she bespokoit'sya o sohranenii tajny Mogidin, tak zhe kak ne nuzhno skryvat' umeniya izmenyat' s pomoshch'yu Sily svoj oblik i tait' svoj dar ot drugih zhenshchin, sposobnyh napravlyat'. Bylo slishkom riskovanno proyavlyat' takoe umenie prezhde, poskol'ku eto moglo privesti k raskrytiyu tajny Mogidin. To-to oni obraduyutsya, mrachno podumala |gvejn. Skol'ko bylo ob®yatij i radostnyh vosklicanij, kogda ona soobshchila o tom, chto ovladela sekretom Peremeshcheniya, kotoryj vse schitali utrachennym! Po krajnej mere, eto ee sobstvennoe dostizhenie. Sekrety ostal'nyh umenij ona vytyanula iz Mogidin - kazhdyj raz tochno zuby rvala. Vse ochen' obradovalis', kogda ona podelilas' s sestrami nekotorymi iz nih. I chto zhe? Nikakie "otkrytiya" ni na jotu ne izmenili ee polo zheniya. Mozhno odobritel'no pohlopat' talantlivogo rebenka po plechiku, no ot etogo on ne perestaet byt' rebenkom. Tak oni schitali, po krajnej mere. Liane ushla, nebrezhno prisev v reveranse i suho dobaviv, chto nadeetsya otdohnut' ostavshuyusya chast' nochi bez proisshestvij. Suan zaderzhalas', vyzhidaya; nikto ne dolzhen byl videt', chto oni s Liane vyhodyat otsyuda vmeste. Nekotoroe vremya |gvejn prosto vnimatel'no razglyadyvala ee. Obe molchali. Suan, kazalos', polnost'yu ushla v svoi mysli. Nakonec ona vzdrognula, tochno ochnuvshis', popravila yubki i vstala, yavno sobirayas' ujti - Suan... - nachala |gvejn i tol'ko tut ponyala, chto ne znaet, kak prodolzhit'. Suan podumala, chto ponimaet, o chem |gvejn hochet zagovorit' s nej. - Ty byla ne tol'ko prava, Mat', - skazala ona, glyadya |gvejn pryamo v glaza, - ty byla ochen' snishoditel'na. Slishkom snishoditel'na, hotya, mozhet, i ne mne ob etom sudit'. Ty - Prestol Amerlin, i nikto ne imeet prava vesti sebya s toboj derzko ili nazojlivo. Esli ty nakazhesh' menya, prichem tak, chto dazhe Romanda proniknetsya ko mne sochuvstviem, eto budet to, chego ya vpolne zasluzhivayu. - YA uchtu eto v sleduyushchij raz, - skazala |gvejn, i Suan naklonila golovu, tochno soglashayas'. Naverno, tak ono i bylo. Pochti navernyaka budet i sleduyushchij raz, i eshche drugie razy. - No to, o chem ya hotela sprosit', kasaetsya lorda Brina. - Lico Suan mgnovenno zastylo. - Mozhet, mne stoit... vmeshat'sya? Ty uverena, chto ne hochesh' etogo? - S kakoj stati mne hotet' etogo, Mat'? - Golos u Suan byl bescvetnyj, tochno zhidkij holodnyj sup. - Vse moi obyazannosti svodyatsya k obucheniyu tebya protokolu i peredache SHiriam donesenij ot moih glaz i ushej. - Suan eshche sohranila ostatki svoej seti osvedomitelej, hotya edva li kto-libo iz nih znal, komu eti doklady postupayut teper'. - Garet Brin otnimaet u menya tak malo vremeni, chto vryad li imeet smysl vmeshivat'sya. - Ona pochti vsegda nazyvala ego po imeni, a esli vse zhe upominala titul, nepremenno vkladyvala v eti slova nekotoruyu dolyu yada. - Suan, sgorevshij ambar i neskol'ko korov stoyat ne tak uzh dorogo. - Vo vsyakom sluchae, po sravneniyu s zhalovan'em i soderzhaniem vseh etih soldat. No |gvejn uzhe i prezhde predlagala svoyu pomoshch' i vsegda natykalas' na tochno takoj zhe zhestkij otkaz. - Spasibo, Mat', no net. Ne hochu, chtoby u nego poyavilis' osnovaniya govorit', budto ya ne derzhu slovo, a ya poklyalas' otrabotat' svoj dolg. - Vnezapno vsya ee zhestkost' rastayala, rastvorivshis' v smehe, chto redko sluchalos', kogda ona govorila o lorde Brine. - Esli ty schitaesh' svoim dolgom proyavlyat' bespokojstvo, bespokojsya luchshe o nem, a ne obo mne. Mne ne nuzhna pomoshch', chtoby spravit'sya s Garetom Brinom. Odnako vo vsem etom otchetlivo proglyadyval odin strannyj moment. Suan, konechno, sejchas slaba v Edinoj Sile, no eto ne ob®yasnyalo, s kakoj stati ona prodolzhala sluzhit' Brinu i tratila svoe vremya, otstiryvaya ego rubashki i shtany. Mozhet, ona postupala tak, chtoby imet' vozmozhnost' vremya ot vremeni sryvat' na nem svoj gnev, kotoryj vo vseh ostal'nyh sluchayah prihodilos' derzhat' v uzde? Kakova by ni byla prichina, ona sluzhila povodom dlya beskonechnyh razgovorov i v glazah mnogih vyglyadela dokazatel'stvom strannostej Suan. V konce koncov, ona Ajz Sedaj, hotya i nahodilas' v samom nizu. Ego metody obuzdaniya ee temperamenta - kogda ona kidalas' tarelkami i tuflyami - unizhali ee i mogli privesti k ochen' nepriyatnym posledstviyam. I vse zhe, hotya Suan mogla skrutit' ego tak, chto on i pal'cem ne mog by poshevelit', ona nikogda ne prikasalas' k saidar, esli on byl ryadom ili esli ona vypolnyala dlya nego domashnyuyu rabotu. Ona ne delala etogo, dazhe kogda ej ugrozhala horoshaya vzbuchka ot nego. |tot fakt ona dolgo skryvala ot vseh, no so vremenem progovorilas', v odnu iz teh minut, kogda byla osobenno rasserzhena, a Liane prinyalas' podshuchivat' nad nej. Takoe povedenie kazalos' neob®yasnimym. Suan ne byla ni slabodushnoj, ni glupoj, ni krotkoj, ni truslivoj, ona byla ne... - Postupaj kak hochesh', Suan. - Ochevidno, etoj noch'yu ne vse tajnoe stanet yavnym. - Uzhe "yuzdno, i ya ponimayu, chto ty hochesh' spat'. - Da, Mat'. I spasibo tebe, - dobavila Suan, hotya |gvejn ne skazala nichego takogo, za chto stoilo by ee blagodarit'. Posle uhoda Suan |gvejn snova poterla viski. U nee vozniklo zhelanie pohodit'. Palatka ne pozvolyala etogo. Ona, vozmozhno, byla samoj bol'shoj v lagere, uchityvaya, chto v nej raspolagalsya vsego odin chelovek, i vse ravno eto lish' dva spana na dva. K tomu zhe v nej nahodilis' pohodnaya kojka, i kreslo, i taburet, i umyval'nik, i zerkalo na podstavke, i tri sunduka s odezhdoj. CHeza ochen' bditel'no sledila za poslednimi, no i SHiriam, i Romanda s Lilejn, i eshche dyuzhina Vossedayushchih proyavlyali k nim bol'shoj interes. V nih hranilos' neskol'ko smen shelkovogo bel'ya i chulok, eshche odno plat'e, dostatochno roskoshnoe, chtoby prinimat' v nem korolya; v obshchem, tam hvatilo by vsego i na chetyre sunduka. Mozhet byt', SHiriam i drugie Vossedayushchie nadeyalis', chto eti prekrasnye naryady zatmyat dlya nee vse ostal'noe, no CHeza prosto polagala, chto Amerlin dolzhna odevat'sya sootvetstvenno svoemu polozheniyu. Inogda kazalos', chto sluzhanki ubezhdeny v neobhodimosti strogo sledovat' ritualam dazhe bol'she, chem sam Sovet. Vskore dolzhna prijti Selejm, imenno ona pomogala |gvejn razdevat'sya pered snom. Eshche odin ritual. Odnako vsya ona, s golovy do neugomonnyh nog, byla poka eshche ne gotova k tomu, chtoby usnut'. Ostaviv svetil'niki zazhzhennymi, |gvejn toroplivo vyshla iz palatki, chtoby operedit' Selejm. Mozhet byt', hod'ba proyasnit um i utomit nastol'ko, chto udastsya krepko usnut'. Sobstvenno govorya, samo pogruzhenie v son ne predstavlyalo dlya nee problemy - Hranitel'nicy Mudrosti, hodyashchie po snam, nauchili ee bystro zasypat', - a vot chtoby son prines nastoyashchij otdyh, eto gorazdo slozhnee. Osobenno kogda um tak i kipit ot mnozhestva bespokojnyh myslej. Romanda i Lilejn, SHiriam, Rand, |lajda, Mogidin, pogoda i vse ostal'noe, o chem srazu i ne vspomnish'. |gvejn derzhalas' podal'she ot palatki Mogidin. Nachni ona sama rassprashivat', eto vyglyadelo by stranno, kak budto ona pridaet slishkom bol'shoe znachenie kakoj-to sbezhavshej sluzhanke Ostorozhnost' stala chast'yu ee. Igry, v kotorye |gvejn igrala, isklyuchali oshibki, a proyavlyaya neostorozhnost' po pustyakam, netrudno dopustit' ee i tam, gde eto moglo konchit'sya fatal'no. Neostorozhnost', kak izvestno, mat' oshibki. Slabyj dolzhen proyavlyat' smelost' osobenno osmotritel'no. |to eshche odno iz otkrovenij Suan. Ona, znavshaya pravila igry ochen' horosho, i v samom dele mnogomu nauchila |gvejn. V lagere, utopavshem v lunnom svete, ispeshchrennom gustymi chernymi tenyami, bylo sejchas gorazdo men'she lyudej, chem prezhde. Lish' gorstka izmuchennyh dolgim dnevnym perehodom nochnyh dezhurnyh, ustalo dremlyushchih okolo polupogasshih kostrov. Te, kto zamechal |gvejn, tut zhe utomlenno podnimalis' otvesit' poklon i bormotali ej vsled: "Svet da osiyaet vas. Mat'" ili chto-to v etom rode. A inogda prosili blagoslovit' ih, chto ona i delala, govorya prosto: "Da blagoslovit tebya Svet, ditya moe". Muzhchiny i zhenshchiny, inogda nastol'ko starye, chto ona mogla byt' ih vnuchkoj, vnov' usazhivalis', a ih lica ot slov |gvejn ozaryalis' ulybkoj, i vse zhe ej bylo by ochen' interesno uznat', chto oni na samom dele dumayut o nej, o chem im izvestno. Vse Ajz Sedaj po otnosheniyu k vneshnemu miru, v tom chisle i k svoim slugam, derzhalis' edinym frontom. No Suan ne raz govorila: esli voobrazhaesh', budto tebe dopodlinno izvestno, chto znaet sluga, a chto net, to v odin prekrasnyj den' mozhesh' obnaruzhit', chto sil'no zabluzhdalsya na etot schet. I vse zhe eti poklony, i reveransy, i bormotanie, provozhavshie |gvejn ot kostra k kostru, vnosili nekotoroe uspokoenie v ee smyatennuyu dushu. Vyhodit, byl po krajnej mere hot' kto-to, kto ne smotrel na nee kak na rebenka, kotorogo Sovet vystavit za dver', kak tol'ko otpadet v nem nadobnost'. Kak raz v tot moment, kogda |gvejn podoshla k otkrytomu uchastku zemli, okruzhennomu kanatami na vrytyh v zemlyu stolbah, v temnote oslepitel'no vspyhnula serebryanaya prorez' otkryvayushchegosya prohoda. Nablyudaya, ona ostanovilas' okolo uglovogo stolba. Nikto iz sidyashchih u blizhajshih kostrov dazhe ne podnyal golovy, kogda otkrylsya prohod, vse uzhe privykli. Iz prohoda toroplivo, tochno staya gusej, vyporhnuli okolo dvadcati sester, vdvoe bol'she slug i mnozhestvo Strazhej. Oni dostavili soobshcheniya. Mnogie derzhali v rukah pletenye kletki s golubyami iz golubyaten Salidara, raspolozhennogo v dobryh pyatistah milyah k yugo-zapadu. Eshche do togo, kak prohod zakrylsya, oni ustremilis' so svoimi soobshcheniyami v raznye storony. Odni k Vossedayushchim, drugie po svoim Ajya, a nekotorye v sobstvennye palatki. Kak pravilo, Suan otpravlyalas' vmeste s nimi. Ona redko doveryala drugim dostavlyat' soobshcheniya, prednaznachennye dlya nee, nesmotrya na to chto po bol'shej chasti te byli zashifrovany. Inogda sozdavalos' vpechatlenie, chto raskidannyh po vsemu miru glaz i ushej gorazdo bol'she, chem samih Ajz Sedaj, hotya v svyazi s poslednimi obstoyatel'stvami v celom poslanij stalo gorazdo men'she. Bol'shinstvo agentov, sobirayushchih svedeniya dlya razlichnyh Ajya, zanyali vyzhidatel'nuyu poziciyu s teh por, kak "trudnosti", perezhivaemye Beloj Bashnej, poshli na ubyl'. Mnogie glaza i ushi otdel'nyh sester zachastuyu ponyatiya ne imeli, gde v nastoyashchee vremya nahoditsya zhenshchina, kotoroj oni otpravlyayut svoi doneseniya. Strazhi pri vide |gvejn klanyalis' so vsem uvazheniem, podobayushchim polosatoj nakidke. |to vyzyvalo kosye vzglyady nekotoryh sester, hotya Sovet nazval ee Amerlin, a v bol'shem Gajdiny ne nuzhdalis'. Mnogochislennye slugi prisedali i tozhe klanyalis'. Odnako ochen' mnogie Ajz Sedaj, toropyas' proch' ot prohoda, dazhe ne glyanuli v storonu |gvejn. Ne zametili? Mozhet byt'. Esli uzh na to poshlo, vse oni vot tak zaprosto mogli svyazyvat'sya so svoimi glazami i ushami, blagodarya odnomu iz "darov" Mogidin. Vse sestry, obladayushchie toj stepen'yu sily, kotoraya pozvolyala sozdavat' prohod, probyli v Salidare dostatochno dolgo, chtoby znat' ego horosho. Te, kto mog spletat' prohod sootvetstvuyushchego razmera, byli sposobny Peremeshchat'sya ottuda pochti kuda ugodno i pribyt' pryamo v nuzhnoe mesto. Popytka Peremeshcheniya v Salidar, odnako, kazhdyj raz, kogda Ajz Sedaj razbivali lager', oznachala poteryu chut' ne poloviny nochi - a dlya nekotoryh i bol'she - na vnimatel'noe izuchenie novogo okruzhennogo kanatom uchastka zemli. |gvejn vypytala u Mogidin opisanie sposoba puteshestviya s neizvestnogo mesta do togo, kotoroe znaesh' horosho. Medlennee, chem Peremeshchenie. Skol'zhenie bylo odnim iz uteryannyh Talantov - nikto nikogda ne slyshal o nem, - poetomu dazhe samo nazvanie prishlos' pridumat' |gvejn. Vsyakij, kto umel Peremeshchat'sya, umel i Skol'zit', vot pochemu kazhduyu noch' sestry Skol'zili v Salidar, proveryali golubyatni priletayushchih tuda ptic i potom Peremeshchalis' obratno. Zrelishche, otkryvsheesya pered |gvejn, dolzhno bylo by dostavlyat' ej udovol'stvie - myatezhnye Ajz Sedaj osvoili Talanty, kotorye v Beloj Bashne schitalis' utrachennymi, i vdobavok uznali novye. Esli by |lajde vse eto stalo izvestno do togo, kak ona vzoshla na Prestol Amerlin, pobeda dostalas' by ej gorazdo men'shej cenoj. Odnako |gvejn ispytyvala lish' razdrazhenie. Unizitel'no bylo soznavat', chto lichno ej ot vsego etogo poka malo tolku. Ona poshla dal'she mezhdu kostrami, i vskore vse oni ostalis' pozadi. |gvejn okazalas' sredi temnyh povozok, v osnovnom s parusinovym verhom, natyanutym na zheleznye obruchi, i palatok, slabo svetyashchihsya v lunnom svete. Vdali, na okrestnyh holmah, pobleskivali ogni armejskogo lagerya - tochno zvezdy, upavshie na zemlyu. Otsutstvie izvestij iz Kejmlina zastavlyalo vse u nee vnutri szhimat'sya, chto by tam ni dumali po etomu povodu ostal'nye. V tot samyj den', kak oni pokinuli Salidar, prishlo soobshchenie, kotoroe SHiriam pokazala ej lish' spustya neskol'ko dnej, ne raz povtoriv, chto ego soderzhanie dolzhno ostat'sya v sekrete. Sovetu o nem izvestno, no nikto drugoj ne dolzhen byl znat'. Lager' tak i kishel sekretami. |gvejn ne somnevalas', chto voobshche nikogda ne uvidela by eto soobshchenie, esli by ne sprashivala bez konca o Rande. Ona pomnila kazhdoe tshchatel'no obdumannoe slovo, napisannoe na takoj tonkoj bumage, chto udivitel'no, kak pero ne prorvalo ee naskvoz'. "My horosho ustroilis' v gostinice, o kotoroj rasskazyvali, i vstretilis' s torgovcem sherst'yu. On ves'ma vydayushchijsya molodoj chelovek, tochno takoj, kak opisyvala Najniv. I k tomu zhe ves'ma obhoditel'nyj, dumayu, on v kakoj-to stepeni opasaetsya nas, no eto k luchshemu. Tak delo bystree pojdet na lad. Do vas, naverno, doshli sluhi o nahodyashchihsya zdes' muzhchinah, vklyuchaya togo, kotoryj iz Saldeji. YA opasayus', chto vse sluhi v znachitel'noj stepeni sootvetstvuyut istine, hotya my nikogo iz etih muzhchin ne videli i postaraemsya, naskol'ko vozmozhno, izbegat' v dal'nejshem. Za dvumya zajcami pogonish'sya - ni odnogo ne pojmaesh'. Verin i Alanna tozhe zdes', a s nimi dovol'no mnogo molodyh zhenshchin iz teh zhe mest, otkuda i torgovec sherst'yu. YA prilozhu vse usiliya, chtoby otpravit' ih k vam dlya obucheniya. Alanna po-svoemu privyazalas' k torgovcu sherst'yu, chto mozhet okazat'sya poleznym, hotya i chrevato hlopotami. Vse naladitsya, ya uverena. Merana" SHiriam bez ustali povtoryala, chto novosti ochen' horoshi, s ee tochki zreniya. Merana, podnatorevshaya v vedenii vsyacheskih peregovorov, dobralas' do Kejmlina i horosho vstrechena Random, "torgovcem sherst'yu". Zamechatel'nye novosti, po mneniyu SHiriam. Verin i Alanna otobrali proyavlyayushchih sposobnosti dvurechenskih devushek, kotorym predstoyalo stat' poslushnicami. SHiriam byla uverena, chto devushkam sleduet projti tot zhe put', kotoryj proshli vse oni. Pohozhe, ona voobrazhala, chto |gvejn prosto rastaet ot schast'ya, uznav, chto ej predstoit vstrecha s zemlyakami. Merana vse ustroit kak sleduet. Merana znaet, chto delaet. - Erunda vse eto, - probormotala |gvejn, ni k komu ne obrashchayas'. Kakoj-to muzhchina, tashchivshij ogromnuyu derevyannuyu bad'yu, uslyshav ee golos, vzdrognul i razinul ot izumleniya shcherbatyj rot, zabyv dazhe poklonit'sya. Rand - obhoditel'nyj? Ona prisutstvovala pri ego pervoj vstreche s Kojren Seldajn, poslannicej |lajdy. Vlastnyj, vot kakim on pokazalsya togda |gvejn. Pochemu s Meranoj on dolzhen vesti sebya po-drugomu? I Merana dumaet, chto on opasaetsya ih, i schitaet, chto eto k luchshemu. Rand ochen' redko kogo-libo opasalsya, dazhe kogda sledovalo by, i esli on opasaetsya sejchas, Merane stoit ne zabyvat' o tom, chto strah sdelaet opasnym dazhe samogo myagkogo muzhchinu, i o tom, chto Rand opasen prosto sam po sebe. I chto eto za privyazannost', kotoruyu proyavlyaet k nemu Alanna? |gvejn ne slishkom doveryala Alanne. |ta zhenshchina inogda vela sebya ochen' stranno, mozhet, iz-za svoej impul'sivnosti, a mozhet, i po kakim-to bolee glubokim motivam. |gvejn vpolne dopuskala mysl', chto Alanna popytaetsya najti i, vozmozhno, najdet dorogu v postel' Randa. V rukah takoj zhenshchiny, kak ona, on mog stat' podatlivym, tochno glina. Ilejn svernet Alanne sheyu, esli eto sluchitsya, i pravil'no sdelaet. Odnako huzhe vsego to, chto golubi, poslannye Meranoj, v golubyatni Salidara bol'she ne priletali. Merana davno dolzhna byla prislat' soobshchenie, razve chto ona i ostal'nye poslannicy otpravilis' v Kajrien. Nedavno Hranitel'nicy Mudrosti kakim-to obrazom uznali, chto Rand, po krajnej mere, zhiv-zdorov, vse eshche nahoditsya tam i sidit slozha ruki; tak, vo vsyakom sluchae, ih ponyala |gvejn. CHto samo po sebe sledovalo vosprinimat' kak predosteregayushchij signal'nyj ogon'. SHiriam dumala inache. Kto mozhet skazat', pochemu tot ili inoj muzhchina postupaet tak, a ne inache? Veroyatno, v bol'shinstve sluchaev on i sam etogo ne skazhet, a kogda delo kasaetsya muzhchiny, sposobnogo napravlyat'... Molchanie dokazyvalo, chto vse horosho; Merana nesomnenno soobshchila by, voznikni kakie-to trudnosti. Ona navernyaka na puti v Kajrien, esli uzhe ne tam, i prosto ne vidit smysla posylat' soobshcheniya, poka ne mozhet pohvastat'sya kakimi-libo uspehami. V Kajriene usiliyami samogo Randa obstanovka bolee-menee blagopoluchna. Odna iz celej Merany, edva li ne samaya vazhnaya, sostoyala v tom, chtoby vyprovodit' Randa iz Kejmlina, daby Ilejn mogla spokojno vernut'sya i zanyat' L'vinyj Tron. |to kazalos' neveroyatnym, no Hranitel'nicy Mudrosti utverzhdali, chto Kojren i ee posol'stvo pokinuli gorod i otpravilis' obratno v Tar Valon. A mozhet, eto i ne tak uzh neveroyatno. Sozdavalos' vpechatlenie, chto Rand vse vosprinimal i dejstvoval pochti tak zhe, kak Ajz Sedaj. No dazhe s uchetom etogo, po mneniyu |gvejn, vse shlo kak-to... nepravil'no. - YA hochu uvidet'sya s nim, - prosheptala ona. Odin chas, i ona mogla by vyyasnit' vse, chto ee muchilo. Ved' v glubine dushi on ostavalsya vse tem zhe Random. - Vse odno k odnomu. YA dolzhna vstretit'sya s nim. - |to nevozmozhno, i ty znaesh' eto. Ne ovladej |gvejn k etomu vremeni umeniem derzhat' sebya v rukah, ona by, naverno, podprygnula. Odnako serdcu ne prikazhesh'. Ono besheno zakolotilos', dazhe kogda pri svete luny |gvejn razglyadela, chto eto vsego-navsego Liane. - YA dumala, chto... - vyrvalos' u |gvejn, no ona tut zhe prikusila yazyk, prezhde vsego potomu, chto ne hotela proiznosit' vsluh imeni Mogidin. Liane stoyala pochti vplotnuyu k |gvejn, nastorozhenno oglyadyvayas', vidimo opasayas', ne zametil li ee kto-nibud' iz sester. U Liane ne bylo stol' ser'eznyh prichin, kak u Suan, derzhat'sya postoyanno poblizhe k |gvejn. Pravda, esli Liane i uvidyat vmeste s |gvejn, eto ne dolzhno skol'ko-nibud' ser'ezno oslozhnit' ee zhizn'. I vse zhe... "Ne dolzhno" ne vsegda oznachaet, "ne budet", napomnila sebe |gvejn. Pozvoliv nakidke soskol'znut' s plech, ona slozhila ee i povesila na ruku. Izdali, esli osobenno ne vsmatrivat'sya, Liane vpolne mozhno schest' za Prinyatuyu, nesmotrya na ee plat'e; mnogim Prinyatym sejchas slozhno s belymi plat'yami. Izdaleka i |gvejn mozhno sputat' s odnoj iz nih. Ne slishkom uspokaivayushchaya mysl'. - Teodrin i Faolajn sejchas rassprashivayut teh, kto nahodilsya bliz palatki Marigan, Mat'. Ne ochen'-to im eto po dushe. U nih izryadno isportilos' nastroenie, kogda ya peredala im tvoe poruchenie. Faolajn tut zhe nakinulas' na menya, tochno ya vo vsem vinovata, tak chto Teodrin dazhe prishlos' uspokaivat' ee. - Liane ele slyshno rassmeyalas'. Situacii, kotorye zastavlyali Suan skrezhetat' zubami, obychno zabavlyali ee. Mnogie sestry otnosilis' k Liane horosho - dazhe, mozhno skazat', balovali - iz-za ee umeniya sgladit' ostrye ugly. - Horosho, horosho, - rasseyanno skazala |gvejn. - Merana dopustila kakuyu-to oploshnost', Liane, ya v etom uverena. Inache, esli on poprezhnemu v Kajriene, ona ne hranila by molchanie. Gde-to vdali zavyla na lunu sobaka, k nej tut zhe prisoedinilis' drugie. Potom oni vnezapno smolkli, skoree vsego, na nih prikriknuli. Sobaki imelis' u mnogih soldat, neotstupno sleduya za nimi na protyazhenii vsego pohoda, no v lagere Ajz Sedaj ih ne bylo. Koshki - da, no ne sobaki. - Merana znae! svoe delo, Mat', - s legkim vzdohom proiznesla Liane. I ona, i Suan priderzhivalis' na etot schet togo zhe mneniya, chto i SHiriam. Vse priderzhivalis' takogo mneniya, krome samoj |gvejn. - Esli daesh' cheloveku poruchenie nado emu doveryat'. |gvejn fyrknula i tut zhe prikryla rot ladon'yu: - Liane, etot chelovek pri vide shali vspyhivaet, tochno poroh, dazhe esli ta, kto ee nosit, po harakteru mokraya tryapka. Meranu ya ne znayu, no vryad li ona takaya; ya voobshche ne znayu ni odnoj Ajz Sedaj, kotoruyu mozhno nazvat' mokroj tryapkoj. - Mne popadalis' odna ili dve, - usmehnulas' Liane. - No, po pravde govorya, Merana ne iz ih chisla. CHto, Rand i vpravdu verit, budto u nego v Bashne est' druz'ya? Kto? Alviarin? Polagayu, takoj podhod mozhet oslozhnit' ego vzaimootnosheniya s Meranoj, a mezhdu tem ya chto-to ploho predstavlyayu sebe, chto Alviarin radi chego by to ni bylo risknet svoim polozheniem. CHego-chego, a chestolyubiya u nee vsegda hvatalo na troih. - On govorit, ona napisala emu pis'mo. - Pered ee vnutrennim vzorom tut zhe voznik Rand, pozhirayushchij vzglyadom pis'mo ot Alviarin. I ne tol'ko ot nee - ot |lajdy tozhe. |to sluchilos' eshche do togo, kak |gvejn pokinula Kajrien. - Mozhet, imenno chestolyubie vnushaet Alviarin mysl', chto s pomoshch'yu Randa ona sama mozhet okazat'sya na meste |lajdy. Konechno, esli pis'mo, kotoroe on chital, bylo na samom dele ot nee. Rand voobrazhaet, chto on ochen' umnyj, Liane, mozhet, tak ono i est', takoj umnyj, chto emu nikto ne nuzhen. - Rand tak i budet schitat', chto spravitsya so vsem sam, do teh por, poka ne stanet slishkom pozdno, vot kakoj on umnyj. - YA znayu ego kak nikto, Liane, vdol' i poperek. Vsem kazhetsya, chto on popal pod vliyanie Hranitel'nic Mudrosti, kotorye ego okruzhayut. Eshche neizvestno, kto pod ch'e vliyanie popal. CHto by tam ni dumali Vossedayushchie, chto by tam ni dumali vy vse, shali Ajz Sedaj proizvodyat na nego ne bol'she vpechatleniya, chem shali Hranitel'nic Mudrosti. Rano ili pozdno Rand dovedet do belogo kaleniya odnu iz sester, i ta sdelaet kakoj-nibud' neobdumannyj shag, podtolknuv ego tem samym na nevernyj put', ne otdavaya sebe otcheta v tom, naskol'ko on silen i kakoj u nego teper' harakter. A potom uzhe vryad li udastsya chto-libo ispravit'. YA - edinstvennaya, kto mozhet imet' s nim delo bez opasnyh posledstvij. Edinstvennaya. - On, navernoe, ne sahar, no vse ravno po sravneniyu s etimi ajilkami... - s krivoj ulybkoj probormotala Liane. Dazhe ej opyt obshcheniya s Hranitel'nicami Mudrosti ne dal nikakogo povoda dlya vesel'ya. - No delo ne v etom Prestol Amerlin imeet dlya Beloj Bashni ni s chem ne sravnimuyu cennost'... Vperedi mezhdu palatkami pokazalis' dve zhenshchiny, oni shli medlenno, razgovarivaya. Rasstoyanie i teni delali nerazlichimymi ih lica, i vse zhe eto bez somneniya Ajz Sedaj, sudya po tomu, kak uverenno oni derzhalis', ne opasayas' nichego i nikogo skryvayushchegosya vo t'me. Takaya smelost' ili, vozmozhno, samonadeyannost' prisushcha tol'ko polnopravnym sestram. Dazhe Prinyatye, kotorym ostavalos' dva shaga do polucheniya shali, nikogda ne veli sebya tak. Da chto tam Prinyatye! Koroleva, u kotoroj za spinoj celaya armiya, ne povela by sebya tak v podobnyh obstoyatel'stvah. ZHenshchiny shli v storonu |gvejn i Liane, kotoraya bystro otstupila v gustuyu ten' mezhdu povozkami. Nahmurivshis', |gvejn pochti siloj vytashchila ee ottuda i zastavila idti ryadom s soboj. Ej tak nadoelo pryatat'sya! Pust' vse vyplyvet naruzhu. Ona vstanet pered Sovetom i rasskazhet vse. Mozhet, togda oni pojmut, chto palantin Amerlin ne prosto krasivaya nakidka, a tyazhkij gruz. Ona ob®yasnit im... Liane plelas' sledom za nej, i |gvejn velela ej prodolzhat' svoj put'. Net, chego ona nikogda ne smozhet sdelat', eto tak ili inache vyshvyrnut' vse v vygrebnuyu yamu v poryve gneva. Kak by ni serdilas'. Tol'ko odin-edinstvennyj zakon Bashni ogranichival vlast' Prestola Amerlin. Sushchestvovalo, konechno, mnozhestvo ustarevshih i potomu razdrazhayushchih obychaev, da i dejstvitel'nost' svoim vtorzheniem postoyanno sozdavala zatrudnitel'nye situacii, no zakon byl vsego odin, odnako on mog ser'ezno pomeshat' ispolneniyu ee namerenij. "Prestol Amerlin imeet dlya Beloj Bashni ni s chem ne sravnimuyu cennost', potomu chto Amerlin - serdce Beloj Bashni. Vot pochemu ona ne dolzhna podvergat' sebya opasnosti bez krajnej neobhodimosti. Esli tol'ko Belaya Bashnya ne nahoditsya v sostoyanii vojny, ob®yavlennoj Sovetom, Prestol Amerlin ne mozhet soznatel'no podvergat' sebya nikakoj opasnosti, ne dobivshis' malogo soglasiya Soveta Bashni. I poka ne poluchit ego, ona ne imeet prava nichego predprinimat'". Kakoj oprometchivyj postupok kakoj iz Amerlin podtolknul k prinyatiyu podobnogo zakona, |gvejn ponyatiya ne imela. Ej bylo izvestno lish', chto zakon imenno takov i chto on dejstvuet uzhe bolee dvuh tysyach let. A s tochki zreniya bol'shinstva Ajz Sedaj, lyuboj dostatochno staryj zakon okruzhen auroj svyatosti imenno v silu svoej drevnosti. Dazhe mysl' o ego izmenenii kazalas' im sovershenno nevozmozhnoj. Romanda postoyanno ssylalas' na etot... etot proklyatyj zakon, tochno schitala |gvejn durochkoj. Dazhe Docheri-Naslednice Andora veleno derzhat'sya ot Drakona Vozrozhdennogo podal'she, chto zhe govorit' ob Amerlin, zashchitit' kotoruyu vsemi vozmozhnymi sposobami gorazdo vazhnee? Lilejn tverdila to zhe samoe, s zametnym ottenkom grusti. Navernoe potomu, chto v etom voprose nikakih raznoglasij s Romandoj u nih byt', k sozhaleniyu, ne moglo. Otchego obe oni naproch' utrachivali vse svoe krasnorechie. Bez nih - bez nih obeih - maloe soglasie bylo tak zhe nedostizhimo, kak i bol'shoe. Svet, dazhe maloe soglasie trebovalos' lish' pri ob®yavlenii vojny! Znachit, esli nel'zya poluchit' razresheniya... Liane prochistila gorlo: - Vryad li budet tolk, esli ty stanesh' dejstvovat' vtajne, Mat'. Rano ili pozdno Sovetu stanet izvestno obo vsem. I posle etogo, dumayu, tebe vryad li udastsya uedinit'sya hotya by na chas. Konechno, nikto ne osmelitsya pristavit' k tebe ohranu, no est' ved' i drugie sposoby. YA mogu privesti skol'ko ugodno primerov, opisannyh v... osnovnyh istochnikah. - Liane nikogda ne upominala o tajnyh zapisyah pryamo, esli sushchestvovala opasnost', chto razgovor mogut podslushat'. - Dumaesh', menya tak legko pojmat'? - spustya nekotoroe vremya sprosila |gvejn. Teper' oni shli sredi povozok, pod kotorymi vidnelis' temnye holmiki spyashchih lyudej: voznic, konyuhov i vseh teh, kto obsluzhival beschislennye povozki. Prosto udivitel'no, kak mnogo povozok trebovalos' dlya trehsot s nebol'shim Ajz Sedaj, a ved' ezdit' v furgonah i telegah oni ne lyubili i redko snishodili do etogo. Odnako i Ajz Sedaj, i tem, kto im prisluzhival, nuzhny byli palatki, i veshchi, i eda, i tysyachi drugih, sovershenno neobhodimyh melochej. Tishinu narushali tol'ko hrap i lyagushachij hor - Net, Mat', - myagko rassmeyalas' Liane. - YA prosto podumala o tom, kak sama postupila by na tvoem meste. No ved' vse znayut, chto ya utratila i gordost', i razum. Amerlin vryad li sleduet brat' menya za obrazec. Odno mogu skazat'. Dumayu, tebe nuzhno hot' na vremya predostavit' molodomu masteru al'Toru idti svoim putem, a samoj zanyat'sya, kak govoritsya, svoimi baranami. - Ego put' mozhet vseh nas zavesti v Bezdnu Roka, - prosheptala |gvejn, prekrasno ponimaya, chto eto ne argument. Navernyaka sushchestvoval sposob i priglyadyvat' za "svoimi baranami", kak vyrazilas' Liane, i uderzhivat' Randa ot opasnyh oshibok, no poka ona ego ne videla. CHto-to razdrazhalo ee. Ne lyagushki, konechno; skoree vsego, mnogogolosyj hrap, tochno sotnya pil vgryzalas' v brevna, splosh' useyannye suchkami. - Ne samoe podhodyashchee mesto dlya progulki. Da i voobshche mne pora v postel' Liane naklonila golovu: - V takom sluchae, Mat', esli pozvolish'... V lagere lorda Brina est' odin muzhchina... V konce koncov, chto eto za Zelenaya, u kotoroj net ni edinogo Strazha? - Po tomu, kak ozhivlenno zazvuchal golos Liane, mozhno bylo predpolozhit', chto rech' idet o lyubovnike. Uchityvaya to, chto |gvejn izvestno o Zelenyh, eto moglo okazat'sya ne tak uzh i daleko ot istiny. |gvejn vozvrashchalas' k sebe sredi palatok i zasypannyh zemlej pogasshih kostrov. Vyzhzhennaya solncem mestnost' pohodila na suhoj trut, i nikto ne riskoval ostavlyat' otkrytyj ogon'. Lish' otdel'nye strujki dyma lenivo podnimalis' v lunnom svete tam, gde ogon' eshche ne sovsem zagloh. V odnoj iz palatok kto-to bormotal v poludreme, tut i tam slyshalis' to pokashlivanie, to vse tot zhe drebezzhashchij hrap, no v lagere bylo tiho i spokojno. Vot pochemu |gvejn nepriyatno porazilo, kogda vnezapno kto-to vystupil iz teni. Osobenno esli uchest', chto voznikshaya pered nej zhenshchina byla v belom plat'e poslushnicy. - Mat', mne nuzhno pogovorit' s vami. - Nikol'? - |gvejn staralas' derzhat' v pamyati imena i lica vseh poslushnic. |to bylo nelegkoj zadachej, uchityvaya, chto na vsem puti dvizheniya armii Ajz Sedaj vyiskivali devushek i molodyh zhenshchin, kotoryh mozhno obuchit'. Oni, konechno, nikogo ne zataskivali siloj - obychaj treboval, chtoby devushka sama vyrazila zhelanie obuchat'sya. V Beloj Bashne voobshche imeli delo tol'ko s temi, kto sam prihodil tuda. I vse zhe sejchas v lagere nahodilos' v desyat' raz bol'she poslushnic, chem v Beloj Bashne sobiralos' za gody. Nikol' prinadlezhala k tem, kto zapomnilsya |gvejn, mozhet, potomu, chto eta molodaya zhenshchina chasto pristal'no razglyadyvala ee. - Tiana vryad li byla by dovol'na, uznav, chto ty ne spish' v stol' pozdnij chas. Tiana Nozell' byla Nastavnicej Poslushnic. V sluchae neobhodimosti mozhno bylo poplakat' u nee na pleche, no vo vsem, chto kasalos' soblyudeniya ustanovlennyh pravil, ona proyavlyala nesgibaemuyu tverdost'. V pervoe mgnovenie molodaya zhenshchina shagnula nazad, tochno sobirayas' ubezhat', odnako etim delo i ogranichilos'. Ee shcheki blesteli ot pota. Noch'yu bylo ne tak zharko, kak dnem, i vse zhe vryad li vozduh mozhno v polnom smysle slova nazvat' prohladnym. A ne zamechat' i zharu, i holod udavalos' lish' tem, kto nosil shal'. - YA znayu, chto polagaetsya snachala vstretit'sya s Tianoj Sedaj i poprosit' u nee razresheniya pogovorit' s vami, Mat', no ona nikogda ne pozvolit poslushnice dazhe priblizit'sya k Amerlin. - O chem ty hochesh' pogovorit' so mnoj, ditya moe? - sprosila |gvejn. ZHenshchina byla po krajnej mere shest'yu ili sem'yu godami starshe nee, no imenno tak prinyato obrashchat'sya k poslushnicam. Bespokojno zashelestev yubkami, Nikol' podoshla blizhe. Ona smotrela pryamo v glaza |gvejn, poslushnicy obychno tak ne postupayut. - Mat', ya hochu dobit'sya vsego, na chto sposobna. - Nikol' nervno terebila plat'e, no golos zvuchal na divo spokojno i hladnokrovno, tak mogla by govorit' Ajz Sedaj. - YA ne utverzhdayu, chto oni vpryamuyu sderzhivayut menya, no uverena, chto mogu stat' sil'nee, chem oni govoryat. YA prosto znayu, chto mogu. Vas nikogda ne sderzhivali, Mat'. Nikto tak bystro ne razvival svoyu silu, kak vy. YA proshu tol'ko dat' mne tot zhe shans. Iz tenej pozadi Nikol' vystupila eshche odna izryadno vspotevshaya molodaya zhenshchina, v korotkoj kurtke i svobodnyh shtanah, s lukom v ruke, kotoryj ona vsyudu taskala s soboj. U nee byla dlinnaya, do talii, perevyazannaya lentochkami kosa i korotkie sapozhki na vysokih kablukah. Nikol' Trihill i Arejna Nermasiv byli nastol'ko ne pohozhi, chto ih druzhba vyglyadela, po men'shej mere, strannoj, i vse zhe oni yavno druzhili. Kak bol'shinstvo bolee starshih poslushnic, let na desyat' ili okolo togo starshe |gvejn, - a sejchas ochen' mnogo takih, hotya sestry byli etim nedovol'ny, schitaya, chto obuchenie sledovalo nachinat' gorazdo ran'she, - kak bol'shinstvo etih zhenshchin, Nikol' ne znala mery v svoem zhelanii uchit'sya. Ochen' skoro stalo yasno, chto potencial'no sredi vseh nyne zdravstvuyushchih Ajz Sedaj ona ustupala lish' Najniv, Ilejn i samoj |gvejn. Nikol' delala porazitel'nye uspehi, podchas nastol'ko bol'shie, chto ee prihodilos' dazhe sderzhivat'. Pogovarivali, chto, edva nachav osvaivat' pleteniya, osushchestvlyaemye s pomoshch'yu Sily, ona dejstvovala tak umelo, budto prezhde uzhe zanimalas' etim. Malo togo, ona pochti srazu zhe proyavila sposobnost' k dvum Talantam. Pravda, odin iz nih - umenie razlichat' ta'verena - byl u nee razvit slabo, zato vtoroj i glavnyj - Predskazanie - otkrylsya vnezapno i moshchno. ZHal' tol'ko, chto nikto prakticheski ne ponimal ee Predskazanij. Sprashivat' ob®yasnenij u nee samoj bylo bespolezno - ona ne pomnila ni slova iz togo, chto govorila. Vse eto v celom privelo k tomu, chto sestry zametno vydelyali Nikol'. I hotya v glubine dushi kazhdoj zhilo nedoverie k tem, kto nachinal pozdnee chem v semnadcat'-vosemnadcat' let, otchasti i uspehi Nikol' pobudili ih proveryat' zhenshchin, uzhe minovavshih etot vozrast. Arejna zhe byla Ohotnicej za Rogom. Ona otlichalas' muzhskimi zamashkami i neuemnym hvastovstvom, bez konca rasskazyvaya vsem i kazhdomu o priklyucheniyah - i o teh, kotorye ej uzhe dovelos' ispytat', i o teh, kotorye eshche tol'ko predstoyali. Odnako bol'shuyu chast' vremeni ona uprazhnyalas' v strel'be iz luka. Skladyvalos' vpechatlenie, chto i strast' k etomu oruzhiyu, i maneru odevat'sya ona perenyala u Bergitte. Krome luka, ee interesy svodilis' k sluchajnomu azartno- nastupatel'nomu flirtu, hotya v poslednee vremya ona, pohozhe, ohladela i k etomu razvlecheniyu. Mozhet byt', skazyvalas' ustalost' ot dolgogo pohoda, odnako dlya strel'by iz luka u nee po-prezhnemu ostavalis' sily. Nikto, i v chastnosti |gvejn, ne ponimal, pochemu Arejna prodolzhaet uchastvovat' v pohode. Vryad li ona predpolagaet, chto Rog Valir mozhno najti, puteshestvuya s Ajz Sedaj, a o tom, chto on spryatan v Beloj Bashne, ona ne mogla dazhe podozrevat'. |to znali ochen' nemnogie. |gvejn ne byla uverena, chto dazhe sama |lajda posvyashchena v etu tajnu. Vremenami Arejna proizvodila vpechatlenie pochti durochki, no k Nikol' |gvejn ispytyvala nesomnennuyu simpatiyu. |gvejn horosho ponimala Nikol'! Neudovletvorennost', stremlenie uznat' vse i srazu - eto bylo ej ochen' horosho znakomo. Ona proshla tot zhe put', i ne isklyucheno, chto eshche ne do konca. - Nikol', - myagko skazala |gvejn, - u vseh nas est' svoj predel. K primeru, ya nikogda ne smogu delat' vsego togo, na chto sposobna Najniv Sedaj. Kak by ni staralas'. - Esli by u menya lish' byl shans, Mat'. - Nikol' umolyayushche zalomila ruki, i v golose u nee poyavilis' prositel'nye notki, no vzglyad po-prezhnemu byl nastojchivo prikovan k glazam |gvejn. - Takoj shans, kakoj poluchili vy. - Tot shans, kotoryj poluchila ya, Nikol', - zamet', ya ne imela vozmozhnosti vybirat' i poprostu ne znala nichego luchshego, - nazyvaetsya prinuzhdeniem, i on chrevat opasnymi posledstviyami. - |gvejn ponyatiya ne imela o tom, chto podobnyj termin voobshche sushchestvuet, poka Suan ne stala izvinyat'sya pered nej za to, chto s nej imenno eto i delali, - odin iz nemnogih sluchaev, kogda Suan, pohozhe, i v samom dele chuvstvovala sebya vinovatoj. - Ty znaesh', chto esli popytaesh'sya napravlyat' bol'she saidar, chem eto tebe pod silu, to riskuesh' vyzhech' sebya, dazhe ne priblizivshis' k predelu svoih vozmozhnostej. Terpenie - vot chemu sleduet nauchit'sya prezhde vsego. Sestry ne pozvolyayut tebe delat' nichego lishnego, togo, k chemu ty eshche ne gotova. - My pribyli v Salidar na tom zhe samom sudne, chto i Najniv s Ilejn, - neozhidanno vmeshalas' v razgovor Arejna. Ee vzglyad malo bylo nazvat' pryamym - v nem chitalsya vyzov. - I Bergitte. - Po kakoj-to neponyatnoj prichine ona proiznesla poslednee imya s ottenkom gorechi. Nikol' sdelala dvizhenie, slovno sobirayas' ostanovit' podrugu: - Ne stoit govorit' ob etom. - Odnako, kak ni stranno, golos ee zvuchal tak, budto na samom dele ona vovse ne protiv pogovorit' ob etom. Nadeyas', chto vid u nee hotya by napolovinu takoj zhe spokojnyj, kak u Nikol', |gvejn prilozhila vse sily, chtoby spravit'sya s vnezapno ohvativshej ee trevogoj. Marigan pribyla v Salidar na tom zhe samom sudne. Rezko uhnula sova, i |gvejn vzdrognula. Sushchestvovalo pover'e, chto krik sovy lunnoj noch'yu predveshchaet durnuyu vest'. |gvejn ne slishkom sueverna, no vse zhe... - Ne stoit govorit' o chem? ZHenshchiny obmenyalis' vzglyadami, i Arejna kivnula. - |to proizoshlo, kogda my shli ot reki k derevne, - nachala Nikol', po- vidimomu, zabyv o tom, chto ona yakoby ne hotela razgovora na etu temu, i, ne otryvayas', sledya za vyrazheniem glaz |gvejn. - My s Arejnoj sluchajno uslyshali, o chem govorili Tom Merrilin i Dzhuilin Sandar Menestrel' i lovec vorov. Dzhuilin skazal, chto esli v derevne okazhutsya Ajz Sedaj - my, odnako, ne byli uvereny v etom, - i esli oni uznayut, chto Najniv i Ilejn vydavali sebya za Ajz Sedaj, nam vsem luchshe by prygnut' v stayu shchuk-serebryanok. Kak ya ponimayu, horoshego v etom malo. - Menestrel' zametil nas i shiknul na lovca vorov, - vmeshalas' Arejna, poglazhivaya pal'cami visyashchij na poyase kolchan so strelami, - no my uzhe vse uslyshali. - Ee golos byl tak zhe tverd, kak i vzglyad. - YA znayu, sejchas obe oni Ajz Sedaj, Mat', no mozhet byt', u nih vozniknut nepriyatnosti, esli vse vyplyvet naruzhu? Esli uznayut sestry, ya imeyu v vidu. Esli zhenshchina vydavala sebya za Ajz Sedaj, ne imeya takogo prava, i ob etom stanet izvestno dazhe spustya mnogo vremeni, ej ne pozdorovitsya. - Nikol' naklonilas' vpered, vzglyad ee byl prikovan k glazam |gvejn, hotya lico po-prezhnemu ostavalos' spokojnym. - |to ved' ko vsem otnositsya, pravda? Obodrennaya molchaniem |gvejn, Arejna usmehnulas'. Ochen' nepriyatnaya usmeshka... osobenno vo mrake nochi. - YA slyshala, chto Sanchej, kotoraya togda byla Amerlin, odnazhdy otoslala Najniv s Ilejn iz Beloj Bashni - neizvestno kuda i neizvestno zachem. YA slyshala, chto v to zhe samoe vremya ona i vas otpravila kuda-to, i u vas bylo mnozhestvo nepriyatnostej, kogda vy vernulis'. - Teper' v golose Arejny zvuchala hitraya vkradchivost'. - Oni uzhe togda prikidyvalis' Ajz Sedaj? Obe stoyali, glyadya na |gvejn v upor. Arejna s nahal'nym vidom opiralas' na svoj luk, a na lice Nikol' zastylo vyrazhenie takogo ozhidaniya, chto vokrug nee, kazalos', potreskival vozduh. - Suan Sanchej - Ajz Sedaj, - holodno skazala |gvejn, - tak zhe kak Najniv al'Mira i Ilejn Trakand. Vy budete okazyvat' im vse podobayushchee uvazhenie. Dlya vas oni Suan Sedaj, Najniv Sedaj i Ilejn Sedaj. Podruzhki udivlenno zamorgali, a u |gvejn vse napryaglos' vnutri - ot yarosti. Malo vsego togo. chto proizoshlo etoj noch'yu, teper' eshche shantazh so storony etih... etih... |gvejn ne mogla podyskat' dlya nih dostatochno skvernogo slova. Ilejn - ta sumela by; ona vsegda ochen' vnimatel'no prislushivalas' k rechi konyuhov, vozchikov i tomu podobnyh lyudej, lovila, mozhno skazat', ih slovechki na letu, hotya oni vovse ne prednaznachalis' dlya ee ushej. Razvernuv polosatyj palantin, |gvejn nakinula ego na plechi. - Mne kazhetsya, vy ne ponimaete, Mat', - toroplivo skazala Nikol'. V ee golose ne bylo straha, ona yavno prosto predprinimala eshche odnu popytku dobit'sya svoego. - YA vsego lish' bespokoyus', a vdrug kto-nibud' uznaet, chto vy... |gvejn prervala ee: - O, ya vse ponimayu, ditya moe. - |ta glupaya zhenshchina i vpryam' ditya, skol'ko by let ej ni ispolnilos'. Vsegda sushchestvovali poslushnicy, kotorye, buduchi postarshe, perestupali granicy, obychno s Prinyatymi, pristavlennymi k nim dlya obucheniya. Odnako dazhe u samoj glupoj poslushnicy hvatalo uma ne derzit' sestram. |gvejn vyvelo iz sebya imenno to, chto eti dve imeli naglost' vesti sebya tak po otnosheniyu k nej. Obe byli vyshe nee, hot' i nenamnogo, no ona uperla kulaki v bedra, vypryamilas' i pochti navisla nad nimi, zastaviv ih ispuganno s®ezhit'sya. - Ty otdaesh' sebe otchet, Nikol', naskol'ko ser'ezno, osobenno dlya poslushnicy, - vydvigat' obvinenie protiv sestry? Obvinenie, osnovannoe, po tvoim slovam, na razgovore, proizoshedshem mezhdu lyud'mi, nahodyashchimisya sejchas v tysyache mil' otsyuda? Uznaj ob etom Tiana, ona spustit s tebya shkuru i otpravit chistit' vygrebnye yamy do konca tvoih dnej. - Nikol' zabormotala, chto ona ne to imela v vidu, i na etot raz golos ee i vpryam' zvuchal vinovato, no |gvejn, bol'she ne obrashchaya na nee vnimaniya, povernulas' k Arejne. Ohotnica popyatilas', oblizyvaya guby s gorazdo menee uverennym vidom, chem prezhde. - I ty tozhe ne voobrazhaj, chto smozhesh' posle vsego prosto tak, beznakazanno ischeznut' otsyuda. Za takie veshchi dazhe Ohotnicu mozhno otpravit' k Tiane. Schitaj, chto tebe krupno povezet, esli tebya vsego lish' vyporyut horoshen'ko, privyazav k dyshlu povozki. Kak postupayut s soldatami, pojmannymi na vorovstve. A potom obeih vyshvyrnut na dorogu vmeste so vsemi prichindalami. Gluboko vzdohnuv, |gvejn scepila ruki na zhivote, nadeyas', chto eto pomozhet unyat' drozh'. ZHenshchiny stoyali s ponurym vidom