ie na tkanoe zoloto. Na ee zhadnyh puhlyh gubah igrala ulybka, a bledno-zelenye glaza vpilis' v Randa. Emu pokazalos', chto ona stoit kak-to stranno - slegka podavshis' vpered, no pri etom razvernuv plechi; v sleduyushchee mgnovenie on ponyal i edva ne rassmeyalsya, hotya i somnevalsya, chto, esli otkroet rot, ottuda vyrvetsya hot' zvuk. Stoya pered izbitym do polusmerti, pokrytym rubcami, goryashchimi ot popadayushchego na nih solenogo pota, plennikom, eta zhenshchina, nenavidevshaya ego - uzh v etom-to somnevat'sya ne prihodilos'. - pytalas' ugadat', smotrit li on za vyrez ee bluzy! SHagnuv vplotnuyu, Sevanna medlenno provela nogtem po gorlu Randa - pochti vokrug shei, - slovno predstavlyaya, kak otsechet emu golovu. |to bylo ponyatno, esli prinyat' vo vnimanie uchast', postigshuyu Kuladina. - YA uvidela ego, - promolvila ona s glubokim vzdohom i edva ulovimoj drozh'yu udovletvoreniya. - My ispolnili ugovor. Vy sderzhali svoe slovo, a ya - svoe. Ajz Sedaj vnov' slozhili Randa popolam i zapihnuli v propahshij potom sunduk. Kryshka zahlopnulas', i ego ob®yala t'ma. Tol'ko togda Rand pozvolil dvigat'sya svoim zatekshim chelyustyam i terpel bol', poka ne sumel razzhat' zuby i s drozh'yu vdohnut' cherez rot. No dazhe sejchas on ne byl uveren, chto smozhet hotya by zaskulit'. O Svet, on ves' gorit, tochno v ogne! No otkuda vzyalas' Sevanna? I o kakom ugovore shla rech'? Vprochem, dlya nachala dostatochno i togo, chto mezhdu Bashnej i SHajdo sushchestvuet kakoj-to ugovor. Ostal'noe potom. Sejchas glavnoe - Min. Neobhodimo osvobodit' ee. Oni prichinili ej bol'. |ta mysl' zastavila Randa pochti zabyt' o sobstvennoj boli. Pochti. S ogromnym trudom emu udalos' pogruzit'sya v Nichto. On tut zhe potyanulsya k saidin, no oshchutil lish' L'yusa Terina, - kazalos', dve pary ruk neuklyuzhe obsharivayut nevidimuyu stenu, starayas' nashchupat' to, chto smozhet uderzhat' lish' odna iz nih. CHtob tebe sgoret'! - myslenno provorchal Rand. CHtob tebe sgoret'! Hot' razok pomog by mne! Ne meshal, a poproboval dejstvovat' zaodno, vmeste. Ty rabotaesh' so mnoj! - brosil v otvet L'yus Terin. Ot potryaseniya Rand edva ne vypustil Nichto. Na sej raz oshibki byt' ne moglo - L'yus Terin uslyshal ego i otvetil. My mogli by dejstvovat' zaodno, .L'yus Terin, povtoril Rand. Emu vovse ne hotelos' imet' delo s etim chelovekom, luchshe by tot voobshche ubralsya iz ego golovy. No-ostavalas' Min. I on ne znal, cherez skol'ko dnej oni doberutsya do Tar Valona. A uzh esli doberutsya, nikakoj vozmozhnosti u nego bol'she ne budet. Nikogda! Otvetom Randu byl neuverennyj, ostorozhnyj smeshok. Stalo byt', vmeste? Posledoval ocherednoj bezumnyj smeshok. Vmeste. Kem by ty ni byl. Golos ischez, a s nim i oshchushchenie chuzhogo prisutstviya. Rand poezhilsya, snova potyanulsya k saidin i opyat' natknulsya na shchit, tot samyj, v kotoryj upiralsya vsegda. Ostorozhno proshchupyvaya nevidimuyu ploskost', on dobralsya do togo mesta, gde ona prevrashchalas' v shest' myagkih tochek. Myagkie, tyazhelo dysha, promolvil L'yus Terin. Myagkie, potomu chto oni tam. Podderzhivayut bar'er. Tverdye, esli oni zavyazhut uzel. Poka oni tam, nichego podelat' nel'zya. No esli oni zavyazhut uzel, ya sumeyu ego rasputat'. So vremenem. L'yus Terin nadolgo umolk. Ty nastoyashchij? - prosheptal Rand, kotoryj reshil uzhe, chto tot ischez. I posle etogo L'yus Terin dejstvitel'no ischez. Rand vnov' ostorozhno nashchupal shchit, potom shest' myagkih tochek. Stalo byt', eto shest' Ajz Sedaj. I esli oni skrepyat shchit uzlom, chego do sih por ne delali, ego mozhno budet razvyazat'. So vremenem... A skol'ko ego ostalos', vremeni? SHest' dnej? Sem'? Vosem'? Vprochem, on prosto ne mog pozvolit' sebe zhdat', ved' s kazhdym dnem oni okazyvayutsya vse blizhe k Tar Valonu. A koli tak, zavtra on snova popytaetsya prolomit' shchit - eto vse ravno chto pytat'sya rukami probit' kamennuyu stenu, no on poprobuet. A kogda |rian zavtra primetsya istyazat' ego - Rand byl uveren, chto etim vnov' zajmetsya ona, - on snova budet ulybat'sya, no potom vse-taki poddastsya i zakrichit. Ne srazu, lish' kogda bol' stanet nesterpimoj, no zakrichit. A na sleduyushchij den' lish' slegka nadavit na shchit i bol'she ne stanet. I mozhet byt', poprosit vody. Takaya pros'ba pokazhetsya umestnoj, dazhe esli oni razreshat emu pit' bol'she odnogo raza v den'. A mozhet byt', stanet umolyat' vypustit' ego iz sunduka. Pravda, na eto shansov malovato - snachala oni zahotyat ubedit'sya, chto on usvoil urok. Pri mysli o tom, chto dva ili tri dnya emu vsyako pridetsya provesti skryuchennym v etom grobu, Rand peredernulsya. SHevel'nut'sya on ne mog, no telo neproizvol'no pytalos' sdelat' eto. Dva-tri dnya, i oni poveryat, chto on slomalsya. On budet vyglyadet' napugannym, izbegat' vstrechat'sya vzglyadom s kem by to ni bylo. Takogo bedolagu mozhno bez opaski vypustit' iz sunduka. No glavnoe ne eto - zhalkij, razdavlennyj chelovek ne trebuet neusypnogo priglyada. A koli tak, oni mogut oslabit' bditel'nost' i, mozhet byt', reshat, chto net nadobnosti karaulit' ego vshesterom. I, zakreplyaya shchit, zavyazhut uzel... Razumeetsya, etot plan prodiktovalo otchayanie, no on dolzhen chto-nibud' predprinyat'. CHto-nibud'! On ne sderzhal smeshka. Rand chuvstvoval sebya slepcom, pal'cy kotorogo bessil'no skol'zyat po gladkomu steklu. Sdvinuv brovi, Galina hmuro smotrela vsled ajilkam, pokuda te, perevaliv vershinu holma, ne skrylis' iz vidu. Vse oni, krome Sevanny, mogli napravlyat' Silu, a nekotorye obladali nemaloj moshch'yu. Nado polagat', Sevanna reshila, budto v okruzhenii desyatka dichkov ona budet v bol'shej bezopasnosti. Zabavno. CHto zh, ajil'skim dikaryam i vpryam' ne sleduet doveryat'. Zato ih mozhno ispol'zovat', chto ona cherez neskol'ko dnej i sdelaet. Vo ispolnenie vtoroj chasti "ugovora" s Sevannoj. Konechno zhe, bezvremennaya gibel' Gavina Trakanda i bol'shej chasti ego Otrokov budet dostojna vsyacheskogo sozhaleniya. Obernuvshis' k centru lagerya, Galina zametila, chto |rian tak i stoit vozle sunduka al'Tora. - Galina, a ved' on plachet, - s voodushevleniem promolvila ona. - Slyshish'? Tochno tebe govoryu, on ry... - |rian oseklas'. Ruki ee vcepilis' v podol, po shchekam pokatilis' slezy. - Pojdem v moyu palatku, - laskovym golosom predlozhila Galina. - Tebe nado osvezhit'sya. Prohladnaya salfetka na lob i chashechka brusnichnogo chayu. |rian ulybnulas' skvoz' slezy: - Spasibo, Galina, no ya ne mogu. Menya zhdut Rashan i Barrol. Boyus', oni stradayut bol'she, chem ya. Ved' oni ne tol'ko chuvstvuyut moyu bol', no i soperezhivayut mne. YA dolzhna ih uteshit'. Blagodarno pozhav ruku Galine, |rian uskol'znula. Nahmurivshis', Galina vzglyanula na sunduk. Pohozhe, al'Tor dejstvitel'no plakal - plakal ili smeyalsya, no v poslednee trudno poverit'. Tak ili inache, podumala ona, provodiv vzglyadom skryvshuyusya v palatke svoego Strazha |rian, plakat' on budet. Do Tar Valona eshche dve nedeli puti, a do zadumannogo torzhestva |lajdy - dnej dvadcat'. Teper', zahochet li togo |rian, net li, ego budut nakazyvat' dvazhdy v den' - na voshode i na zakate. I kogda Galina dostavit ego v Beluyu Bashnyu, on poceluet kol'co |lajdy i budet vesti sebya kak podobaet. Govorit', lish' kogda k nemu obratyatsya, i stoyat' v uglu na kolenyah, esli v nem ne nuzhdayutsya. Glaza Galiny suzilis'. Otvernuvshis', ona napravilas' k sebe pit' brusnichnyj chaj v odinochestve. Kak tol'ko oni voshli v nebol'shuyu roshchicu, Sevan na, dovol'naya tem, s kakoj legkost'yu ona, pochti ne videvshaya derev'ev do perehoda Drakonovoj Steny, dumaet o roshchah, obernulas' k svoim sputnicam: - Vy vse videli, kak oni ego uderzhivayut? - "Vse" prozvuchalo pochti kak "tozhe". Terava pereglyanulas' s ostal'nymi, i oni kivnuli. - Vse, chto spleli oni, sumeem i my, - promolvila Terava. Kivnuv v otvet, Sevanna potrogala pokrytyj prichudlivoj rez'boj malen'kij kamennyj kubik. Podarivshij ego strannyj mokrozemec govoril, chto vospol'zovat'sya etoj shtukovinoj nado sejchas, poka Rand v plenu. Tak ona i sobiralas' postupit', poka ne vzglyanula na Randa. A vzglyanuv, reshila vybrosit' kubik. Ona dvazhdy vdova - vozhdya, pobyvavshego v Ruidine, i muzhchiny, nazvavshego sebya vozhdem bez etogo poseshcheniya. Komu, kak ne ej, stat' i zhenoj samogo Kar'a'karna. Togda pered nej preklonyatsya vse klany, vse ajil'skie kop'ya. Palec Sevanny eshche pomnil prikosnovenie k shee Randa - ona ochertila liniyu oshejnika, kotoryj budet nadet na etogo cheloveka. - Pora, Dizejn, - skazala Sevanna. Dizejn, estestvenno, udivilas', morgnula, no ostal'nye migom vzyalis' za delo, i ta lish' vskriknut' uspela. Pokuda eta dureha ogranichivalas' tem, chto vorchala po povodu prityazanij Sevanny, ona, Sevanna, vremeni darom ne teryala. I teper' vse eti zhenshchiny byli na ee storone. To, chto sovershili ostal'nye Hranitel'nicy, privelo smotrevshuyu vo vse glaza Sevannu v vostorg. Kak vse-taki chudesna eta Edinaya Sila, kakie zamechatel'nye veshchi mozhno delat' s ee pomoshch'yu. I s takoj legkost'yu! To, chto sdelali s Dizejn, bez Edinoj Sily bylo by poprostu nevozmozhno. Udivitel'no, dumala Sevanna, okazyvaetsya, chelovecheskoe telo mozhno raschlenit' pochti bez krovi. GLAVA 54. Poslanie Na vtoroj den' Prazdnestva Sveta gulyaki uzhe s rannego utra zapolonili ulicy Kajriena. Pravda, oni ne pusteli i noch'yu. Duh prazdnika ovladel vsemi, i malo kto obrashchal vnimanie na hmurogo borodacha na roslom gnedom zherebce, napravlyavshegosya k reke, hotya nekotorye poglyadyvali na ego sputnikov. K ajil'cam v gorode uzhe privykli, no na Lojala - rostom on byl vroven' so vsadnikom, a na pleche nes chudovishchnyh razmerov topor - posmatrivali s lyubopytstvom. CHto ni govori, a ne kazhdyj den' uvidish' ogir. Na vseh tesnivshihsya v rusle Alguen'i sudah goreli ogni. Osveshchen byl i korabl' Morskogo Naroda - o nem v gorode hodilo mnozhestvo tolkov, ibo, brosiv yakor' dovol'no davno, Ata'an Miejr torga ne veli i dazhe ne shodili na bereg. Sudya po doshedshim do Perrina sluham. Morskomu Narodu proishodyashchee v gorode nravilos' ne bol'she, chem ajil'cam. Gaula peredergivalo vsyakij raz, kogda on videl celuyushchihsya na ulice muzhchinu i zhenshchinu. A vot est' pri etom na zhenshchine bluza ili net, ego, pohozhe, nichut' ne volnovalo. K dlinnym kamennym pirsam bylo prishvartovano nemalo samyh raznyh sudov, vklyuchaya paromy, sposobnye vzyat' na bort s polsotni loshadej, odnako s komandami delo obstoyalo huzhe. Perevozchiki prazdnovali, kak i ves' gorod. Poshariv vzglyadom, Perrin napravil konya k privyazannomu k kamennomu stolbu vmestitel'nomu sudnu ne menee shesti spanov dlinoj. S borta na prichal byli perebrosheny shodni, a na palube, na perevernutom bochonke, sidel obnazhennyj po poyas sedovlasyj tolstyak. Na kolenyah ego ustroilas' tozhe sedaya zhenshchina v temnom plat'e, ukrashennom poludyuzhinoj yarkih poperechnyh razrezov. - Nam nuzhno perepravit'sya, - promolvil Perrin, poglyadyvaya v storonku. Parochka i ne podumala razzhat' ob®yatij, pravda, kogda Perrin shvyrnul na palubu zolotuyu andorskuyu kronu, perevozchik obernulsya na zvon monety. - Nam nuzhno perepravit'sya, - povtoril Perrin, vertya v rukah vtoruyu kronu. Potom prishlos' dostat' i tret'yu. Paromshchik oblizal guby. - Mne pridetsya iskat' grebcov, - probormotal on, ne svodya vzglyada s ladoni Perrina. Vzdohnuv, Perrin izvlek iz koshel'ka eshche dve krony - on pomnil vremena, kogda sam pri vide vsego odnoj zolotoj monety izumlenno tarashchil glaza. Paromshchik podskochil tak, chto ego podruzhka svalilas' na palubu, i sbezhal po shodnyam, na hodu zaveriv "dobrogo lorda", chto sej zhe moment vernetsya s komandoj. ZHenshchina krajne ukoriznenno vzglyanula na Perrina i s gordym vidom, hot' i potiraya ushiblennuyu yagodicu, dvinulas' po prichalu. Vprochem, otojdya ne slishkom daleko, ona prisoedinilas' k veselivshejsya tolpe i, podhvativ podol, pustilas' v plyas. Do Perrina donessya ee smeh. Konechno, tolstyaku potrebovalos' vremya, chtoby najti grebcov, no lyudej, padkih na zolotishko, okazalos' dostatochno, i v skorom vremeni sudno otchalilo ot berega. Stoya na palube, Perrin poglazhival mordu gnedogo zherebca, vzyatogo iz konyushen Solnechnogo Dvorca. Perrin eshche ne uspel dat' emu imya. Hodoku kon' i v podmetki ne godilsya, no na vid byl dovol'no vynosliv - nastoyashchij trudyaga. Dvurechenskij luk so spushchennoj tetivoj byl podveshen k perednej luke sedla, togda kak u zadnej s odnoj storony visel kolchan so strelami, a s drugoj - akkuratno zavernutyj v tkan' mech Randa. Fejli vruchila ego Perrinu molcha, ne proroniv ni slova. Lish' kogda on, ponyav, chto proshchal'nogo poceluya ne dozhdetsya, otvernulsya i sobralsya uhodit', ona narushila molchanie. - Esli ty padesh', - prosheptala Fejli, - ya podnimu tvoj mech. Prednaznachalis' li eti slova dlya ego ushej, Perrin ne ponyal, kak ne smog razobrat'sya i v ishodivshem ot Fejli sumbure zapahov. Sledovalo dumat' tol'ko o dele, no mysli o Fejli ne davali Perrinu pokoya. V kakoj-to moment emu pokazalos', chto sejchas ona potrebuet vzyat' ee s soboj, i serdce ego szhalos'. Otkazat' u nego ne hvatilo by duhu - posle vseh etih ogorchenij on ne mog otkazat' ej ni v chem, no vperedi ego zhdali shest' Ajz Sedaj, krov' i smert'. Umri Fejli, i on sojdet s uma. Vprochem, on byl blizok k etomu, kogda Berelejn vyrazila zhelanie otpravit'sya vmeste s nim vo glave majenskoj Krylatoj Gvardii. K schast'yu, mig etot bystro proletel - pomoshch' prishla s samoj neozhidannoj storony. - Esli ty pokinesh' gorod, vverennyj tvoemu popecheniyu Random al'Torom, - tihim golosom vmeshalsya v razgovor Ruark, - eto porodit mnozhestvo sluhov. Esli ty vdobavok uvedesh' s soboj vse svoi kop'ya, sluhov pojdet eshche bol'she. Podumala li ty, k chemu mogut privesti vse eti peresudy? Ruark govoril tak, budto daval obychnyj sovet, odnako golos ego zvuchal bolee chem nastojchivo. Berelejn vskinula golovu, no ishodivshij ot nee zapah upryamstva postepenno istayal. - Sdaetsya mne, zdes' razvelos' slishkom mnogo takih muzhchin... - proburchala ona sebe pod nos. Skoree vsego, slova ee rasslyshal tol'ko Perrin. Na lice Berelejn poyavilas' ulybka, i ona zagovorila v golos, ves'ma carstvennym tonom: - |to razumnyj sovet, Ruark. Pozhaluj, mne stoit ego prinyat'. Samym lyubopytnym dlya Perrina byli ishodivshie ot nih zapahi - ih mozhno bylo sravnit' s zapahami materogo volka i podrastayushchej, no eshche ne voshedshej v vozrast volchicy. Ruark nastavlyal Pervenstvuyushchuyu, kak otec, strogij, no snishoditel'nyj k molodym. No samym glavnym bylo inoe: svetivshayasya v glazah Fejli reshimost' ischezla. CHto zhe budet dal'she? CHto budet, esli on ostanetsya v zhivyh i uvidit ee snova? Grebcy, kto v grubyh kurtkah i bezrukavkah, a kto i vovse polugolyj, zanyali svoi mesta, otpuskaya nepristojnye shutochki. Ih otorvali ot prazdnichnyh uteh, i oni hoteli, chtoby za eto im zaplatili polnoj meroj. Oruduya dlinnymi veslami, oni hvastalis', chto tancevali ili celovalis' so znatnymi damami. Odin malyj uveryal, budto tol'ko chto, poka Manal ne pozval, derzhal v ob®yatiyah samuyu nastoyashchuyu tajrenskuyu ledi, hotya emu, pohozhe, nikto ne veril. Dostatochno bylo odnogo vzglyada na tvorivsheesya na ulicah goroda, chtoby vse tajrenskie damy pozapiralis' v svoih komnatah. V otlichie ot muzhchin. Pravda, skoro shutochki prekratilis'. Gaul stoyal tochno poseredine paroma, ne otryvaya vzglyada ot protivopolozhnogo berega, i vid u ajil'ca byl ves'ma napryazhennyj, slovno on prigotovilsya k pryzhku. Okazavshis' posredi vody, ajil'cy vsegda derzhalis' takim manerom, no otkuda eto mogli znat' grebcy? Da i vid opiravshegosya na zdorovennyj, samyj bol'shoj, kakoj udalos' razdobyt' v Solnechnom Dvorce, topor Lojala, lico kotorogo kazalos' vysechennym iz granita, ne dobavlyal perevozchikam kurazha. Zakryv rty, oni nalegli na vesla, starayas' ne smotret' na passazhirov. Kak tol'ko parom utknulsya v kamennyj prichal na zapadnom beregu Alguen'i, Perrin otdal vladel'cu - hotelos' verit', chto etot chelovek dejstvitel'no vladelec paroma, - vse ostavsheesya zoloto i dobavil gorst' serebra, chtoby kompensirovat' ispug, vyzvannyj u komandy vidom Gaula i Lojala. Shvativ monety, tolstyak popyatilsya, otveshivaya nizkie, do zemli poklony. Vidno, pugali ego ne tol'ko lica ogir i ajil'ca. Na beregu vysilis' ogromnye, lishennye okon kamennye zdaniya v okruzhenii derevyannyh lesov. Kamen' potemnel, kladka mestami osypalas'. Pochti vse zernohranilishcha sgoreli vo vremya besporyadkov, a k remontnym rabotam pristupili lish' nedavno. Odnako sejchas na lesah, vozle ambarov, konyushen, skladov nikogo ne bylo vidno - vse razvlekalis' v gorode. Na ulicah voobshche ne bylo ni dushi, poka iz-za ugla ne vyehali dvoe vsadnikov. - My gotovy, lord Ajbara, - energichno zayavil Hav'en Nurell', rozovoshchekij molodoj chelovek v pokrytoj krasnym lakom kirase i shleme s vysokim krasnym perom. YUnyj frant byl znachitel'no vyshe svoego sputnika, i ot nego pryamo-taki veyalo molodost'yu i rveniem. - YA uzh bylo reshil, chto ty i vovse ne pridesh', - proburchal Dobrejn. Golova ego byla nepokryta, a na vyshcherblennom nagrudnike sohranilis' sledy pozoloty. Brosiv vzglyad na Perrina, on dobavil: - Vo imya Sveta, lord Ajbara, ne sochti za obidu. - Nam predstoit dolgij put', - promolvil Perrin, povorachivaya gnedogo zherebca. Kak zhe byt' s Fejli? Nuzhda Randa, kazalos', obzhigala ego pod kozhej - Oni operezhayut nas na chetyre dnya. Nazovu-ka ego Trudyagoj, reshil Perrin i, slegka prishporiv konya, pustil ego razmerennym shagom. Pogonya ozhidalas' dolgaya, a konya zagonyat' ne goditsya. Pospevat' za takim allyurom Lojalu s Gaulom ne stoilo nikakih trudov. Samaya shirokaya iz pryamyh ulic postepenno pereshla v Tarvalonskij trakt, svyazyvayushchij Kajrien s Tar Valonom. V'yushchayasya mezhdu lesistymi holmami - ponizhe teh, na kotoryh raskinulsya gorod, - polosa utrambovannoj zemli vela na severo-zapad. Uglubivshis' v les primerno na milyu, putniki vstretilis' s podzhidavshimi ih voinami - dvumya sotnyami majenskoj Krylatoj Gvardii i pyat'yu sotnyami vsadnikov Doma Taborvin. Vse sideli na luchshih konyah, kakih udalos' syskat'. Majency, vse kak na podbor v krasnyh kirasah, vysokih, pohozhih na gorshki shlemah s obodkami i nazatyl'nikami i krasnymi vympelami na kop'yah, po bol'shej chasti ne ustupali voodushevleniem Nurellyu. Kajrienskoe voinstvo vyglyadelo gorazdo skromnee - nizkoroslye soldaty v prostyh, nichem ne ukrashennyh, a zachastuyu eshche i vyshcherblennyh nagrudnikah i pohozhih na kolokola shlemah. Na ih kop'yah nikakih znachkov ne bylo, no koe u kogo iz-za spiny vidnelsya kon Dobrejna - goluboj flazhok s emblemoj v vide dvuh belyh brilliantov. Nosit' ego imeli pravo oficery i sluzhivshie Dobrejnu melkie lordy. V otlichie ot Krylatoj Gvardii, kajriency, sudya po vsemu, v boj ne rvalis' - im uzhe dovelos' pobyvat' v shvatkah. Povidat' volkov, kak govarivali v Kajriene. Vspomniv ob etom, Perrin edva uderzhalsya ot smeha. Vremya volkov eshche ne prishlo. Blizhe k seredine dnya iz-za derev'ev pokazalas' nebol'shaya gruppa ajil'cev. Nanderu, odnu iz dvuh Dev, Perrin uznal srazu, a vot ko vtoroj emu prishlos' priglyadet'sya. V kadinsor, s korotko ostrizhennymi volosami, lish' na zatylke ostavalsya dlinnyj hvost, Sulin vyglyadela gorazdo... estestvennee, chem v dvorcovoj livree S nimi yavilis' |mis i Sorileya Hranitel'nicam prihodilos' priderzhivat' podoly svoih tyazhelyh yubok, no oni ne otstavali ot Dev, lish' pozvyakivali ih ozherel'ya i braslety iz zolota i reznoj kosti. - Skol'ko? - sprosil Perrin, ot®ehav podal'she ot konnoj kolonny i sprygnuv s konya. On zashagal ryadom s ajil'cami. Ruark oglyanulsya na Gaula i Lojala, idushchih v golove konnoj kolonny ryadom s Dobrejnom i Nurellem. Na takom rasstoyanii dazhe Perrin ne mog rasslyshat' nichego, krome gluhogo perestuka kopyt da pozvyakivaniya upryazhi, no Ruark vse ravno ponizil golos: - Pyat' tysyach kopij iz raznyh voinskih soobshchestv... chut' bol'she pyati. YA ne mog privesti mnogih. Timolan i bez togo zainteresovalsya, pochemu ya vystupil protiv SHajdo bez nego. A esli stanet izvestno, chto Kar'a'karn v plenu u Ajz Sedaj, boyus', vse vpadut v otchayanie, kak te, kto ne vyderzhal otkroveniya. Nandera i Sulin odnovremenno gromko zakashlyalis' i hmuro ustavilis' drug na druga. Sulin, vspyhnuv, otvela vzglyad. Ruark - ot nego pahlo ustalost'yu i razdrazheniem - dazhe ne glyanul v ih storonu. - So mnoj pochti tysyacha Dev, - promolvil on. - Mne prishlos' prigrozit' im, ne to oni vse do edinoj pomchalis' by syuda i vse proznali by o tom, chto al'Tor v opasnosti. - Neozhidanno ego golos stal surovym: - I lyubaya Deva, kotoraya posleduet za nami bez sprosu, bystro uznaet, chto ya shutit' ne nameren. Surovye zagorelye lica Nandery i Sulin vdrug stali na udivlenie puncovymi. - YA... - nachali obe odnovremenno i, umolknuv, obmenyalis' ugryumymi vzglyadami. Sulin vnov' otvela glaza i pobagrovela eshche pushche. Perrin byl dostatochno horosho znakom vsego s dvumya Devami, Bajn i CHiad, i ne pomnil, chtoby te tak krasneli. - YA dala slovo, - natyanuto proiznesla Nandera, - kak i drugie Devy, vse do edinoj. Vse budet tak, kak velel vozhd'. Perrin vozderzhalsya ot rassprosov naschet vseobshchego otchayaniya i kakogo-to otkroveniya, ravno kak i naschet togo, kakim dikovinnym sposobom Ruarku udalos', ne imeya paromov, perepravit' ne doveryavshih vode i ne umevshih plavat' ajil'cev cherez polnovodnuyu Alguen'yu. |to lyubopytno, no ne imeet znacheniya. SHest' tysyach ajil'cev, pyat'sot vsadnikov Dobrejna i dve sotni Krylatoj Gvardii. Protiv shesti Ajz Sedaj, ih Strazhej i primerno pyatisot soldat sil, skoree vsego, dostatochno. Esli zabyt' o tom, chto Rand u nih v rukah. CHto delat', esli oni pristavyat nozh k ego gorlu? - S nami eshche devyanosto chetyre Hranitel'nicy Mudrosti, - promolvila |mis i, pomedliv, nehotya dobavila: - Samye opytnye v obrashchenii s Edinoj Siloj. Pohozhe, Hranitel'nicy ne lyubili otkryto priznavat' svoyu sposobnost' napravlyat' Silu. - My by ne vzyali tak mnogo, no vse kak odna vyrazili zhelanie idti, - nachala ob®yasnyat' |mis, no, uslyshav pokashlivanie Sorilei, oseklas'. Na sej raz pokrasnela ona. Nu i chudnoj zhe narod eti ajil'cy, myslenno otmetil Perrin, nado budet pointeresovat'sya u Gaula, neuzhto sposobnost' krasnet' prihodit k ih zhenshchinam s godami? - Nas vedet Sorileya, - zakonchila |mis, i starshaya iz Hranitel'nic udovletvorenno hmyknula. Perrin lish' pokachal golovoj. Vse, chto on znal o Edinoj Sile, moglo umestit'sya v naperstok - tam by eshche i dlya bol'shogo pal'ca mesto ostalos', - no u nego byl sluchaj ubedit'sya v vozmozhnostyah Verin i Alanny, a Sorileya, on sam eto videl, mogla sotvorit' lish' krohotnyj yazychok plameni. Ezheli ona samaya sil'naya iz vseh, to shest' Ajz Sedaj vpolne mogut stoit' devyanosta chetyreh Hranitel'nic. No nynche Perrin ne otkazhetsya i ot pomoshchi polevoj myshi. - Dolzhno byt', oni operedili nas mil' na sem'desyat-vosem'desyat, - skazal on, - a to i na sto, ezheli pospeshayut. Pridetsya nam podnalech' chto est' mochi. Kogda Perrin snova vzobralsya v sedlo, Ruark i prochie ajil'cy uzhe podnimalis' vverh po sklonu. Perrin podnyal ruku, i Dobrejn dvinul vpered svoih vsadnikov. Perrin ne perestaval udivlyat'sya tomu, chto lyudi, godivshiesya emu v otcy i materi, muzhchiny i zhenshchiny, privykshie povelevat', povinuyutsya emu i sleduyut za nim. Sejchas ego bol'she vsego bespokoila skorost' peredvizheniya. On znal, chto ajil'cy v kadinsor na marshe ne otstanut ot konnicy, no tyazhelennye yubki Hranitel'nic, mnogie iz kotoryh k tomu zhe byli nemnogim molozhe Sorilei, vnushali emu opasenie. Kak vskore vyyasnilos', sovershenno naprasno. Vmeste vo vsemi prochimi. Hranitel'nicy Mudrosti shagali vroven' s loshad'mi i na hodu tihon'ko peregovarivalis'. Vperedi vilas' pustaya doroga - v dni Prazdnestva Sveta nikto ne puskalsya v put' bez krajnej neobhodimosti. Takoj, kak u nih. CHem vyshe podnimalos' solnce, tem nizhe stanovilis' okrestnye holmy. Lagerem vstali lish' v sumerkah, kogda, po prikidkam Perrina, uspeli preodolet' mil' tridcat' pyat'. Neplohoj rezul'tat dlya stol' bol'shogo otryada, a uzh Ajz Sedaj nechego nadeyat'sya projti za to zhe vremya i polovinu takogo rasstoyaniya, razve chto oni reshatsya zagubit' vseh vpryazhennyh v ih furgony zhivotnyh. Teper' u Perrina ne ostavalos' somnenij v vozmozhnosti perehvatit' Ajz Sedaj prezhde, chem oni doberutsya do Tar Valona. Dognat'-to on ih dogonit, tol'ko vot chto delat' dal'she? Podlozhiv pod golovu sedlo, Perrin rastyanulsya na odeyalah i s ulybkoj vzglyanul na voskovoj mesyac. Na nebe ne bylo ni oblachka, i dazhe ushcherbnaya luna davala dostatochno sveta. Prekrasnaya noch' dlya ohoty. Volch'ej ohoty. On myslenno vystroil obraz molodogo i moguchego, polnogo zhizni dikogo byka s ostrymi rogami, pobleskivavshimi v utrennem svete, kak polirovannyj metall. Bol'shoj palec Perrina nevol'no probezhal po lezviyu topora i ostromu klevcu. Stal'nye roga YUnogo Byka -.tak nazyvali Perrina volki. Zatem on poslal etot obraz v noch', na poiski. Zdes' dolzhny byt' volki, i oni navernyaka znayut pro YUnogo Byka. Lyudi, sposobnye govorit' s volkami, vstrechayutsya nechasto, i vest' o nih raznositsya povsyudu. Sam Perrin vstrechal lish' dvoih. Odin, s kotorym oni podruzhilis', rasskazal Perrinu o ego sposobnostyah, a drugoj, bedolaga, utratil chelovecheskoe nachalo. Zapolonivshie Dvurech'e bezhency rasskazyvali nemalo istorij o lyudyah, prevrashchavshihsya v volkov, no vse schitali ih detskimi skazkami. Odnako troe utverzhdali, chto sami vstrechali takih odichavshih lyudej-volkov, i hotya podrobnosti ih rasskaza pokazalis' Perrinu nepravdopodobnymi, trevoga, s kotoroj poglyadyvali na ego zheltye glaza dvoe - zhenshchina iz Tarabona i muzhchina s Ravniny Almot, - svidetel'stvovala v pol'zu istinnosti ih slov. Nevest' pochemu oni podnosili Perrinu chesnok, kotoryj on zheval s bol'shim udovol'stviem. No otyskat' podobnyh sebe ne pytalsya. Perrin oshchutil volkov, i emu otkrylis' ih imena - ne v chelovecheskom, slovesnom smysle, no svyazannye s kazhdym volkom obrazy i oshchushcheniya, poroj dovol'no slozhnye. Obraz YUnogo Byka byl ves'ma prost dlya volch'ego imeni. Imya, dlya sebya ozvuchennoe Perrinom kak Dve Luny, predstavlyalo soboj obraz okutannogo noch'yu ozerca s gladkoj, kak led, - za mig do togo, kak veterok s legkim privkusom oseni pokroet ee ryab'yu, - poverhnost'yu. Visevshaya v nebe polnaya luna otrazhalas' v ozerce stol' neiskazhenno i dostoverno, chto trudno bylo skazat', kakaya iz nih nastoyashchaya. Nekotoroe vremya ushlo na obmen imenami i zapahami. Zatem Perrin myslenno obratilsya k volkam so svoej pros'boj. YA ishchu operedivshih menya lyudej. Ajz Sedaj i muzhchin s loshad'mi i furgonami. Razumeetsya, na samom dele posyl byl gorazdo slozhnee: lyudi imenovalis' dvunogimi, loshadi - tverdolapymi chetveronogimi, a Ajz Sedaj - dvunogimi samkami, prikasayushchimisya k vetru, dvizhushchemu solnce i vyzyvayushchemu ogon'. Volki ne lyubili ognya, k Ajz Sedaj otnosilis' s eshche bol'shej opaskoj, nezheli k prochim lyudyam, no sposobnost' napravlyat' Silu oshchushchali s legkost'yu, dlya nih eto bylo vse ravno chto otlichit' beluyu kobylu ot chernoj. Nochnoe nebo nad golovoj slovno zavertelos', i myslennomu vzoru Perrina predstala stoyanka - kostry, palatki, furgony. Obraz byl neskol'ko iskazhennyj - volki vosprinimali vse, i osobenno veshchi, srabotannye chelovekom, inache, chem lyudi. Povozki i palatki predstavlyalis' chem-to dovol'no neopredelennym, kostry opasno gudeli, a loshadi vyglyadeli ves'ma appetitno. Prezhde chem dostich' soznaniya Perrina, eti obrazy peredavalis' ot stai k stae, no neposredstvenno vozle lagerya nahodilas' staya, vozglavlyaemaya volchicej po imeni Vol'naya. Lager' okazalsya bol'she, chem predpolagal Perrin, a poprosit' volkov soschitat' lyudej on ne mog - oni ne imeli predstavleniya o chislah i, uchuyav Ajz Sedaj, vovse ne zhelali podstupat' k opasnomu stanovishchu blizhe, tak chtoby Perrin mog soschitat' protivnikov sam. Na vopros, daleko li nahoditsya stanovishche dvunogih, on poluchil bolee vrazumitel'nyj otvet, hotya, konechno zhe, i nad ego rasshifrovkoj prishlos' polomat' golovu. Vol'naya soobshchila, chto ona smozhet dobrat'sya do holma, gde svarlivyj samec po imeni Polhvosta kormit svoyu stayu olenem, za to vremya, poka luna smestitsya po nebu pod opredelennym uglom. Polhvosta soobshchil, za kakoe vremya on mozhet dobrat'sya do Krolich'ego Nosa, samca molodogo, no ves'ma svirepogo, - opyat' zhe v sopostavlenii s vozmozhnym smeshcheniem luny. Takim obrazom otvet peredavalsya ot volka k volku, poka ne dostig togo, kotorogo zvali Dve Luny. Staryj belomordyj vozhak hranil ispolnennoe dostoinstva molchanie. Ego staya nahodilas' ne bolee chem v mile s nebol'shim ot Perrina, i on ne mog sebe predstavit', chto YUnyj Byk ne v sostoyanii opredelit' tochno stol' nichtozhnoe rasstoyanie. Naskol'ko mog sudit' Perrin, rasstoyanie do lagerya Ajz Sedaj sostavlyalo mil' shest'desyat-sem'desyat. Zavtra vecherom on uznaet, bystro li ono sokrashchaetsya. Zachem? - Polhvosta prislal vopros, pomechennyj ego zapahom. Perrin zakolebalsya - k volkam on otnosilsya pochti tak zhe, kak k dvurechencam, - no vse zhe otvetil. Oni posadili v kletku Ubijcu Teni. On znal, chto tak volki nazyvayut Randa, hotya ponyatiya ne imel, pridayut li oni tomu bol'shoe znachenie. Potryasenie, napolnivshee ego soznanie, uzhe samo po sebe bylo dostatochnym otvetom, no podkrepleniem emu stal raznesshijsya v nochi volchij voj, ispolnennyj gneva i uzhasa. Loshadi boyazlivo zarzhali i zabilis' u konovyazej. Odni soldaty brosilis' uspokaivat' zhivotnyh, drugie nastorozhenno vsmatrivalis' vo t'mu, slovno ozhidali napadeniya ogromnoj volch'ej stai. My idem, otozvalsya nakonec Polhvosta, a za nim i drugie vozhaki mnozhestva staj, kak te, s kem Perrin razgovarival, tak i inye, molcha slushavshie cheloveka, umevshego govorit' s volkami. My idem. I nichego bol'she. Perekativshis' na bok, Perrin zasnul i vo sne videl sebya volkom, begushchim po beskonechnym holmam. Na sleduyushchee utro bliz lagerya ne bylo nikakih priznakov volkov, ih ne videli dazhe ajil'skie razvedchiki, no Perrin znal: ih neskol'ko sot, i oni v puti. Po proshestvii chetyreh dnej mestnost' pochti sovsem sgladilas' - pologie vozvyshennosti i holmami-to trudno bylo nazvat', ne cheta tem, chto u Alguen'i, - a les poredel, ustupaya mesto pozhuhlomu travostoyu. Roshchicy vstrechalis' vse rezhe i rezhe. CHerez popadavshiesya na puti ruch'i i rechushki vsadniki perepravlyalis', edva zamochiv kopyta. Kazhduyu noch' volki rasskazyvali Perrinu o dvigavshihsya vperedi Ajz Sedaj - staya Vol'noj, zataivshis', sledovala za nimi po pyatam, - no soobshchit' oni mogli nemnogo. YAsno bylo odno: sohranyaya tu zhe skorost' dvizheniya, Perrin s kazhdym dnevnym perehodom sokrashchal razryv mezhdu svoim otryadom i Ajz Sedaj mil' na desyat'. Somnevat'sya ne prihodilos', on ih dogonit. A chto potom? Kazhdyj vecher pered razgovorom s volkami Perrin sizhival u kostra i, pokurivaya trubochku, besedoval s Lojalom, nadeyas' hot' nemnogo proyasnit' dlya sebya, chto zhe potom. Dobrejn, pohozhe, polagal, chto im sleduet vvyazat'sya v shvatku i past' smert'yu hrabryh. Ruark tol'ko i skazal, chto nado podozhdat' i uvidet', kakoe solnce zasiyaet zavtra, kogda vse probudyatsya oto sna, - kazhetsya, on ne slishkom rashodilsya vo mneniyah s Dobrejnom. No Perrina interesovalo, chto skazhet Lojal. Konechno, dlya ogir on eshche molod, no vse-taki prozhil let devyanosto, a knig na svoem veku prochel navernyaka bol'she, chem Perrinu dovodilos' videt'. I v etih knigah poroj soderzhalis' porazitel'nye svedeniya ob Ajz Sedaj. - Est' neskol'ko knig pro Ajz Sedaj, gde rasskazyvaetsya i o muzhchinah, sposobnyh napravlyat' Silu, - promolvil Lojal, hmuro ustavyas' na ukrashennuyu rez'boj trubku velichinoj v dva Perrinovyh kulaka. - |lora, doch' Amar, docheri Koury, v nachale carstvovaniya Artura YAstrebinoe Krylo napisala traktat "Muzhchiny Ognya i zhenshchiny Vozduha". A Ledar, syn SHandina, syna Kojmala, - "Issledovanie o muzhchinah, zhenshchinah i ispol'zovanii lyud'mi Edinoj Sily". Kniga novaya, ona sozdana vsego trista let nazad. Po- moemu, eti dve knigi - samye luchshie. Osobenno sochinenie |lory, ona pisala v stile... No net. YA budu kratok. V poslednem Perrin pozvolil sebe usomnit'sya. Kratkost' ne otnosilas' k chislu dobrodetelej Lojala, osobenno esli delo kasalos' knig. Ogir prochistil gorlo: - Po zakonu Bashni muzhchinu, sposobnogo napravlyat' Silu, sleduet dostavit' v Beluyu Bashnyu i tam ukrotit'. - Ushi Lojala dernulis', dlinnye brovi pechal'no obvisli, i on tut zhe pogladil Perrina po plechu v popytke uteshit'. - No s nim-to oni tak ne postupyat, etogo byt' ne mozhet. Im ved' izvestno, chto on Vozrozhdennyj Drakon. Kak ya slyshal, oni namerevalis' vozdat' emu pochesti. - Pochesti? - tihon'ko peresprosil Perrin. - Mozhet, on u nih i spit na perine, tol'ko plennik - on i est' plennik. - YA uveren, oni obrashchayutsya s nim horosho, - zaveril ogir, no v ego golose vovse ne slyshalos' uverennosti. - I uzh vo vsyakom sluchae emu nichto ne grozit, poka oni ne dostignut Tar Valona. I |lora, i Ledar, i neskol'ko drugih avtorov shodyatsya na tom, chto dlya ukroshcheniya muzhchiny neobhodimo trinadcat' Ajz Sedaj. CHego ya ponyat' ne mogu, tak eto kak im voobshche udalos' ego plenit'? - Ogromnaya golova kachnulas', vyrazhaya nepoddel'noe udivlenie. - I |lora, i Ledar utverzhdayut, chto, kogda Ajz Sedaj nahodyat muzhchinu, obladayushchego bol'shoj moshch'yu, oni vsegda sobirayutsya v takom chisle - trinadcat', chtoby ego zahvatit'. To est' ne vsegda... Oba privodyat istoriyu Karajgan, kotoraya odna plenila i dostavila v Tar Valon muzhchinu, ubivshego dvuh ee Strazhej. Ona vezla ego pochti dve tysyachi mil', no... Perrin, oni pisali o YUriene Kamennom Luke, Gvajre Amalasane, Raoline Proklyatie T'my i Daviane... Byli i drugie, no eti chetvero - samye sil'nye iz provozglashavshih sebya Vozrozhdennym Drakonom. Davnym-davno, eshche do Artura YAstrebinoe Krylo. Tak vot, YUriena pytalis' plenit' shest' sester - on ubil treh, a ostal'nyh zahvatil v plen. To zhe samoe vyshlo s Amalasanom: odnu iz shesti napavshih na nego Ajz Sedaj on ubil, a dvuh usmiril. A uzh Rand vsyako ne slabee ni togo ni drugogo. Dejstvitel'no li ih vsego shest'? |to by mnogoe ob®yasnilo. Tak ono, skoree vsego, i bylo, tol'ko legche ot etogo ne stanovilos'. Trinadcat' Ajz Sedaj, navernoe, sposobny otbit' ataku vsego voinstva Perrina dazhe bez pomoshchi svoih soldat i Strazhej. A esli net, to uzh vo vsyakom sluchae mogut ugrozhat' ukrotit' Randa v sluchae popytki Perrina otbit' ego. Ukroshchat' ego im i pravda vrode by ne s ruki, sami ved' znayut, chto on dejstvitel'no Vozrozhdennyj Drakon i dolzhen srazhat'sya v Poslednej Bitve, no vprave li on, Perrin, tak riskovat'? Kto znaet, chto vzbredet na um Ajz Sedaj? On nikogda ne mog zastavit' sebya poverit' dazhe tem Ajz Sedaj, kotorye vsyacheski vykazyvali druzhelyubie. Oni nikogda ne vydayut svoih tajn, i skol'ko by ni ulybalis' v lico, nikto ne vedaet, chto oni delayut za ego spinoj. Nevozmozhno predvidet', kak oni postupyat. Po pravde skazat', Lojal znal ne tak uzh mnogo togo, chto moglo prigodit'sya v reshayushchij den', i k tomu zhe predpochital govorit' ob |rit. Perrin znal, chto Lojal ostavil Fejli dva pis'ma - dlya materi i dlya |rit - s pros'boj vruchit' ih, esli s nim sluchitsya neladnoe. Pri etom on iz kozhi von lez, uveryaya Fejli, chto nichego durnogo s nim sluchit'sya ne mozhet: Lojal vsegda boyalsya kogo-nibud' obespokoit' ili zatrudnit'. Perrin ostavil dlya Fejli sobstvennoe pis'mo - ego zabrala |mis i peredala Hranitel'nicam Mudrosti v ajil'skom lagere. - Ona takaya krasivaya, - bormotal Lojal, ustavyas' v noch', slovno videl pered soboj |rit. - Lico takoe utonchennoe i v to zhe vremya reshitel'noe. YA kak zaglyanul ej v glaza, tak bol'she nichego vokrug i ne videl. I ushi... - Neozhidanno sobstvennye ushi ogir zatrepetali, i on poperhnulsya tabachnym dymom. - Pozhalujsta, - sbivchivo promolvil on, - zabud' vse, chto ya tut naboltal. Mne ne sledovalo govorit' o... Ty zhe znaesh', ya vovse ne grubiyan. - Uzhe zabyl, - rasseyanno otozvalsya Perrin. Lojalu ochen' hotelos' znat', kakovo eto - byt' zhenatym. Ne to chtoby on sam sobiralsya, on ved' tak molod i emu neobhodimo zakonchit' knigu, da i v steddinge poselit'sya on eshche ne gotov, a zhena navernyaka potrebuet, chtoby muzh zhil solidnoj, osedloj zhizn'yu. On prosto polyubopytstvoval, nichego bol'she. I Perrin rasskazyval o tom, kak Fejli peresadila ego korni, da tak, chto on dazhe ne zametil, kak eto sluchilos'. Prezhde on schital svoim domom Dvurech'e, nyne zhe ego dom nahodilsya tam, gde byla ona. Mysl' o tom, chto Fejli zhdet ego, zastavlyala uskoryat' shag. Ee ulybka otgonyala proch' vse trevogi. Konechno, Perrin ne rasskazyval, kak zakipaet krov' i stuchit serdce, stoit emu podumat' o nej, - eto bylo by neuchtivo. I uzh samo soboj, u Perrina ne bylo namereniya upominat' o trevoge, kotoruyu vselila ona v ego serdce. CHto zhe emu delat'? Vrode by on byl gotov upast' pered nej na koleni, no chto-to vnutri, kakoe- to upryamstvo trebovalo, chtoby ona sdelala pervyj shag. Esli by tol'ko ona skazala, chto vse budet po-prezhnemu. - A kak naschet revnosti? - sprosil Lojal, i na sej raz poperhnulsya Perrin. - Vse li zheny revnivy? - CHto za revnost'? - surovo voprosil Perrin. - Fejli vovse ne revniva. S chego ty vzyal? Ona prekrasnaya zhena. - Konechno, prekrasnaya, luchshe ne byvaet, - probormotal Lojal, ustavyas' na svoyu trubku. - Slushaj, u tebya dvurechenskogo tabachku ne ostalos'? U menya kajrienskij, a on rezkovat. Puteshestvie prohodilo mirno, konechno, v toj stepeni, v kakoj mozhet schitat'sya mirnoj pogonya. Na beskrajnej, zalitoj palyashchim zolotym solncem ravnine ne bylo vidno ni dushi, lish' v bezoblachnom golubom nebe parili yastreby. Ne zhelaya, chtoby lyudi raz®ezzhalis' v storony v poiskah pishchi, volki vygonyali olenej pryamo k doroge. Ih bylo bol'she, chem trebovalos' dlya ohoty, i vsadnikam ne raz sluchalos' proehat' mimo celogo stada, vozglavlyaemogo velichestvennym starym samcom. Odnako staraya pogovorka ne zrya glasit, chto net na zemle mira, krome kak v materinskoj utrobe. Kajriency poglyadyvali na ajil'cev nedruzhelyubno i nastorozhenno, a poroj pozvolyali sebe nasmeshki. Ne raz Dobrejn vorchal, chto ih v dvenadcat' raz bol'she, chem ego lyudej. On ne otrical, chto v boyu ajil'cy smertel'no opasny, no ved' to zhe samoe mozhno skazat' i o stae beshenyh volkov. Ajil'cy nasmeshek ne otpuskali, no vsem svoim vidom pokazyvali, chto obrashchat' vnimanie na kajriencev nizhe ih dostoinstva. Perrin ne udivilsya by, vzdumaj odin iz nih projti skvoz' kajrienca, slovno ego ne vidit. Pravda, Ruark zaveril, chto nepriyatnostej ne budet, esli drevoubijcy sami ne naprosyatsya. Dobrejn, so svoej storony, utverzhdal, chto vse budet v poryadke, esli dikari ne nachnut zadirat'sya pervymi. Ostavalos' lish' nadeyat'sya, chto oni ne vcepyatsya drug drugu v glotki prezhde, chem uspeyut nastignut' plenivshih Randa Ajz Sedaj. Horosho eshche, chto majency ladili i s temi i s drugimi. Mezhdu Majenom i Kajrienom nikogda ne bylo vojn, i roslye poddannye Berelejn v shchegolevatyh krasnyh kirasah prekrasno nahodili obshchij yazyk s prizemistymi voinami Dobrejna, nosivshimi nezamyslovatuyu bronyu. Da i s ajil'cami Majen ne vrazhdoval s davnih vremen. Dobrejn chasten'ko uzhinal s Nurellem, a tot, v svoyu ochered', neredko raskurival trubochku-druguyu s ajil'cami, v tom chisle i s Gaulom. Ono by i ladno, esli by ne odna malen'kaya nepriyatnost'. Na chetvertyj den' Nurell' pod®ehal k Perrinu i zagovoril s nim na redkost' neuverenno: - Gaul skazal mne... Perrin slushal ego vpoluha, potomu kak mysli ego byli zanyaty sovsem drugim. Vol'naya pozvolila odnomu molodomu volku iz ee stai podobrat'sya k karavanu Ajz Sedaj chut' li ne vplotnuyu, no Randa on ne uvidel. Oshibki byt' ne moglo - kak vyglyadit Ubijca Teni, znal kazhdyj volk. Veroyatno, Rand nahodilsya v odnom iz krytyh furgonov. Nu i horosho, koli tak, vse ne tashchitsya po solncepeku. U Perrina pot struilsya po shee. - ...tvoej dvurechenskoj kampanii i bitve u |mondova Luga. Dlya menya bylo by chest'yu, lord Ajbara, uslyshat' rasskaz ob etih velikih podvigah iz tvoih ust. Vypryamivshis' v sedle, Perrin ustavilsya na yunoshu. Vprochem, kakogo tam yunoshu. Nesmotrya na rozovye shcheki i otkrytoe lico, Nurell' navernyaka byl ne molozhe ego samogo. No ego zapah... Voodushevlennyj, vostorzhennyj! Perrin chut' ne zastonal. Takoj zhe zapah ishodil ot dvurechenskih mal'chishek, no kogda i rovesniki nachinayut pochitat' tebya kak geroya, eto uzh chereschur. Vprochem, vse eto edva li stoilo vnimaniya. Perrin mog predvidet', chto ajil'cy i kajriency budut otnosit'sya drug k drugu bez osoboj simpatii, a ne byvavshij v boyu molodoj oficer stanet smotret' snizu vverh na pobeditelya trollokov.