bya? Ty by poverila, esli by on u tebya na glazah zastavil Verin tancevat' sasara? Ona sdelaet vse, chto on prikazhet. On skazal eto, prosto chtoby razryadit' obstanovku. On znal o sasara lish' to, chto tanec etot... ne slishkom prilichnyj; Fejli odnazhdy priznalas', chto umeet ego tancevat'; hotya potom, kak obychno, otkazyvalas' ot svoih slov, govorya, chto vovse ne to imela v vidu. Perrin skazal eto, chtoby razryadit' obstanovku, no Fejli zakryla veer i postuchala im po svoemu zapyast'yu. On znal. chto eto oznachaet. Dumaj, prezhde chem govorit' - Ne znayu, kak mozhno menya ubedit', Perrin. - Fejli ele zametno vzdrognula. - Razve sushchestvuet chto-to, chego Ajz Sedaj ne sdelaet ili ne vyterpit, esli Belaya Bashnya prikazhet? YA izuchala istoriyu, k tomu zhe umeyu chitat' mezhdu strok. Mashera Donavelle rodila semeryh detej ot cheloveka, kotorogo nenavidela, chto by ob etom ni boltali; i Ajsibelle Tobani vydala vragam svoih brat'ev, kotoryh lyubila, a zaodno otdala i tron Arad Domana. I Dzhestian Redhill... - Ona vzdrognula snova, uzhe gorazdo zametnee. - Vse v poryadke, - probormotal Perrin, obnyav ee. On i sam prochel neskol'ko knig po istorii, no eti imena emu ni o chem ne govorili. Doch' lorda poluchaet ne takoe obrazovanie, kak podmaster'e kuzneca. - |to i v samom dele pravda. Dobrejn otvel vzglyad, to zhe sdelal i Ajram, no s dovol'noj usmeshkoj. V pervyj moment Fejli vosprotivilas', no ne ochen' sil'no. Perrin nikogda ne znal tochno, v kakoj moment ona nastroena protiv ob®yatij na lyudyah, a v kakoj gotova otnestis' k nim blagosklonno. Emu bylo izvestno lish', chto esli ona ne hotela, to umela sdelat' tak, chtoby u nego na sej schet ne ostalos' nikakih somnenij, s pomoshch'yu slov ili bez nih. Sejchas ona prizhalas' licom k grudi muzha i krepko obhvatila ego rukami, stiskivaya vse sil'nee. - Esli kakaya-nibud' Ajz Sedaj posmeet obidet' tebya, - prosheptala ona, - ya ub'yu ee. - I Perrin veril ej. - Ty - moj, Perrin t'Bashir Ajbara. Moj! - I v eto on tozhe veril. Po mere togo kak ob®yatiya Fejli stanovilis' vse goryachee, zapah revnosti usilivalsya. Perrin chut' ne zasmeyalsya. Ona sposobna vonzit' v nego nozh, lish' by on bol'she nikomu ne dostalsya. On i rassmeyalsya by, esli by ne strujka straha, kotoraya ne ischezla. I to, chto Fejli rasskazala o Majre. On ne oshchushchal sobstvennogo zapaha, no ne somnevalsya, chto pochuvstvoval by v nem. Strah. Staryj strah iz-za togo, chto moglo sluchit'sya s nej v ego otsutstvie, i novyj - iz-za togo, chto ih ozhidalo. Poslednie iz vel'mozh pokinuli Bol'shoj Zal, udivitel'nym obrazom nikogo ne zatoptav. Perrin otoslal Ajrama peredat' Daniilu, chtoby tot vel dvurechencev v gorod - i ne zabyl, chto ih sleduet pokormit', - posle chego predlozhil Fejli ruku i uvel ee, ostaviv Dobrejna s Kolavir, kotoraya v konce koncov nachala proyavlyat' priznaki zhizni. Perrinu ne hotelos' okazat'sya ryadom, kogda ona polnost'yu pridet v sebya, i Fejli, pohozhe, razdelyala ego chuvstva. Kak by to ni bylo, ona polozhila ruku na ego zapyast'e, i oni pospeshili proch', strastno zhelaya kak mozhno skoree dobrat'sya do svoih pokoev; ves'ma veroyatno, chto po odnoj i toj zhe prichine. Vel'mozhi, vyrvavshis' iz Bol'shogo Zala, ne ostanovili begstva. Koridory byli pusty, esli ne schitat' slug, kotorye molcha skol'zili mimo s opushchennymi glazami. Odnako Perrin s Fejli uspeli otojti sovsem nedaleko, kogda Perrin uslyshal zvuk shagov i ponyal, chto za nimi idut Vryad li u Kolavir posle sluchivshegosya ostavalis' otkrytye storonniki, no, esli oni vse zhe imelis', im vpolne moglo prijti v golovu nanesti udar Randu, napav na ego druga, idushchego so svoej zhenoj bezo vsyakoj ohrany. No kogda Perrin polozhil ruku na topor i rezko obernulsya, u nego glaza polezli na lob. |to okazalis' Selanda i ee druz'ya, kotoryh oni povstrechali v vestibyule, a s nimi eshche vosem' ili devyat' chelovek. Oni smushchenno pereglyanulis'. Sredi nih nahodilis' i tajrency, v tom chisle zhenshchina, takaya vysokaya, chto vyshe nee byl lish' odin iz kajriencev. Tak zhe kak Selanda i ostal'nye zhenshchiny, ona byla v kurtke muzhskogo pokroya i plotno oblegayushchih shtanah, na bedre visel mech. Perrin i ne znal, chto eto durackoe uvlechenie zahvatilo i tajrencev. - Pochemu vy idete za nami? - trebovatel'no sprosil on. - Esli v vashih nabityh sherst'yu golovah zastryala mysl' dokuchat' mne, klyanus', ya zashvyrnu vas tuda, otkuda vy do samogo Bel Tajn ne vernetes'! - Emu uzhe prihodilos' stalkivat'sya s etimi nedoumkami ili kem-to vrode nih. Oni byli pomeshany na svoej chesti, i srazhalis' na duelyah, i zahvatyvali drug druga v gaj'shajn. |tot poslednij zaskok zastavlyal ajil'cev prosto skrezhetat' zubami. - Dlya vas zhe budet luchshe, esli vy prislushaetes' k slovam moego muzha, - vmeshalas' Fejli. - On ne tot chelovek, s kotorym mozhno shutki shutit'. |ti ostolopy perestali tarashchit'sya na nih i, popyativshis', prinyalis' klanyat'sya, sostyazayas' drug s drugom v izyashchestve maner. Prodolzhaya otveshivat' poklony, oni rastayali za povorotom koridora. - Proklyatye sosunki, - probormotal Perrin, snova predlagaya Fejli ruku. - Moj muzh mudr ne po godam, - prosheptala ona. Ton ee byl chrezvychajno ser'ezen, no v zapahe yavno snova oshchushchalos' eshche chto-to. Perrin chut' ne fyrknul. Dejstvitel'no, nekotorye iz nih na god ili dazhe dva starshe ego, no vse oni so svoej igroj v ajil'cev bol'she vsego napominali detej. Teper', kogda nastroenie Fejli, kazalos', zametno uluchshilos', nastupilo samoe podhodyashchee vremya dlya togo, chtoby pogovorit' drug s drugom obo vsem, chto ego volnovalo. O chem on dolzhen pogovorit' s nej. - Fejli, kak poluchilos', chto ty stala odnoj iz frejlin Kolavir? - Odnoj iz ee sluzhanok, Perrin, - tiho skazala ona; tak tiho, chto nikto dazhe v dvuh shagah ne rasslyshal by ni slova. Ej bylo izvestno o ego ostrom sluhe i o volkah. Takie veshchi nevozmozhno skryt' ot zheny. Ona prikosnulas' veerom k uhu" preduprezhdaya, chtoby on razgovarival s ostorozhnost'yu. - Slugi zdes' delayut vse, chtoby my zabyli ob ih sushchestvovanii, i u nih eto horosho poluchaetsya, dazhe slishkom. Odnako i u slug est' ushi. Mozhesh' ne somnevat'sya, oni slyshat gorazdo bol'she, chem nuzhno Vryad li popadavshiesya im na glaza slugi v livreyah stali by podslushivat'. Te, kto, zametiv Perrina i Fejli, ne nyryal v bokovye koridory, chtoby skryt'sya s glaz doloj, tut zhe perehodili pochti na beg, opustiv glaza v pol i starayas' szhat'sya, chtoby stat' kak mozhno nezametnee. No vse zhe sluhi i vpryam' rasprostranyalis' po Kajrienu s udivitel'noj bystrotoj. Navernyaka uzhe ves' gorod znal, chto proizoshlo v Bol'shom Zale. Sejchas sluh ob etom, skoree vsego, prokatilsya po ulicam i vyshel za predely goroda. Mozhno ne somnevat'sya, chto v Kajriene imelis' glaza i ushi i Ajz Sedaj, i Beloplashchnikov, i, tem bolee, pravitelej drugih stran. - Kolavir ne slishkom-to toropilas' brat' menya k sebe, - prodolzhala Fejli chut' slyshno, - ved' ona znala, kto ya takaya. Reshilas', lish' kogda uznala, kto moj otec i kak zovut moyu kuzinu. - Po-vidimomu, ona schitala, chto etogo ob®yasneniya dostatochno Neplohoj otvet. Pochti horoshij. Ee otec - Davram, Verhovnaya Opora Doma Bashir, lord Bashira, Tajra i Sidony, Protektor Korolevstva, Zashchitnik Naroda, Marshal-General korolevy Tenobii Saldejskoj. Kuzinoj Fejli byla sama Tenobiya. S tochki zreniya Kolavir, etogo okazalos' vpolne dostatochno, chtoby iz zloradstva sdelat' Fejli odnoj iz svoih frejlin. No u Perrina bylo vremya obdumat' to, chemu on segodnya stal svidetelem. On ispytyval opredelennuyu gordost' ot togo, chto nachinaet ponimat' maneru Fejli govorit' obinyakami i dazhe sam s uspehom pribegaet k nej. ZHenatyj chelovek mnogomu uchitsya. Naprimer, ponimat' zhenshchin; po krajnej mere, odnu zhenshchinu. Otvechaya emu, ona koe o chem umolchala, i eto uzhe o mnogom govorilo. Fejli voobshche ne volnovala opasnost', dazhe esli delo kasalos' ee samoj. Ne stoilo, odnako, govorit' obo vsem etom zdes', v koridore. Esli by Perrin nachal sheptat', Fejli nichego ne uslyshala by, ne imeya takih ushej, kak u nego. K tomu zhe ona sama napomnila emu o tom, chto ih mogut podslushat'. Sderzhav svoe neterpenie, Perrin povel ee dal'she, i v konce koncov oni dobralis' do otvedennyh im komnat, gde on ne byl, kazalos', uzhe davnym-davno. Temnye polirovannye steny mercali, otrazhaya svet mnogochislennyh svetil'nikov, na vysokih derevyannyh panelyah vyrezany vpisannye drug v druga pryamougol'niki. Kamin, tozhe pryamougol'noj formy, chisto vymeten, v nem lezhala ohapka nebol'shih vetok bolotnogo mirta s zelenovatymi list'yami Fejli napravilas' pryamo k stoliku, gde na podnose stoyali dva pozolochennyh kuvshina, pokrytyh businkami vlagi. - Oni ostavili nam chaj iz golubiki, muzh moj, i vinnyj punsh. Vino, kazhetsya, iz Tarona, a punsh tut ohlazhdayut v bakah v dvorcovyh podvalah. CHto predpochitaesh'? Perrin rasstegnul poyas i brosil ego na kreslo vmeste s toporom. Poka oni shli, on tshchatel'no obdumal vse, chto sobiralsya skazat'. Inogda Fejli byvala ochen' kolyuchej. - Fejli, ya skuchal po tebe tak, chto ne vyrazit' slovami, i bespokoilsya o tebe, no... - Bespokoilsya obo mne! - voskliknula ona, povernuvshis' k nemu. Pryamaya, vysokaya, v glazah ogon' - tochno sokol, ch'e imya ona nosila. Veer raz za razom tykal Perrina v grud', tochno ona sobiralas' protknut' emu serdce. YAzyk veerov byl tut sovershenno ni pri chem, sejchas ona dejstvovala veerom kak nozhom. - Kak zhe! Pochti pervye slova, kotorye ty proiznes... Ty sprashival o nej, ob etoj... etoj zhenshchine? U nego otvisla chelyust'. Kak on mog pozabyt' o zapahe, kotoryj bil emu v nozdri? Mozhet, u nego nos zalozhilo? - Fejli, mne nuzhny ee lovcy vorov. Be... - Net, on ne nastol'ko glup, chtoby povtorit' eshche raz eto imya. - Eshche do togo, kak ya uehal otsyuda, ona govorila, chto u nee est' dokazatel'stva otravleniya. Ty ved' tozhe slyshala eto! YA prosto hotel zapoluchit' eti ee dokazatel'stva, Fejli. Poluchilos' sovsem ne to, chto nuzhno. Zlovonie razdrazheniya i zlosti nichut' ne umen'shilos', vdobavok k nemu prisoedinilsya tonkij, kislyj zapah obidy. O Svet, chem on umudrilsya obidet' ee? - Ee dokazatel'stva! Moi, vyhodit, nichego ne stoyat, a ee dokazatel'stva, uzh konechno, priveli by Kolavir na plahu. Ili dolzhny byli privesti! - Perrin hotel vozrazit', no Fejli ne pozvolila emu i slovechka vvernut'. Ona nadvigalas' na nego, glaza kak ostriya kinzhalov, veer metalsya tuda-syuda, grozya protknut' Perrina. Emu ostavalos' tol'ko otstupat'. - Ty znaesh', kakie sluhi raspustila eta zhenshchina? - Fejli pochti shipela. Stol'ko yada ne nakopit' dazhe chernoj gadyuke. - Znaesh'? Ona rasskazyvala vsem i kazhdomu, chto, uehav otsyuda, ty otpravilsya v pomest'e nepodaleku ot goroda. Gde -ona naveshchala tebya! YA, kak durochka, povtoryala vsem ob®yasnenie, kotoroe my pridumali s toboj, - chto ty uehal na ohotu i, vidit Svet, provel na etoj samoj ohote celuyu vechnost'! - no vse byli ubezhdeny, chto ya prosto delayu horoshuyu minu pri plohoj igre, pokryvaya tebya i ee! Pokryvaya vas oboih! |ta milaya situaciya zastavlyala Kolavir prosto zahodit'sya ot udovol'stviya. Nichut' ne somnevayus', ona vzyala etu majenskuyu shlyuhu k sebe frejlinoj tol'ko dlya togo, chtoby svesti nas. "Fejli, Berelejn, zashnurujte mne plat'e". "Fejli, Berelejn, poderzhite zerkalo, poka parikmaher delaet mne prichesku". "Fejli, Berelejn, potrite mne spinu". Tak ona zabavlyalas' v nadezhde, chto v konce koncov my vcepimsya kogtyami v glaza drug drugu! Vot chto mne prihodilos' terpet'! Iz-za tebya, ty, bezmozglyj... Perrin upersya spinoj v stenu, i odnovremenno chto-to kak budto shchelknulo u nego vnutri. On tak bespokoilsya za nee, ispytyval takoj uzhas, gotov byl, esli ponadobitsya, radi nee shvatit'sya i s Random, i s samim Temnym. I on nichego durnogo ne delal, nikogda ne pooshchryal Berelejn, naprotiv, prilozhil vse staraniya, chtoby zastavit' etu zhenshchinu perestat' lipnut' k nemu. I vot kakuyu blagodarnost' on poluchil za vse eto. Perrin vzyal zhenu za plechi i pripodnyal tak, chto ee raskosye glaza okazalis' na urovne ego glaz. - Teper' slushaj menya, - spokojno skazal on. Po krajnej mere, on staralsya, chtoby golos ego zvuchal spokojno; odnako bol'she vsego eto pohodilo na s trudom sderzhivaemoe rychanie. - Kak ty smeesh' razgovarivat' so mnoj takim tonom? Kak ty smeesh'? YA isterzalsya chut' ne do smerti, bespokoyas' o tebe. YA lyublyu tebya i nikogo, krome tebya. YA ne hochu drugih zhenshchin, krome tebya. Ty slyshish' menya? Slyshish'? - Prizhav Fejli k grudi, Perrin zhelal v etot moment lish' odnogo: chtoby ona vsegda byla s nim. O Svet, on tak za nee boyalsya! Ot mysli o tom, chto moglo proizojti, ego zatryaslo dazhe sejchas. - Esli by chto-to sluchilos' s toboj, ya by umer, Fejli. Prosto leg na tvoej mogile i umer! Dumaesh', ya ne dogadyvayus', kak Kolavir uznala, kto ty takaya? Ty sdelala vse, chtoby ej stalo ob etom izvestno. - Fejli kak-to govorila emu, chto shpionit' - zhenskoe delo. - Radi Sveta, zhenshchina, s toboj moglo sluchit'sya to zhe samoe, chto i s Majre. Kolavir znala, chto ty moya zhena. ZHena Perrina Ajbary, druga Randa al'Tora. Tebe ne prihodilo v golovu, chto ona mogla tebya zapodozrit'? Ona mogla... O Svet, Fejli, ona mogla... Vnezapno do Perrina doshlo, chto proishodit. Prizhataya k ego grudi, Fejli izdavala pridushennye zvuki, no on ne mog razobrat' ni slova. On ne udivilsya by, uznav, chto slomal ej rebra. Myslenno obozvav sebya neotesannym muzhlanom, on razomknul ruki, dav ej vozmozhnost' vyrvat'sya, no prezhde chem smog izvinit'sya, ona shvatila ego za borodu - Tak ty lyubish' menya? - nezhno sprosila Fejli. Ochen' nezhno. Ochen' laskovo. I ona ulybalas'. - ZHenshchine priyatno slyshat', kogda govoryat takie veshchi. - Ona uronila veer i provela nogtyami obeih ruk po ego shchekam - s siloj, pochti rascarapav ih do krovi, no v ee gortannom smehe oshchushchalsya zhar, a v goryashchih glazah sverkalo vse, chto ugodno, tol'ko ne gnev. - Horosho hot', ty ne skazal, chto nikogda ne vzglyanesh' na druguyu zhenshchinu, inache ya reshila by, chto ty oslep. Perrin byl slishkom udivlen takoj metamorfozoj, chtoby otvechat', slishkom oshelomlen dazhe dlya togo, chtoby vyrazit' svoi chuvstva vzglyadom. Rand ponimal zhenshchin, Met ponimal zhenshchin, no Perrin byl uveren, chto nikogda ih ne pojmet. Fejli vsegda napominala emu ne tol'ko sokola, no i zimorodka, ee nastroenie menyalos' tak bystro, chto on ne uspeval nichego soobrazit', i vse zhe.. Kolyuchij zapah obidy i zlosti polnost'yu ischez, i na ego meste voznik drugoj, kotoryj on ochen' horosho znal. Ee zapah, chistyj, sil'nyj i otchetlivyj. Sudya po ee glazam, ona v lyuboj moment mogla zavesti rech' o devushkah na zhatve. |ti saldejskie derevenskie devushki izvestny svoej pylkost'yu. - CHto kasaetsya tvoego obeshchaniya lech' na moej mogile, - prodolzhala ona, - uchti, esli ty tak postupish', moya dusha ne dast tvoej pokoya, eto ya tebe obeshchayu. Ty budesh' nosit' traur stol'ko, skol'ko polozheno, a potom najdesh' sebe druguyu zhenu. Nadeyus', takuyu, kotoraya mne ponravilas' by. - Ona s myagkim smehom pogladila ego po borodke. - Ty zhe znaesh', chto ne sposoben sam pozabotit'sya o sebe. YA hochu, chtoby ty poobeshchal mne eto. V otvet Perrin lish' zaskrezhetal zubami. Skazhi on "net", ee prekrasnoe nastroenie v lyuboj moment moglo vzorvat'sya ognennym smerchem. Dazhe podvizhnoj rtuti ne ugnat'sya za nej. CHto by on ni skazal... Zapah, ishodyashchij ot nee, podtverzhdal, chto ona i v samom dele tak dumala, no vse ravno on skoree poveril by v to, chto korovy sposobny letat'. On prochistil gorlo: - Mne nuzhno pomyt'sya. Uzh ne pomnyu, skol'ko vremeni ya dazhe ne nyuhal myla. Ot menya, naverno, neset, kak ot davno ne chishchennoj konyushni. Prislonivshis' k ego grudi, Fejli vtyanula nosom vozduh. - Ot tebya prekrasno pahnet. Toboj. - Ee ruki skol'znuli po ego plecham. - YA chuvstvuyu, kak... Dver' s grohotom raspahnulas'. - Perrin, Berelejn net... Izvinite. Prostite menya. - Rand stoyal, nelovko pereminayas' s nogi na nogu, nichut' ne pohozhij na Vozrozhdennogo Drakona. V koridore za ego spinoj vidnelis' Devy. V komnatu zaglyanula Min, brosila odin- edinstvennyj vzglyad, usmehnulas' pri vide Perrina i snova ischezla. Fejli otstupila ot Perrina tak spokojno, tak velichestvenno, chto nikomu dazhe v golovu ne moglo prijti, kakie slova ona proiznosila mgnovenie nazad. I, tem bolee, chto sobiralas' skazat'. Odnako na shchekah u nee pylali zharkie pyatna. - Ochen' milo s vashej storony, milord Drakon, - nevozmutimo proiznesla ona, - zaglyanut' k nam tak neozhidanno. Proshu proshcheniya, chto ne rasslyshala vashego stuka. - Mozhet, kraska na ee shchekah byla priznakom ne zlosti, a smushcheniya. Odnako ee slova zastavili pokrasnet' Randa. On zapustil pal'cy v volosy. - Berelejn net vo dvorce. Ona provela noch' na korable Morskogo Naroda, kotoryj stoit na yakore ryadom s gorodom, vot i vse, chto izvestno. Annoura skazala mne ob etom, tol'ko kogda my uzhe pochti dobralis' do apartamentov Berelejn. Perrin izo vseh sil postaralsya sohranit' nevozmutimoe vyrazhenie lica. Neuzheli obyazatel'no nuzhno upominat' imya etoj zhenshchiny? - Ty hotel eshche o chem-to pogovorit' so mnoj, Rand? - On nadeyalsya, chto zhelanie smenit' temu prozvuchalo v ego voprose ne slishkom nastojchivo, no chto Rand tem ne menee sdelaet eto. Perrin ne smotrel na Fejli, no ostorozhno prinyuhalsya. Ne revnuet, poka eshche net. Odnako uzhe zametno serditsya. Nekotoroe vremya Rand pristal'no smotrel na Perrina, tochnee, smotrel skvoz' nego, tochno prislushivayas' k chemu-to. Perrin slozhil ruki na grudi, chtoby ne bylo zametno, chto on drozhit. - YA dolzhen znat', - skazal nakonec Rand. - Ty po-prezhnemu ne hochesh' vozglavit' armiyu na granicah Illiana? Mne nuzhno znat' sejchas. - YA ne polkovodec, - razdrazhenno otvetil Perrin. V Illiane nesomnenno budut boi. Obrazy vspyhnuli v ego soznanii. Lyudi so vseh storon, topor v ego rukah opisyvaet krugi, prorubaya put'. Protivnikov s kazhdym mgnoveniem stanovitsya vse bol'she, odnako mnogie padayut, srazhennye ego udarami; beskonechnye ryady ubityh. I zerno zla, prorastayushchee v ego serdce. On ne mog eshche raz perezhit' vse eto. Ne mog. - Krome togo, ya dumal... Predpolagalos', chto ya budu ryadom s toboj. - Tak govorila Min, osnovyvayas' na odnom iz svoih videnij. Dvazhdy Randu budet ugrozhat' neschast'e, esli Perrina ne okazhetsya ryadom. Odin raz, vozmozhno, eto uzhe proizoshlo, u Kolodcev Dyumaj, no eshche odin sluchaj vperedi. - Vsem nam prihoditsya riskovat', - ochen' spokojno skazal Rand. I ochen' tverdo. Min snova zaglyanula v komnatu, s takim vyrazheniem na lice, tochno hotela podojti k Randu, no brosila vzglyad na Fejli i ostalas' v koridore. - Rand, Ajz Sedaj... - Vsyakij, kto byl v dostatochnoj stepeni sebe na ume, naverno, ne stal by sejchas podnimat' etot shchekotlivyj vopros, no Perrinu vsegda ne nravilas' v lyudyah izvorotlivost'. - Hranitel'nicy Mudrosti gotovy s nih shkuru sodrat' zhiv'em. Nel'zya dopustit', chtoby s nimi sluchilas' beda, Rand. Uslyshav eti slova, stoyashchaya v koridore Sulin povernulas' i brosila na Perrina vnimatel'nyj vzglyad. A etot chelovek, kotorogo Perrin, kak emu kazalos', horosho znal, hriplo zasmeyalsya. - Vsem nam prihoditsya riskovat', - povtoril on. - YA ne dopushchu, chtoby s nimi sluchilas' beda, Rand. Vzglyad holodnyh golubyh glaz vstretilsya s ego vzglyadom. - Ty ne dopustish'? - YA ne dopushchu, - rovnym golosom povtoril Perrin, ne drognuv pered etim vzglyadom. - Oni plennicy i ne predstavlyayut nikakoj opasnosti. I oni zhenshchiny. - Oni - Ajz Sedaj. - Golos Randa tak pohodil na golos Ajrama, kogda tot govoril to zhe samoe u Kolodcev Dyumaj. chto u Perrina perehvatilo dyhanie. - Rand... - YA delayu to, chto dolzhen, Perrin. - Na mgnovenie on stal prezhnim Random, kotoromu ne nravilos' vse proishodyashchee. I kotoryj do smerti ustal. No vsego na mgnovenie. Potom on tut zhe prevratilsya v novogo Randa, tverdogo, kak stal'. - YA ne sdelayu nichego hudogo ni odnoj Ajz Sedaj, kotoraya ne zasluzhivaet etogo, Perrin. Bol'shego ya obeshchat' ne mogu. Raz ty ne hochesh' vozglavit' armiyu, ya ispol'zuyu tebya kak-nibud' inache. Polagayu. ot tebya vezde budet tolk. Hotelos' by dat' tebe vozmozhnost' otdohnut' bol'she, chem den'-drugoj, no ne mogu. Sejchas ne vremya. Ne vremya, i my dolzhny delat' to, chto nuzhno. Prostite eshche raz za to, chto pomeshal vam. - On korotko poklonilsya Fejli, polozhiv ladon' na rukoyat' mecha. Perrin hotel uderzhat' ego, shvatit' za ruku, no Rand tut zhe vyskol'znul iz komnaty, i dver' za nim zakrylas' prezhde, chem Perrin uspel dvinut'sya s mesta. Net, v etom Rande ne bylo nichego ot prezhnego. Den' ili dva? Gde, Sveta radi, Rand sobiralsya ispol'zovat' ego, esli ne v armii, sobirayushchejsya na Ravnine Maredo? - Muzh moj, - vzdohnula Fejli, - tvoej hrabrosti hvatit na troih, no razum u tebya kak u rebenka, kotorogo nel'zya otpuskat' bez pomochej. Pochemu, interesno, chem muzhchina hrabree, tem men'she on rabotaet golovoj? Perrin negoduyushche hmyknul. On ne stal napominat' ej o zhenshchinah, voobrazhayushchih, chto mogut shpionit' za tem, komu nichego ne stoit sovershit' ubijstvo i kto pochti navernyaka dogadyvaetsya, chto za nim shpionyat. ZHenshchiny vsegda utverzhdayut, chto soobrazhayut luchshe muzhchin, no on videl ne slishkom mnogo proyavlenij etogo. - Molchish'? Nu, mozhet byt', na samom dele ya vovse i ne hotela uslyshat' otvet, dazhe esli ty znaesh' ego. - Vytyanuv ruki nad golovoj, Fejli rassmeyalas' grudnym smehom. - Krome togo, ya ne dopushchu, chtoby on isportil nam nastroenie. YA vse eshche chuvstvuyu sebya pochti kak derevenskaya devushka vo vremya... Pochemu ty smeesh'sya? Ne smej smeyat'sya nado mnoj, Perrin t'Bashir Ajbara! Perestan', govoryu, ty, grubyj, neotesannyj muzhlan! Esli ty ne... Polozhit' konec etomu mozhno bylo edinstvennym sposobom, k kotoromu Perrin i pribeg. On poceloval ee i... pozabyl o Rande, Ajz Sedaj i srazheniyah. Ego dom tam, gde Fejli GLAVA 7. Volch'i yamy, kapkany i t'ma Rand oshchushchal Drakonov skipetr v svoej ruke. Ladon'yu, na kotoroj byla vyzhzhena caplya, oshchushchal kazhduyu liniyu vyrezannyh na skipetre drakonov tak, budto probegal po nim pal'cami, i vse zhe, kazalos', eto ne ego ruka. Esli by chej- to klinok otsek ee, on pochuvstvoval by bol', no eto byla by chuzhaya bol'. On plaval v nepostizhimoj, bezmernoj Pustote, i saidin perepolnyala ego, pytayas' steret' v poroshok, obdavaya to holodom stali, to zharom, sposobnym rasplavit' kamni. Ves' ee moshchnyj potok nes na sebe pyatno Temnogo, i porcha pytalas' zavladet' ego telom. V glubine dushi on inogda boyalsya etogo bol'she vsego. |to byl ne tot strah, ot kotorogo prezhde ego lish' nachinalo podtashnivat'. Tepereshnij byl gorazdo sil'nee. I edinstvennoe, chto ne davalo utonut' v etom stremitel'nom potoke ognya, l'da i porchi, - zhizn'. Samoe podhodyashchee slovo. Saidin pytalas' unichtozhit' ego. Saidin klokotala v nem, perepolnyaya ego zhiznennoj siloj. Ona grozila ispepelit' i... soblaznyala. Bor'ba za to, chtoby ostat'sya samim soboj, chtoby ne okazat'sya pogloshchennym, vo sto krat uvelichivala radost' prosto ot oshchushcheniya zhizni. Takoj prekrasnoj, takoj sladkoj, nesmotrya na vsyu ee gryaz'. Interesno, mozhet li zhizn' byt' chistoj? On ne mog etogo sebe predstavit'. Zacherpnut' bol'she, vse, vse spolna Zdes' krylsya smertel'nyj soblazn. Odin nevernyj shag - i on navsegda utratit sposobnost' napravlyat'. Odna oshibka, i on poteryaet razum ili ego prosto razneset na kuski; mozhet byt', i vse vokrug tozhe. Sumasshedshaya gonka, bor'ba za sushchestvovanie, kotoraya, odnako, sama po sebe ne yavlyalas' priznakom bezumiya. Tochnee, eto vse ravno chto idti s zavyazannymi glazami nad volch'ej yamoj, utykannoj ostrymi kol'yami. Opasnost' sozdavala ni s chem ne sravnimoe oshchushchenie naslazhdeniya zhizn'yu, i ot odnoj mysli o tom, chtoby otkazat'sya ot nee, mir okutyvala sumrachnaya ten'. Net, eto ne bezumie. Tanec s saidin, skol'zhenie v Pustote, obryvki obrazov i myslej. Annoura smotrit na nego pristal'nym vzglyadom Ajz Sedaj. Kakuyu igru zateyala Berelejn? Ona nikogda ne upominala ni o kakoj sovetnice iz Ajz Sedaj. I te, drugie Ajz Sedaj v Kajriene. Otkuda oni prishli i zachem? Myatezhniki nedaleko ot goroda. CHto pridalo im reshimosti na takoj shag? CHto oni sobirayutsya delat'? Kak on mozhet pomeshat' im ili dazhe ispol'zovat' ih? V poslednee vremya on vse chashche s legkost'yu ispol'zoval lyudej; inogda eta mysl' zastavlyala ego chuvstvovat' sebya bol'nym. Sevanna i SHajdo. Ruark uzhe posylal razvedchikov k Kinzhalu Ubijcy Rodichej, no im udalos' razuznat' tol'ko "kuda" i "kogda". Hranitel'nicy Mudrosti, konechno, mogli by otvetit' na voprosy "pochemu", no oni ne delali etogo. Imelos' mnozhestvo "pochemu", svyazannyh s Sevannoj. Ilejn i Avienda. Net, on ne budet dumat' o nih. Tol'ko ne o nih. Ni v koem sluchae. Perrin i Fejli. Goryachaya zhenshchina, nastoyashchij sokol - ne tol'ko po imeni, no i po nature. Ona dejstvitel'no poshla na sluzhbu k Kolavir tol'ko radi togo, chtoby sobrat' protiv nee uliki? Ona popytalas' by zashchitit' Perrina, dazhe esli by Drakon Vozrozhdennyj pal. Ona popytalas' by zashchitit' ego i ot Drakona Vozrozhdennogo, esli by prishla k vyvodu, chto eto neobhodimo; ee predannost' prinadlezhala Perrinu, no ona sama reshala, kak rasporyazhat'sya eyu. Fejli ne otnosilas' k zhenshchinam, kotorye smirenno podchinyayutsya muzhu. Esli takie zhenshchiny voobshche sushchestvuyut. Vo vzglyade zolotistyh glaz - vyzov i otkrytoe nepovinovenie. Pochemu Perrin proyavlyaet takuyu goryachnost', kogda rech' zahodit ob Ajz Sedaj? Na puti k Kolodcam Dyumaj Perrin provel mnogo vremeni s Kirunoj i ee sputnicami. Mozhet byt', Ajz Sedaj sdelali s nim to, chego vse tak boyatsya? Ajz Sedaj. Rand pokachal golovoj, ne otdavaya sebe v etom otcheta. Nikogda bol'she. Nikogda! Doveryat' oznachaet byt' predannym; doverie vsegda porozhdaet bol'. On popytalsya otognat' etu mysl', slishkom uzh ona napominala bred. Nevozmozhno zhit', ne doveryaya hot' komu-nibud'. Tol'ko ne Ajz Sedaj. Metu, Perrinu. Esli on ne mozhet doveryat' im... Min. Ne smet' dazhe zadumyvat'sya o tom, mozhno li doveryat' Min. Emu hotelos', chtoby ona sejchas byla s nim, a ne v svoej posteli. Dni v plenu byli polny dlya nee uzhasnoj trevogi. Bol'she za nego, chem za sebya, naskol'ko on ee znal. Dni, kogda Galina doprashivala Min i nakazyvala, esli ee ne ustraivali otvety. Rand neproizvol'no stisnul zuby. Vse eto vmeste vzyatoe, plyus napryazhenie, s kotorym vsegda svyazano Iscelenie, nakonec dokonalo ee. Ona ostavalas' ryadom s nim, poka ee derzhali nogi, potom on vynuzhden byl prosto otnesti ee v spal'nyu, ne obrashchaya vnimaniya na vyalye protesty, svodyashchiesya, glavnym obrazom, k tomu, chto ona emu nuzhna. Sejchas, bez Min, bez ee uspokoitel'nogo prisutstviya, bez ee umeniya zastavit' ego rassmeyat'sya, zastavit' zabyt' o Vozrozhdennom Drakone, emu ostavalas' lish' bor'ba s saidin. I vihr' myslej, i... Ih nado unichtozhit'. Ty dolzhen sdelat' eto. Pomnish', kak vse bylo v proshlyj raz? To, chto proizoshlo u kolodcev, - pustyak, nichto. Goroda pylali, na vsej zemle nichego ne ucelelo. My razrushili ves' mir! TY SLYSHISHX menya? IH NEOBHODIMO UBITX, STERETX S LICA ZEMLI! |tot golos vopil v ego golove. Ne golos Randa al'Tora. Golos L'yusa Terina Telamona, umershego bolee treh tysyach let nazad, teper' zvuchal v golove Randa al'Tora. Pochti vsyakij raz, kogda on obrashchalsya k Sile, etot golos stanovilsya otchetlivo slyshen, pokidaya svoe mesto v tajnikah ego razuma. Inogda Rand udivlyalsya, kak takoe voobshche vozmozhno. On na samom dele byl L'yusom Terinom Telamonom, rozhdennym zanovo. Drakonom Vozrozhdennym, i ne otrical etogo, no vsyakij chelovek prozhival ne odnu zhizn', a mnozhestvo - sotni, tysyachi i dazhe bol'she. Tak rabotal Uzor; vse umirali i vozrozhdalis' snova i snova pri kazhdom povorote Kolesa, vechno, bez konca. No nikto iz zhivshih prezhde ne razgovarival s tem, kem on stal teper'. Ni u kogo v golove ne zvuchali golosa. Krome bezumcev. A kak zhe ya? - podumal Rand. Odna ruka szhimala Drakonov skipetr, drugaya - rukoyat' mecha. Kak zhe ty? CHem my otlichaemsya ot drugih? - myslenno sprosil on Telamona. Otvetom bylo molchanie. Dovol'no chasto L'yus Terin ne otvechal. Mozhet, bylo by luchshe, esli by on zamolk navsegda. Ty na samom dele sushchestvuesh'? - udivlenno sprosil nakonec golos. Somneniya v sushchestvovanii Randa povtoryalis' tak zhe chasto, kak otkaz otvechat'. A ya? YA razgovarival s kem-to. Vo vsyakom sluchae, mne kazhetsya, chto razgovarival. Nahodyas' v kakom-to yashchike. Sunduke. Hriplyj, myagkij smeh. YA umer ili, mozhet byt', soshel s uma? Nevazhno. YA, konechno proklyat. YA proklyat, a eto, naverno. Bezdna Roka?. YA... p-p-proklyat, teper' smeh stal dikim, a et-t-o - Bezdna Ro... Rand priglushil golos do zhuzhzhaniya nasekomogo, etomu on nauchilsya, poka sidel svyazannym v sunduke. Odin, v temnote. Tol'ko on i bol', a eshche golos davno umershego bezumca. |tot golos inogda dazhe sluzhil utesheniem. Edinstvennyj tovarishch. Drug. CHto-to vspyhnulo v mozgu. Ne obrazy, prosto yarkie dvizhushchiesya vspyshki. Neponyatno, pochemu oni naveli Randa na mysl' o Mete i Perrine. |ti vspyshki nachali poyavlyat'sya, eshche kogda on sidel v sunduke, vspyshki i gallyucinacii. V sunduke, kuda Galina, |rian i Ketrin zapihivali ego kazhdyj den', a predvaritel'no kak sleduet izbivali. Rand pokachal golovoj. Net. Teper' on ne v sunduke. Pal'cy stisnuli skipetr i mech. |to vsego lish' vospominaniya, a vospominaniya ne imeyut sily. On ne... - Esli ty ne zhelaesh' poest' pered dorogoj, togda davaj otpravlyat'sya. Vse uzhe davno pouzhinali. Rand udivlenno posmotrel na Sulin, i ona popyatilas' pod ego vzglyadom. Sulin, kotoraya ne poboyalas' by vstretit'sya odin na odin s leopardom! Rand postaralsya pridat' licu spokojnoe vyrazhenie. Ono oshchushchalos' kak maska - ne ego lico. CHuzhoe. - S toboj vse v poryadke? - sprosila Sulin. - YA zadumalsya. - Rand postaralsya nezametno rasslabit'sya. Kurtka, kotoraya byla na nem sejchas, vyglyadela kuda umestnej toj, chto on nosil posle bitvy u Kolodcev Dyumaj. Temno-golubaya, bez vsyakogo uzora. Dazhe vyjdya iz vanny, on ne chuvstvoval sebya chistym, ved' saidin nahodilas' vnutri nego - Inogda ya slishkom sil'no zadumyvayus'. V odnom uglu komnaty s temnymi panelyami i bez okon tesnilis' dvadcat' ili dazhe bol'she Dev. Vosem' pozolochennyh svetil'nikov stoyali u sten, pered zerkalami - dlya usileniya sveta. Rand byl rad etomu; emu bol'she ne nravilis' temnye pomeshcheniya. Troe Asha'manov tozhe nahodilis' tut, ajilki v odnom uglu komnaty, Asha'many - v drugom. Dzhonan |dli - rodom iz Altary, hotya imya ne altarskoe, - stoyal v glubokom razdum'e, skrestiv ruki i nahmuriv brovi, pohozhie na chernyh gusenic. Buduchi vsego goda na chetyre starshe Randa, on zhazhdal odnogo - zarabotat' serebryanyj mech Posvyashchennyh. U |bena Hopvila stalo chut' bol'she myasa na kostyah i chut' men'she pryshchej na lice po sravneniyu s tem vremenem, kogda Rand vpervye uvidel ego, hotya nos i ushi po-prezhnemu kazalis' samymi vydayushchimisya chertami ego oblika. On poglazhival pal'cami znachok v vide mecha na vorotnike s takim vidom, tochno udivlyalsya, chto on zdes'. U Fedvina Morra tozhe byl by prikolot k vorotniku mech, ne bud' on odet v zelenyj kaftan s serebryanoj vyshivkoj na otvorotah i manzhetah, bolee podhodyashchij dlya preuspevayushchego kupca ili zahudalogo vel'mozhi Odnogo vozrasta s |benom, no bolee korenastyj i pochti bez pryshchej, on yavno byl nedovolen tem, chto ego chernyj mundir zasunut v lezhashchuyu u nog kozhanuyu sumu. |ti troe otnosilis' k chislu teh, kto privodil v beshenstvo L'yusa Terina, - oni i vse ostal'nye Asha'many. Asha'many Ajz Sedaj - lyuboj, kto mog napravlyat' Silu. Vse oni prosto vyvodili L'yusa Terina iz sebya. - Slishkom sil'no zadumyvaesh'sya, Rand al'Tor? - Ruki |najly byli zanyaty, odnoj ona szhimala korotkoe kop'e, drugoj - shchit i eshche neskol'ko korotkih kopij. I vse zhe golos ee prozvuchal tak, tochno ona pogrozila emu pal'cem. Asha'many hmuro ustavilis' na nee. - Tvoya beda v tom, chto ty voobshche ne dumaesh'. Nekotorye Devy negromko zasmeyalis', no ona yavno ne shutila. |najla byla nizhe ostal'nyh Dev po krajnej mere na ladon'. Volosy takie zhe plamennye, kak i harakter. K Randu ona, kak i ee podruga Somara, otnosilas' svoeobrazno. Somara, ajilka s volosami cveta solomy i vyshe |najly bol'she chem na golovu, kivnula, soglashayas'. Rand nichego ne otvetil, no ne sumel uderzhat'sya ot vzdoha. Somara i |najla huzhe vseh, no i ostal'nye Devy nikak ne mogli reshit' dlya sebya vopros, Kar'a'karn li on - i togda sledovalo emu povinovat'sya, - ili prosto edinstvennyj syn Devy, o kotorom, vozmozhno, im izvestno, - i togda sledovalo vospityvat' ego i zabotit'sya o nem. Kak o brate ili kak o syne, v zavisimosti ot vozrasta. Dazhe Dzhalani, kotoraya sovsem nedavno sama igrala v kukly, kazalos', voobrazhala, chto Rand - ee mladshij brat, a Korana, sedaya i pochti takaya zhe morshchinistaya, kak Sulin, vela sebya s nim kak so starshim bratom. Horosho hot', chto oni pozvolyali sebe takie vol'nosti, tol'ko nahodyas' sredi svoih, ne tam, gde ih mogli slyshat' drugie ajil'cy. V srazhenii on, konechno, stanet dlya nih Kar a karnom. I on v dolgu pered nimi. Oni shli na smert' radi nego. Hoteli oni togo ili net, on v dolgu pered nimi. - YA ne sobirayus' vsyu noch' torchat' zdes', poka vy naigraetes' v "poceluj margaritok", - skazal Rand. Sulin odarila ego odnim iz svoih vzglyadov - vse zhenshchiny, plat'e oni nosyat ili kadinsor, sposobny metat' takie vzglyady; im eto ne trudnee, chem fermeru razbrasyvat' semena, - no Asha'many perestali tarashchit'sya na Dev i povesili remni sum na plechi. Derzhi ih v ezhovyh rukavicah, tak on govoril Tajmu, prevrati ih v oruzhie. I Taim byl soglasen s nim. Horoshee oruzhie poslushno povorachivaetsya v tu storonu, kuda ego napravlyayut ruki cheloveka. Esli by tol'ko Rand mog byt' uveren, chto v odin prekrasnyj den' ono ne povernetsya protiv nego samogo. V etu noch' on nametil pobyvat' v treh mestah, no odno iz nih dolzhno bylo ostat'sya neizvestnym dlya Dev. Da i voobshche dlya vseh, krome nego samogo. Kakoe iz dvuh drugih budet pervym, on reshil eshche ran'she i vse zhe sejchas kolebalsya. Ob etoj progulke vse ravno vskore stanet izvestno, no emu hotelos', chtoby tajna sohranilas' kak mozhno dol'she. Kogda prohod otkrylsya zdes', pryamo posredi komnaty, cherez nego tut zhe prosochilsya sladkovatyj zapah, znakomyj lyubomu fermeru. Konskij navoz. Smorshchiv nos, prezhde chem podnyat' vual', Sulin rys'yu povela polovinu Dev cherez prohod. Brosiv na Randa vzglyad, za nimi posledovali Asha'many, zacherpnuv stol'ko Sily iz Istinnogo Istochnika, skol'ko mogli uderzhat'. Poetomu, kogda oni prohodili mimo nego, Rand sumel pochuvstvovat' stepen' vozmozhnostej kazhdogo. Sredi nih ne bylo ni odnogo nastol'ko sil'nogo, kak on sam. Vse namnogo slabee - poka. Vprochem, nel'zya skazat' navernyaka, naskol'ko silen muzhchina, poka on ne razov'et svoi sposobnosti. Iz vseh troih samyj sil'nyj Fedvin, no u nego bylo to, chto Taim nazyval pregradoj. V glubine dushi Fedvin ne veril, chto mozhet s pomoshch'yu Sily vozdejstvovat' na chto-to, nahodyashcheesya na izryadnom rasstoyanii. V rezul'tate uzhe v pyatidesyati shagah ego sposobnost' nachinala oslabevat', a v sotne on ne sposoben byl splesti dazhe nitku iz saidin. Muzhchiny razvivalis' bystree, chem zhenshchiny, i bystree obretali moshch'. Kazhdyj iz etih troih byl dostatochno silen, chtoby sozdat' prohod nuzhnogo razmera; mozhet, tol'ko v Dzhonane Rand ne byl polnost'yu uveren. Kazhdyj Asha'man, kotorogo Rand ostavil pri sebe, mog sdelat' eto. Ubej ih, poka ne pozdno, poka oni ne soshli s uma, prosheptal L'yus Terin. Ubej ih, vysledi Sammaelya, Demandreda i ostal'nyh Otrekshihsya. YA dolzhen ubit' ih vseh, poka ne stalo slishkom pozdno! Posledoval moment bor'by, kogda L'yus Terin popytalsya vyrvat' u Randa Silu i poterpel neudachu. V poslednee vremya on stal chashche predprinimat' popytki zavladet' saidin. |to kazalos' ochen' opasnym. Rand somnevalsya, chto L'yus Terin sumeet otrezat' ego ot Istinnogo Istochnika; no u nego ne bylo uverennosti, chto sam on smozhet sdelat' to zhe s L'yusom Terinom, esli tot dotyanetsya do Istochnika ran'she nego. A kak zhe yar - snova podumal Rand. |to prozvuchalo u nego v mozgu pochti kak rychanie, ne menee zlobnoe, chem to, kotoroe izdaval ego nedavnij protivnik. Rand byl okutan Siloj, i gnev spletal svoyu pautinu - ognennoe kruzhevo - po tu storonu Pustoty. YA tozhe mogu napravlyat'. Menya ozhidaet bezumie, no ty uzhe bezumen! Ty ubil sebya. Ubijca Rodichej, no snachala ty ubil svoyu zhenu, i svoih detej, i odin Svet znaet, skol'ko eshche narodu. YA ne stanu ubivat' bez krajnej neobhodimosti! Ty slyshish' menya. Ubijca Rodichej? Nikakogo otveta. Rand gluboko, so vshlipom vzdohnul. Ognennaya pautina zamercala vdali. On nikogda ne razgovarival s etim chelovekom - L'yus Terin chelovek, ne prosto golos; chelovek, so vsemi svoimi vospominaniyami, - nikogda ne razgovarival s nim tak prezhde. Mozhet, teper' on izbavitsya ot L'yusa Terina navsegda? Polovina boltovni etogo bezumca predstavlyala soboj stenaniya po umershej zhene. Hochet li on v samom dele prognat' L'yusa Terina? Edinstvennogo druga, kotoryj byl s nim v tom sunduke. Rand obeshchal Sulin doschitat' do sotni i lish' togda otpravit'sya sledom za Devami, i vypolnil svoe obeshchanie, schitaya, odnako, cherez pyat'. Potom, sdelav vsego odin shag, on perenessya bolee chem na sto pyat'desyat lig i okazalsya v Kejmline. Nad korolevskim dvorcom rasprosterlas' noch', lunnye teni ukryli izyashchnye shpili i pozolochennye kupola, no myagkij veterok nichut' ne umen'shil zhary. Pochti polnaya luna zalivala vse vokrug prizrachnym svetom. Devy v vualyah toroplivo skol'zili mimo povozok, vystroivshihsya v ryad pozadi samoj bol'shoj dvorcovoj konyushni. Zapah navoza davnym-davno v®elsya v derevo povozok, na kotoryh ego vyvozili iz konyushni. Asha'many prikryvali lica rukami, a |ben dazhe zazhal nos. - CHto-to slishkom bystro schitaet Kara'karn, - probormotala Sulin, opustiv vual'. Vryad li zdes' ih ozhidali syurprizy. Noch'yu okolo povozok ostavalis' tol'ko te, kto dolzhen tut nahodit'sya po dolgu sluzhby, da i oni, skoree vsego, spali. Kak tol'ko pryamo sledom za Random proshli ostavshiesya Devy, on pozvolil prohodu zakryt'sya. Kogda prohod zamercal, ischezaya, L'yus Terin prosheptal: Ee bol'she net. Pochti. V ego golose zvuchalo oblegchenie; v |pohu Legend ne sushchestvovalo uz mezhdu Strazhami i Ajz Sedaj. Na samom dele Rand, konechno, prodolzhal chuvstvovat' Alannu, pochti tak zhe, kak vse vremya s teh por, kogda ona protiv voli svyazala ego s soboj, hotya oshchushchenie ee prisutstviya v glubine soznaniya stalo zametno slabee. |to ne meshalo Randu vsegda znat', kakie chuvstva ona ispytyvaet. CHem blizhe k nej, tem sil'nee on oshchushchal ee emocii i to, kak ona sebya chuvstvuet fizicheski. On znal, gde ona nahoditsya, tak zhe horosho, kak znal, gde nahoditsya ego sobstvennaya ruka, no tochno tak zhe, kak obstoyalo delo s rukoj, emu ne nado bylo special'no dumat' ob etom - on prosto znal. Rasstoyanie okazyvalo, konechno, nekotoroe vozdejstvie, no on vse eshche chuvstvoval, chto nahoditsya k vostoku ot nee. On ne hotel by poteryat' ee iz vida. Dazhe esli by L'yus Terin zamolchal navsegda i vse vospominaniya o prebyvanii v sunduke sterlis' iz pamyati Randa, eta svyaz' napominala by emu: "Nikogda ne doveryaj Ajz Sedaj". Vnezapno do nego doshlo, chto Dzhonan i |ben vse eshche uderzhivayut saidin. - Otpustite! - prikazal Rand; eto byla komanda, kotoruyu ispol'zoval Taim; i tut zhe pochuvstvoval, chto Sila pokinula ih. Horoshee oruzhie. Poka. Ubej ih, poka ne pozdno, probormotal L'yus Terin. Rand berezhno i neohotno otpustil Istochnik. Emu vsegda nepriyatno bylo preryvat' etu zhivuyu svyaz', polnuyu vnutrennego protivoborstva, no pridavavshuyu vsem zhiznennym oshchushcheniyam neobyknovennuyu ostrotu. Odnako vnutrenne on byl krajne sosredotochen i napryazhen, kak pered pryzhkom, gotovyj v lyuboj moment snova obratit'sya k Sile, esli ponadobitsya. Sejchas tak zhe, kak vsegda. YA dolzhen ubit' ih, prosheptal L'yus Terin. Zaglushiv ego golos. Rand poslal vo dvorec odnu iz Dev, Neriliyu, a sam prinyalsya rashazhivat' vdol' ryada povozok. Mysli snova zakruzhilis' v golove, bystree, chem prezhde. Ne sledovalo prihodit' syuda. Nuzhno bylo otpravit' Fedvina s pis'mom. Mysli vertelis' beshenym vodovorotom. Ilejn. Avienda. Perrin. Fejli. Annoura. Berelejn. Met. Svet, emu ne sledovalo prihodit' syuda. Ilejn i Avienda. Annoura i Berelejn. Fejli, i Perrin, i Met. Cvetnye vspyshki, bystroe dvizhenie, neulovimoe dlya vzglyada. Dalekoe gnevnoe bormotanie bezumca. Postepenno do Randa stalo dohodit', o chem peregovarivalis' mezhdu soboj Devy. O zapahe. Namekali, chto on shel ot Asha'manov. Esli by Devy hoteli, chtoby ih nikto ne slyshal, to pribegli by k yazyku zhestov; lunnogo sveta vpolne hvatalo. Lunnog