ne znal. Esli by tol'ko Hranitel'nicy Mudrosti ostavili Ferejgin odnu, hot' na neskol'ko mgnovenij! CHto takoe vazhnoe oni obsuzhdali? - ZHenshchiny, - probormotal Gaul, - eshche bolee neponyatnye sozdaniya, chem p'yanye mokrozemcy - CHto? - rasseyanno sprosil Perrin. Mozhet, prosto protolknut'sya skvoz' krug Hranitel'nic Mudrosti? CHto proizojdet? Tochno prochtya ego mysli, |darra serdito posmotrela na nego, to zhe sdelal i eshche kto-to. Inogda i vpryam' kazalos', chto zhenshchiny sposobny chitat' mysli muzhchin. Ladno... - YA govoryu, nichego u nih ne ponyat', u etih zhenshchin, Perrin Ajbara. CHiad skazala, chto ne polozhit svadebnyj venok k moim nogam, pryamo tak i zayavila. - Ajilec, kazalos', byl potryasen. - YA, govorit, mogu vzyat' tebya v lyubovniki, dlya sebya i dlya Bajn, no ne bolee togo. - V drugoe vremya etakie slova mogli by shokirovat' Perrina, hotya on uzhe slyshal o takom prezhde. Ajil'cy byli neveroyatno... svobodny v etih voprosah. - Kak budto ya nedostatochno horosh, chtoby byt' muzhem, - serdito fyrknul Gaul. - YA ne lyublyu Bajn, no gotov zhenit'sya i na nej, lish' by CHiad byla schastliva. Esli CHiad ne sobiraetsya plesti dlya menya svadebnyj venok, s kakoj stati ona zaigryvaet so mnoj? Raz ya ne gozhus' ej v muzh'ya, pust' ostavit menya v pokoe. Perrin hmuro posmotrel na nego. Zelenoglazyj ajilec byl vyshe Randa i pochti na golovu vyshe nego samogo. - O chem eto ty tolkuesh'? - O CHiad, razumeetsya. Ty chto, ne slushal menya? Ona vrode kak izbegaet menya, no kazhdyj raz, kak popadaetsya navstrechu, nepremenno ostanavlivaetsya. Proveryaet, uspel li ya ee zametit'. Ne znayu, kak obstoit delo u vas, mokrozemcev, no u nas takim sposobom zhenshchiny zavlekayut muzhchin. Ona poyavlyaetsya, kogda ty men'she vsego etogo zhdesh', no tut zhe snova ischezaet. Do segodnyashnego utra ya dazhe ponyatiya ne imel, chto ona zdes', vmeste s Devami. - Kak eto zdes'? - prosheptal Perrin. Sosul'ka, tochno klinok, pronzila serdce, zemlya ushla iz-pod nog. - A Bajn? Tozhe zdes'? Gaul pozhal plechami: - Oni redko razluchayutsya. No menya interesuet CHiad, a ne Bajn. - CHtob oni sgoreli i ty vmeste s nimi! - zavopil Perrin. Hranitel'nicy Mudrosti druzhno obernulis' i ustavilis' na nego. Pochti vse, kto stoyal na sklone holma, sdelali to zhe samoe. Kiruna i Bera tozhe obratili k Perrinu vnimatel'nye lica. Prilozhiv neimovernoe usilie, on zagovoril tishe, hotya napryazhenie po-prezhnemu klokotalo v ego golose, s etim Perrin nichego ne mog podelat'. - Oni dolzhny byli zashchishchat' ee! Ona v gorode, v korolevskom dvorce, s Kolavir - Kolavir! A oni dolzhny byli, v sluchae chego, zashchitit' ee. Pochesyvaya golovu, Gaul vzglyanul na Lojala: - |to mokrozemcy tak shutyat? Fejli Ajbara uzhe vyrosla iz detskih yubok. - YA znayu, chto ona ne rebenok! - Perrin nabral polnuyu grud' vozduha. Ochen' trudno ne krichat', esli zhivot u tebya, kazalos', polon kisloty. - Lojal, ob座asni etomu... ob座asni Gaulu, chto nashi zhenshchiny ne kidayutsya drug na druga s kop'yami, chto Kolavir dazhe v golovu ne pridet predlagat' Fejli srazhat'sya, chto ej dostatochno prosto prikazat', i Fejli pererezhut gorlo, ili sbrosyat ee so steny, ili... - Net, slishkom yarki okazalis' eti strashnye obrazy; u Perrina vse vnutri perevernulos'. Lojal sochuvstvenno pohlopal Perrina po plechu: - Perrin, ya ponimayu tvoe bespokojstvo. YA znayu, chto ispytyval by to zhe samoe, esli by dumal, chto |rit ugrozhaet opasnost'. - Kistochki u nego na ushah zadrozhali. K ego utesheniyam, konechno, stoilo prislushat'sya, kak zhe; mat' mechtala zhenit' ego na molodoj zhenshchine-ogir, kotoruyu vybrala sama, a on tol'ko i delal, chto begal ot nee. - Ah! Nu ladno, Perrin. Fejli zhdet tebya, celaya i nevredimaya. YA znayu eto. I ty znaesh', chto ona vpolne sposobna postoyat' za sebya. - Lojal neskol'ko prinuzhdenno rassmeyalsya svoim gudyashchim smehom, no tut zhe snova stal ser'ezen, dazhe ugryum. - Perrin... Perrin, ty zhe znaesh', chto ne mozhesh' vsegda nahodit'sya pri Fejli, chtoby zashchishchat' ee, kak by tebe togo ni hotelos'. Ty - ta'veren. Uzor spletaet vokrug tebya svoe kruzhevo, kak emu, Uzoru, ugodno, i ispol'zuet tebya, kak emu. Uzoru, nuzhno. - CHtob on sgorel, etot Uzor, - provorchal Perrin. - Pust' vse gorit ognem, esli eto spaset ee. Ushi Lojala ot potryaseniya vstali torchkom, i dazhe Gaul vyglyadel oshelomlennym. CHto so mnoj tvoritsya? - podumal Perrin. On vsegda preziral teh, kto vsyu zhizn' zanimalsya isklyuchitel'no svoimi melkimi delishkami, i dumat' ne dumaya o Poslednej Bitve i Teni Temnogo, kotoraya nadvigalas' na mir. CHem zhe on teper' otlichaetsya ot nih? Rand priderzhal chernogo konya, poravnyavshis' s Perrinom: - Ty idesh'? - Idu, - mrachno otvetil Perrin. On ne znal otveta na vopros, kotoryj tol'ko chto zadal sebe, no v odnom byl polnost'yu uveren. Nehorosho, esli sud'by mira ne volnuyut cheloveka, no dlya nego lichno mir bez Fejli ne imel smysla GLAVA 4. V Kajriene Daj Perrinu volyu, i on skakal by eshche bystree, hotya ponimal, chto loshadi takogo tempa ne vyderzhat Oni poocheredno to skakali rys'yu, to bezhali bok o bok s loshad'mi Rand kazalos', s golovoj ushel v svoi mysli, esli ne schitat' togo, chto on podstavlyal ruku Min kazhdyj raz, kogda ona spotykalas'. Ostal'nyh dlya nego kak budto ne sushchestvovalo, on dazhe udivlenno pomargival, kogda Perrin ili Lojal popadalis' emu na glaza. Po pravde govorya, vse byli primerno v takom sostoyanii. Lyudi Dobrejna i Hav'ena smotreli pryamo pered soboj, pytayas' ugadat', chto zhdet ih vperedi. Dvurechency, chuvstvuya mrachnoe nastroenie Perrina, pogruzilis' v unynie. Im nravilas' Fejli, - po pravde govorya, nekotorye prosto obozhali ee, - i esli by s nej chto-to sluchilos'... Dazhe neterpenie Ajrama pougaslo, kogda do nego doshlo, chto Fejli mozhet ugrozhat' opasnost'. Kazhdyj myslenno otschityval ligu za ligoj, prikidyvaya, skol'ko ih eshche ostalos' do goroda. Za isklyucheniem Asha'manov, konechno. Tochno staya chernyh voronov, oni derzhalis' srazu pozadi Randa i byli polnost'yu pogloshcheny tem, chto obsharivali vzglyadami mestnost', osteregayas' zasady. Dashiva tyazhelo, tochno kul', tryassya v sedle i mrachno bormotal chto-to sebe pod nos kazhdyj raz, kogda prihodilos' slezat' s konya i bezhat'. Kazalos', emu stalo by dazhe legche, esli by oni i v samom dele naporolis' na zasadu. Vprochem, vryad li eto bylo vozmozhno. Sulin i dyuzhina Far Darajz Maj rys'yu mchalis' pered kolonnoj, a eshche bol'she Dev - nastol'ko daleko vperedi, chto Perrin dazhe ne videl ih, i primerno stol'ko zhe bezhali po bokam. Mnogie zasunuli svoi korotkie kop'ya pod perevyaz', kotoraya uderzhivala kolchan so strelami na spine, i teper' nakonechniki kopij podskakivali nad ih golovami; korotkie luki iz roga oni derzhali v rukah. Oni vysmatrivali vse, chto moglo ugrozhat' Kar'a'karnu, no v ravnoj stepeni sledili i za nim samim, tochno opasayas', chto on snova ischeznet. Oni pervymi obnaruzhili by lyubuyu opasnost' ili zapadnyu, okazavshiesya na puti. CHiad bezhala sredi Dev, kotorye derzhalis' ryadom s Sulin, - vysokaya zhenshchina s temnymi, chut' ryzhevatymi volosami i serymi glazami. Vzglyad Perrina byl neotryvno prikovan k ee spine, on strastno zhelal, chtoby CHiad otstala ot ostal'nyh i on smog by pogovorit' s nej. Ona, odnako, delala vid, chto nichego ne zamechaet, i yavno izbegala ego, tochno on byl zachumlennyj. Bajn bezhala ne s kolonnoj. Bol'shinstvo Dev dvigalis' v tu zhe storonu, chto i Ruark i algaj'd'sisvaj, no oni zametno otstali iz-za povozok i plennic. CHernaya kobyla Fejli rys'yu bezhala za Hodokom, ee povod'ya byli privyazany k ego sedlu. Dvurechency zahvatili s soboj iz Kejmlina Lastochku, kogda prisoedinilis' k Perrinu vozle Kolodcev Dyumaj. Kazhdyj raz, kogda on oglyadyvalsya na loshad', kotoraya garcevala pozadi, v ego soznanii voznikalo lico zheny, ee rel'efno ocherchennyj nos, raskosye temnye glaza i vysokie skuly. Ona lyubila etu loshad', mozhet, dazhe ne men'she, chem ego. ZHenshchina, stol' zhe gordaya, skol' i prekrasnaya, stol' zhe vspyl'chivaya, skol' i gordaya. Doch' Davrama Bashira vryad li sposobna tihon'ko otsidet'sya v ugolke ili hotya by popriderzhat' yazyk radi togo, chtoby ugodit' Kolavir. Kolonna ostanavlivalas' chetyre raza, chtoby dat' otdohnut' loshadyam, i Perrin skrezhetal zubami iz-za kazhdoj zaminki. I vse zhe, poskol'ku proyavlyat' zabotu o loshadyah bylo ego vtoroj naturoj, on rasseyanno osmatrival Hodoka i chisto mehanicheski daval zherebcu nemnogo vody. K Lastochke on proyavlyal bol'she vnimaniya. Esli Lastochka blagopoluchno doberetsya do Kajriena... Strannaya ideya nezametno pustila korni v ego soznanii. Esli on privedet loshad' Fejli v Kajrien, s nej samoj vse budet v poryadke. Nelepaya rebyacheskaya fantaziya, kotoraya mogla by zarodit'sya v golove kakogo-nibud' nesmyshlenysha, no on nikak ne mog ot nee izbavit'sya. Na kazhdoj ostanovke Min staralas' razveyat' mrachnoe nastroenie Perrina. CHto u tebya za vid? - dobrodushno posmeivayas', sprashivala ona. Krashe v grob kladut. Esli ty yavish'sya k zhene s takim licom, uveryala ona, ta navernyaka zahlopnet dver' pered tvoim nosom. No Min prishlos' priznat', chto ni v odnom iz svoih videnij ona ne videla Fejli celoj i nevredimoj. - Radi Sveta, Perrin, - v konce koncov serdito skazala ona, terebya serye perchatki dlya verhovoj ezdy, - ty chto, ne znaesh' ee? Esli kto-nibud' zadumaet obidet' tvoyu zhenu, ona velit emu podozhdat' v prihozhej, poka u nee ne najdetsya dlya nego vremya. On chut' ne zarychal v otvet. Ee slova vovse ne oznachali, konechno, chto eti dve zhenshchiny nedolyublivayut drug druga, no oni prozvuchali kak-to ochen'... nevpopad. Lojal napomnil Perrinu, chto Ohotniki za Rogom sposobny pozabotit'sya o sebe i chto Fejli ostalas' cela i nevredima dazhe posle stychki s trollokami. - S nej vse v poryadke, Perrin, - sochuvstvenno gudel on, toroplivo perebiraya nozhishchami ryadom s Hodokom, derzha svoj ogromnyj topor na pleche. - YA uveren. - Odnako Lojal proiznosil eti slova, naverno, uzhe raz dvadcat', i kazhdyj raz oni zvuchali chut' menee sochuvstvenno. Poslednyaya popytka ogir proyavit' sochuvstvie yavno uvlekla ego chut' dal'she, chem on namerevalsya. - YA uveren, chto Fejli sposobna pozabotit'sya o sebe, Perrin. Ona ne to chto |rit. YA zhdu ne dozhdus', kogda |rit predlozhit mne stat' ee muzhem. Togda ya smogu o nej pozabotit'sya. YA by, naverno, umer, esli by ona izmenila svoe otnoshenie ko mne. - Progovoriv eto, Lojal tak i zamer s otkrytym rtom, hlopaya ogromnymi glazishchami; ushi zadrozhali ot volneniya, on spotknulsya, zacepivshis' nogoj za nogu, i chut' ne upal. - YA ne eto imel v vidu, - hriplo probormotal on, dognav konya Perrina i shiroko shagaya ryadom s nim. Ego ushi vse eshche podragivali. - YA hotel skazat', chto i sam eshche ne uveren... YA slishkom molod, chtoby... - S trudom proglotiv komok v gorle, on brosil na Perrina ukoriznennyj vzglyad, a potom drugoj, na Randa, skakavshego vperedi. - Ryadom s dvumya ta'verenami luchshe voobshche ne raskryvat' rta. CHto-nibud' da lyapnesh'! Nichego nevozmozhnogo v tom, chto sorvalos' u nego s yazyka, ne bylo, ogir prekrasno ponimal eto, i ta'verenstvo Perrina tut sovershenno ni pri chem. I vse zhe Lojal pochemu-to vyglyadel uzhasno ispugannym, Perrinu davno ne sluchalos' videt' ego takim. Proshlo dovol'no mnogo vremeni, prezhde chem ushi ogir perestali drozhat'. Fejli zapolonila mysli Perrina, no vse zhe on ne oslep i postepenno stal zamechat' to, na chto vnachale ne obrashchal vnimaniya ili chto, mozhet byt', prosto ne dohodilo do ego soznaniya. ZHara stoyala i togda, kogda men'she dvuh nedel' nazad on vel svoih lyudej iz Kajriena, i vse zhe sejchas prikosnovenie Temnogo k miru oshchushchalos' sil'nee. Zemlya, kazalos', pogibala pryamo na glazah. Hrupkaya trava, kotoraya potreskivala pod kopytami konej, s容zhilas', prevratilas' v korichnevuyu pautinu, stelyushchuyusya po zemle i lipnushchuyu k kamnyam na sklone holmov. Obnazhennye vetki, bezzhiznennye, pochti mertvye, s treskom lomalis' pod poryvami suhogo vetra. Sosny i bolotnye mirty pobureli i pozhelteli, kak nikogda prezhde. Spustya neskol'ko mil' stali poyavlyat'sya fermy, nezamyslovatye pryamougol'nye postrojki iz temnogo kamnya. Vnachale oni popadalis' redko, na daleko otstoyashchih drug ot druga uchastkah posredi lesa, potom vse chashche i chashche, po mere togo kak les redel, prevrashchayas' vo chto-to, chto i lesom-to vryad li mozhno nazvat'. Poyavilas' proezzhaya doroga, polzushchaya po sklonam i grebnyam holmov, ogibayushchaya okruzhennye kamennymi ogradami polya, kotorye teper' sostavlyali osnovnuyu primetu mestnosti. Bol'shaya chast' popadavshihsya ran'she ferm vyglyadeli zabroshennymi - tam perevernutoe kreslo lezhit na boku pered fermerskim domom, zdes' tryapichnaya kukla valyaetsya na obochine. Korovy - kozha da kosti - i vyalye ovcy useivali pastbishcha, na kotoryh tut i tam ssorilis' iz-za trupov vorony; pochti na kazhdom pastbishche gnili ch'i-nibud' ostanki. To, chto prezhde vyglyadelo kak burnye potoki, teper' prevratilos' v ele zametnye ruchejki, prokladyvayushchie sebe dorogu po zasohshej gryazi. Zaseyannaya zemlya, kotoruyu po vsem zakonam prirody dolzhno bylo ukryvat' snezhnoe odeyalo, vyglyadela tak, budto vot-vot prevratitsya v pyl', a tam, gde eto uzhe proizoshlo, pyl' razveyal veter. Vysokij stolb pyli soprovozhdal dvizhenie kolonny, i tak bylo do teh por, poka uzkaya gruntovaya doroga ne vlilas' v shirokuyu, vymoshchennuyu kamnem, kotoraya tyanulas' ot Perevala Dzhangaj. Zdes' uzhe popadalis' lyudi, hotya i nemnogo. Vse oni kazalis' vyalymi, s potuhshimi glazami. Hotya solnce bylo uzhe na polputi k gorizontu, v vozduhe oshchushchalas' zhara. Sluchajnye povozki, zapryazhennye volami ili loshad'mi, pospeshno s容zzhali na bolee uzkie trakty ili dazhe v polya, chtoby ubrat'sya s dorogi. Te, kto pravil imi, po vidu obychnye krest'yane, nichego ne ponimayushchimi vzglyadami provozhali tri znameni, pronosivshiesya mimo. Tysyacha vooruzhennyh muzhchin - zdes' bylo na chto poglazet'! Tysyacha vooruzhennyh muzhchin, nesushchihsya kuda-to i s kakoj-to cel'yu. Da, zdes' bylo na chto poglazet', a zaodno i poblagodarit' sud'bu za to, chto oni skrylis' iz glaz. Nakonec, kogda solncu ostalos' sovsem nemnogo do gorizonta, doroga vzobralas' na goru i otkrylsya vid na Kajrien, raskinuvshijsya na rasstoyanii dvuh ili treh mil'. Rand natyanul povod'ya, i Devy, kotorye teper' derzhalis' vse vmeste, uselis' na kortochki pryamo tam, gde ostanovilis'. Po-prezhnemu, odnako, ne zabyvaya vnimatel'no poglyadyvat' po storonam. Nikakogo dvizheniya ne bylo zametno na golyh holmah pered ogromnoj massoj serogo kamnya - pryamougol'nye steny i bashni, zamershie, tochno zacharovannye, - stekayushchego k reke Alguen'ya. Korabli vseh razmerov stoyali na yakoryah, nekotorye prishvartovalis' k pristani na dal'nem beregu, gde raspolagalis' ambary. Neskol'ko korablej plyli pod parusami ili na veslah, pridavaya kartine mirnyj, blagopoluchnyj vid. V nebe ne bylo ni oblachka, i sveta eshche vpolne hvatalo, chtoby Perrin otchetlivo razglyadel ogromnye znamena, razvevayushchiesya nad gorodskimi bashnyami. Aloe Znamya Sveta, beloe Znamya Drakona so zmeem, pobleskivayushchim krasno-zolotoj cheshuej. Voshodyashchee Solnce Kajriena s volnistymi luchami, zolotoe na golubom. I chetvertoe, ukreplennoe ne vyshe, no i ne nizhe ostal'nyh. Mercayushchij serebrom romb - almaz - na raspolozhennyh v shahmatnom poryadke zheltyh i krasnyh polyah. Opustiv nebol'shuyu podzornuyu trubu, Dobrejn zasunul ee v kozhanyj cilindricheskij futlyar, privyazannyj k sedlu. - YA nadeyalsya, chto dikarki chto-to ne tak ponyali, no raz znamya Doma Sajgan razvevaetsya vmeste s Voshodyashchim Solncem, znachit, na trone i vpravdu Kolavir. Ona navernyaka kazhdyj den' razdaet v gorode podarki: den'gi, edu, bezdelushki. Tak vsegda po tradicii otmechayut Torzhestvo Koronacii. Lyuboj pravitel' naibol'shej populyarnost'yu pol'zuetsya v techenie nedeli posle togo, kak zavladeet tronom. - On iskosa vzglyanul na Randa; v lice Dobrejna chitalos' napryazhenie, svyazannoe s tem, chto on govorit tak pryamo v prisutstvii Vozrozhdennogo Drakona. - Prostoj lyud mozhet vzbuntovat'sya, esli emu ne ponravitsya to, chto ty sobiraesh'sya delat'. Na ulicah mozhet prolit'sya krov'. Seryj zherebec Hav'ena neterpelivo garceval pod vsadnikom, kotoryj perevodil vzglyad s Randa na gorod i obratno. |to byl ne ego rodnoj gorod. Majenec i ran'she ne skryval, chto ego malo bespokoit, prol'etsya na etih ulicah krov' ili net. Glavnoe, chtoby s ego sobstvennym pravitelem nichego plohogo ne sluchilos'. Rand dovol'no dolgo prosto vnimatel'no razglyadyval gorod. CHto by on tam ni uvidel, ego lico sohranyalo mrachnoe vyrazhenie. Min vse eto vremya razglyadyvala Randa, s yavnym bespokojstvom, mozhet byt', dazhe s sostradaniem. - YA postarayus' vo vsem razobrat'sya, - proiznes on v konce koncov. - ty ostanesh'sya zdes' s soldatami. Min... Ona rezko prervala ego: - Net! YA budu tam, gde ty. Rand al'Tor. YA nuzhna tebe, i ty znaesh' eto. - Poslednee prozvuchalo ne kak trebovanie, no esli zhenshchina stoit ruki v boki i sverlit tebya vzglyadom, eto malo pohozhe na pros'bu, kakie by slova ona pri etom ni proiznosila. - I ya tozhe, - dobavil Lojal, opirayas' na svoj topor. - Kak-to tak poluchaetsya, chto vse samoe interesnoe proishodit s toboj, kogda menya net ryadom. - V ego golose poslyshalis' zhalobnye notki. - Tak ne goditsya, Rand. Ne goditsya dlya knigi. Kak ya mogu pisat' o tom, chemu ne byl svidetelem? Vse eshche glyadya na Min, Rand predosteregayushchim zhestom protyanul bylo k nej ruku, no potom uronil ee. Devushka spokojno vstretila ego vzglyad. - |to... bezumie. - ZHestko natyagivaya povod'ya, Dashiva udarami v boka zastavil svoyu upitannuyu loshad' podojti vplotnuyu k chernomu konyu Randa. U nego bylo takoe vyrazhenie lica, tochno on delal eto protiv svoego zhelaniya; mozhet, dazhe Asha'manam byvalo ne po sebe, esli oni okazyvalis' slishkom blizko k Randu. - Vpolne dostatochno odnogo-edinstvennogo cheloveka s... lukom ili nozhom, kotorogo vy ne zametite vovremya. Poshlite kogo-nibud' iz Asha'manov. Ili neskol'kih, esli schitaete, chto eto neobhodimo. Mozhno otkryt' prohod pryamo vo dvorec i okazat'sya tam, prezhde chem kto-libo pojmet, chto proishodit. - I sidet' zdes', dozhidayas' temnoty, - perebil ego Rand, napravlyaya zherebca tak, chtoby ob容hat' Dashivu, - poka nas ne razglyadyat na otkrytom meste? Vot uzh tochno otlichnyj sposob vyzvat' krovoprolitie. Oni vidyat nas so sten, oni ved' ne slepye. Rano ili pozdno oni poshlyut syuda kogo-nibud', chtoby vyyasnit', kto my takie i skol'ko nas. - Osnovnuyu chast' kolonny skryval sklon holma, znamena tozhe byli opushcheny, no vsadniki na grebne, da eshche v soprovozhdenii Dev, nesomnenno dolzhny vyzyvat' lyubopytstvo. - Budet tak, kak skazal. - Ego golos zazvenel ot gneva, i ot nego zapahlo holodnym beshenstvom. - Nikto ne pogibnet, Dashiva, esli etogo mozhno budet izbezhat'. YA uzhe presytilsya smert'yu. Ty ponimaesh' menya? Nikto! - Kak prikazhete, milord Drakon. - Dashiva slegka sklonil golovu, no golos zvuchal serdito, a pahlo ot nego... Perrin poter nos. |tot zapah... promel'knul, tochno hvost vsporhnuvshej pticy, slishkom bystro, tak chto on pochti nichego ne uspel razobrat'. I tut zhe nahlynuli strah, nenavist', gnev i eshche celaya dyuzhina, esli ne bol'she, emocij. I vse zhe u nego bol'she ne ostavalos' somnenij v tom, chto etot chelovek bezumen, kakuyu by masku prostodushnogo dobryaka on na sebya ni nadeval. Odnako vse eto tut zhe vyletelo u Perrina iz golovy. Tak blizko... Tknuv Hodoka kablukami v boka, on poskakal v gorod, ne dozhidayas' ostal'nyh, ne dumaya o tom, skachet za nim Ajram ili net. Vprochem, v etom on niskol'ko ne somnevalsya. Sejchas Perrin ne mog dumat' ni o chem, krome Fejli. Esli Lastochka v celosti i sohrannosti doberetsya do goroda... Titanicheskim usiliem on zastavil sebya perevesti Hodoka na krupnuyu rys'. Skachushchij galopom vsadnik mog privlech' nenuzhnoe vnimanie, vyzvat' rassprosy i, sledovatel'no, zaderzhku. Kak tol'ko Perrin poskakal tishe, ostal'nye dovol'no bystro dognali ego i Ajrama. Min, kazhetsya, i Lojal. Devy, razvernuvshis' veerom, vskore okazalis' vperedi. Ryscoj obgonyaya ego, nekotorye iz nih brosali na Perrina sochuvstvennye vzglyady. Probegaya mimo, CHiad ne otryvala vzor ot zemli. - Mne vse-taki ne nravitsya etot plan, - probormotal Hav'en, kotoryj skakal bok o bok s Random. - Prostite, milord Drakon, no eto tak. Dobrejn, s drugoj storony ot Randa, provorchal: - Nas slishkom mnogo, majenec. Esli by my sdelali po-tvoemu, oni zakryli by pered nashim nosom vorota eshche do togo, kak my proskakali hot' milyu. Hav'en burknul chto-to v otvet i, ponukaya konya, ot容hal na neskol'ko shagov. On schital, chto vmeste s Random v gorod dolzhny byli otpravit'sya vse. Perrin oglyanulsya cherez plecho na teh, kto ostalsya. Na grebne holma stoyali, derzha pod uzdcy loshadej, Damer Flinn, kotorogo legko mozhno bylo uznat' po mundiru, i neskol'ko dvurechencev. Perrin vzdohnul. On i dumat' zabyl o dvurechencah. Mozhet byt', ih vse zhe sledovalo vzyat' s soboj? Skoree vsego, odnako, Rand prav, da i Dobrejn kak budto podderzhal ego. Neskol'ko chelovek zaprosto mogli proniknut' tuda, kuda armiyu, pust' dazhe nebol'shuyu, ni za chto ne propustyat. Esli by vorota zahlopnulis' pered nimi, ajil'cam prishlos' by osazhdat' gorod, esli oni eshche, konechno, podderzhivali Randa. I togda reznya neminuema. Rand zasunul Drakonov skipetr v odin iz sedel'nyh v'yukov, otkuda torchal lish' ego konec, ukrashennyj rez'boj. Vneshnij vid Randa vryad li mog navesti na mysl', chto on Drakon Vozrozhdennyj. CHto kasaetsya Asha'manov, nikto v gorode ponyatiya ne imel, chto oznachaet chernyj mundir. Konechno, unichtozhit' neskol'ko chelovek legche, chem armiyu, pust' i nebol'shuyu, dazhe esli sredi etih lyudej bol'shinstvo umeyut napravlyat' Silu. Perrin svoimi glazami videl, kak kop'e SHajdo pronzilo odnogo iz Asha'manov v zhivot, i tot umer v mucheniyah, kak i vsyakij drugoj chelovek. Dashiva provorchal chto-to sebe pod nos. Perrin razobral lish' slova "geroj" i "glupec", i to i drugoe bylo skazano prenebrezhitel'nym tonom. Esli by ne Fejli, on by, pozhaluj, i soglasilsya. Odin raz Rand brosil vzglyad na ajil'skij lager', rastyanuvshijsya po holmam vostochnee goroda na dve ili tri mili, i Perrin zatail dyhanie - a vdrug Rand vzdumaet svernut' tuda? No chto by ni prishlo v golovu Randu, Perrin znal, chto prodolzhit svoj put'. Fejli, vot chto vazhnee vsego, soglasitsya s etim Rand ili net. Kogda do vorot ostavalos' men'she chem polmili, otryad v容hal v drugoj lager', pri vide kotorogo Perrin nahmurilsya. On byl takoj bol'shoj, chto sam napominal gorod. Naskol'ko hvatal glaz, vplotnuyu drug k drugu lepilis' polurazvalivshiesya lachugi i shatkie navesy, ustanovlennye pryamo na goloj vyzhzhennoj zemle i l'nushchie k vysokim serym gorodskim stenam. Prezhde eto mesto - gustoe perepletenie krivyh ulochek i pereulkov - nazyvalos' Sloboda, no potom SHajdo sozhgli ego. Tol'ko nemnogie molcha oglyadyvalis', kogda mimo nih pronosilsya neznakomyj otryad v soprovozhdenii ogir i ajil'skih Dev, no bol'shinstvo prodolzhali zanimat'sya svoimi delami. Nastorozhennye, ugryumye lica; eti lyudi znat' nichego ne hoteli, krome togo, chto proishodilo pryamo u nih pod nosom. ZHiteli Slobody odevalis' dovol'no pestro. Pyshnye yarkie naryady, vybroshennye predydushchimi hozyaevami, podobrannye i prevrativshiesya v lohmot'ya, sosedstvovali s odezhdoj mrachnyh tonov, obychnoj dlya stolichnyh zhitelej, i s sovsem prostymi temnymi odeyaniyami obitatelej dereven' i ferm. Kogda Perrin pokidal Kajrien, obitateli Slobody yutilis' v samom gorode vmeste s tysyachami bezhencev iz vnutrennih oblastej strany. Na licah mnogih krasovalis' sinyaki, porezy i dazhe rany, chashche vsego neperevyazannye. Vryad li oni ushli iz goroda, iz-pod zashchity sten, po svoej vole. I zhiteli Slobody, i bezhency boyalis' vozvrashcheniya SHajdo. Izvestnoe delo - kto odnazhdy obzhegsya, sharahaetsya ot raskalennogo zheleza. Put' prolegal cherez Slobodu k Dzhangajskim Vorotam, kotorye predstavlyali soboj tri vysokie pryamougol'nye arki s bashnyami. Po perehodam za zubchatymi stenami s prazdnym vidom hodili tuda i obratno lyudi v shlemah, glyadya vniz cherez proemy mezhdu kamennymi zubcami. Nekotorye smotreli v tu storonu, gde na vershine holma ostalas' armiya, oficer vremya ot vremeni prikladyval k glazu podzornuyu trubu. Malen'kij otryad Randa vyzval udivlennye vzglyady. Muzhchiny verhom i ajil'skie Devy - neobychnaya kompaniya. Na zubchatoj stene zamel'kali arbalety, no nikto ne proyavlyal otkrytoj vrazhdebnosti. Okovannye zhelezom vorota stoyali otkrytymi. Perrin zatail dyhanie. On hotel odnogo - skakat' galopom, bez zaderzhek, v Solnechnyj Dvorec, k Fejli. Srazu za vorotami raspolagalos' karaul'noe pomeshchenie s nizkim potolkom, gde pribyvshie v gorod, prezhde chem vojti, obychno dolzhny byli otmetit'sya. Kogda otryad prohodil mimo, kajrienskij oficer s kvadratnoj chelyust'yu okinul vseh pribyvshih ugryumym vzglyadom, v osobennosti Dev. Odnako on prosto stoyal, nablyudaya, i ne proiznes ni slova. - YA zhe govoril, - skazal Dobrejn, kak tol'ko otryad minoval karaulku. - Kolavir razreshila svobodnyj dostup v gorod v chest' Torzhestva Koronacii. Sejchas propustyat lyubogo, dazhe togo, na kogo est' prikaz ob areste. Takova tradiciya. I vse zhe v ego golose slyshalos' yavnoe oblegchenie. Min shumno vzdohnula, a vzdoh Lojala navernyaka mozhno bylo rasslyshat' na sosednih ulicah. Perrin ne mog dazhe vzdohnut', tak sil'no u nego shchemilo v grudi. Lastochka doshla do Kajriena, ostavalos' lish' dostavit' ee v korolevskij dvorec. Vblizi Kajrien vpolne sootvetstvoval tomu, chto ego vid obeshchal izdaleka. Gorod raspolagalsya na vysokih holmah, no, ukrashennye terrasami i oblicovannye kamnem, oni uzhe ne vyglyadeli holmami. SHirokie ulicy, prolozhennye pod pryamym uglom drug k drugu, byli zapolneny narodom. V etom gorode dazhe kroshechnye pereulki peresekalis' ne vkriv' i vkos', a strogo perpendikulyarno. Ulicy redko podnimalis' po holmam i opuskalis' s nih, chashche oni prosto prorezali ih naskvoz'. Vse zdaniya, ot lavok do dvorcov, byli strogo pryamougol'nye ili kvadratnye, dazhe ogromnye opornye bashni, legendarnye bezverhie bashni Kajriena, kazhdaya iz kotoryh stoyala na vershine odnogo iz holmov i byla odeta lesami - oni vse eshche vosstanavlivalis' posle togo, kak byli sozhzheny vo vremya Ajil'skoj Vojny. Gorod v celom vyglyadel ochen' surovo, i kosye vechernie teni, prorezayushchie ego, usilivali mrachnoe vpechatlenie. Ukrashennye kistochkami ushi Lojala pochti bespreryvno podragivali, brovi bespokojno hmurilis', navisaya nad shchekami, na lbu obrazovalis' skladki. Vokrug bylo ne tak uzh mnogo priznakov Torzhestva Koronacii ili Dnya Razdumij. Perrin predstavleniya ne imel, chto prazdnik mozhet byt' priurochen k kakomu-to opredelennomu sobytiyu, ved' v Dvurech'e Den' Razdumij nastupal togda, kogda konchalis' zimnie holoda i vse radovalis', chto mozhno pozabyt' o nih. Zdes', nesmotrya na tolpy naroda, atmosfera byla molchalivoj i bezradostnoj. Esli by eto proishodilo gde-to v drugom meste, mozhno bylo by predpolozhit', chto na nastroenie lyudej povliyala protivoestestvennaya zhara, no na samom dele, za isklyucheniem obitatelej Slobody, kajriency voobshche surovye, ser'eznye lyudi. Vneshne, po krajnej mere; o tom, chto proishodilo v ih dushah, Perrin do sih por kak-to ne zadumyvalsya. Lotochniki i povozki brodyachih torgovcev, kotoryh on pomnil, ischezli s ulic, tak zhe kak muzykanty, akrobaty i kukol'niki. Koe-kto, vidimo, poschital, chto im samoe mesto sredi prochego sbroda za stenami goroda. Zakrytye, temnye palankiny tut i tam pokachivalis' v molchalivoj tolpe, nekotorye so znamenami Domov, chut' bol'shimi, chem kon, ukreplennyj vyshe nih. Oni prodvigalis' tak zhe medlenno, kak povozki, zapryazhennye volami, ryadom s kotorymi shli pogonshchiki; osi teleg pronzitel'no vzvizgivali v tishine. CHuzhezemcy vydelyalis' sredi prochih ne stol'ko bolee pestroj odezhdoj, skol'ko potomu, chto nemnogie, krome nih, ehali verhom. Kak pravilo, bolee nizkoroslye mestnye zhiteli napominali v svoih temnyh odeyaniyah blednolicyh voron. Ajil'cy tozhe brosalis' v glaza, konechno. Skol'ko by ih ni bylo, odin- edinstvennyj ili srazu desyat', oni svobodno prohodili skvoz' lyubuyu tolpu. Vse otvodili vzglyady i rasstupalis' pered nimi, gde by oni ni poyavlyalis'. Lica ajil'cev povorachivalis' vsled otryadu, medlenno prokladyvavshemu put' skvoz' tolpu. Dazhe esli ne vse oni uznavali Randa v ego zelenoj kurtke, navernyaka dogadyvalis', kem dolzhen byt' vysokij mokrozemec, soprovozhdaemyj Devami. Ot etih vzglyadov u Perrina murashki po spine pobezhali: ochen' vnimatel'nye. Imenno eti vzglyady vyzvali u nego priliv blagodarnosti k Randu za to, chto on ne vzyal s soboj Ajz Sedaj. Esli ne uchityvat' ajil'cev, vokrug Drakona Vozrozhdennogo pleskalos' more bezrazlichiya, kotoroe rasstupalos' pered Devami i snova smykalos' za Asha'manami. Korolevskij Dvorec v Kajriene, ili Solnechnyj Dvorec, ili Dvorec Solnca, Voshodyashchego vo Vsem Svoem Velikolepii - kajriency velikie mastera davat' nazvaniya, odno pyshnee drugogo, - stoyal na vershine samogo vysokogo holma v gorode. Temnaya pryamougol'naya massa kamnya, uvenchannaya bashnyami i podavlyayushchaya svoimi razmerami. Vedushchaya k nej ulica, Koronnaya Doroga, predstavlyala soboj dlinnyj i shirokij uklon, podnimayushchijsya ko dvorcu, i Perrin gluboko vzdohnul, kogda oni vstupili na nee. Fejli zdes'. Ona dolzhna byt' zdes', i s nej ne sluchilos' nichego plohogo. Vse chto ugodno, no ona dolzhna byt' zhiva i zdorova. On dotronulsya do uzla, kotorym povod'ya Lastochki byli privyazany k kol'cu na perednej luke ego sedla, kosnulsya topora u poyasa. Podkovy konej zvonko cokali po kamennoj mostovoj. Devy peredvigalis' sovershenno besshumno. Strazhniki u ogromnyh, shiroko raspahnutyh bronzovyh vorot nablyudali za ih medlennym priblizheniem, obmenivayas' vzglyadami. Po sravneniyu s tem, kak obychno odevalis' kajrienskie soldaty, oni vyglyadeli dovol'no krasochno. Desyat' chelovek s zolotym Voshodyashchim Solncem na kirasah i sharfami cvetov Doma Sajgan, povyazannymi na alebardah. Perrin chital ih mysli kak po pisanomu. Trinadcat' chelovek na loshadyah, edut ne spesha, lish' dvoe v dospehah, odin - majenec v krasnom. Nepriyatnostej mozhno ozhidat' ot Karalajn Damodred i Torama Rajatina, no ne ot majencev. I eshche zhenshchina i ogir. Nu, s etimi hlopot i vovse ne budet Odnako tri s lishnim dyuzhiny Dev begut rys'yu pered vsadnikami. Uzh naverno, oni ne prosto tak reshili zaglyanut' na chashku chaya. Potrebovalis' schitannye mgnoveniya na to, chtoby vse eto bylo obdumano i vzvesheno. Potom odna Deva podnyala svoyu vual'. Strazhniki dernulis', tochno ispugannye gusi, odin iz nih prislonil k stene alebardu i brosilsya k vorotam. Sdelav dva shaga, on ostanovilsya kak vkopannyj. Vsled za nim vse strazhniki zamerli tochno statui, dvigaya tol'ko golovami. - Otlichno, - probormotal Rand. - Teper' svyazhite ih potokami i ostav'te tak. Perrin pozhal plechami, ne uverennyj, chto etogo dostatochno. Asha'many stoyali pozadi vseh, zanyav bol'shuyu chast' dorogi; dolzhno byt', oni ispol'zovali Silu. Ne isklyucheno, chto vse vmeste - vosem' chelovek - oni sposobny raznesti dvorec na chasti. Mozhet, Rand v sostoyanii sdelat' to zhe samoe odin. No esli by eti bashni obrushili na nih grad arbaletnyh strel, vse oni zaprosto mogli pogibnut' na otkrytoj doroge, kotoraya bol'she ne kazalas' takoj uzh shirokoj. Odnako nichego takogo ne proizoshlo. Vsyakij, kto vzdumal by vyglyanut' naruzhu skvoz' vysokie uzkie okna dvorca ili s galerej nad kolonnadoj, ne uvidel by nichego neobychnogo. Sulin, bystro mel'kaya rukami, chto-to bezmolvno skazala Deve, i ta toroplivo opustila vual'. Vse medlenno dvinulis' vpered, vverh po kamennomu uklonu. Golovy nekotoryh strazhnikov diko vzdragivali, glaza vykatilis'. Odin, pohozhe, pochti poteryal soznanie i tyazhelo navalilsya na kolonnu, upirayas' podborodkom v grud'. Rty u vseh byli otkryty i napryazheny, no ottuda ne donosilos' ni zvuka. Perrin postaralsya ne dumat' o tom, chto zastavlyalo ih molchat'. Medlenno vpered, skvoz' raspahnutye bronzovye vorota, na glavnyj dvor. Nikakoj ohrany, kamennye balkony vokrug dvorca sovershenno pusty. Slugi v livreyah tut zhe vybezhali, potupiv vzory, chtoby vzyat' povod'ya konej i poderzhat' stremena. Po rukavam ih temnyh kaftanov i plat'ev sbegali vniz nashivki krasnogo, zheltogo i serebryanogo cvetov, u kazhdogo na levoj storone grudi sverkal malen'kij znachok s izobrazheniem Voshodyashchego Solnca. Oni vyglyadeli naryadnee, chem kogda-libo prezhde slugi v Kajriene, po krajnej mere, kak pomnilos' Perrinu. Oni ne videli strazhnikov snaruzhi, no esli by i videli, eto by vryad li chto-libo izmenilo. V Kajriene slugi igrali v svoyu sobstvennuyu versiyu Daess Deimar, Igry Domov, no pri etom delali vid, budto vosprinimayut kak dolzhnoe lyubye postupki teh, kto stoit vyshe. Obrashchat' slishkom mnogo vnimaniya na to, chto proishodit u vyshestoyashchih, - ili, po krajnej mere, proyavlyat' k ih delam interes - chrevato posledstviyami. V Kajriene, kak, vprochem, v bol'shinstve stran, prostogo cheloveka mogli razdavit', dazhe ne zametiv, esli on sluchajno okazyvalsya na puti u obladayushchih vlast'yu i mogushchestvom. Grubovatogo vida sluzhanka uvela Hodoka i Lastochku, dazhe ne vzglyanuv na Perrina. Lastochka byla uzhe vo Dvorce Solnca, no eto poka nichego ne izmenilo. On vse eshche ne znal, zhiva li Fejli. Glupaya mal'chisheskaya fantaziya. Sdvinuv topor nazad, Perrin dvinulsya vsled za Random k shirokim serym stupenyam, kotorye vidnelis' v dal'nem konce dvora, i kivnul, kogda Ajram chut' vydvinul iz nozhen mech. Pri ih priblizhenii slugi v livreyah raspahnuli naverhu dlinnoj lestnicy ogromnye dveri, tozhe bronzovye, pohozhie na vneshnie vorota i ukrashennye bol'shim izobrazheniem Voshodyashchego Solnca Kajriena. Prezhde dazhe vestibyul' oshelomil by Perrina svoim velikolepiem. Tolstye pryamougol'nye kolonny iz temnogo mramora podderzhivali vysokij, tozhe pryamougol'nyj svodchatyj potolok. Pol byl vylozhen v shahmatnom poryadke temno-golubymi i zolotymi plitkami. Vdol' karniza po vsem stenam ogromnogo zala raspolagalis' pozolochennye izobrazheniya Voshodyashchego Solnca. Freski, vyrezannye na stenah, izobrazhali srazheniya, v kotoryh Kajrien oderzhival pobedy. Zal byl pust, esli ne schitat' nebol'shoj gruppki molodyh lyudej, sgrudivshihsya okolo odnoj iz fresok. Zavidev Perrina i ostal'nyh, oni tut zhe smolkli. Vse nosili mechi, hotya chetvero iz semi byli zhenshchiny. Vse v kurtkah i obtyagivayushchih shtanah vrode teh, kotorye nosila Min. U vseh - i u muzhchin, i u zhenshchin - nedlinnye volosy sobrany szadi v nekoe podobie hvosta, dohodyashchego do plech, i perevyazany temnoj lentoj. Odna iz zhenshchin odeta v zelenoe, chut' bolee svetlogo ottenka, chem obychno prinyato u kajriencev, drugaya - v yarko-goluboe. Ostal'nye v temnoj odezhde s neskol'kimi yarkimi polosami poperek grudi. Vse oni tut zhe ustavilis' na otryad Randa i osobenno na Perrina; naverno, ih porazili ego zheltye glaza. On voobshche-to uzhe privyk k podobnoj reakcii i dazhe ne obrashchal na nee vnimaniya, razve chto kto-nibud' vzdragival ili prihodil v smyatenie. Tak oni i stoyali, tarashcha glaza v polnom molchanii, poka ne zakrylis' dveri za poslednim Asha'manom. Gulkoe "bum!" zahlopnuvshihsya dverej zaglushil zharkij shepot; potom kajriency podoshli blizhe, zhenshchiny derzhalis' dazhe bolee vazhno i vysokomerno, chem muzhchiny, kotorye slegka otstali. Vse oni preklonili koleni, no dazhe eto umudrilis' sdelat' s nadmennym vidom. Odetaya v zelenoe zhenshchina brosila vzglyad na druguyu, v golubom, kotoraya stoyala, opustiv golovu, i skazala: - Milord Drakon, ya - Kamejle Nolajzen. Nashe obshchestvo vozglavlyaet Selanda Darengil... - Ona udivlenno zamorgala, zametiv serdityj vzglyad zhenshchiny v golubom. Nesmotrya na etot vzglyad, ot Selandy pahlo naskvoz' pronizyvayushchim ee strahom, esli, konechno, Perrin pravil'no ponyal, kto iz nih kto. Vzvolnovanno prochistiv gorlo, Kamejle prodolzhala: - My ne dumali... My ne ozhidali, chto vy vernetes'... tak skoro. - Da, - spokojno proiznes Rand. - Somnevayus', chtoby kto-libo dumal, chto ya vernus'... tak skoro. Ni u kogo iz vas net ni malejshih prichin boyat'sya menya. Ni u kogo. YA hotel by, chtoby vy poverili mne. - Porazitel'no, no, govorya, on glyadel pryamo na Selandu. Kogda ona podnyala golovu i posmotrela na nego, zapah straha poshel na ubyl'. Ne ischez sovsem, no umen'shilsya do ele zametnogo vspleska. Kak Rand voobshche dogadalsya, chto imenno ona tak napugana? - Gde Kolavir? - sprosil Rand. Kamejle otkryla bylo rot, no otvetila Selanda. - V Bol'shom Zale Solnca. - Golos ee krep s kazhdym mgnoveniem, a zapah straha stanovilsya vse slabee. Stranno, no, kogda ona vzglyanula na Min, v nem poyavilsya legkij ottenok revnosti, ele zametnyj. Inogda sposobnost' Perrina raspoznavat', kakie chuvstva oznachal tot ili inoj zapah, privodila k tomu, chto on tol'ko bol'she zaputyvalsya. - Tam idet tretij vechernij priem, - prodolzhala ona. - My nedostatochno vazhnye persony, chtoby prisutstvovat' na nem. Krome togo, polagayu, nashe obshchestvo ej nepriyatno. - Tretij, - probormotal Dobrejn. - Devyatyj vecher posle koronacii. Ona ne teryaet vremeni. Po krajnej mere, oni tam vse vmeste. Nikto, ni odin tajrenec ili kajrienec, nezavisimo ot zvaniya ili svoih pretenzij na nego, ne okazhetsya v storone. Podnyavshis' s kolen, Selanda skazala doveritel'nym tonom, takim, budto, krome nee i Randa, zdes' nikogo ne bylo: - My gotovy stancevat' tanec klinkov dlya vas, milord Drakon. Sulin, vzdrognuv, pokachala golovoj, eshche odna Deva gromko ohnula. Nekotorye Devy vyglyadeli i pahli tak, budto gotovy tut zhe, na meste, razdelat'sya s yuncami. Ajil'cy voobshche lomali golovy, chto im delat' s etimi molodymi mokrozemcami. V glazah ajil'cev problema sostoyala v tom, chto te pytalis' izobrazhat' iz sebya ajil'cev i priderzhivat'sya dzhiitoh, po krajnej mere, svoego varianta etogo svoeobraznogo ajil'skogo kodeksa chesti. |timi semerymi ih chislo vovse ne ischerpyvalos'; po vsemu gorodu mozhno bylo najti po krajnej mere neskol'ko sot takih nenormal'nyh, ob容dinivshihsya v obshchestva po obrazcu ajil'skih. Polovina ajil'cev, kak slyshal Perrin, byla ne proch' pomoch' im; drugaya polovina schitala, chto s nimi sleduet pokonchit'. Odnako v dannyj moment vse oni vmeste s ih dzhiitoh volnovali Perrina men'she vsego. - Gde moya zhena? - trebovatel'no sprosil on. - Gde Fejli? |ti molodye idioty obmenyalis' predosteregayushchimi vzglyadami. Predosteregayushchimi! - Ona tozhe v Bol'shom Zale Solnca, - medlenno skazala Selanda. - Ona... Ona - odna iz frejlin korolevy... ledi Kolavir. - Ne zavodis', Perrin, - prosheptala Min. - Naverno, tak slozhilis' obstoyatel'stva. Bez ochen' vazhnoj prichiny ona ne stala by tak postupat'. Pozhav plechami, Perrin popytalsya i v samom dele vzyat' sebya v ruki. Odna iz frejlin Kolavir? Dlya etogo i vpryam' nuzhna byla, bez somneniya, ochen' veskaya prichina. No kakaya? Selanda i ostal'nye vnov' obmenyalis' predosteregayushchimi vzglyadami. Odin iz kajriencev, molodoj chelovek s ostrym nosom, serdito prosheptal: - My poklyalis' ne govorit' nikomu! Nikomu! Poklyalis' na vode! Prezhde chem Perrin uspel otkryt' rot, chtoby sprosit', o chem idet rech', zagovoril Rand: - Selanda, provodi nas v Bol'shoj Zal. Preduprezhdayu, nikakih klinkov. YA sam proslezhu za tem, chtoby vostorzhestovala spravedlivost' i vse poluchili po zaslugam. CHto-to v ego golose zastavilo volosy na zagrivke u Perrina zashevelit'sya. Besposhchadnaya zhestkost'; etot golos vyzval v soznanii Perrina obraz bezzhalostno opuskayushchegosya molota. U Fejli imelas' ochen' veskaya prichina. Kak mozhet byt' inache? Glava 5 Slomannaya korona Vysokie i shirokie koridory kazalis' tesnymi i ploho osveshchennymi, nesmotrya na pozolochennye stoyachie svetil'niki s zerkalami na kazhdom perekrestke, ustanovlennye zdes' special'no dlya togo, chtoby osveshchat' prostranstvo, kuda dnevnoj svet proniknut' ne mog. Na stenah viseli gobeleny, izobrazhayushchie sceny ohoty ili srazhenij; lyudi i zhivotnye na nih kazalis' bolee sovershennymi, chem v zhizni. V razbrosannyh tut i tam nishah stoyali chashi, vazy i nebol'shie statuetki iz zolota, serebra ili alebastra. Mastera, izgotovivshie ih, staratel'no izbegali skol'ko-nibud' plavnyh, zakruglennyh linij, budto dlya nih vazhna byla ne forma, a sam material, metall ili kamen' Tishina, kotoraya tak porazhala v gorode, zdes' kazalas' eshche oshchutimej. Zvuki shagov po plitkam pola porozhdali gulkoe eho - gluhaya postup', navodivshaya na mysl' o durnom predznamenovanii. Perrin ne dumal, chto takoe oshchushchenie voznikalo tol'ko u nego. Ushi Lojala podragivali pri kazhdom shage, on osmatrivalsya po storonam s takim vidom, budto zhdal, chto v lyuboj moment iz glubiny koridora na nih kto-nibud' nabrositsya. Min shagala reshit