce koncov, emu udaetsya peremeshchat'sya s mesta na mesto? Kak on eto delaet? - Kak on eto delaet? - peresprosila |stejr, i |gvejn ponyala, chto poslednyuyu frazu proiznesla vsluh. - Kak poluchaetsya, chto pri mysli o nem ya chuvstvuyu sebya ne v svoej tarelke? - popytalas' vyputat'sya |gvejn. - Tak ved' on zhe muzhchina, - usmehnulas' Suranda i sochuvstvenno pokachala golovoj. - On Kar'a'karn, - s nazhimom i nesomnennym pochteniem proiznesla |stejr. Vzdumaj ona nacepit' na golovu etu durackuyu povyazku, |gvejn ne slishkom by udivilas'. Suranda tut zhe pricepilas' k |stejr i prinyalas' rassprashivat', kak ta sobiraetsya upravlyat'sya s lyubym vozhdem holda, ne govorya uzh o vozhde septa .ili klana, ezheli ej nevdomek, chto muzhchina ostaetsya muzhchinoj, kem by on ni komandoval. |stejr, odnako, stoyala na tom, chto vozhdi vozhdyami, a vot Kar'a'karn - sovsem drugoe delo. Mira, zhenshchina srednih let, prishedshaya navestit' svoyu doch', povernulas' k devushkam i zayavila, chto s lyubym vozhdem, da i s Kar'a'karnom tozhe nadobno upravlyat'sya tochno tak zhe, kak i s sobstvennym muzhem. Berin, tozhe yavivshayasya k docheri, so smehom zametila, chto eto luchshij sposob zastavit' hozyajku krova polozhit' nozh u tvoih nog, chto oznachalo ob®yavlenie krovnoj vrazhdy. Do zamuzhestva Berin byla Devoj, odnako vrazhdu mog ob®yavit' kto ugodno i komu ugodno, krome Hranitel'nicy Mudrosti ili kuzneca. Prezhde chem Mira uspela hot' chto-to vozrazit', v razgovor uzhe vstupili vse, krome gaj'shajn. Bednyazhku |stejr migom zaglushili, ibo vse soshlis' na tom, chto Kar'a'karn ne bolee chem pervyj sredi vozhdej. Osnovnoj spor razvernulsya naschet togo, sleduet li podhodit' k vozhdyu napryamuyu ili luchshe delat' eto cherez hozyajku krova. |gvejn k etomu sporu ne prislushivalas'. Bezuslovno, Rand ne dolzhen nadelat' glupostej. On ves'ma skepticheski vosprinyal poslanie |lajdy, no, s drugoj storony, kazhetsya, poveril l'stivomu poslaniyu Alviarin. Vozomnil, chto u nego est' storonnicy v Bashne. V etom |gvejn sil'no somnevalas'. Ona polagala, chto, nesmotrya na preslovutye Tri Obeta, to dostopamyatnoe pis'mo |lajda i Alviarin sostryapali vmeste. A vse eti durackie ekivoki naschet "prekloneniya kolen pred ego velichiem" rasschitany na to, chtoby zamanit' ego v Bashnyu. Vzdohnuv, |gvejn postavila svoyu chashku i edva otnyala ruku, kak ee uzhe podhvatil i ubral gaj'shajn. - YA dolzhna idti, - s sozhaleniem skazala ona blizhajshim sosedkam. - Kak ya ponimayu, mne neobhodimo koe-chto sdelat'. Su randa i |stejr zaiknulis' bylo naschet togo, chtoby pojti s nej, odnako nastaivat' ne stali, ibo o,be byli slishkom uvlecheny sporom. Obernuv golovu shal'yu, |gvejn vynyrnula naruzhu, gde neprekrashchayushchijsya veter nes oblaka pyli. Ona eshche uspela uslyshat' za spinoj, kak Mira bezapellyacionnym tonom govorila |stejr, chto ta so vremenem, mozhet, i stanet Hranitel'nicej Mudrosti, a do toj pory ej luchshe prislushat'sya k zhenshchine, kotoraya znaet, kak spravit'sya s muzhem, i vyrastila treh docherej i dvuh synovej, prichem bez pomoshchi sestry-zheny. V gorode devushka probiralas' po zapolonennym narodom ulicam, delaya vid, budto prosto progulivaetsya, i pytalas' ne upustit' nichego vokrug, prikidyvayas', chto nichem ne interesuetsya i smotrit pryamo pered soboj. Veroyatnost' vstrechi s Nesan byla nichtozhnoj, no... Vperedi nee dve zhenshchiny v nebroskih plat'yah i strogih perednikah, po-vidimomu, zhelaya ustupit' drug druzhke dorogu, odnovremenno otstupili v storonu i vnov' okazalis' nos k nosu. Probormotav izvineniya, obe razom otstupili v druguyu storonu - s tem zhe rezul'tatom. Kogda |gvejn prohodila mimo nih, lica obeih uzhe nachinali bagrovet'. |to moglo prodolzhat'sya beskonechno. Vse by nichego, no ona pomnila, chto Rand nahoditsya v gorode, a koli tak, mozhno ozhidat' chego ugodno. Naprimer, chto ona povstrechaetsya so vsemi shest'yu Ajz Sedaj v tot samyj moment, kogda poryv vetra sorvet s ee golovy shal', a kakoj-nibud' prohozhij okliknet ee, nazvav |gvejn Sedaj. Ili ona stolknetsya licom k licu s samoj |lajdoj. |gvejn pospeshila dal'she, ispytyvaya narastayushchee bespokojstvo. Vdrug ee i vpryam' ugorazdilo popast' v vodovorot, pochti neizbezhno obrazuyushchijsya bliz taverena. Horosho eshche, chto vstrechnye ne zamechali rasteryannosti v ee glazah. Pri vide ajilki s zakrytym licom vstrechnye - chto oni znayut o raznice mezhdu vual'yu i shal'yu? - toroplivo rasstupalis' v storony, i ona mogla idti bystro, chut' li ne begom. Odnako vzdoh oblegcheniya vyrvalsya u devushki lish' posle togo, kak ona dobralas' do malen'koj, prednaznachennoj dlya chelyadi zadnej dveri i proskol'znula v Solnechnyj Dvorec. V uzkom koridore, po kotoromu snovali tuda-syuda slugi i sluzhanki, stoyal sil'nyj zapah stryapni. Te zhe, kto, uluchiv minutku, otdyhal ili obmahivalsya perednikom, smotreli na nee s izumleniem - nado polagat',' syuda, k kuhnyam i kladovym, nikto, krome prislugi, nikogda ne sovalsya. I uzh vo vsyakom sluchae, zdes' ne poyavlyalis' ajil'cy. Kazhetsya, prisluga vser'ez opasalas', chto ona vot-vot vytashchit iz-pod yubki kop'e. Tknuv pal'cem v malen'kogo kruglolicego chelovechka, utiravshego platkom potnuyu sheyu, |gvejn bez obinyakov sprosila: - Ty znaesh', gde Rand al'Tor? Tot vzdrognul i prinyalsya zatravlenno ozirat'sya, no ego sputnikov kak vetrom sdulo. Bednyaga pereminalsya s nogi na nogu, yavno zhelaya posledovat' ih primeru. - Lord Drakon... e... Gospozha... On v svoih pokoyah... navernoe. - Rassharkivayas', tolstyak potihon'ku otstupal v storonku. - YA... ezheli gospozha prostit... YA dolzhen vernut'sya k svoim... - Otvedi menya tuda, - reshitel'no prikazala |gvejn. Ona ne sobiralas' snova bluzhdat' vslepuyu. Brosiv poslednij vzglyad vsled sbezhavshim tovarishcham, kruglolicyj malyj podavil vzdoh, ispugavshis', ne obidel li strashnuyu "dikarku", i povel ee po koridoram. V putanice dvorcovyh koridorov on orientirovalsya prekrasno, no kogda nakonec s poklonom ukazal ej na vysokie, ohranyaemye Devoj i ajil'cem dveri, ukrashennye reznymi izobrazheniyami voshodyashchego solnca, |gvejn na mig oshchutila prezrenie. S chego by eto? CHelovek ved' delal to, za chto emu platyat. Ajil'skogo voina, ochen' vysokogo muzhchinu srednih let, s bych'ej sheej, shirochennymi plechami i holodnymi serymi glazami, |gvejn ne znala. Skoree vsego, on ne propustil by ee, no vmeshalas' Deva, s kotoroj |gvejn byla znakoma. - Pust' ona projdet, Marik, - s usmeshkoj promolvila Somara. - |to uchenica |mis. Ne odnoj |mis, a |mis, Bejr i Melejn srazu. Naskol'ko mne izvestno, tol'ko ee odnu uchat odnovremenno tri Hranitel'nicy Mudrosti. Sudya po ee vidu, oni veleli ej bezhat' syuda da peredat' koe-chto Randu al'Toru. - Bezhat'? - Marik rassmeyalsya, no ego surovoe lico nichut' ne smyagchilos'. - A mne sdaetsya, ona dobiralas' syuda polzkom. - I on prodolzhil nablyudat' za koridorom. Dogadavshis', chto on imel v vidu, |gvejn dostala platok i toroplivo obterla lico. Rand dolzhen vyslushat' ee, a kto otnesetsya ser'ezno k slovam zhenshchiny s perepachkannoj fizionomiej? - U menya vazhnye vesti, Somara. Nadeyus', on odin. Ajz Sedaj eshche ne prishli? - |gvejn so vzdohom spryatala zapachkavshijsya platok. Somara pokachala golovoj: - Net, do ih prihoda eshche polno vremeni. Ty skazhesh' emu, chtoby on byl ostorozhen. Ne sochti eto za neuvazhenie k svoim sestram, no on svoevolen i upryam, snachala prygnet, a uzh posle poglyadit kuda. - Nepremenno skazhu. - |gvejn ne smogla sderzhat' uhmylki. Ona i ran'she slyshala, kak Somara i eshche neskol'ko Dev govoryat o Rande, slovno materi o desyatiletnem nesluhe i sorvance, so smes'yu razdrazheniya i gordosti. Vozmozhno, eto byla kakaya-to ajil'skaya shutka. Suti ee |gvejn ne ponimala, no nahodila poleznym vse, chto moglo zastavit' Randa al'Tora pomen'she zadirat' nos. - A zaodno velyu emu ushi pomyt'. - Somara eshche ne uspela kivnut' v znak togo, chto ocenila ostrotu, kak |gvejn dobavila: - Somara, moi sestry ne dolzhny uznat', chto ya zdes'. - Marik, ne perestavaya sledit' za snovavshimi po koridoru slugami, brosil na |gvejn korotkij, no zainteresovannyj vzglyad. - My ne blizkie druz'ya, Somara. Po pravde skazat', my nastol'ko daleki, naskol'ko eto vozmozhno dlya sester. - Samaya otchayannaya krovnaya vrazhda byvaet mezhdu pervymi sestrami, - s ponimaniem kivnula Somara. - Zahodi spokojno. Ot menya oni nichego ne uslyshat, a ezheli Marik vzdumaet boltat', ya emu yazyk uzlom zavyazhu. Marik lish' ulybnulsya i dazhe ne vzglyanul v storonu Devy - on byl vyshe ee na golovu i samoe men'shee vdvoe tyazhelee. Privychka Dev propuskat' ee k Randu bez doklada ne edinozhdy stavila |gvejn v nelovkoe polozhenie, no na sej raz Rand ne sidel v vanne. Pokoi eti prezhde prinadlezhali korolyu, i priemnaya predstavlyala soboj miniatyurnuyu kopiyu tronnogo zala. Na polirovannom kamennom polu krasovalos' izobrazhenie voshodyashchego solnca s volnistymi zolotymi luchami - kazhdyj dlinoj v dobryj span. Pomimo etih luchej trudno bylo uglyadet' hot' odnu krivuyu liniyu. Vdol' sten vysilis' zerkala v strogih zolochenyh ramah, a po obe storony ot voshodyashchego solnca strojnymi ryadami protyanulis' vysokie stul'ya, shchedro pokrytye pozolotoj. Pohozhee na nih, no imevshee vdvoe bolee vysokuyu spinku i eshche bogache razzolochennoe kreslo vysilos' na nebol'shom, tozhe inkrustirovannom zolotom pomoste. A v kresle, mrachno sdvinuv brovi i derzha na loktevom sgibe reznoe shonchanskoe kop'e, sidel Rand, oblachennyj v krasnyj s zolotym shit'em kaftan. On pohodil na korolya, prichem korolya, gotovogo pojti na ubijstvo. |gvejn podbochenilas': - |j, paren', Somara skazala, chto tebe ne meshalo by vymyt' ushi. Golova Randa dernulas', i v glazah ego promel'knula iskorka gneva, no uzhe v sleduyushchee mgnovenie on ulybnulsya i, brosiv kop'e na kreslo, spustilsya s pomosta. - CHem, vo imya Sveta, ty tam zanimaesh'sya so svoimi Hranitel'nicami? - Obnyav devushku za plechi, on povernul ee licom k blizhajshemu zerkalu. |gvejn neproizvol'no vzdrognula - nu u nee i fizionomiya. Pytayas' steret' pyl' s potnogo lica, ona lish' razmazala ee po lbu i shchekam. - YA velyu Somare poslat' za vodoj, - suho promolvil Rand. - Pust' schitaet, chto voda ponadobilas' dlya moih ushej. - Uhmylka ego byla neperenosimoj. - Net nuzhdy, - otvechala |gvejn, sobrav vse svoe dostoinstvo. Ne hvatalo eshche, chtoby on stoyal i smotrel, kak ona umyvaetsya. Dostav uzhe zapachkannyj platok, ona toroplivo popytalas' hot' nemnogo privesti sebya v poryadok. - Ty skoro vstrechaesh'sya s Kojren i prochimi. Nadeyus', mne ne nado napominat' tebe, kak oni opasny? - Po-moemu, ty imenno eto tol'ko chto sdelala. A boyat'sya nechego. YA predupredil, chtoby bol'she treh Ajz Sedaj ko mne ne yavlyalos', treh oni i prishlyut. - |gvejn uvidela v zerkale, kak Rand sklonil golovu. Golos ego upal pochti do shepota: - S tremya ya spravlyus', esli oni ne slishkom sil'ny. Konechno, ezheli sredi nih okazhetsya Mogidin v parike ili, skazhem, Semirag, mne mozhet ne pozdorovit'sya. - Rand, ty dolzhen otnosit'sya k etomu ser'ezno. - Tolku ot platka bylo nemnogo. S bol'shoj neohotoj |gvejn poplevala na nego: trudno vnushit' k sebe uvazhenie, kogda stoish' i plyuesh' na nosovoj platok. - YA znayu, naskol'ko ty silen, no oni Ajz Sedaj, i s nimi nel'zya obhodit'sya kak s derevenskimi prostushkami. Ne dumaj, chto Alviarin i vse ee priyatel'nicy i vpryam' stremyatsya preklonit' pered toboj koleni; na samom dele oni podoslany |lajdoj. I vse, chto im nuzhno, - eto nabrosit' na tebya uzdu. Neuzhto sam ne ponimaesh', chto tebe sleduet otoslat' ih proch'? - I doverit'sya tvoim tajnym podrugam? - myagko sprosil on. CHereschur myagko. Privesti v poryadok lico reshitel'no ne udalos', navernoe, nado bylo soglasit'sya i pozvolit' emu poslat' za vodoj. Sduru otkazalas', a teper' uzhe ne poprosish'. - Ty ved' znaesh', |lajde doveryat' nel'zya, - ostorozhno skazala ona, povorachivayas' k nemu. Pamyatuya o sluchivshemsya v poslednij raz, |gvejn ne hotela dazhe upominat' ob Ajz Sedaj v Salidare. - Prekrasno znaesh'. - YA ne doveryayu ni odnoj Ajz Sedaj. Oni... - Rand pokolebalsya, budto podbiraya nuzhnoe slovo. - Oni stremyatsya ispol'zovat' menya, a ya - ih. Horoshen'kij krug, ne pravda li? Esli ran'she |gvejn i podumyvala o tom, chtoby svesti Randa s salidarskimi sestrami, to teper', edva ne s®ezhivshis' pod surovym vzglyadom ego holodnyh glaz, sochla etu zateyu dovol'no glupoj. Vot esli by on vyshel iz sebya da nachal rvat' i metat'... Glyadish', Kojren s kompaniej prishlos' by ubirat'sya v Bashnyu s pustymi rukami. - Koli uzh ty schitaesh', chto on horoshen'kij, stalo byt', tak ono i est'. Ty ved' ne kto- nibud', a Vozrozhdennyj Drakon. I raz uzh reshil etim zanyat'sya, poprobuj. No pomni, chto oni Ajz Sedaj. Lyuboj korol', kak by on ni otnosilsya k Bashne, yavitsya v Tar Valon po pervomu zovu. Dazhe Blagorodnye Lordy Tira, dazhe sam Pejdron Najol. - |tot duralej Rand prosto-naprosto ulybnulsya, tochnee, oskalilsya, ibo glaz ego ulybka ne tronula. - Nadeyus', ty slyshish', chto ya govoryu. Pojmi, ya ved' hochu tebe pomoch'. - No ne tak, kak on dumaet. - Ispol'zuj ih, esli smozhesh', no ne dumaj, chto eto budet slishkom legko. Vozrozhdennyj Drakon, nado zhe! Vse tvoi trony, kaftany i durackie skipetry znachat dlya nih ne bol'she, chem dlya menya. - |gvejn s delannym prezreniem vzglyanula na shonchanskoe kop'e, ot odnogo vida kotorogo u nee murashki probegali po kozhe. - Uvidev tebya, oni ne povalyatsya na koleni, da i ty ne umresh' ot togo, chto oni nichego podobnogo delat' ne stanut. I ot togo, chto proyavish' uchtivost'. Pojmi nakonec, inogda nadobno gnut' i samuyu upryamuyu sheyu. Malaya tolika smireniya eshche nikomu ne povredila. - Uchtivost', - zadumchivo probormotal on, unylo pokachal golovoj i zapustil pyaternyu v volosy. - Pozhaluj, ty prava, |gvejn, ya ne mogu govorit' s Ajz Sedaj kak s kakim-nibud' lordom, stroyashchim kozni za moej spinoj. |to horoshij sovet, |gvejn, i ya popytayus' emu sledovat'. Vot uvidish', ya budu smirnym, kak myshka. U |gvejn glaza na lob polezli, i, chtoby skryt' eto, ona bystren'ko vytashchila platok. Vsyu zhizn', vsyakij raz, kogda ona pytalas' ukazat' emu vernyj put', on upryamo zadiral podborodok i poryvalsya idti v protivopolozhnuyu storonu. I s chego by eto imenno sejchas on sdelalsya takim sgovorchivym? I voobshche, mozhno li v nyneshnih obstoyatel'stvah najti udachnoe reshenie? S odnoj storony, Ajz Sedaj, pust' dazhe oni poslany |lajdoj, vse odno zasluzhivayut pochteniya. Tak-to ono tak, no ona ved' dobivalas' obratnogo: chtoby on ottolknul poslannic Bashni svoej nepochtitel'nost'yu i derzost'yu. Tak ili inache, teper' uzhe nichego ne ispravit'. Do chego zhe on vse-taki nesnosen! - Ty prishla tol'ko radi etogo? Ujti ona ne mogla. Vdrug poyavitsya vozmozhnost' kak-to popravit' delo. Na hudoj konec, neobhodimo udostoverit'sya v tom, chto on ne zakonchennyj idiot i v Tar Valon ne poedet. - Ty znaesh', chto na reke sejchas stoit korabl' Morskogo Naroda - "Belye bryzgi", vot kak on nazyvaetsya. A na bortu ego nahoditsya Gospozha Voln. - Peremena temy - kak raz to, chto trebovalos'. - Ona yavilas', chtoby vstretit'sya s toboj, i uzhe teryaet terpenie. Ob etom |gvejn uznala ot Gavina. Okazyvaetsya, |rian, zainteresovavshis' tem, chto zaneslo Ata'an Miejr tak daleko ot morya, sama sela na yalik i pogrebla k korablyu, tol'ko vot na bort ej podnyat'sya ne razreshili. Ona byla v beshenstve, naskol'ko eto ponyatie primenimo k Ajz Sedaj. |gvejn dogadyvalas', chto nuzhno Gospozhe Voln, no Randu o tom predpochitala ne govorit'. Pust' hot' raz vstretitsya s temi, kto ne sobiraetsya emu klanyat'sya. - Pohozhe, eti Ata'an Miejr povsyudu, - promolvil Rand, usazhivayas' na odin iz stul'ev. Vyglyadel on neskol'ko udivlennym, hotya |gvejn gotova byla poklyast'sya, chto Morskoj Narod zdes' ni pri chem. - Berelejn tverdit, chto mne obyazatel'no nado vstretit'sya s etoj Harine din Togara Dva Vetra, no, ezheli ona i vpryam' takova, kak govorit Berelejn, ya luchshe povremenyu. Mne i tak hvataet zhenshchin, nastroennyh so mnoj branit'sya. |to prozvuchalo pochti doveritel'no. - S kakih eto por ty stal boyat'sya serdityh zhenshchin? - s®yazvila |gvejn i tut zhe pozhalela o skazannom. Ee slova mogli podtolknut' Randa k sovsem nezhelatel'nym dlya nee dejstviyam. No on nahmurilsya i, budto ne rasslyshav ee slov, promolvil: - |gvejn, ya prekrasno znayu, chto ty ne lyubish' Berelejn, no ved' delo ne zajdet slishkom daleko, verno? A to ved' ty stala nastol'ko pohozha na ajilku, chto ya ne udivlyus', koli tebe pridet v golovu ispolnit' s nej tanec kopij. Ee chto-to bespokoit, no chto imenno - ona ne govorit. Navernoe, kakoj-to muzhchina ustoyal pered ee prelestyami i skazal "net", podumala |gvejn. Dlya Berelejn eto strashnee, chem novyj Razlom Mira. - Da ya s samoj Tirskoj Tverdyni ne peremolvilas' s nej i dyuzhinoj slov. Rand, ved' ne dumaesh' zhe ty... Neozhidanno odna iz dverej otvorilas'. Proskol'znuv v shchel', Somara plotno prikryla za soboj dver' i ob®yavila: - Kar'a'karn, zdes' Ajz Sedaj. Rand migom obernulsya, lico ego slovno okamenelo. - Uzhe zdes'? Vyhodit, yavilis' ran'she naznachennogo chasa. Vrasploh menya reshili zastat', vot ono chto! Nu ladno, skoro oni usvoyat, kto zdes' hozyain. |gvejn i dumat' zabyla o Berelejn, da i voobshche obo vsem, krome etih Ajz Sedaj. Kazhetsya, ona dazhe ne zametila sochuvstvennogo kivka Somary. Sejchas oni vojdut, uvidyat ee i... Tol'ko Rand mozhet pomeshat' im zabrat' ee s soboj. Nu a chto potom? Ej pridetsya vse vremya ostavat'sya ryadom s nim, inache poslannicy Bashni otsekut ee ot Istochnika i izlovyat pri pervoj zhe popytke vysunut' nos na ulicu. Tak ili inache, prihodilos' prosit' pomoshchi u Randa. Ot odnoj mysli ob etom ej hotelos' zaskrezhetat' zubami - da chto tolku, drugogo-to vyhoda net. Ajz Sedaj za dver'yu, i vpolne vozmozhno, chto uzhe cherez chas ona okazhetsya v meshke. Huzhe, chem v meshke. Devushka nabrala vozduhu, no uspokoit'sya eto ne pomoglo. - Rand, otsyuda est' drugoj vyhod? Mogu ya gde-nibud' spryatat'sya? Oni ne dolzhny menya videt'. Rand? Rand, ty menya slyshish'? On zagovoril, no slova ego byli obrashcheny yavno ne k nej. - Ty tam, - hriplo prosheptal Rand, ustavyas' pryamo pered soboj. - Vryad li sovpadenie, chto ty sejchas ob etom podumal. - Vo vzore ego chitalsya gnev i, mozhet byt', strah. - Otvet' mne, chtob tebe sgoret'! YA znayu, ty tam! |gvejn neproizvol'no oblizala guby. Somara posmotrela na Randa s nepoddel'nym materinskim uchastiem, no on etogo ne zametil. Serdce u |gvejn szhalos'. Ne mozhet byt'! Ne mozhet byt', chtoby on lishilsya rassudka! Vot tak, neozhidanno, ni s togo ni s sego. Ne mozhet byt'. Odnako vyglyadel Rand tak, slovno prislushivalsya k komu-to nevidimomu, dazhe razgovarival s nim. Sama ne zametiv kak, |gvejn podoshla k Randu i kosnulas' ladon'yu ego lba. Najniv govorila, chto pervym delom nado proverit', net li u bol'nogo zhara, hotya kakoj sejchas ot etogo tolk? Vot esli by ona hot' chutochku bol'she ponimala v Iscelenii... Vprochem, zdes' i Celitel'stvo ne pomozhet. Esli tol'ko on ne... - Rand, ty... kak ty sebya chuvstvuesh'? Pridya v sebya, on otpryanul ot ee ruki, brosil na devushku nedoverchivyj vzglyad, no v sleduyushchee mgnovenie vskochil na nogi i, shvativ |gvejn za zapyast'e, potashchil za soboj, da tak, chto ona edva ne nastupila na sobstvennyj podol. - Stoj zdes', - velel on, postaviv ee ryadom s pomostom, i otoshel. Rastiraya ruku - tak, chtoby on mog eto videt', - |gvejn vnov' napravilas' k nemu. Pohozhe, muzhchiny ne umeyut soizmeryat' svoyu silu. Nikto, dazhe Gavin, hotya v sluchae s Gavinom ona nichego ne imela protiv. - CHto ty zadumal... - Ne dvigajsya, - razdrazhenno brosil on. - CHtob emu sgoret', kogda ty dvigaesh'sya, on nachinaet bugrit'sya. YA prikreplyu ego k polu, no ty vse ravno dolzhna stoyat' smirnehon'ko. YA ved' ne znayu, naskol'ko bol'shim mne udastsya ego sdelat', a proverit' net vremeni. Somara razinula rot - pravda, tut zhe ego zakryla. Prikrepit k polu? CHto prikrepit? O chem on tolkuet? Rand mezhdu tem opletal ee saidin. Dyhanie devushki uchastilos'. Naskol'ko blizok k nej etot potok? Razum podskazyval, chto porcha saidin ne mozhet k nej prosochit'sya, ved' Rand kasalsya ee pleteniem saidin i ran'she, no eta mysl' pochemu-to ne prinesla oblegcheniya. |gvejn neproizvol'no s®ezhilas' i vcepilas' v podol. - CHto ty so mnoj sdelal? - sprosila ona, poradovavshis' tomu, chto golos ee prozvuchal vo vsyakom sluchae ne zhalobno. Rand rassmeyalsya. Rassmeyalsya! - Vzglyani v zerkalo. Devushka nevol'no povinovalas' - i ahnula. V obramlennom serebrom zerkale vidnelsya lish' pomost, na kotorom stoyalo razzolochennoe kreslo. A ee... ee ne bylo. - YA... nevidima, - vydohnula |gvejn. Kak-to raz Morejn ukryla ih vseh s pomoshch'yu saidar, no gde on etomu nauchilsya? - Tak nebos' luchshe, chem pryatat'sya pod krovat'yu, - promolvil Rand. Nado zhe, kak budto ej moglo prijti v golovu nechto podobnoe! - Hochu, chtoby ty posmotrela, kakim smirnym i pochtitel'nym ya mogu byt'. Krome togo, - ton ego stal ser'eznym. - ty mozhesh' zametit' to, chto ya nenarokom propushchu. I vozmozhno, dazhe zahochesh' rasskazat' ob etom mne. - On s otryvistym smeshkom vsprygnul na pomost, podhvatil reznoe kop'e i uselsya v kreslo. - Priglasi ih, Somara. Pust' poslannicy Beloj Bashni predstanut pered Vozrozhdennym Drakonom. Ot ego krivoj usmeshki |gvejn sdelalos' ne po sebe, pochti tak zhe, kak i ot blizosti saidin. I naskol'ko blizok k nej etot proklyatyj zaslon? Somara ischezla, i v sleduyushchee mgnovenie dveri raspahnulis'. Vperedi shla statnaya pyshnotelaya zhenshchina v temnogolubom naryade - ne inache kak Kojren. Po obe storony ot nee, pootstav na polshaga, sledovali Nesan v prostornom korichnevom plat'e i neznakomaya kruglolicaya Ajz Sedaj s puhlym, kapriznym rtom, obryazhennaya v zelenyj shelk. |gvejn pozhalela o tom, chto Ajz Sedaj ne vsegda odevayutsya v cveta svoih Ajya - takogo pravila priderzhivalis' tol'ko Belye, - ibo, sudya po surovomu vzglyadu, kotorym eta zhenshchina uzhe s poroga odarila Randa, ona yavno ne prinadlezhala k Zelenym. Holodnaya nevozmutimost' skryvala prezrenie, skryvala tak, chto zametit' ego mog lish' chelovek, horosho znavshij Ajz Sedaj. A vot Rand, pohozhe, ne zamechal, ibo vse svoe vnimanie sosredotochil na Kojren. Ptich'i glazki Nesan tak i begali po komnate,'ne upuskaya ni odnoj detali. Sejchas |gvejn ot vsej dushi radovalas' tomu, chto Rand uspel okruzhit' ee zaslonom, iz chego by on ni byl spleten. Ona nachala bylo utirat' lico platkom, kotoryj po-prezhnemu derzhala v ruke, no tut zhe ispuganno zastyla. Konechno, on govoril, chto prikrepit etu shtukovinu k polu - a vdrug zabyl? Vdrug ona stoit pered nimi vsya kak na ladoni? Pravda, vzglyad Nesan skol'znul po nej ne zaderzhivayas'. Pot lilsya po ee telu ruch'yami. CHtob emu sgoret', etomu proklyatushchemu Randu! Uzh luchshe by on i vpravdu spryatal ee pod krovat'yu. Za Ajz Sedaj voshli i drugie zhenshchiny, ne men'she dyuzhiny. Skromno odetye, v prostyh polotnyanyh plashchah, vyglyadeli oni dovol'no krepkimi, odnako chut' li ne sgibalis' pod tyazhest'yu dvuh vmestitel'nyh, obityh med'yu i ukrashennyh izobrazheniem Plameni Tar Valona sundukov. Postaviv ih na pol, sluzhanki vypryamilis' s yavnym oblegcheniem, nekotorye tajkom potirali ruki. Kak tol'ko dveri zahlopnulis', vse tri Ajz Sedaj odnovremenno priseli v reveranse - pravda, ne slishkom gluboko. Rand uselsya prezhde, chem oni uspeli vypryamit'sya. Vsej treh Ajz Sedaj okruzhalo svechenie saidar - oni vstupili mezhdu soboj v soedinenie, hotya kak i kogda, |gvejn ne zametila. Lica ih byli nevozmutimy i ostalis' takimi, dazhe kogda Rand neozhidanno podnyalsya s kresla i, projdya mimo sester, pristal'no vglyadelsya v lico kazhdoj prisluzhnicy. CHto eto on?.. |gvejn udivilas' bylo, no tut zhe soobrazila. Proveryaet, ne prishli li pod vidom sluzhanok drugie Ajz Sedaj. Ona pokachala golovoj, no, spohvativshis', snova zastyla. On glup, esli schitaet, chto takoj proverki dostatochno. Mnogie sluzhanki uzhe nemolody, i koli eto vidno po ih licam, oni ne mogut byt' sestrami. No te, chto pomolozhe, ezheli oni stali Ajz Sedaj nedavno, mogli i ne uspet' obresti lishennye priznakov vozrasta cherty. Pravda, sredi nih - v etom |gvejn mogla poruchit'sya - Ajz Sedaj ne bylo. Ona yavstvenno oshchushchala prisutstvie vsego treh zhenshchin, sposobnyh napravlyat' Silu, i oshibit'sya na stol' blizkom rasstoyanii ne mogla. No to ona, a Randu prihodilos' polagat'sya na vneshnie priznaki. On legon'ko pripodnyal podborodok odnoj molodoj, no rosloj i krepkoj zhenshchine i s ulybkoj zaglyanul ej v glaza. Ta kachnulas', budto sobirayas' upast' v obmorok. - Ne bojsya, - promolvil Rand, povernulsya na kablukah i napravilsya k svoemu kreslu. Prohodya mimo Ajz Sedaj, on dazhe ne vzglyanul v ih storonu, lish' budto mimohodom, no dostatochno tverdo skazal: - Vy ne dolzhny napravlyat' Silu v moem prisutstvii. Otpustite Istochnik. Po licu Nesan promel'knulo zadumchivoe vyrazhenie, dve drugie nevozmutimo nablyudali za tem, kak on zanyal svoe mesto. Potiraya ruku - |gvejn znala, chto on oshchushchaet holodnoe pokalyvanie, - Rand povtoril, uzhe bolee surovo: - YA skazal, chto zdes' nel'zya napravlyat' Silu. I dazhe obnimat' saidar. Povislo tyagostnoe molchanie - |gvejn ostavalos' tol'ko molit'sya. Kak on postupit, esli oni otkazhutsya povinovat'sya? Popytaetsya otsech' ih ot Istochnika? No ved' otsech' zhenshchinu, kotoraya uzhe derzhitsya za saidar, ochen' trudno, ne to chto otgorodit' ee ot Istochnika zaranee. A zdes' ih tri, da eshche i soedinennye mezhdu soboj. Spravitsya li Rand s nimi i chto sdelayut oni, ezheli ne spravitsya? V etot mig svechenie ischezlo, i |gvejn edva uspela podavit' oblegchennyj vzdoh. Edva li ustanovlennyj Random bar'er byl nepronicaem dlya zvukov. - Tak-to luchshe. - Rand ulybnulsya, no glaza ego ostavalis' holodnymi. - Davajte nachnem vse snachala. Vy moi pochetnye gost'i, i vy tol'ko chto voshli. Oni ponyali, chto eto ne pros'ba. Kojren slegka napryaglas', glaza chernovolosoj zhenshchiny rasshirilis'. Nesan lish' kivnula, budto dobaviv eshche chto-to k svoim myslennym zametkam. |gvejn otchayanno nadeyalas', chto Rand budet osmotritelen. Ot Nesan ne ukroetsya nichto. S vidimym usiliem Kojren sobralas' s duhom, razgladila plat'e i dazhe popytalas' popravit' shal', kotoroj na nej ne bylo. - YA, Kojren Seldajn Ajz Sedaj, - promolvila ona zvonkim golosom, - imeyu chest' vozglavlyat' posol'stvo iz Beloj Bashni i predstavlyat' zdes' osobu |lajdy do Avrini a'Rojhan, Oberegayushchej Pechati, Hranitel'nicy Plameni Tar Valona, Vossedayushchej na Prestole Amerlin. Sputnicy ee predstavilis' menee pyshno, no stol' zhe torzhestvenno. ZHenshchinu s surovym vzglyadom zvali Galina Kasban. - YA Rand al'Tor. - |ta prostota yavlyala razitel'nyj kontrast s mnogocvet'em titulov. Ni odna iz nih ne zaiknulas' o tom, chto posol'stvo pribylo k Vozrozhdennomu Drakonu, umolchal ob etom i Rand, no imenno umolchanie vyzvalo u sluzhanok shepotok. - Vozrozhdennyj Drakon... eto Vozrozhdennyj Drakon. Kak budto uslyshav etot shepot, Kojren vzdohnula i pokachala golovoj: - Prestolu Amerlin vedomo, chto Prorochestvo ispolneno, a potomu my pochtitel'no priglashaem Vozrozhdennogo Drakona... |gvejn potrebovalos' sovsem nemnogo vremeni, chtoby urazumet', k chemu svodilas' eta vitievataya i ves'ma dvusmyslennaya rech'. Itak, oni namerevalis' "so vsemi podobayushchimi pochestyami" soprovodit' Randa v Beluyu Bashnyu i obeshchali emu "podderzhku i pokrovitel'stvo" Prestola Amerlin. Cvetistye frazy sledovali odna za drugoj, poka nakonec Kojren ne zakonchila: - ...v znak chego Amerlin prosit Vozrozhdennogo Drakona prinyat' etot skromnyj podarok. Ona povernulas' k sundukam, podnyala ruku i zastyla s edva ulovimoj grimasoj. Ej prishlos' povtorit' zhest, prezhde chem sluzhanki smeknuli, v chem delo, i brosilis' podnimat' kryshki, - po vsej vidimosti, ona planirovala otkryt' sunduki s pomoshch'yu saidar. V sundukah nahodilis' kozhanye meshki. Povinuyas' ocherednomu, rezkomu zhestu Kojren, sluzhanki prinyalis' ih razvyazyvat'. |gvejn edva ne ahnula. Teper' ej stalo ponyatno, otchego eti zhenshchiny chut' li ne kryahteli: v otkrytyh meshkah krasovalis' zolotye monety vsevozmozhnoj chekanki, sverkayushchie kol'ca, bogatye ozherel'ya i rossypi neopravlennyh dragocennyh kamnej. Celoe sostoyanie, dazhe esli etimi sokrovishchami prisypali sverhu musor. Otkinuvshis' na svoem pohodivshem na tron kresle, Rand posmotrel na sunduki i, kazhetsya, edva ne ulybnulsya. |gvejn pokazalos', chto v glazah Kojren promel'knulo udovletvorenie, a guby Galiny neulovimo skrivilis' v prezritel'noj usmeshke. Nesan... Nesan byla opasnee vseh. Neozhidanno kryshki upali sami po sebe, tak chto sluzhanki otskochili s ispugannymi vozglasami. Ajz Sedaj zamerli. |gvejn, oblivayas' potom, userdno voznosila molitvy. Ona, konechno zhe, hotela, chtoby on vel sebya derzko, no ne do takoj stepeni. |dak oni zahotyat ukrotit' ego, ne shodya s mesta. Tol'ko sejchas ona soobrazila, chto on vovse ne derzhalsya pochtitel'no i smirenno. I ne sobiralsya, tol'ko golovu ej morochil! Ne bud' |gvejn tak napugana, ona nepremenno nadavala by emu zatreshchin. - Mnogo zolota, - skazal Rand. Vyglyadel on dovol'nym, na lice siyala shirokaya ulybka. - |to horosho. Zolotu vsegda najdetsya primenenie. |gvejn opeshila, uslyshav v ego golose alchnye notki. Kojren otvetila emu stol' zhe shirokoj udovletvorennoj ulybkoj: - Kogda Vozrozhdennyj Drakon pribudet v Beluyu Bashnyu... - Da, - prerval ee Rand, slovno razmyshlyaya vsluh. - Kogda ya pribudu v Bashnyu... - On slegka podalsya vpered. Drakonov skipetr kachnulsya. - No vy ved' ponimaete, mne potrebuetsya vremya. U menya est' obyazatel'stva, i zdes', i v Andore, da i v drugih mestah. Kojren na mgnovenie podzhala guby, no lico ee ostalos' sovershenno spokojnym. - Razumeetsya, my i sami ne protiv otdohnut' neskol'ko dnej pered obratnoj dorogoj. No osmelyus' predlozhit': pust' vse eto vremya odna iz nas ostaetsya ryadom. My slyshali o konchine neschastnoj Morejn. Sama ya ne mogu zanyat' ee mesto, no i Nesan, i Galina s gotovnost'yu pomogut tebe sovetom. Rand nahmurilsya, rassmatrivaya dvuh Ajz Sedaj, togda kak |gvejn zataila dyhanie. Nesan, v svoyu ochered', tak zhe otkryto razglyadyvala Randa. Pal'cy Galiny neproizvol'no razglazhivali yubku. - Net, - promolvil on nakonec, polozhiv ruki na podlokotniki kresla, otchego ono stalo eshche bolee pohozhim na tron. - |to nebezopasno. YA ne hochu, chtoby odnoj iz vas, budto by sluchajno, zasadili mezhdu reber kop'e. - Kojren otkryla bylo rot, no Rand ne dal ej vymolvit' i slova. - Radi vashej sobstvennoj bezopasnosti ya trebuyu, chtoby ni odna iz vas ne priblizhalas' ko mne bez moego vedoma blizhe chem na milyu. Luchshe vsego, esli vy ostanovites' na takom rasstoyanii ot dvorca, ne blizhe. A kogda ya soberus' ehat' s vami, vas izvestyat. - Rand neozhidanno podnyalsya. On i tak byl vysok, da k tomu zhe stoyal na pomoste - chtoby smotret' na nego, Ajz Sedaj teper' prihodilos' zadirat' golovy. Im eto, sudya po okamenevshim licam, nravilos' ne bol'she, chem ego trebovaniya. - Nu a sejchas ya razreshayu vam udalit'sya. Otdyhajte. CHem skoree ya ulazhu nekotorye dela, tem ran'she smogu otpravit'sya v Bashnyu. YA soobshchu, kogda pozhelayu vstretit'sya s vami snova. K takomu obhozhdeniyu Ajz Sedaj ne privykli, obychno oni reshali, kogda zakanchivat' besedu, i ih nedovol'stvo edva ne prorvalos' skvoz' masku nevozmutimosti. Odnako delat' bylo nechego. Izobraziv nechto pohozhee na reverans, oni povernulis' k vyhodu. Neozhidanno Rand zagovoril snova: - Ah da, chut' ne zabyl sprosit'. Kak dela u Al'viarin? - Horosho. - Na mig chelyust' u Galiny otvisla. Otvetila ona ot neozhidannosti i, po- vidimomu, takogo ot sebya ne ozhidala. Kojren zakolebalas'. Kazhetsya, ona hotela chto-to dobavit', no promolchala, zametiv, chto Rand chut' li ne pritoptyvaet nogoj ot neterpeniya. Kak tol'ko vse vyshli, on spustilsya s pomosta i ustavilsya na zakryvshuyusya dver'. Ne teryaya vremeni, |gvejn shagnula k nemu. - CHto za igru ty zateyal, Rand al'Tor? - Lish' sdelav poldyuzhiny shagov, ona brosila vzglyad v zerkalo i ponyala, chto proshla skvoz' spletennyj iz saidin zaslon. I nichego ne pochuvstvovala. - |j, ty menya slyshish'? - Odna iz podruzhek Alviarin, - zadumchivo probormotal Rand. - B'yus' ob zaklad, eta Galina iz odnoj kompanii s Alviarin. |gvejn nasmeshlivo fyrknula: - Ty proigraesh'. Rand al'Tor. |ta Galina - Krasnaya. Ili ya Krasnyh ne videla? - Ty sochla ee Krasnoj, potomu chto ya ej ne ponravilsya? - Rand smotrel pryamo na devushku, i pod ego vzglyadom ona chuvstvovala sebya neuyutno. - Potomu chto ona boitsya menya? - On ne serdilsya i ne poteshalsya nad nej, no, sudya po glazam, znal nechto ej nevedomoe. A eto, ponyatnoe delo, nastroeniya ne dobavlyaet. Ne