emu ne prishlos' spuskat'sya k etoj polovine. on nepremenno dolzhen predosterech' Randa naschet zaputannogo klubka vzaimnoj vrazhdebnosti, kotoruyu oshchutil etim utrom. CHto, esli Rand ne stanet slushat'? Rand izmenilsya s teh por, kak pokinul Dvurech'e, i osobenno posle togo, kak ego pohitili Kojren i vsya ee shajka. Net. On dolzhen byt' normal'nym. Kogda Rand i Min voshli vnutr' kruga furgonov, bol'shinstvo soprovozhdayushchih ostalis' snaruzhi. Konechno, ne vse, no za Random i Min posledovali tol'ko te, kto dumal, chto imeet na eto pravo; a mozhet, kto schital eto svoim dolgom. Konechno, Randa, tochno ten', soprovozhdal Taim; smuglyj, s kryuchkovatym nosom, on, kak kazalos' Perrinu, nravilsya zhenshchinam. Mnogie Devy, v chastnosti, yavno na nego zaglyadyvalis'. Nu chto zh, im, konechno, vidnee. Okazavshis' vnutri kruga povozok, Taim voprositel'no posmotrel na Gedvina, kotoryj v otvet ele zametno pokachal golovoj. Lico Taima iskazila grimasa, no ona ischezla tak zhe bystro, kak i poyavilas'. Nandera i Sulin, konechno, edva ne nastupali Randu na pyatki, i Perrin udivilsya, kak eto oni ne zahvatili s soboj eshche hotya by dvadcat' Dev. Naskol'ko Perrinu bylo izvestno, oni dazhe ne pozvolyali Randu myt'sya, esli lohan' ne ohranyali Devy. On ne ponimal, pochemu Rand miritsya s etim. Na kazhdoj byla shufa, kotoraya nispadala po plecham, pozvolyaya videt' volosy, sobrannye v hvost i spuskayushchiesya na spinu. ZHilistaya Nandera, s zolotistymi, hotya i zametno posedevshimi volosami, nesmotrya na rezkie cherty lica, vyglyadela statnoj i dazhe pochti krasivoj. Sulin - gibkaya, vsya v shramah i sovsem sedaya - proizvodila takoe vpechatlenie, chto Nandera ryadom s nej kazalas' prosto horoshen'koj i pochti myagkoj zhenshchinoj. Ajilki tozhe posmotreli na Asha'manov, ne vydelyaya nikogo iz nih, a potom vnimatel'no i nastorozhenno vglyadelis' v obe gruppy Ajz Sedaj. Pal'cy Nandery zamel'kali v yazyke zhestov. Devy chasto razgovarivali mezhdu soboj takim obrazom. Uzhe ne vpervye Perrin pozhalel, chto ne ponimaet etogo yazyka, no lyubaya Deva skoree rasstanetsya s kop'em i vyjdet zamuzh za zhabu, chem nauchit yazyku zhestov muzhchinu. Deva, sidyashchaya na kortochkah ryadom s furgonom nepodaleku ot Gedvina, na kotoruyu Perrin prezhde ne obratil vnimaniya, otvetila Nandere tozhe na yazyke zhestov. Vskore k nej prisoedinilas' drugaya, kotoraya do etogo igrala s sestroj po kop'yu v nezamyslovatuyu igru - petlya iz nitki, nadetaya na rasstavlennye ruki, - pod nazvaniem "kolybel' dlya koshki". |mis, vvedya Hranitel'nic Mudrosti vnutr' kruga povozok, predostavila ih samim sebe, a sama podoshla k Sorilee i ostal'nym, kotorye i prezhde nahodilis' zdes'. Nesmotrya na slishkom molodoe lico, kotoroe rezko kontrastirovalo s dlinnymi, do talii, serebryanymi volosami, |mis igrala znachitel'nuyu rol' v ierarhii Hranitel'nic Mudrosti, zanimaya vtoroe mesto posle Sorilei. Oni ne ispol'zovali Edinuyu Silu, chtoby nikto ne slyshal ih razgovora, no sem' ili vosem' Dev tut zhe okruzhili ih i prinyalis' negromko napevat', kak by dlya samih sebya. Koe-kto opustilsya na zemlyu, koe-kto ostalsya stoyat', nekotorye sideli na kortochkah, kazhdaya sama po sebe, i vse okazalis' zdes' budto sluchajno. Glupec tak by i podumal. Perrina takaya toska vzyala - prosto do zhuti. To Ajz Sedaj, to Hranitel'nicy Mudrosti, to Devy - na kazhdom shagu. V poslednee vremya zhenshchiny voobshche, kazalos', zadalis' cel'yu dovesti ego do belogo kaleniya. SHestvie zamykali Dobrejn i Hav'en, oni veli konej v povodu i byli odni, bez svoih voinov. Hav'en, kak i mechtal, vse-taki uvidel srazhenie. Interesno, podumal Perrin, sleduyushchee on tak zhe sil'no zhazhdet teper' uvidet'? Primerno teh zhe let, chto i Perrin, majenec uzhe ne vyglyadel takim beskonechno yunym, kak den' nazad. Dobrejna nikto ne nazval by molodym, hotya by iz-za dlinnyh sedyh volos, po obychayu kajrienskih voinov vybrityh speredi, i vchera opredelenno bylo ne pervoe ego srazhenie. I vse zhe, po pravde govorya, on tozhe vyglyadel postarevshim i obespokoennym. Tak zhe kak i Hav'en. Ih vzglyady ostanovilis' na Perrine. V drugoj raz on, mozhet, i pogovoril by s nimi, no sejchas soskol'znul s sedla, kinul povod'ya Hodoka Ajramu i zashagal k Randu. Ostal'nye okazalis' tam ran'she nego, tol'ko Sulin i Nandera prodolzhali svoj molchalivyj razgovor na yazyke zhestov. Kiruna i Vera tronulis' s mesta v to zhe mgnovenie, kak Rand stupil vnutr' kruga povozok, i, kogda Perrin podoshel, Kiruna uzhe s velichestvennym vidom govorila Randu: - Ty vchera otkazalsya ot Isceleniya, hotya lyubomu yasno, chto ty v nem nuzhdaesh'sya, dazhe esli Alanna... - Ona zamolchala, kogda Vera dotronulas' do ee ruki, no tut zhe prodolzhila pochti bez pauzy: - Mozhet byt', sejchas ty nakonec zajmesh'sya svoim Isceleniem? - |to prozvuchalo pochti kak "Mozhet byt', sejchas ty nakonec ostavish' svoi gluposti?" - Nuzhno kak mozhno skoree reshit', chto delat' s Ajz Sedaj, Kar'a'karn, - oficial'nym tonom zayavila |mis, tochno ne zamechaya prisutstviya Kiruny. - Ih sleduet poruchit' nashim zabotam, Rand al'Tor, - dobavila Sorileya, pokosivshis' na Taima, kotoryj zagovoril odnovremenno s nej: - Nikakoj problemy Ajz Sedaj ne sushchestvuet, milord Drakon. Moi Asha'many prekrasno s nimi upravyatsya. Ajz Sedaj mogut nahodit'sya v CHernoj Bashne, uderzhivat' ih tam ne sostavit osobogo truda. - Vzglyad temnyh glaz edva zametno skol'znul v storonu Kiruny i Bery, i Perrin v potryasenie osoznal, chto Taim imel v vidu vseh Ajz Sedaj, a ne tol'ko plennic. I hotya Sorileya i |mis nahmurilis', uslyshav slova Taima, ih vzglyady, ustremlennye na obeih Ajz Sedaj, krasnorechivo govorili o tom, chto oni priderzhivayutsya togo zhe mneniya. Kiruna ulybnulas', glyadya na Taima i Hranitel'nic Mudrosti, - tonkaya ulybka, ele zametno skol'znuvshaya po gubam. Ulybka eta, vozmozhno, byla chutochku zhestche, kogda adresovalas' muzhchine v chernom, no, sudya po tomu, chto ona voobshche poyavilas', Kiruna yavno eshche ne osoznavala ego namerenij. Ona budto stavila ego takim obrazom na mesto, davaya ponyat', kem on, s ee tochki zreniya, yavlyaetsya. CHem on yavlyaetsya. - Pri slozhivshihsya obstoyatel'stvah, - nevozmutimo proiznesla ona, - ya nichut' ne somnevayus', chto Kojren Sedaj i ostal'nye dadut mne slovo chesti. Vam ne o chem bespokoit'sya... Vse zagovorili odnovremenno. - U etih zhenshchin net chesti, - s prezreniem skazala |mis, i na etot raz ne ostavalos' nikakih somnenij v tom, chto ona imeet v vidu ih vseh. - CHego stoit ih slovo chesti? Oni... - Oni - datsang, - neumolimo zayavila Sorileya, budto proiznosya prigovor, i Bera nahmurilas' pri etih slovah. Perrin podumal, chto eto Drevnij YAzyk, i snova, uzhe v kotoryj raz, eto slovo pokazalos' emu stranno znakomym, budto on kakim-to nepostizhimym obrazom dolzhen byl ponimat', chto ono oznachaet, - no na samom dele on ne znal, pochemu ono zastavilo Ajz Sedaj serdito nahmurit'sya. Ne ponimal on i togo, pochemu Sulin vdrug zakivala, yavno soglashayas' s Hranitel'nicej Mudrosti, kotoraya prodolzhala govorit' tem zhe neumolimym tonom, vyzyvayushchim v pamyati obraz valuna, s grohotom nesushchegosya po sklonu holma: - Oni zasluzhivayut togo zhe, chto i vse ostal'nye... - Milord Drakon, - vmeshalsya Taim takim tonom, budto to, chto on govoril, sovershenno ochevidno, - ty, konechno, zahochesh', chtoby Ajz Sedaj - vse - byli preporucheny tomu, komu ty doveryaesh', tomu, kto, kak tebe izvestno, sposoben upravit'sya s nimi, i kto luchshe... - Hvatit! - voskliknul Rand. Vse tut zhe kak odin smolkli, no poveli sebya sovershenno po-raznomu. Na lice Taima ne otrazilos' nichego, hotya ot nego rezko zapahlo yarost'yu. |mis s Sorileej obmenyalis' vzglyadami i odinakovym dvizheniem popravili shali; ot nih pahlo tochno tak zhe, kak ot Taima, i vyrazhenie ih lic podtverzhdalo eto. Oni hoteli togo, chego hoteli, i namerevalis' dobit'sya etogo, s pomoshch'yu Kar'a'karna ili bez nee. Kiruna i Bera tozhe posmotreli drug na druga, i vzglyady ih byli stol' krasnorechivy, chto Perrinu strastno zahotelos' umet' razgadyvat', chto oni vyrazhali, - kak ego nos umel razgadyvat' zapahi. Ego glazam predstali dve bezmyatezhnye Ajz Sedaj, vpolne vladeyushchie soboj i uverennye, chto vse budet tak, kak oni hotyat; odnako nos ego oshchushchal zapah trevogi i straha, ishodivshij ot obeih. Oni boyalis' Taima, eto yasno. Pohozhe, oni dumali, chto smogut tak ili inache dogovorit'sya i s Random, i s Hranitel'nicami Mudrosti, no Taim i Asha'many po-nastoyashchemu pugali ih. Min potyanula Randa za rukav - ona yavno zametila vseobshchuyu ozabochennost' i pahla pochti tak zhe trevozhno, kak sestry. On uspokaivayushche pohlopal ee po ruke, ne svodya s ostal'nyh pristal'nogo, surovogo vzglyada. V tom chisle i s Perrina, otkryvshego bylo rot. Vse, kto nahodilsya v lagere, smotreli na nih, v tom chisle dvurechency i plennye Ajz Sedaj, no lish' neskol'ko ajil'cev stoyali dostatochno blizko, chtoby slyshat'. Lyudi ne svodili glaz s Randa, no yavno staralis' po vozmozhnosti derzhat'sya podal'she. - Plennicami budut zanimat'sya Hranitel'nicy Mudrosti, - proiznes nakonec Rand, i Sorileya neozhidanno zapahla tak udovletvorenno, chto Perrin energichno poter nos. Taim serdito pokachal golovoj, no Rand ne dal emu vozmozhnosti zagovorit'. On zasunul bol'shoj palec za pryazhku poyasa s mechom, na kotoroj byl vygravirovan pozolochennyj Drakon, i kostyashki ego pal'cev pobeleli, s takoj siloj on szhal ee; drugaya ruka prodolzhala terebit' rukoyat' mecha. - Planirovalos', chto Asha'many budut zanimat'sya obucheniem i popolnyat' svoi ryady, a ne stoyat' na strazhe. Tem bolee na strazhe Ajz Sedaj. - U Perrina na golove zashevelilis' volosy, kogda do nego doshlo, kakoj zapah ishodil ot Randa, v upor smotrevshego na Taima. Nenavist', okrashennaya strahom. Svet, on dolzhen byt' normal'nym. Taim korotko, neohotno kivnul: - Kak prikazhesh', milord Drakon. Min s trevogoj vzglyanula na etogo cheloveka v chernom mundire i pridvinulas' poblizhe k Randu. Ot Kiruny zapahlo oblegcheniem; brosiv, odnako, eshche odin vzglyad na Beru, ona vypryamilas' s vyrazheniem neprobivaemoj samouverennosti na lice. - |ti ajil'skie zhenshchiny, bezuslovno, zasluzhivayut vsyacheskogo doveriya... Nekotorye iz nih, vozmozhno, dostigli by mnogogo, pridi oni v Bashnyu... No ty zhe ne mozhesh' prosto peredat' im pod nadzor Ajz Sedaj. |to nemyslimo! Bera Sedaj i ya... Rand podnyal ruku - i slova zamerli u nee na ustah. Mozhet, delo bylo v vyrazhenii ego glaz, sverkayushchih, tochno sero-golubye kamni. Ili, mozhet, sygral svoyu rol' krasno-zolotoj Drakon, obvivayushchij ego predplech'e, kotoryj stal osobenno zameten, potomu chto u rubashki s etoj storony byl otorvan rukav. Drakon sverkal i perelivalsya v solnechnom svete. - Vy razve ne prisyagali mne na vernost'? Kiruna vytarashchila glaza, budto poluchila udar pod dyh. Spustya mgnovenie ona kivnula, s yavnoj neohotoj. Delaya eto, ona slovno ne verila sama sebe, tochno tak zhe, kak vchera, kogda posle okonchaniya srazheniya stoyala na kolenyah u kolodcev i klyalas' Svetom i svoej nadezhdoj na spasenie i vozrozhdenie, chto budet povinovat'sya Drakonu Vozrozhdennomu i sluzhit' emu do Poslednej Bitvy, do samogo ee konca. Perrin ponimal ee potryasenie. Dazhe esli zabyt' o sushchestvovanii Treh Klyatv, nachni ona otricat' to, chto proizoshlo, on, naverno, skoree usomnilsya by v sobstvennoj pamyati. Devyat' Ajz Sedaj na kolenyah, s potryasennymi licami, proiznosyashchie rokovye slova i sami ne veryashchie v to, chto oni eto delayut! Dazhe sejchas lico Bery perekosilos', tochno ona nadkusila gniluyu slivu. Ajilec - pochti takoj zhe vysokij, kak Rand, s obvetrennym licom i temno- ryzhimi volosami, tronutymi sedinoj, - podoshel blizhe. On kivnul Perrinu i slegka prikosnulsya k ruke |mis. V otvet ona na mgnovenie szhala ego pal'cy. Ruark byl ee muzhem, no ajil'cy nikogda ne pozvolyali sebe bol'shego proyavleniya chuvstv, esli ryadom nahodilis' postoronnie. On byl takzhe vozhdem klana Taardad Ajil - on i Gaul edinstvennye sredi muzhchin-ajil'cev ne nosili golovnuyu povyazku sisvaj'aman, - i s proshloj nochi on i tysyacha ego kopij proizvodili razvedku, ryskaya po okruge. Dazhe sovershenno neosvedomlennyj chelovek, tol'ko chto pribyvshij syuda, pochuvstvoval by napryazhenie, sgustivsheesya vokrug Randa, a Ruark byl daleko ne glup. - U menya novosti dlya tebya, Rand al'Tor. - Rand zhestom razreshil emu govorit', i Ruark tut zhe prodolzhil: - |ti psy SHajdo vse eshche so vsej vozmozhnoj skorost'yu begut na vostok. Na severe ya videl muzhchin v zelenom, na konyah, no oni izbegali nas, i my, v sootvetstvii s tvoim prikazom, pozvolili im ujti, poskol'ku oni ne prichinyali nam bespokojstva. Dumayu, oni razyskivayut Ajz Sedaj, kotorym udalos' sbezhat'. S nimi bylo neskol'ko zhenshchin. - Lico ego vyglyadelo chekanno spokojnym i tverdym, holodnye golubye glaza ostanovilis' na dvuh stoyashchih ryadom Ajz Sedaj. Prezhde Ruark oboshel by storonoj lyubuyu Ajz Sedaj - kazhdyj ajilec postupil by tochno tak zhe, - no vchera s etim bylo pokoncheno; a mozhet, i ran'she. - Horoshie novosti. YA otdal by pochti vse na svete za to, chtoby pojmat' Galinu, no vse ravno horoshie novosti. - Rand snova polozhil ladon' na rukoyat' mecha i na poldyujma vytashchil klinok iz temnyh nozhen. Kazalos', on sdelal eto bessoznatel'no. Galina, Krasnaya, byla glavnoj sredi teh sester, u kotoryh on nahodilsya v plenu, i esli on sravnitel'no spokojno govoril o nej segodnya, to vchera prishel v yarost', uznav, chto ona skrylas'. Dazhe sejchas ot ego spokojstviya veyalo holodom - spokojstvie togo sorta, kotoroe vpolne moglo skryvat' tleyushchij gnev. I ot Randa ishodil takoj zapah, chto u Perrina murashki pobezhali po telu. - Oni dolzhny zaplatit' za vse. Bylo neponyatno, kogo Rand imel v vidu - SHajdo, ili spasshihsya begstvom Ajz Sedaj, ili i teh i drugih. Bera sdelala bespokojnoe dvizhenie golovoj, i ego vnimanie tut zhe snova pereklyuchilos' na nee i Kirunu. - Vy prisyagali mne na vernost', i ya veryu etomu... vot nastol'ko. - On podnyal ruku, sbliziv bol'shoj i ukazatel'nyj pal'cy tak, chtoby mezhdu nimi ostalsya kroshechnyj zazor. - Ajz Sedaj vsegda vse znayut luchshe drugih, ili, po krajnej mere, tak im kazhetsya. Poetomu ya mogu doverit' vam odno - tochno ispolnyat' moi prikazaniya, no vy dazhe vannu ne primete bez moego razresheniya. Ili razresheniya Hranitel'nic Mudrosti. Na etot raz u Bery sdelalsya takoj vid, budto ee udarili. Ee svetlo-karie glaza obratilis' k |mis i Sorilee s vyrazheniem udivleniya i negodovaniya, a Kiruna zatrepetala, izo vseh sil starayas' sohranit' spokojstvie. Hranitel'nicy Mudrosti lish' popravili shali, no pahlo ot nih po-prezhnemu udovletvoreniem. Volny zhestokogo udovletvoreniya. Ajz Sedaj krupno povezlo, podumal Perrin, chto ih nosy ne chuyali vse tak zhe, kak ego nos, inache oni nachali by voennye dejstviya pryamo zdes' i sejchas. Ili, mozhet byt', popytalis' skryt'sya, naplevav na svoe dostoinstvo. On na ih meste postupil by imenno tak. Ruark stoyal na prezhnem meste, s prazdnym lyubopytstvom rassmatrivaya nakonechnik odnogo iz svoih korotkih kopij. Proishodyashchee bylo delom Hranitel'nic Mudrosti, a on vsegda govoril, chto ne stanet lezt' v dela Hranitel'nic Mudrosti, poka oni derzhatsya podal'she ot del vozhdej klanov. No Taim... Slozhiv ruki i so skuchayushchim vyrazheniem lica oglyadyvaya lager', on pytalsya sdelat' vid, budto ego vse eto ne volnuet, i, tem ne menee, ot nego ishodil strannyj i slozhnyj zapah. Perrin skazal by, chto etot chelovek zabavlyalsya i chto ego nastroenie opredelenno uluchshilos' po sravneniyu s tem, kakim ono bylo sovsem nedavno. - My poklyalis' tebe, - izrekla nakonec Bera, uperev ruki v shirokie bedra, - i etogo vpolne dostatochno. Tol'ko Druz'ya Temnogo mogut narushit' etu klyatvu. - Ona proiznesla slovo "klyatva" pochti takim zhe tonom, kakim upomyanula o Druz'yah Temnogo. Net, im ne nravilos', ochen' ne nravilos' to, chto oni dali etu klyatvu. - Ty osmelivaesh'sya obvinyat' nas?.. - Esli by ya tak dumal, - ogryznulsya Rand, - vy by uzhe vmeste s Taimom byli na puti v CHernuyu Bashnyu. Vy poklyalis', chto budete povinovat'sya. Nu tak povinujtes'! Dolgoe mgnovenie Bera, pohozhe, kolebalas', potom s golovy do pyat obrela obychnyj dlya Ajz Sedaj carstvennyj vid. |to bylo chto-to... Ajz Sedaj sposobny dazhe korolevu na trone zastavit' pochuvstvovat' sebya zamarashkoj. Slegka prisev, Bera lish' ele zametno naklonila golovu. Kiruna, so svoej storony, prilagala neimovernye usiliya, chtoby derzhat' sebya v rukah; kogda ona zagovorila, ee golos prozvuchal vpolne spokojno, no kazalsya kakim-to... lomkim: - Dolzhny li my v takom sluchae sprosit' razresheniya u etih dostojnyh ajil'skih zhenshchin, prezhde chem pointeresovat'sya, ne zhelaesh' li ty, chtoby tebya Iscelili? YA znayu, Galina zhestoko obrashchalas' s toboj. Tebe neobhodimo Iscelenie. Pozhalujsta. - Dazhe slovo "pozhalujsta" v ee ustah prozvuchalo v kakoj- to stepeni kak prikaz. Min, yavno vzvolnovannaya, shevel'nulas' ryadom s Random. - Ty eshche skazhesh' spasibo za eto predlozhenie, ovechij pastuh. Kak govoryu ya. Tebe zhe bol'no? Kto-to dolzhen zanyat'sya toboj, inache... - Ona ozorno ulybnulas', na mgnovenie stav ochen' pohozhej na tu Min, kakoj Perrin pomnil ee do pohishcheniya. - Inache ty ne smozhesh' sidet' v sedle. - Molodye lyudi po gluposti chasto terpyat bol', - neozhidanno zagovorila Nandera, ne obrashchayas' ni k komu konkretno, - chego, konechno, delat' ne sleduet. Oni dumayut, chto dokazyvayut takim obrazom svoyu gordost'. Hotya na samom dele eto dokazyvaet lish' ih glupost'. - Kar'a'karn, - suho dobavila Sulin, takzhe v prostranstvo, - vovse ne glup. Tak mne kazhetsya. Rand nezhno ulybnulsya Min, iskosa vzglyanul na Nanderu i Sulin, no kogda on podnyal glaza na Kirunu, oni snova zaledeneli. - Ochen' horosho. - I dobavil, kogda ona rvanulas' vpered: - Tol'ko ne ty. - Lico Kiruny okamenelo pryamo na glazah. Rot Taima iskazila grimasa - pochti ulybka, i on shagnul k Randu, ne otryvaya vzglyada ot Kiruny. Rand mahnul rukoj, ukazyvaya na kogo-to za ego spinoj: - Vot ona. Podojdi syuda, Alanna. Perrin vzdrognul. Rand pokazyval pryamo na Alannu, glyadya na nee ochen' strannym vzglyadom. |tot vzglyad rasshevelil kakoe-to vospominanie v glubine soznaniya Perrina, no on nikak ne mog ponyat', kakoe imenno. Taim tozhe kazalsya udivlennym. Ego lico prevratilos' v masku vezhlivosti, no vzglyad temnyh glaz mercal, perebegaya s Randa na Alannu. Sudya po zapahu, ozhegshemu nos Perrina, pravil'nee vsego bylo by skazat' pro Taima, chto on v nedoumenii. Alanna tozhe vzdrognula. Po kakoj-to prichine ona vse vremya vyglyadela ochen' podavlennoj, s teh samyh por, kak vmeste s Perrinom otpravilas' syuda; ot ee bezmyatezhnosti ostalis' v luchshem sluchae odni obryvki. Sejchas ona prigladila svoi yubki, vyzyvayushche strel'nula vzglyadom v storonu Kiruny i Bery i, plavno obojdya ih, okazalas' pered Random. Obe Ajz Sedaj ne svodili s nee glaz - tochno uchitelya, kotorye sobiralis' ubedit'sya, chto uchenik horosho vypolnyaet svoe zadanie, no vovse ne uvereny, chto eto tak. CHto za vsem etim stoyalo? Pust' odna iz nih byla u sester glavnoj, no, tak ili inache, Alanna tozhe Ajz Sedaj, tochno takaya zhe, kak i oni. Ot vsego etogo podozritel'nost' Perrina v otnoshenii Ajz Sedaj tol'ko usililas'. Imet' delo s Ajz Sedaj vse ravno chto peresekat' vbrod protoki v Mokrom Lesu nepodaleku ot Tryasiny. Pod spokojnoj poverhnost'yu skryvalis' podvodnye techeniya, kotorye sposobny sbit' s nog. Tochno takie zhe opasnye techeniya v lyuboj moment mogli vozniknut' zdes', i istochnikom ih byli otnyud' ne tol'ko sestry. Rand povel sebya s Alannoj udivitel'no vol'no, - dotronuvshis' do ee podborodka, on zastavil ee podnyat' lico. Bera shumno vtyanula vozduh, i na etot raz, v vide isklyucheniya, Perrin byl s nej soglasen. Dazhe tancuya s devushkoj na dalekoj rodine, Rand nikogda ne pozvolil by sebe takoj razvyaznosti, a Alanna vovse ne devushka na tancah. Ona pokrasnela, ot nee rezko zapahlo neuverennost'yu. Stranno. Ajz Sedaj ne krasneli ot smushcheniya, naskol'ko bylo izvestno Perrinu, i, uzh konechno, nikogda ne ispytyvali chuvstva neuverennosti. - Isceli menya, - skazal Rand. Tonom prikaza, a ne pros'by. Alanna pokrasnela eshche zharche, v ishodyashchem ot nee zapahe poyavilas' primes' gneva. Ee ruki drozhali, kogda ona podnyala ih i obhvatila ego golovu. Perrin neproizvol'no poter ladon', ranennuyu vchera odnim iz kopij SHajdo. Ego uzhe ne raz Iscelyali prezhde, i Kiruna Iscelila emu neskol'ko glubokih ran. Oshchushchenie bylo takoe, budto nyryaesh' v prud s ledyanoj vodoj; po okonchanii lovish' rtom vozduh, tryasesh'sya i ispytyvaesh' slabost' v kolenyah. I, kak pravilo, chuvstvuesh' zverskij golod. Odnako, kogda vse zakonchilos', Rand lish' ele zametno drozhal. - Kak ty terpish' takuyu bol'? - prosheptala Alanna. - S etim pokoncheno, hvatit, - otvetil on, otvodya ee ruki. I otvernulsya bez edinogo slova blagodarnosti. On sobralsya bylo chto-to skazat', no zamer, poluobernuvshis' k Kolodcam Dyumaj. - My nashli vseh, Rand al'Tor, - negromko skazala |mis. On kivnul i zagovoril, uzhe zametno bolee ozhivlenno: - Pora idti. Sorileya, ty naznachish' Hranitel'nic Mudrosti, kotorym Asha'many peredadut plennic. I eshche teh, kotorye budut soprovozhdat' Kirunu i... i ostal'nyh moih novyh poddannyh. - Rand usmehnulsya: - Mne ne hotelos' by, chtoby oni sovershili kakuyu-nibud' oploshnost'... po nevedeniyu. - Kak skazhesh', Kar'a'karn. - Reshitel'nym zhestom popraviv shal', Hranitel'nica Mudrosti povernulas' k Bere, Kirune i Alanne: - Stupajte k ostal'nym i ostavajtes' s nimi, poka ya ne najdu togo, kto budet zanimat'sya vami. - Kak i sledovalo ozhidat', Bera serdito nahmurilas', Kiruna upodobilas' ledyanoj statue, a Alanna stoyala, opustiv golovu, pokornaya i ugryumaya. Sorileya na vse eto ne obratila ni malejshego vnimaniya. Rezko hlopnuv v ladoshi, ona sdelala rukami neskol'ko bystryh podgonyayushchih dvizhenij, tochno govorya "ksh-sh-sh!" lenivym gusynyam: - Nu? Poshevelivajtes'! ZHivee! Ajz Sedaj vypolnili ee ukazaniya s yavnoj neohotoj i s takim vidom, budto im prosto vnezapno samim zahotelos' progulyat'sya tuda, kuda bylo prikazano. |mis podoshla k Sorilee i prosheptala chto-to, chego Perrin ne rasslyshal. No Ajz Sedaj, po-vidimomu, obladali bolee ostrym sluhom. Oni nepodvizhno zamerli, s oshelomlennymi licami glyadya na Hranitel'nic Mudrosti. Sorileya snova hlopnula v ladoshi, eshche gromche, chem prezhde, i snova zamahala rukami, podgonyaya svoih "gusyn'". Poskrebyvaya borodku, Perrin vstretilsya vzglyadom s Ruarkom. Vozhd' vyalo ulybnulsya i pozhal plechami. Delo Hranitel'nic Mudrosti. S ego tochki zreniya, chto by ni proishodilo, vse horosho; ajil'cy dazhe bol'shie fatalisty, chem volki. Perrin brosil vzglyad na Gedvina. Tot stoyal, nablyudaya, kak Sorileya komanduet Ajz Sedaj. I ne prosto glyadel na sester - s takim vyrazheniem lis smotrit na kuric, nedostupnyh dlya nego. Hranitel'nicy Mudrosti vse zhe luchshe, chem Asha'many, podumal Perrin. Dolzhny byt' luchshe. Esli Rand i zametil etot epizod, on ne podal vida. - Taim, kak tol'ko peredash' plennic Hranitel'nicam Mudrosti, otpravlyajsya vmeste s Asha'manami v CHernuyu Bashnyu. Kak mozhno skoree. Pomni, chto nuzhno sderzhivat' lyubogo, kto uchitsya slishkom bystro. I pomni o tom, chto ya skazal naschet rekrutov. - Vryad li ya zabudu ob etom, milord Drakon, - suho otvetil Taim. - YA lichno za vsem proslezhu. No esli ty pozvolish' snova zatronut' etot vopros... Tebe nuzhna pochetnaya strazha. - My eto uzhe obsuzhdali, - rezko skazal Rand. - Asha'manov, ya schitayu, luchshe ispol'zovat' dlya drugogo. Mne, konechno, nuzhna nadezhnaya ohrana, no ta, kotoraya u menya uzhe est', spravitsya s etim. Perrin, ty ostanesh'sya?.. - Milord Drakon, - prerval ego Taim, - ne goditsya, chtoby s toboj ostalos' vsego neskol'ko Asha'manov. Rand povernul golovu i posmotrel na Taima. Vyrazhenie ego lica - ono bylo pochti takim zhe spokojnym, kak u Ajz Sedaj, - ni o chem ne govorilo, no zapah... YArost', ostraya, kak britva, vnezapno smenilas' lyubopytstvom, edva zametnym, zondiruyushchim, i smutnoj nastorozhennost'yu; potom sokrushitel'naya, smertonosnaya yarost' vernulas', poglotiv i to i drugoe. Rand ele zametno pokachal golovoj, v ego zapahe voznik ottenok holodnoj reshimosti. Ni u kogo drugogo zapah ne menyalsya tak bystro. Ni u kogo Taim, konechno, ne sposoben byl po zapahu opredelit' vsyu etu gammu chuvstv. On sudil o reakcii Randa lish' po tomu, o chem emu govorili glaza. I uvidel lish', chto Rand ele zametno pokachal golovoj, - i vse. - Podumaj. Ty otobral chetveryh Posvyashchennyh i chetveryh soldat. Tebe nuzhen hotya by odin Asha'man. - Perrin ne ponyal, o kom shla rech'; on-to dumal, oni vse - Asha'many. - Dumaesh', ya ne smogu obuchit' ih tak zhe horosho, kak ty? - Golos Randa byl obmanchivo myagok - kak shoroh mecha, vyskal'zyvayushchego iz nozhen. - YA dumayu, chto Lord Drakon slishkom zanyat, chtoby zanimat'sya obucheniem. - Taim govoril spokojno, no ishodyashchij ot nego zapah gneva stal sil'nee. - U tebya mnogo del povazhnee. Voz'mi, po krajnej mere, lyudej, kotorye potrebuyutsya dlya etogo. YA mogu vybrat' togo, kto dostig naibol'shih uspehov... - Odnogo, - otrezal Rand. - I ya sam vyberu. - Taim ulybnulsya, pokorno razvedya rukami, no zapah razocharovaniya pochti vytesnil zapah gneva. I snova Rand tknul pal'cem, pochti ne glyadya. - Ego. - Na etot raz sobstvennyj vybor udivil, pohozhe, dazhe ego samogo. Vyyasnilos', chto on ukazyvaet na cheloveka srednih let, sidyashchego po tu storonu kruga povozok na perevernutoj vverh dnom bochke i ne obrashchayushchego nikakogo vnimaniya na sobravshihsya okolo Randa. Opirayas' loktem na koleno, a podborodkom na ruku, on hmuro rassmatrival Ajz Sedaj. Odnako na vysokom vorotnike ego chernogo mundira sverkali i mech, i drakon. - Kak ego zovut, Taim? - Dashiva, - zadumchivo otvetil Taim, vnimatel'no vglyadyvayas' v lico Randa. Ot nego pahlo udivleniem dazhe bol'she, chem ot samogo Randa, no i razdrazheniem tozhe. - Korlan Dashiva. Iz hutora v CHernyh Holmah. - On podojdet, - skazal Rand, no golos ego zvuchal ne slishkom uverenno. - Dashiva ochen' bystro voshel v polnuyu silu, no v golove u nego chashche vsego tuman. On vsegda slovno vitaet gde-to. Mozhet, on prosto mechtatel', a mozhet, pyatno na saidin uzhe povliyalo na ego razum. Luchshe by ty vybral Torvala, ili Rochajda, ili... Nastojchivoe soprotivlenie Taima kak vetrom sdulo s Randa nereshitel'nost'. - YA skazal - Dashiva podojdet. Veli emu podojti ko mne, peredaj plennic Hranitel'nicam Mudrosti i otpravlyajsya. YA ne sobirayus' tratit' celyj den' na spory. Perrin, soberi vseh, chtoby kak mozhno bystree tronut'sya v put'. Kak tol'ko budete gotovy, razyshchi menya. Ne dobaviv bol'she ni slova, on zashagal proch'. Min ucepilas' za ego ruku, Nandera i Sulin, tochno teni, ni na shag ne otstavali ot nih. Temnye glaza Taima zasverkali, no on tut zhe vzyal sebya v ruki i s gordym vidom proshestvoval proch', okliknuv Gedvina i Rochajda, Torvala i Kismana. Muzhchiny v chernyh mundirah pospeshili k nemu Perrin sostroil grimasu. On stol'ko vsego dolzhen skazat' Randu, a u nego ne poyavilos' vozmozhnosti dazhe rta raskryt'. Ladno, esli uzh na to poshlo, mozhet, poluchitsya dazhe luchshe, esli ryadom ne budet ni Ajz Sedaj, ni Hranitel'nic Mudrosti. I Taima tozhe. Del u nego, v obshchem-to, bylo ne tak uzh mnogo. Predpolagalos', chto vsemi, kto prishel, chtoby osvobodit' Randa, komandoval on, no na samom dele Ruark gorazdo luchshe nego znal, chto i kak nuzhno delat', a Dobrejnu i Hav'enu dostatochno skazat' odno slovo, chtoby bol'she ne bespokoit'sya ni o kajriencah, ni o majencah. U oboih byl takoj vid, chto emu stalo yasno - oni hotyat obsudit' chto-to, no zagovorili oni tol'ko togda, kogda ostalis' odni i Perrin sprosil, v chem delo. Hav'en tut zhe vzorvalsya: - Lord Perrin, on zhe Lord Drakon! Kopat'sya sredi trupov... - Nu-nu, ne uvlekajsya... - spokojno prerval ego Dobrejn. - My bespokoimsya tol'ko o nem, kak ty ponimaesh'. Ot nego ochen' mnogoe zavisit. - On vyglyadel kak voin i, konechno, byl im. No, krome togo, Dobrejn kajrienskij lord, pogryazshij v Igre Domov, chto by on ni boltal o tom, budto ego bespokoit tol'ko Rand. Tipichnyj, zakonchennyj kajrienec. Zato Perrin ni v koej mere ne preuspel v Igre Domov. - S nim vse v poryadke, - rezko skazal on. Dobrejn lish' kivnul, kak budto govorya: "Konechno", i pozhal plechami, tochno zhelaya pokazat', chto u nego bol'she net voprosov, no Hav'en zalilsya kraskoj. Oni zashagali k svoim soldatam, i, provozhaya ih vzglyadom, Perrin pokachal golovoj. On ochen' nadeyalsya, chto ne solgal im. Sobrav dvurechencev, Perrin velel im sedlat' konej, starayas' ne obrashchat' vnimaniya na ih preuvelichennoe poklonenie. V bol'shinstve sluchaev ono proizvodilo vpechatlenie impul'sivnogo, tochno bylo rezul'tatom vnutrennego poryva, a ne vospitaniya. Eshche Fejli ne raz govorila, chto dvurechency poroj slishkom userdno proyavlyayut svoe poklonenie, potomu chto ne privykli imet' delo s lordami. Emu hotelos' zakrichat' na nih: "Kakoj ya vam lord?!" No on uzhe postupal tak prezhde, i bezo vsyakogo tolka. Vse kinulis' k svoim loshadyam, a Daniil Levin i Ban al'Sin otstali. Oni byli dvoyurodnymi brat'yami i vyglyadeli tochno dva boba iz odnogo struchka. Raznica sostoyala tol'ko v tom, chto Dannil otrastil pyshnye usy, konchiki kotoryh zagibalis' vniz po tarabonskoj mode, a usy Bana imeli vid dvuh uzkih temnyh polosok pod nosom, v manere zhitelej Arad Domana. Bezhency, v poslednee vremya chasto poyavlyayushchiesya v Dvurech'e, prinesli s soboj mnogo novogo. - |ti Asha'many s nami pojdut? - sprosil Daniil. Perrin pokachal golovoj, i Daniil vzdohnul s yavnym oblegcheniem - A chto s Ajz Sedaj? - s trevogoj sprosil Ban. - Ih ved' otpustyat, pravda? YA imeyu v vidu, teper', kogda Rand sam na svobode. Lord Drakon to est'. Nel'zya zhe derzhat' V plenu Ajz Sedaj? - Ot vas oboih trebuetsya odno - podgotovit'sya k pohodu, i bol'she nichego, - otvetil Perrin. - Rand sam pozabotitsya ob Ajz Sedaj. Oni dazhe sreagirovali sovershenno odinakovo - oba obespokoenno zaterebili pal'cami usy. Perrin rezko otdernul ruku ot svoej borodki. Zametiv eto, odin iz parnej vzglyanul na nego s takim vyrazheniem, tochno Perrin sdelal emu zamechanie. Tem vremenem lager' prishel v dvizhenie. Vse znali, chto s minuty na minutu predstoit otpravit'sya v put', i vse zhe pochti u kazhdogo ostalis' nezakonchennye dela. Slugi plennyh Ajz Sedaj toroplivo gruzili poslednie veshchi v furgony, vozchiki, pozvanivaya sbruej, zapryagali loshadej. Kajriency i majency, kazalos', prisutstvovali srazu vezde, proveryaya, v poryadke li sedla i uzdechki. Tuda-syuda stremglav probegali golye gaj'shajn, hotya, kazalos', ajil'cam sobrat'sya proshche vseh. Vspyshki sveta v storone ot povozok oznamenovali otbytie Taima i ego Asha'manov. U Perrina srazu uluchshilos' nastroenie. Iz teh devyati, kotorye ostalis', eshche odin, krome Dashivy, byl srednih let, korenastyj, s prostym licom krest'yanina, a drugoj, prihramyvayushchij, s venchikom sedyh volos, uzhe vpolne mog by imet' vnukov. Ostal'nye byli molozhe, nekotorye pochti mal'chiki, tem ne menee vse oni nablyudali za podnyavshejsya v lagere sumatohoj s hladnokroviem muzhchin, pobyvavshih vo mnogih peredelkah. Odnako derzhalis' vse vmeste. Za isklyucheniem Dashivy, kotoryj stoyal v neskol'kih shagah ot ostal'nyh, ustavyas' v prostranstvo nevidyashchim vzorom. Vspomniv predosterezhenie Taima po povodu Dashivy, Perrin ponadeyalsya, chto on i vpravdu vsego lish' takoj... zadumchivyj mechtatel'. Kogda Perrin nashel Randa, tot sidel na pletenom korobe, opershis' loktyami na koleni. Sulin i Nandera ustroilis' na kortochkah po obe storony ot nego, s kop'yami i shchitami iz bych'ej kozhi v rukah. Dazhe zdes', v gushche lyudej, kotorye byli storonnikami Randa, oni zorko nablyudali za vsem, chto tak ili inache dvigalos' poblizosti ot nego. Min sidela na zemle, u nog Randa, podobrav pod sebya nogi i s ulybkoj glyadya na nego. - Nadeyus', ty znaesh', chto delaesh'. Rand, - skazal Perrin, peremestiv rukoyat' svoego topora takim obrazom, chtoby ona ne meshala emu usest'sya na kortochki. Nikto ne mog slyshat' ego slov, krome samogo Randa, Min i obeih Dev. Esli Sulin i Nandera tut zhe pobegut k Hranitel'nicam Mudrosti, to s etim nichego ne podelaesh'. Bez kakih-libo predvaritel'nyh ob®yasnenij Perrin s goryachnost'yu rasskazal obo vsem, chto videl etim utrom. I o tom, kakie zapahi chuvstvoval, tozhe. Rand byl odnim iz nemnogih, kto znal o nem i o volkah, hotya i ne pokazyval vida. Perrin postaralsya rasskazat' emu obo vsem, chto videl i slyshal. Asha'many i Hranitel'nicy Mudrosti. Asha'many i Ajz Sedaj. Hranitel'nicy Mudrosti i Ajz Sedaj. Vse hitrospletenie strastej, kotoroe, tochno suhoe derevo, moglo vspyhnut' v lyuboj moment. Ne zabyl on i dvurechencev. - Oni obespokoeny, Rand, no esli oni vsego lish' boyatsya, to, mozhesh' ne somnevat'sya, nekotorye kajriency mogut perejti k dejstviyam. Ili tajrency. Naprimer, prosto pomoch' plennicam sbezhat', a mozhet, i chto-nibud' pohuzhe. Svet, ya vpolne mogu predstavit' sebe, kak Daniil i Ban, a vmeste s nimi i eshche ne men'she pyatidesyati chelovek pomogayut im skryt'sya. Esli tol'ko komu-to iz nih pridet v golovu, kak eto sdelat'. - CHto ty imeesh' v vidu, govorya "chto-nibud' pohuzhe"? - spokojno sprosil Rand, i Perrin oshchutil pokalyvanie na kozhe. On vzglyanul pryamo v glaza Randu. - Da vse, chto ugodno, - otvetil on, i vryad li ego golos zvuchal spokojno. - YA ne hochu uchastvovat' v ubijstve. A esli ty okazhesh'sya k etomu prichasten, ya sdelayu vse, chtoby pomeshat' tebe. - Molchanie zatyanulos', nemigayushchie sero-golubye glaza vstretilis' s takimi zhe nemigayushchimi zolotistymi. Serdito vzglyanuv snachala na odnogo, potom na drugogo, Min razdrazhenno hmyknula: - Vy, dva duraka s sherst'yu vmesto mozgov! Rand, ty zhe prekrasno znaesh', chto i sam nikogda ne otdash' takogo prikaza, i ne pozvolish' nikomu drugomu sdelat' eto. Perrin, a ty znaesh', chto Rand ne dopustit etogo. Vy pryamo kak dva petuha v odnom zagone. Sulin zahihikala, no Perrinu ochen' zahotelos' sprosit' u Min, pochemu ona tak uverena v tom, o chem govorila, hotya on ponimal, chto zadat' takoj vopros vsluh sovershenno nemyslimo. Rand zapustil pal'cy v volosy i zatryas golovoj, budto vozrazhaya nevidimomu sobesedniku. Mozhet, emu uzhe nachali chudit'sya golosa, kak byvaet u sumasshedshih? - Vse ne tak-to prosto, pravda? - zagovoril Rand spustya nekotoroe vremya; v glazah ego styla pechal'. - Gor'kaya pravda sostoit v tom, chto ya ne mogu poruchit'sya, chto nichego pohuzhe i v samom dele ne proizojdet. U menya ne takoj uzh bol'shoj vybor. I oni sami doveli do etogo. - On govoril vse eto s unylym vyrazheniem lica, no v ego zapahe burlil gnev. - ZHivye ili mertvye, oni - kamen' na moej shee, i tak ili etak mogut umudrit'sya dovesti menya Svet znaet do chego. Perrin prosledil za ego vzglyadom, ustremlennym na plennyh Ajz Sedaj. Vse oni byli na nogah, stoyali tesnoj gruppkoj, no v storone ot teh treh, usmirenyh. Hranitel'nicy Mudrosti s napryazhennymi licami okruzhali ih so vseh storon, brosaya otryvistye prikazaniya, hotya chashche voobshche obhodilis' zhestami. Mozhet, i neploho, chto oni budut s Hranitel'nicami Mudrosti, a ne s Random. Esli by tol'ko Perrin mog byt' v etom uveren! - Ty chto-nibud' videla, Min? - sprosil Rand Perrin vzdrognul i brosil predosteregayushchij vzglyad na Sulin i Nanderu, no Min lish' myagko rassmeyalas'. Sejchas, kogda ona sidela, prislonivshis' k kolenyam Randa, devushka, mozhet byt' vpervye s teh por, kak Perrin nashel ee u kolodcev, vyglyadela kak ta Min, kotoruyu on znal prezhde. - Perrin, im izvestno obo mne. Hranitel'nicam Mudrosti, Devam, - mozhet byt', vsem. I ih eto ne volnuet. - U Min byl dar, kotoryj ona skryvala. Kak on skryval vse, chto kasalos' volkov. Inogda ona videla vokrug lyudej obrazy i auru i inogda - no daleko ne vsegda - znala, chto eto oznachaet. - Nu kak by tebe eto ob®yasnit', Perrin... Mne bylo dvenadcat', kogda eto nachalos', i mne dazhe v golovu ne prihodilo delat' iz etogo sekret. Vse schitali, chto ya prosto vydumyvayu. Do teh por, poka ya ne skazala cheloveku, kotoryj zhil na sosednej ulice, chto on zhenitsya na toj zhenshchine, s kotoroj ya ego videla; a ved' on uzhe byl zhenat. Kogda on sbezhal s nej, ego zhena privela k domu, gde zhili moi teti, celuyu tolpu i zayavila, chto eto ya v otvete za sluchivsheesya, chto ya s pomoshch'yu Edinoj Sily podejstvovala na ee muzha, a mozhet byt', opoila chem-to ih oboih. - Min pokachala golovoj. - U nee samoj ryl'ce bylo v pushku. Ej prosto nuzhno bylo svalit' vinu na drugogo. Obo mne poshli razgovory, budto ya - Drug Temnogo. V gorode nakanune pobyvali Beloplashchniki, oni vsegda gotovy vzvintit' lyudej. Tak ili inache, tetya Rana ubedila menya govorit' vsem, chto ya prosto nechayanno uslyshala razgovor etih, kotorye potom sbezhali. Tetya Miren gromoglasno obeshchala vsypat' mne horoshen'ko iz-za togo, chto ya boltayu vsyakij vzdor, a tetya Dzhan sokrushenno govorila vsem i kazhdomu, chto u menya, naverno, s golovoj ne vse v poryadke i menya sleduet polechit'. Nichego etogo oni, konechno, ne delali - oni-to znali pravdu, - no esli by oni sami ne ponimali v polnoj mere, chto imenno proizoshlo, i esli by ya ne byla eshche prosto rebenkom, delo navernyaka konchilos' by ploho. Mozhet, menya uzhe ne bylo by v zhivyh. Bol'shinstvu lyudej ne nravitsya, kogda komu-to izvestno ob ih budushchem. Bol'shinstvo lyudej na samom dele vovse ne hotyat znat', chto ih zhdet, esli tol'ko eto ne chto-nibud' horoshee. Dazhe moi teti ne hoteli. No v glazah ajil'cev ya vsego lish' svoego roda Hranitel'nica Mudrosti. - Nekotorye mogut delat' chto-to, a drugie - net, - skazala Nandera, kak budto eto vse ob®yasnyalo. Min snova ulybnulas' i legon'ko prikosnulas' k kolenu Devy. - Spasibo. - Prisev na kortochki, ona podnyala glaza na Randa. Naverno, iz-za ulybki sejchas ona, kazalos', vsya svetilas'. I eto vpechatlenie sohranilos', dazhe kogda ona vnov' stala ser'eznoj. Ser'eznoj i yavno ne slishkom dovol'noj. - CHto kasaetsya tvoego voprosa, Rand, to ya ne videla nichego takogo, chto moglo by tebe prigodit'sya. U Taima krov' na rukah, i v proshlom, i v budushchem, no ob etom i tak netrudno dogadat'sya. On - opasnyj chelovek. Vokrug nih celaya tolpa obrazov, tak zhe kak i vokrug Ajz Sedaj. - Kosoj vzglyad iz-pod opushchennyh resnic v storonu Dashivy i ostal'nyh Asha'manov dal ponyat', kogo devushka imela v vidu. Vokrug bol'shinstva lyudej obrazov bylo nemnogo, no Min govorila, chto s Ajz Sedaj i Strazhami delo pochti vsegda obstoyalo inache. - Beda v tom, chto ya ochen' rasplyvchato vizhu vse to, chto ih okruzhaet. Naverno, eto potomu, chto oni vladeyut Siloj. Tak chasto byvaet, kogda ya smotryu na Ajz Sedaj; a huzhe vsego, kogda oni napravlyayut. Vokrug Kiruny i ostal'nyh mnozhestvo samyh raznyh obrazov, no sejchas Ajz Sedaj stoyat tak tesno, chto oni nakladyvayutsya odin na drugoj, slivayutsya, i vse... nu... Po bol'shej chasti nichego nel'zya ponyat'. A u plennic i vovse polnyj sumbur. - Pust' plennicy tebya ne volnuyut, - skazal Rand. - Oni imi i ostanutsya. - No, Rand, u menya takoe chuvstvo, chto s nimi svyazano chto-to vazhnoe! Esli by tol'ko ya mogla razobrat', chto imenno. Ty dolzhen ob etom uznat'. - Esli ne znaesh' vsego, prodolzhaj delat' svoe delo s tem, chto tebe izvestno, - s krivoj usmeshkoj procitiroval izvestnoe vyskazyvanie Rand. - Naverno, ya nikogda ne uznayu vsego. Vryad li eto voobshche vozmozhno. No esli net inogo vybora, krome togo, chtoby prodolzhat' delat' svoe delo, chto eshche ostaetsya? - |to prozvuchalo sovsem ne kak vopros. Podoshel, shiroko shagaya, Lojal, zametno ustavshij, no tem ne menee polnyj entuziazma. - Rand, oni govoryat, chto uzhe gotovy tronut'sya v put', no ved' ty obeshchal rasskazat' mne, poka vse eshche svezho v pamyati. - Vnezapno ushi u nego zadergalis' ot smushcheniya, gudyashchij golos zazvuchal pochti zhalobno: - YA proshu proshcheniya; ya znayu, chto eto ne dostavit tebe udovol'stviya. No ya dolzhen znat'. Radi knigi. Radi pamyati - eto zhe na vse vremena. Smeyas', Rand podnyalsya i dernul ogir za raspahnutuyu kurtku. - Na vse vremena? Pisateli vse tak govoryat? Ne volnujsya, Lojal. Vse eshche budet ochen' dazhe svezho v pamyati, kogda ya stanu rasskazyvat' tebe. - Mrachnyj, ugryumyj zapah hlynul ot nego, nesmotrya na ulybku, i tut zhe ischez. - No tol'ko po vozvrashchenii v Kajrien. Snachala nam nuzhno vykupat'sya i pospat' v posteli. - Rand sdelal znak Dashive podojti poblizhe. |tot chelovek ne vyglyadel ni hudym, ni slabym, tem ne menee dvigalsya on kak- to nereshitel'no, ele peredvigaya nogi i slozhiv ruki na zhivote, chto pridavalo emu strannyj vid. - Milord Drakon? - sklonil golovu on. - Dashiva, ty mozhesh' sdelat' prohod? - Konechno. - Dashiva prinyalsya potirat' ruki, oblizyvaya guby