yaya o
mede, chae, tonkih nityah saidar... i  eshche  koe o  chem. Hranitel'nicy Mudrosti
zhazhdali rukovodit'  Random ne men'she, chem  |lajda,  ili Romanda, ili Lilejn,
ili,  esli  byt' chestnoj, lyubaya  Ajz  Sedaj. Konechno,  oni  hoteli napravit'
Kar'a'karna na put',  kotoryj byl luchshim dlya ajil'cev, v to vremya kak sestry
zhelali ukazat' Vozrozhdennomu  Drakonu dorogu k blagopoluchiyu vsego mira - kak
oni eto ponimali. |gvejn  ne poshchadila i sebya. Pomogat' Randu, uderzhivat' ego
ot bor'by s  Ajz Sedaj, kotoraya mogla okonchit'sya samorazrusheniem,  razve eto
ne oznachaet rukovodit' im? No ya - ne sovsem to, chto oni, napomnila ona sebe.
CHto by ya ni delala, eto v takoj zhe stepeni dlya ego blaga, kak i dlya ch'ego-to
eshche. Nikto, krome menya, dazhe ne dumaet o tom, chto horosho, a chto  ploho lichno
dlya nego.  |gvejn  napomnila sebe, chto eti zhenshchiny  ne tol'ko  ee  druz'ya  i
storonnicy Kar'a'karna. Ona  uzhe ochen' horosho  ponimala, chto kazhdyj  chelovek
ob®edinyaet v sebe mnozhestvo samyh raznyh lichnostej.
     - Ne dumayu, chto ty vyzvala nas tol'ko radi togo, chtoby soobshchit', chto ty
teper' zhenshchina-vozhd'  u mokrozemcev, - skazala |mis, sklonivshis'  nad  svoej
chashkoj. - CHto tebya trevozhit, |gvejn al'Vir?
     -  To zhe,  chto i vsegda. - Ona s oblegcheniem ulybnulas'.  -  Inogda mne
kazhetsya, chto Rand tak i hochet, chtoby ya posedela ran'she vremeni.
     - Esli by na svete ne bylo  muzhchin, ni odna zhenshchina  voobshche ne posedela
by. - V obychnoj situacii eti slova  Melejn prozvuchali by prosto kak shutka, i
Bejr  navernyaka tut zhe otpustila  by  zamechanie v tom zhe  duhe, naprimer, po
povodu obshirnyh znanij Melejn v  otnoshenii muzhchin, priobretennyh eyu vsego za
neskol'ko  mesyacev braka. No  ne na  etot  raz. Sejchas  vse tri zhenshchiny  bez
ulybki smotreli na |gvejn i zhdali.
     Tak. Oni nastroeny  ser'ezno.  CHto zh, vse  svyazannoe s Random i vpravdu
bylo delom ser'eznym.  |gvejn i sama hotela,  chtoby oni ponyali, kak ser'ezno
ona  otnosilas'  ko  vsemu,  chto  delala.  Vertya  v  pal'cah  chashku,  |gvejn
rasskazala im vse. O Rande, vo vsyakom sluchae, i o svoih opaseniyah, svyazannyh
s tem, chto iz Kejmlina davno net vestej.
     - YA nichego  ne  znayu. Ni  chto  on sdelal, ni  chto  ona sdelala. So vseh
storon mne tverdyat, chto u Merany ogromnyj opyt, no po sravneniyu s Random ona
prosto nichto. Kakaya-nibud' Ajz Sedaj mozhet spryatat' vot etu chashku v trave na
lugu i voobrazhat', chto nikto  ne najdet ee. No ona dazhe ne dogadyvaetsya, chto
emu ponadobitsya sdelat' ne bol'she treh shagov,  chtoby ot chashki ostalis'  odni
oskolki. YA znayu, chto dobilas' by bol'shego, chem Merana, no...
     -  Ty mozhesh'  vernut'sya... - nachala Bejr, no |gvejn reshitel'no pokachala
golovoj:
     -  YA   mogu  delat'  tol'ko  to,  chto  pozvoleno  Amerlin.   -   |gvejn
pochuvstvovala, kak guby na mgnovenie  skrivilis',  i ej stalo nepriyatno, chto
ona ne sumela sohranit' vneshnee spokojstvie, osobenno pered etimi zhenshchinami.
-  Bez razresheniya Soveta ya  ne mogu dazhe navestit'  ego.  Kak  Ajz  Sedaj, ya
dolzhna podchinyat'sya nashim zakonam.
     Poslednie slova  vyrvalis'  u nee s  bol'shej strastnost'yu, chem hotelos'
by. |to glupyj zakon, no ona ne videla poka sposoba obojti ego. Sudya po  eshche
bolee  besstrastnomu,  chem   obychno,  vyrazheniyu   lic  ajilok,  mozhno   bylo
dogadat'sya,  chto  myslenno  oni nedoverchivo  hihikali.  Dazhe vozhd'  klana ne
posmel by ukazyvat' Hranitel'nice Mudrosti, kogda i kuda ej idti.
     ZHenshchiny obmenyalis' dolgimi vzglyadami. |mis postavila chashku i skazala:
     - Merana |mbri i ostal'nye  Ajz Sedaj otpravilis' vsled za Kar'a'karnom
v gorod drevoubijc. Ty mozhesh' ne opasat'sya, chto on sovershit oshibku iz-za nee
ili lyuboj drugoj sestry, kotoraya nahoditsya pri nej. My pozabotimsya,  chtoby u
nego ne vozniklo nikakih trudnostej s Ajz Sedaj.
     - |to ne ochen'-to pohozhe na Randa, -  s somneniem  v  golose proiznesla
|gvejn.  Vyhodit,  SHiriam  prava  naschet  Merany? Pochemu v takom  sluchae ona
molchit?
     Bejr zahihikala strannym kudahtayushchim smehom:
     - U bol'shinstva roditelej bol'she hlopot s det'mi, chem  u Merany |mbri i
ee sputnic s Kar'a'karnom.
     -  Nu  on-to  uzh  tochno  ne  rebenok, - usmehnulas'  |gvejn,  ispytyvaya
oblegchenie ot togo, chto hot' kto-to  usmotrel  vo vsem etom  nechto zabavnoe.
Esli by oni dumali, chto kakaya-to sestra okazyvaet vliyanie na nego, to pri ih
otnoshenii  k Ajz Sedaj oni prosto  plevalis' by yadom, govorya o nej. S drugoj
storony, esli Merana i vpravdu ne sumela nichego dobit'sya, kakoj smysl ej tam
ostavat'sya?  - No Merana  dolzhna byla  otpravit' soobshchenie, i  ya ne ponimayu,
pochemu  ona  ne delaet etogo. Vy uvereny, chto net chego-tog...  Ona ne znala,
kak zakonchit'. Rand nikoim obrazom ne mog pomeshat' Merane otpravit' golubya.
     - Mozhet, ona  poslala cheloveka na loshadi? - Lico |mis iskazila grimasa;
kak  vse  ajil'cy, ona  otnosilas'  k ezde verhom s  otvrashcheniem. CHem  plohi
sobstvennye  nogi?  -  U  nee s  soboj ne bylo  nikakih  ptic  iz  teh,  chto
ispol'zuyut mokrozemcy.
     - Nu i ochen' glupo s ee storony, - probormotala |gvejn. Glupo - eto eshche
slabo skazano. Sny Merany byli zashchishcheny, poetomu ne sushchestvovalo vozmozhnosti
pogovorit' s nej zdes', dazhe esli by udalos' obnaruzhit' ih. Svet, no kak eto
vse  zlilo!  Naklonivshis'  vpered,  |gvejn  nastojchivo  prodolzhila: -  |mis,
poobeshchaj mne,  chto vy  ne stanete meshat' ej peregovorit' s nim ili zlit' ee,
chtoby  ona  sovershila  kakuyu-nibud' glupost'.  - V  tom,  chto  Hranitel'nicy
sposobny na eto, |gvejn nichut' ne somnevalas'.  Esli uzh  v  ovladenii  lyubym
Talantom oni mogli  dat' sto ochkov vpered lyuboj Ajz Sedaj... - Merana dolzhna
ubedit' ego v odnom: my emu ne vragi.  |lajda - da, ona navernyaka prikryvaet
svoimi  yubkami  ne  odin  podlyj syurpriz; no ne my.  - Esli by  kto-to iz ee
okruzheniya  zateval  chto-nibud' protiv Randa,  |gvejn navernyaka znala  by  ob
etom. Tak ili inache, no znala by. - Obeshchaesh'?
     Mezhdu  Hranitel'nicami  proizoshel  bystryj  obmen  vzglyadami,  kotorogo
|gvejn  ne ponyala. Odno bylo yasno. Vryad  li oni pozvolyat kakoj-nibud' sestre
nahodit'sya  ryadom  s Random,  ne  kontroliruya ego. Navernyaka  oni uhitryalis'
derzhat' Meranu pod neusypnym nablyudeniem, no s  etim  eshche mozhno primirit'sya,
lish' by ne meshali.
     -  Obeshchayu, |gvejn  al'Vir, - nakonec rovnym  golosom, kotoryj vyzyval v
pamyati obraz polirovannogo kamnya, proiznesla |mis
     Veroyatno, ej  ne ponravilos', chto |gvejn  nastaivala na  obeshchanii, no u
|gvejn tochno kamen' s dushi svalilsya. Dazhe, mozhno skazat', dva kamnya.  Rand i
Merana  ne  vcepyatsya  drug  drugu  v  gorlo, i  Merana  poluchit  vozmozhnost'
vypolnit' to, radi chego poslana.
     - YA znayu, chto tvoemu slovu mozhno verit', |mis. Ne mogu ob®yasnit', kak ya
rada  slyshat'  eto. Esli  by  chto-to ne tak slozhilos' u  Randa  i  Merany...
Spasibo tebe.
     Vzdrognuv,  ona  udivlenno zamorgala. V  odno  mgnovenie |mis okazalas'
odeta  v  kadinsor. I  pri  etom  sdelala takoj zhest  rukoj...  Naverno,  on
otnosilsya k obychnomu dlya Dev razgovoru na yazyke zhestov, no kto znaet, chto on
oznachaet. Bejr i  Melejn prodolzhali potyagivat' chaj, delaya vid, chto nichego ne
zamechayut.  Mozhet byt',  |mis  prosto  vnezapno strastno zahotelos' okazat'sya
gde-nibud' sovsem  v drugom meste, podal'she ot teh slozhnostej, kotorye  Rand
vnes  v  ee, da i  ne tol'ko  v ee, zhizn'? Kak by  to ni bylo, ej yavno stalo
nelovko ot togo, chto ona. Hranitel'nica Mudrosti i hodyashchaya po snam, poteryala
v  Tel'aran'riode  kontrol'  nad  soboj  hotya  by  na  mgnovenie.  Po mneniyu
ajil'cev, styd  eshche strashnee boli, no eto otnosilos'  tol'ko  k tem sluchayam,
kogda imelis' svideteli togo, chto tebe stalo stydno. Esli zhe nikto nichego ne
zametil  ili, hotya  i zametil,  ne podal vida, mozhno schitat',  chto nichego ne
proizoshlo. Strannye lyudi, konechno,  no kto ne strannyj?  Po krajnej mere,  u
|gvejn ne bylo ni  malejshego zhelaniya pristydit'  |mis. Postaravshis'  pridat'
sebe po vozmozhnosti  bezmyatezhnyj  vid, ona prodolzhala, slovno i v samom dele
nichego ne proizoshlo:
     -  YA  dolzhna  poprosit' ob odnom odolzhenii. Ochen' vazhnom  odolzhenii. Ne
govorite Randu - ili komu-libo  eshche - obo  mne. Ob etom,  ya imeyu  v  vidu. -
|gvejn pripodnyala kraj  palantina.  Lica  u  Hranitel'nic Mudrosti sdelalis'
takie, chto po sravneniyu  s nimi preslovutoe spokojstvie Ajz Sedaj nichego  ne
stoilo.  Pochti kamennye lica. - YA ne imeyu  v vidu lozh', -  pospeshno dobavila
|gvejn. V sootvetstvii  s dzhiitoh prosit' drugogo lgat' - pochti to zhe samoe,
chto lgat'  samomu.  -  Prosto ne zagovarivajte ob etom sami. On uzhe prisylal
koe-kogo spasat' menya.  -  I ya  vovse ne hochu, chtoby Rand razozlilsya, uznav,
chto ya otdelalas' ot Meta,  otoslav ego  v  |bu  Dar vmeste s Najniv i Ilejn,
podumala  |gvejn. Ne iz prihoti,  ona vynuzhdena byla sdelat'  eto. - Menya ne
nuzhno spasat',  i  ya  ne  hochu  etogo,  no on, kak  vsegda, voobrazhaet,  chto
ponimaet  vse  luchshe  vseh.  Kto  znaet, a vdrug emu  pridet v golovu samomu
yavit'sya  ko  mne? -  Ona  ne  znala,  chto  pugalo  ee  bol'she.  To,  chto on,
vzbeshennyj, poyavitsya v lagere  odin i okazhetsya sredi treh s lishnim soten Ajz
Sedaj?  Ili to,  chto  on prihvatit s soboj Asha'manov? I  to  i  drugoe mozhet
konchit'sya ochen' ploho.
     - |to bylo by... ne  slishkom  udachno,  - probormotala Melejn,  hotya  ej
vovse ne svojstvenno vyrazhat'sya tak ostorozhno
     - Kar'a'karn upryam, - dobavila Bejr. - Upryamee lyubogo muzhchiny, kotorogo
ya znala. I dazhe upryamee mnogih zhenshchin, esli uzh na to poshlo.
     -  My  budem derzhat'  v  sekrete  to, chto  ty nam  doverila, - ser'ezno
skazala |mis.
     |gvejn udivlenno zamorgala -  kak eto ej udalos'  tak bystro zaruchit'sya
ih soglasiem?  Hotya, esli  porazmyslit', eto ne  tak uzh stranno.  Kto  takoj
Kar'a'karn s ih  tochki  zreniya? Vsego  lish'  eshche  odin  vozhd',  tol'ko bolee
vysokogo  ranga, a  Hranitel'nicy Mudrosti prekrasno umeli derzhat' v sekrete
ot vozhdya to, chto, po ih mneniyu, emu ne sledovalo znat'.
     Nikakih   ser'eznyh  razgovorov  bol'she   ne   bylo,  hotya   |gvejn   i
Hranitel'nicy  prosideli dovol'no  dolgo, popivaya chaj. |gvejn ochen' hotelos'
poluchit' eshche hotya by odin urok hozhdeniya  po snam, no ona ne stala prosit' ob
etom v prisutstvii |mis. Togda  |mis ushla  by, a ee obshchestvo bylo dlya |gvejn
vazhnee lyubyh urokov. Melejn  dazhe pozvolila  sebe  skazat' to, chego, s tochki
zreniya Hranitel'nic  Mudrosti,  govorit' ne sledovalo.  Vorchlivym  tonom ona
zametila, chto Randu sleduet teper' zhe pokonchit' s Sevannoj i voobshche s SHajdo.
Uslyshav eto,  i  Bejr,  i  |mis nahmurilis',  ustavivshis'  na  Melejn,  a ta
zalilas'  kraskoj.  Eshche  by! Tak  ili inache, Sevanna yavlyalas' Hranitel'nicej
Mudrosti, s  gorech'yu  podumala  |gvejn.  A dazhe Kar'a  'karnu  ne  pozvoleno
prichinit' ni malejshego vreda Hranitel'nice Mudrosti, hotya by i iz SHajdo.
     I  |gvejn  ne  smogla  zastavit'  sebya  rasskazat'   podrobnosti  svoih
sobstvennyh problem.  Ej stydno bylo govorit' ob etom, stydno dazhe  nesmotrya
na to, chto sami oni byli s nej dovol'no otkrovenny. K tomu zhe ona znala, chto
ne  smozhet skryt' svoego  volneniya,  proyavit  ego tak  ili inache, kak i oni,
nahodyas' ryadom s nej. CHto zhe  kasalos'  samoj suti  ee problem, v osnove  ih
lezhalo to,  chego ona  stydilas' nezavisimo ot otnosheniya k etomu Hranitel'nic
Mudrosti. |lajda i  ee  kompaniya tol'ko usugublyali ih nepriyazn' k Ajz Sedaj,
i,  kak ni stranno eto zvuchalo, nadeyat'sya  mozhno tol'ko na myatezhnyh  sester,
teh, chto  byli  s |gvejn.  No  ob®yasnit' etu  raznicu ona dazhe  ne pytalas',
opasayas',  chto  tol'ko podol'et masla  v  ogon' ih  antipatii  k  Ajz Sedaj.
Kogda-nibud',  tak  ona mechtala, nado  budet  svyazat'  voedino  Hranitel'nic
Mudrosti i  Beluyu Bashnyu. No chtoby eto proizoshlo,  nuzhno  prezhde najti sposob
pogasit'  etot ogon'. Eshche odna problema, k  resheniyu  kotoroj |gvejn poka  ne
znala, kak podstupit'sya.
     -  Mne pora  idti,  - nakonec skazala ona. Ee telo spalo v palatke,  no
son,  sovmeshchennyj  s prebyvaniem  v  Tel  'aran  'riode,  nikogda  ne  daval
polnocennogo otdyha. Ostal'nye podnyalis' vmeste  s nej. - Nadeyus', vy budete
ochen' ostorozhny. Mogidin nenavidit menya i rada budet navredit' moim druz'yam.
Ona ochen' horosho  umeet dejstvovat' v Mire  Snov.  Po krajnej  mere, ne huzhe
Lanfir.
     Ej  ochen' hotelos' predosterech' ih,  no  skazat'  pryamo, chto, vozmozhno,
Mogidin dejstvuet v Mire Snov namnogo uverennee,  chem oni, |gvejn  ne mogla,
boyas' zadet'  znamenituyu  ajil'skuyu  gordost'.  Odnako  oni  ponyali smysl ee
predosterezheniya i ne obidelis'.
     -  Esli by Predavshiesya Teni vzdumali nam navredit', - skazala Melejn, -
dumayu, eto uzhe  kak-nibud' proyavilos'  by. Naverno,  oni  ne  prinimayut  nas
vser'ez.
     -  Okazyvaetsya, sredi nih est' hodyashchie po snam, v tom chisle  i muzhchiny,
my  videli  ih mel'kom, -  nedoverchivo pokachala golovoj Bejr.  Ona, konechno,
znala, kto takie Otrekshiesya,  no vse ravno muzhchina, hodyashchij po snam, kazalsya
ej takoj zhe dikost'yu, kak zmeya s nogami. - Oni izbegayut nas. Vse do edinogo.
     - Polagayu, my ne slabee ih, - dobavila |mis. CHto kasaetsya Edinoj  Sily,
ona i Melejn primerno na urovne Teodrin  i Faolajn, to  est' sil'nee  mnogih
Ajz  Sedaj,  no znachitel'no  slabee Otrekshihsya. Odnako umenie dejstvovat'  v
Mire Snov  davalo im  izvestnye  preimushchestva.  Zdes' dazhe Bejr ne  ustupala
lyuboj Ajz Sedaj. - No my budem ostorozhny. Nedoocenivat' vraga opasno.
     |gvejn vzyala  |mis  i Melejn za ruki. ZHal', chto  u nee ne  bylo tret'ej
ruki dlya Bejr; ona prosto ulybnulas' ej, vklyuchiv takim obrazom v obshchij krug.
     - Mne nikogda  ne ob®yasnit' vam, kak mnogo znachit dlya menya vasha druzhba.
- Nesmotrya ni na chto, eto i v samom  dele bylo tak. -  Vse menyaetsya  v mire;
tol'ko  morgnesh'  - i  on  uzhe  drugoj.  Vy  -  to  nemnogoe,  chto  ostaetsya
neizmennym.
     - Mir  menyaetsya, eto pravda,  -  grustno soglasilas' |mis. -  Dazhe gory
postepenno  razveivaet  veter, i nikomu  ne dano podnyat'sya na  odin i tot zhe
holm  dvazhdy.  Nadeyus', ty vsegda budesh' otnosit'sya k  nam  kak  k  druz'yam,
|gvejn al'Vir. Da najdesh' ty vsegda vodu i prohladu.
     I s etimi slovami oni ischezli, vernulis' v svoi tela.
     Nekotoroe vremya  |gvejn stoyala,  nevidyashchimi glazami  hmuro ustavyas'  na
Kallandor,  potom  zastavila  sebya vstryahnut'sya. Vspomniv  o beskrajnem more
zvezd, ona  podumala,  chto, zaderzhis' ona zdes' podol'she, son  Gavina  mozhet
najti ee, zahvatit' v svoi  ob®yatiya. Ne samyj plohoj sposob provesti ostatok
nochi. Bessmyslennaya trata dorogogo vremeni.
     Net. Ne davaya sebe poblazhek, |gvejn vernulas' v svoe spyashchee telo, no ne
k  obychnomu snu, po krajnej  mere ne  v  polnom  smysle  etogo slova. Takogo
udovol'stviya  ona  ne  mogla  sebe  pozvolit'.  Vsegda  ostavalsya  kroshechnyj
nedremlyushchij ugolok soznaniya, kotoryj proizvodil uchet vseh ee snov, otbiraya i
sohranyaya te, kotorye predskazyvali budushchee ili soderzhali hot' namek na to, v
kakom napravlenii  mogut  razvivat'sya  sobytiya.  Ona  ne ochen'-to  umela  ih
tolkovat', tem  ne menee... Poka edinstvennym v kakoj-to stepeni ponyatnym ej
byl tot  son,  gde Gavin stanovilsya  ee  Strazhem. Ajz  Sedaj nazyvali  takoj
sposob sna  Snovideniem, a teh, kto umel  eto  delat', - Snovidicami.  Sredi
nyne zhivushchih |gvejn byla edinstvennoj, sposobnoj na  eto. K Edinoj Sile etot
dar imel ne bol'she otnosheniya, chem hozhdenie po snam.
     Zasypaya, |gvejn dumala  o  Gavine, poetomu neudivitel'no, chto pervym ej
prisnilsya imenno on.
     Ona stoyala v pustoj  komnate, ochertaniya  kotoroj  vyrisovyvalis'  ochen'
smutno. Vse videlos' neyasno, vse, krome Gavina, kotoryj medlenno priblizhalsya
k nej. Vysokij, krasivyj muzhchina - i kak ona mogla kogda-to schitat', chto ego
svodnyj  brat  Galad  krasivee?  -  s  zolotistymi  volosami  i  prekrasnymi
glubokimi  golubymi glazami. Ego  vzglyad byl prikovan k nej -  tochno  vzglyad
strelka  k celi.  Uslyshav negromkij hrustyashchij, skrebushchij zvuk, ona vzglyanula
vniz i obomlela ot  uzhasa. Gavin  shagal po polu,  usypannomu  bitym steklom,
davya  ego izranennymi  nogami. Nesmotrya na  sumerechnyj svet,  |gvejn  videla
krovavyj  sled, tyanuvshijsya  za nim.  Ona  vskinula  ruku,  chtoby  ostanovit'
Gavina, rvanulas' navstrechu... i okazalas' v sovershenno drugom meste.
     Kak byvaet  tol'ko vo sne,  teper' |gvejn  plyla  nad  dlinnoj,  pryamoj
dorogoj, peresekayushchej porosshuyu  travoj ravninu. Vnizu skakal  na chernom kone
muzhchina.  Gavin. Potom vnezapno  okazalos', chto ona stoit na doroge, a Gavin
natyanul povod'ya. Ne potomu, chto uvidel ee.  Prosto doroga razvetvlyalas' tam,
gde  |gvejn stoyala,  ogibaya  sprava  i  sleva  vysokie  holmy;  Gavin ne mog
razglyadet',  chto nahoditsya  za  holmom. Ona,  odnako, kakim-to obrazom znala
eto. Na odnoj  trope  ego zhdala nasil'stvennaya  smert',  na drugoj  - dolgaya
zhizn' i  smert' v  svoej posteli. Na odnoj trope on dolzhen byl  zhenit'sya  na
nej, na  drugoj -  net. |gvejn znala, chto zhdet Gavina vperedi, no  ne znala,
kakaya doroga k chemu vedet. Neozhidanno  Gavin uvidel  ee, ili  eto  ej tol'ko
pokazalos', potomu chto  on ulybnulsya. I povernul  konya,  no na kakuyu  imenno
tropu, |gvejn ne uspela uvidet', mgnovenno okazavshis' v drugom  sne. I eshche v
odnom. I eshche. I snova.
     Ne vse  sny predveshchali budushchee. Pocelui Gavina smenyalis' davno zabytymi
kartinami  detstva,  kogda  ona s  sestrami  begala  po  vesennemu  lugu,  i
koshmarami,  v kotoryh  Ajz  Sedaj, neshchadno  stegaya, gnali ee  po beskonechnym
koridoram,  gde sredi  tenej  brodili  urodlivye  tvari; uhmylyayushchayasya Nikol'
oblichala ee pered Sovetom, a Tom Merrilin, vyjdya vpered, daval svidetel'skie
pokazaniya. |ti  poslednie  sny nedremlyushchaya  chast'  ee soznaniya  otbrasyvala;
drugie,  naoborot, upryatyvala poglubzhe, chtoby  pozdnee vytashchit' ih v nadezhde
ponyat', chto oni oznachayut.
     |gvejn stoyala  pered uhodyashchej  v  beskonechnost'  stenoj  i carapala  ee
golymi rukami,  pytayas' razrushit'. Stena ne byla  kamennoj, ona  sostoyala iz
mnozhestva diskov, napolovinu belyh, napolovinu chernyh - takov drevnij simvol
Ajz  Sedaj, i  pochti  tak  zhe vyglyadeli pechati na  uzilishche  Temnogo. Vnachale
pechatej bylo sem', no sejchas neskol'ko  iz nih okazalis' razrusheny, a drugie
edva derzhatsya, hotya nikto ne ponimal, kak takoe moglo sluchit'sya, ved' dazhe s
pomoshch'yu  Edinoj  Sily nevozmozhno  slomat'  kvejndiyar.  Odnako  stena  stoyala
nesokrushimo,  nesmotrya na vse usiliya |gvejn. Mozhet byt', eto oznachaet chto-to
vazhnoe? Mozhet byt',  eto simvol teh Ajz Sedaj, protiv kotoryh ona vystupila?
Belaya Bashnya? Mozhet byt'...
     Met  sidel na  okutannoj  t'moj  vershine holma,  glyadya  na  vystuplenie
Illyuminatorov.  Vnezapno on vskinul  ruku,  ona  potyanulas' vverh i  v konce
koncov stala takoj ogromnoj,  chto shvatila  odin iz  letyashchih v  nebe  ognej.
Teper'  ognennye  strely  vyryvalis' iz  ego szhatogo kulaka, i |gvejn  stalo
bezmerno  strashno. |to  moglo  okazat'sya  smertel'no opasnym  dlya  mnozhestva
lyudej, moglo privesti k izmeneniyu mira. Mir, odnako, uzhe menyalsya; on nikogda
ne ostavalsya neizmennym.
     Remni,  obhvatyvayushchie plechi  i  taliyu,  prizhimali  ee k plahe,  i topor
palacha opuskalsya,  no ona znala, chto kto-to gde-to mchitsya, vybivayas' iz sil,
i esli on pribezhit vovremya, esli uspeet, topor eshche mozhno ostanovit'. Esli zhe
net... Ona pochuvstvovala, chto murashki pobezhali u nee po spine.
     Logajn  so smehom pereshagnul cherez chto-to lezhashchee na zemle i podnyal nad
golovoj  chernyj  kamen'.  Ona  vzglyanula  vniz,  i  ej  pokazalos',  chto  on
pereshagnul cherez telo Randa, lezhashchee na pohoronnyh  drogah so skreshchennymi na
grudi rukami. |gvejn brosilas' k  drogam, no stoilo ej kosnut'sya lica Randa,
kak ono rassypalos' na chasti, tochno on byl bumazhnoj kukloj.
     Zolotoj yastreb, raskinuv kryl'ya, kosnulsya  ee lica. Ona nichego ne znala
o nem, krome togo, chto yastreb etot zhenskogo pola i chto kakim-to obrazom  oni
svyazany drug s drugom.
     CHelovek umiral, lezha na  uzkoj posteli, i dlya nee bylo pochemu-to krajne
vazhno,  chtoby  on  ne  umer.  Odnako  nepodaleku uzhe skladyvali hvorost  dlya
pogrebal'nogo kostra i vzmyvali vverh golosa, poyushchie pesn' radosti i pechali.
     Smuglyj  molodoj  muzhchina  derzhal  v  ruke  nechto   stol'  oslepitel'no
sverkayushchee, chto nikak ne udavalos' razglyadet', chto eto takoe.
     Vse  novye i  novye obrazy mel'kali v soznanii, i bodrstvuyushchaya chast' ee
mozga  lihoradochno sortirovala ih, pytayas' ponyat', chto  imenno oni oznachali.
Konechno, po-nastoyashchemu  ona ne otdyhala, no nichego ne podelaesh';  tak  nado.
Kak i vo mnogih drugih sluchayah, ona delala to, chto dolzhno.


        GLAVA 11. Klyatva

     - Vy prosili razbudit' vas na rassvete, Mat'.
     |gvejn  raspahnula glaza i protiv voli  popytalas' vzhat'sya  v  podushku,
otshatnuvshis'  ot  sklonivshegosya  nad  nej  lica.  Unyloe,  potnoe. Vryad  li,
prosnuvshis'.  priyatno  pervym uvidet' imenno  ego.  Nichego ne  skazhesh', Meri
proyavlyala k nej vse vozmozhnoe uvazhenie. Odnako dlinnyj tonkij nos, postoyanno
obizhenno  opushchennye  ugolki gub i temnye glaza, vyrazhayushchie krajnee osuzhdenie
vseh i vsya, sozdavali vpechatlenie, chto, po ee mneniyu, v etom mire net nichego
horoshego,  kak by drugie ni staralis' ubedit' v obratnom. K  tomu  zhe unylyj
ton  obladal udivitel'noj  sposobnost'yu  pridavat'  vsemu  skazannomu  pryamo
protivopolozhnyj smysl.
     - Nadeyus', vy horosho  spali. Mat',  - proiznesla sluzhanka,  hotya  v  ee
vzglyade yavstvenno chitalsya ukor v leni. CHernye volosy  byli ulozheny nad ushami
takimi tugimi kol'cami,  chto, kazalos', boleznenno styagivali kozhu lica. Meri
vsegda odevalas' v plotnuyu odezhdu temnyh, mrachnyh tonov, nesmotrya  na to chto
strashno potela, i eto lish' usilivalo obshchee vpechatlenie unyniya.
     ZHal', chto |gvejn ne udalos' hot' nemnogo ponastoyashchemu otdohnut'. Zevaya,
ona podnyalas' s uzkoj pohodnoj posteli, s pomoshch'yu shchetki pochistila sol'yu zuby
i  umylas',  poka Meri gotovila ej odezhdu na  den'.  Natyanula chulki i svezhee
bel'e, vyterpela, poka na nee nadevali vse ostal'noe.
     - U vas tut pryamo koltun, - ugryumo vorchala Meri, yarostno vodya shchetkoj po
ee  volosam. U  |gvejn tak i vertelos' na  yazyke: "Mozhet, ty  dumaesh', chto ya
narochno putayu ih noch'yu?" - no ona sderzhalas'. -  YA  tak ponimayu,  segodnya my
budem ves'  den' otdyhat' zdes'. Mat', - govorila  Meri,  a  ee  otrazhenie v
zerkale tak  i kipelo negodovaniem po  povodu vseobshchej prazdnosti. - Goluboe
ochen' pojdet k vashim volosam. Mat', - proiznosili usta Meri, v to  vremya kak
vyrazhenie ee lica obvinyalo v suetnosti.
     Ispytyvaya  ogromnoe  oblegchenie   pri  mysli  o  tom,  chto  sejchas  ona
rasstanetsya  s  Meri, a  vecherom ej budet prisluzhivat' CHeza, |gvejn pospeshno
nabrosila palantin i sbezhala, ne doslushav ocherednoe zamechanie
     Na vostoke ne pokazalsya eshche  dazhe kraeshek solnca. So vseh storon,  kuda
ni padal vzglyad,  gorbatilis' krivye holmy, inogda prosto  urodlivye,  budto
ogromnye kuski gliny, sdavlennye rukoj velikana tak, chto ona prolezla u nego
mezhdu pal'cami.  Inogda nizkie,  inogda v sotni  futov vysotoj, oni tonuli v
sumerechnyh tenyah,  kak i  shirokaya  dolina.  v  kotoroj  raspolozhilsya lager'.
Horosho,  chto  zhara  eshche  ne  nachalas',  hotya  utrennyaya prohlada byla  ves'ma
otnositel'noj. Segodnya lyudyam  ne nuzhno toropit'sya, i  vse  zhe v  vozduhe uzhe
vitali  zapahi  gotovyashchejsya  edy.  Odetye v  beloe poslushnicy  so  vseh  nog
nosilis' tuda-syuda;  umnaya poslushnica vsegda  vypolnyala dannoe ej  poruchenie
kak mozhno bystree. Strazhi nikogda ne vyglyadeli tak, budto toropyatsya, no dazhe
slugi,   nesshie   zavtrak  Ajz   Sedaj,  hodili   segodnya  vrazvalku,  tochno
progulivayas'. Nu pochti tak,  po sravneniyu  s poslushnicami  po krajnej  mere.
Lager' speshil vospol'zovat'sya vsemi preimushchestvami privala. Rychagi pod®emnyh
mehanizmov skol'zili vverh-vniz, soprovozhdaemye grohotom i bran'yu, - mastera
remontirovali  povozki.  Perezvon  molotov  soobshchal  o   tom,   chto  kuznecy
podkovyvayut loshadej. Mastera, otlivayushchie svechi, razlozhili ryadami svoi formy,
i metallicheskie chajniki s zabotlivo sobrannymi voskovymi kaplyami i  ogarkami
uzhe tak i pylali zharom. Bol'shie zakopchennye kotly s vodoj dlya myt'ya i stirki
viseli  nad  kostrami,  gryaznaya  odezhda  grudami vysilas' vokrug,  a  ee vse
podtaskivali i podtaskivali.
     |gvejn ne osobenno priglyadyvalas' - eta kipuchaya deyatel'nost' byla ej ne
vnove. Ona ne  somnevalas', chto uzh Meri-to tochno ne zajmetsya stirkoj; eto ne
ee delo,  tak ona  schitala.  Meri pochti  takaya  zhe  plohaya sluzhanka,  kakoj,
naverno, byla by Romanda,  okazhis'  ona na ee  meste. Pri  etoj mysli |gvejn
negromko zasmeyalas'. Bud' Romanda sluzhankoj, ona ochen' bystro pristrunila by
svoyu hozyajku; i sovershenno ochevidno, komu imenno iz nih dvoih prihodilos' by
begat' s porucheniyami i vypolnyat' vsyu  rabotu.  Sedovlasyj povar, uslyshav  ee
smeh,  perestal  vygrebat' ugol' iz zheleznoj  pechki i  usmehnulsya.  Vprochem,
usmeshka  ostavalas'  na  ego  lice lish' mgnovenie.  Potom do nego doshlo, chto
pered  nim ne prosto  vyshedshaya na progulku molodaya zhenshchina, a Amerlin, i ego
usmeshka iskrivilas' i rastayala.  On rezko poklonilsya i vnov'  zanyalsya  svoim
delom.
     Bespolezno  otsylat' Meri, Romanda  tut  zhe  pristavit  k |gvejn  novuyu
shpionku.  A  Meri snova  pridetsya skitat'sya  po  derevnyam, umiraya ot goloda.
Popravlyaya  plat'e - ona  vyskochila  iz palatki prezhde,  chem  Meri  zakonchila
vozit'sya  s ee  odezhdoj,  - |gvejn  nashchupala pod yubkami privyazannyj  u poyasa
malen'kij  polotnyanyj  meshochek.  Ot  nego  ishodil   sil'nyj  zapah  rozovyh
lepestkov i osvezhayushchih trav. Nahodka zastavila |gvejn vzdohnut'. |ta zhenshchina
s licom, kotoroe bol'she podoshlo by palachu, vne vsyakogo somneniya, shpionila za
hozyajkoj po  porucheniyu  Romandy  i vse  zhe,  pust' neuklyuzhe,  na  svoj  lad,
zabotilas' o nej
     Kak stranno, chto vse eto mozhet uzhivat'sya v odnom cheloveke!
     Podojdya  k  palatke,  kotoruyu ona  ispol'zovala  kak  rabochij kabinet -
mnogie tak i  nazyvali  ee kabinetom  Amerlin,  tochno i vpryam' nahodilis'  v
Bashne, - |gvejn vybrosila Meri  iz golovy. Vsyakij  raz, kogda oni ustraivali
prival  na den',  SHiriam uzhe s utra dozhidalas'  ee zdes' s pachkoj proshenij v
ruke. Gornichnaya, pojmannaya  na krazhe dragocennostej - ona  zashila ih  v svoe
plat'e, - molila o miloserdii;  kuznec, sobravshijsya uehat' k neveste, prosil
dat' emu  horoshuyu rekomendaciyu; i prochee  v  tom zhe duhe.  SHornik, zhazhdushchij,
chtoby Amerlin  pomolilas' za ego zhenu i ta rodila doch'. Soldat lorda  Brina,
namerevavshijsya zhenit'sya  na shvee, tozhe hotel poluchit' blagoslovenie Amerlin.
Nepremenno imelos' neskol'ko proshenij  ot  poslushnic  postarshe,  nedovol'nyh
tem, kak s nimi obhodilas' Tiana, ili prosto peregruzhennost'yu hozyajstvennymi
rabotami.  Voobshche-to lyuboj imel pravo obratit'sya s prosheniem k Amerlin, no v
Bashne  prisluga  redko  delala  eto,  a  uzh  tem  bolee  poslushnicy.  |gvejn
podozrevala,  chto SHiriam  special'no vyiskivaet  prositelej, chtoby  u  novoj
Amerlin  sozdalos'  vpechatlenie,  budto to, chto ona delaet,  ochen' nuzhno, i,
zagruzhennaya  neznachitel'nymi delami,  ona ne meshala samoj  SHiriam zanimat'sya
tem, chto ta  schitala dejstvitel'no  vazhnym. Nalej koshke moloka, i ej nekogda
budet vceplyat'sya  tebe  v volosy.  |tim  utrom, odnako, |gvejn  men'she vsego
hotelos'  zanimat'sya  prosheniyami, ona byla v  takom  nastroenii, chto  vpolne
mogla predlozhit' SHiriam s®est' ih na zavtrak.
     Odnako,  vojdya  v  palatku, |gvejn ne  nashla tam  r'yanuyu  Hranitel'nicu
Letopisej. Nichego udivitel'nogo, uchityvaya sobytiya  minuvshej  nochi. I  vse zhe
palatka ne byla pusta.
     - Svet  da  osiyaet  vas  etim utrom.  Mat',  - nizko  prisev,  tak  chto
korichnevaya bahroma shali  zahodila  hodunom, proiznesla Teodrin. Obladaya vsej
prisushchej  domanijkam  graciej, ona  byla v  ochen' skromnom plat'e  s vysokim
vorotom. |to  bylo neskol'ko neobychno. ZHenshchiny naroda  Domani,  kak pravilo,
ponyatiya ne imeli  o skromnosti. - My vypolnili  vashe prikazanie, no nikto ne
zametil nyneshnej noch'yu nichego neobychnogo okolo palatki Marigan.
     -  Nekotorye  muzhchiny  vspomnili, chto videli  Halimu,  - s kislym vidom
dobavila  Faolajn,  lish' slegka prisev,  - no krome etogo ne pomnili nichego,
dazhe kogda  potom  otpravilis' spat'. - V ee golose  prozvuchalo neskryvaemoe
osuzhdenie Halimy, sekretarya Delany, kotoraya  pol'zovalas' bol'shim  uspehom u
muzhchin.  Krugloe  lico   Faolajn  pomrachnelo   bol'she  obychnogo,  kogda  ona
proiznosila  sleduyushchie slova: - Tam my natknulis'  na Tianu. Ona  velela nam
idti  spat'. - Ne otdavaya sebe v  etom otcheta, Faolajn vse vremya poglazhivala
golubuyu bahromu  svoej shali.  Suan  ne raz govorila, chto  novoispechennye Ajz
Sedaj nadevayut shal' chashche, chem neobhodimo
     Postaravshis' ulybnut'sya kak  mozhno dobrozhelatel'nee, |gvejn uselas'  na
svoe  mesto za malen'kim stolikom.  Ostorozhno. Kreslo  chut'  ne slozhilos'  -
|gvejn prishlos' nagnut'sya i  vypravit' nozhku. Na krayu stola  iz-pod glinyanoj
chernil'nicy  torchal  kusok  slozhennogo  pergamenta.  Ruki  dernulis',  chtoby
dostat' ego, no |gvejn  sderzhala sebya. Slishkom mnogie Ajz Sedaj schitali, chto
im vovse  ne obyazatel'no soblyudat' pravila  vezhlivosti. Ona ne  dolzhna  byt'
odnoj iz nih. Krome togo, eti dve popali iz-za nee v nelovkoe polozhenie.
     - Proshu proshcheniya za te nepriyatnosti, kotorye u vas voznikli iz-za menya,
docheri. - Oni stali Ajz Sedaj odnovremenno  s izbraniem ee Amerlin, to  est'
kogda  raskol v Bashne  uzhe proizoshel,  i stolknulis' s temi  zhe slozhnostyami,
kotorye voznikli u nee.  Odnako u nih ne bylo ee  palantina, i oni okazalis'
prakticheski  bezzashchitny. Bol'shinstvo polnopravnyh sester  veli  sebya s  nimi
tak,  tochno  oni  vse  eshche Prinyatye. To, chto proishodilo  vnutri kazhdoj Ajya,
redko stanovilos'  dostoyaniem drugih Ajz Sedaj, no hodili sluhi, chto Teodrin
i  Faolajn  prihoditsya  na vse  isprashivat' razreshenie i  k  nim  pristavili
opekunov, kotorye sledili za  ih povedeniem. Nikto  nikogda ne videl  nichego
podobnogo, no vse byli  ubezhdeny, chto eto imenno tak. |gvejn ne okazyvala im
pokrovitel'stva,  hotya ponimala,  chto eto ne  pomeshalo by.  -  YA  pogovoryu s
Tianoj. - Mozhet, eto chto-nibud' i dast. Na den' ili na chas.
     - Spasibo, Mat', - otvetila Teodrin. - Ne stoit bespokoit'sya. - Ee ruka
skol'znula k shali i  zaderzhalas' na nej, poglazhivaya. - Tiana sprashivala, chto
my  tam delali tak pozdno,  no my nichego ne skazali ej, - dobavila ona posle
nebol'shoj pauzy.
     - Nikakogo sekreta tut net, doch' moya. - ZHal', odnako,  chto oni ne nashli
ni odnogo  svidetelya  ischeznoveniya Mogidin;  ee  spasitel' kak  byl,  tak  i
ostalsya lish' smutnoj ten'yu. A eto, kak izvestno, vsegda pugaet bol'she vsego.
Kroshechnyj ugolok pergamenta po-prezhnemu neuderzhimo prityagival vzglyad |gvejn.
Mozhet, Suan udalos' chto-nibud' vyyasnit'? - Spasibo vam obeim.
     Teodrin ponyala, chto pora uhodit',  i sdelala dvizhenie v storonu vyhoda,
no ostanovilas', zametiv, chto Faolajn ne tronulas' s mesta.
     - ZHal',  chto ya ne derzhala v rukah Klyatvennyj ZHezl, - ogorchenno  skazala
Faolajn. - Togda vy by ne somnevalis', chto ya govoryu pravdu.
     - Sejchas  ne  vremya bespokoit'  Amerlin...  - nachala Teodrin, no  potom
slozhila ruki i obratila vse vnimanie na |gvejn. CHto-to eshche krome terpelivogo
ozhidaniya bylo v ee lice... CHto kasaetsya sposobnostej, ona vsegda byla iz nih
dvoih  bolee  sil'noj,  da  i  v  haraktere ee  oshchushchalos'  yavnoe  stremlenie
glavenstvovat',  no na etot raz ona zametno gotova byla ustupit'  iniciativu
Faolajn. |gvejn hotelos' by znat' pochemu.
     -  Ne Klyatvennyj ZHezl  delaet zhenshchinu Ajz Sedaj,  doch' moya.  -  V  etom
|gvejn byla ubezhdena. - Skazhi mne pravdu, i ya poveryu tebe
     -  YA  ne  lyublyu vas, -  otvetila  Faolajn,  tryahnuv dlya  ubeditel'nosti
pyshnymi chernymi kudryami. - Vy dolzhny znat' eto. Konechno, po sravneniyu s vami
ya nichto,  no  u  menya  tozhe est'  svoe mnenie.  Kogda vy byli  poslushnicej i
ubezhali iz Beloj Bashni, a  potom vernulis', vas  sledovalo  nakazat' gorazdo
strozhe,  tak ya schitayu. Mozhet, eto moe priznanie pomozhet vam ponyat', chto i  v
ostal'nom ya ne lgu. Ne dumajte, chto u nas  sejchas ne bylo vybora. I Romanda,
i Lilejn - obe predlagali nam svoe pokrovitel'stvo. Obeshchali, chto, kak tol'ko
my vernemsya v Bashnyu, nas tut zhe podvergnut ispytaniyu i okonchatel'no utverdyat
polnopravnymi sestrami.
     S  kazhdym slovom gnev ee  razgoralsya  vse sil'nee; a Teodrin  okruglila
glaza i, ne vyderzhav, vmeshalas' v razgovor:
     -  Mat', Faolajn  vse hodit  vokrug da  okolo,  no na  samom  dele  ona
pytaetsya skazat', chto my s vami  ne potomu, chto u nas ne bylo vybora. I ne v
blagodarnost'  za  shal'. -  Ona  s legkim prezreniem  skrivila  guby,  budto
vozvedenie v rang Ajz Sedaj  po rasporyazheniyu |gvejn - ne tot dar, za kotoryj
sledovalo blagodarit'.
     -  Togda   pochemu?   -  sprosila  |gvejn,   otkinuvshis'  nazad.  Kreslo
nakrenilos', no vyderzhalo. Prezhde  chem Teodrin uspela otkryt' rot, s prezhnim
zapalom zagovorila Faolajn:
     -  Potomu chto  vy - Amerlin. My  ne  durochki i vidim,  chto  proishodit.
Nekotorye  sestry  schitayut,  chto  vy  - marionetka  SHiriam, hotya bol'shinstvo
ubezhdeny, chto za nitochki dergayut Romanda ili Lilejn. Odnako my ponimaem, chto
eto ne tak.  - Lico  ee iskazilos'  ot gneva. -  YA pokinula  Bashnyu,  tak kak
schitala, chto |lajda ne prava. Oni  izbrali Amerlin vas. Vot pochemu ya s vami.
Esli, konechno,  ya  vam nuzhna. Esli vy mozhete doveryat'  mne  bez  Klyatvennogo
ZHezla. YA hochu, chtoby vy verili mne.
     - A ty, Teodrin? -  sprosila |gvejn, vnimatel'no vglyadyvayas' v ee lico.
Ona vsegda znala,  kak  Ajz Sedaj otnosyatsya k nej, i  eto samo  po sebe bylo
dostatochno nepriyatno. Odnako uslyshat' takoe iz chuzhih ust... bol'no.
     - YA tozhe s vami, - vzdohnuv, otvetila Teodrin, - esli vy soglasny. My -
eto ochen' malo, ya znayu. - Ona razvela rukami s ottenkom prenebrezheniya. - No,
pohozhe,  my - eto  vse,  chto  poka u  vas est'.  Hochu  priznat'sya  vam,  chto
kolebalas',  Mat'. |to Faolajn nastoyala  na tom,  chtoby my pogovorili s vami
nachistotu. Otkrovenno  govorya... - Bezo vsyakoj neobhodimosti popraviv  shal',
Teodrin posmotrela pryamo  v glaza  |gvejn: -  Otkrovenno govorya, ya  ne vizhu,
kakim sposobom vy mozhete  oderzhat' pobedu  nad  Romandoj  i  Lilejn.  No  my
schitaem, chto dolzhny  vesti  sebya kak nastoyashchie  Ajz Sedaj,  hotya poka  i  ne
yavlyaemsya imi. CHto by vy ni govorili. Mat', my ne  stanem imi, poka ostal'nye
sestry ne  vidyat v nas Ajz  Sedaj, a  eto proizojdet tol'ko  togda, kogda my
projdem ispytanie i dadim Tri Klyatvy
     Vydernuv   iz-pod  chernil'nicy  slozhennyj   listok  pergamenta,  |gvejn
zadumalas', poglazhivaya ego pal'cami.  Neuzheli v dannom sluchae dvizhushchej siloj
yavlyalas' Faolajn, a Teodrin tol'ko s nej soglashalas'? |to kazalos'  stol' zhe
neveroyatnym, kak esli by volk poslushno  sledoval za ovcoj. Sudya po vyrazheniyu
lica Faolajn, "nelyubov'"  bylo  ochen'  myagkoe  slovo dlya  vyrazheniya  chuvstv,
oburevavshih ee  v otnoshenii  |gvejn.  A raz tak, Faolajn navernyaka ponimala,
chto  |gvejn vryad li  smozhet otnosit'sya k nej kak k vozmozhnomu  drugu. A esli
vse eto  prodelano po soglasheniyu  s kem-to  iz  Vossedayushchih? Neplohoj sposob
ustranit' ee podozreniya.
     - Mat'... - nachala Faolajn i zamolchala s udivlennym vyrazheniem na lice.
|to byl pervyj sluchaj, kogda ona takim  obrazom obratilas' k |gvejn. Odnako,
gluboko  vzdohnuv,  ona  tverdo povtorila:  - Mat', ya ponimayu,  nuzhno vremya,
chtoby  vy poverili  nam, ved' my nikogda ne derzhali v rukah Klyatvennyj ZHezl,
no...
     -  Hvatit  ob  etom,  -  prervala  ee  |gvejn.  Ostorozhnost',  konechno,
neobhodima, no ne stoit peregibat' palku. Ona ne pozvolit sebe otkazat'sya ot
pomoshchi tol'ko iz opaseniya zagovorov i koznej. -  Vam kazhetsya,  chto Ajz Sedaj
veryat  tol'ko  potomu, chto oni  davali Tri  Klyatvy? Lyudi, horosho znayushchie Ajz
Sedaj, ponimayut,  chto, priderzhivayas'  pravdy v  osnovnom,  lyubaya  iz nih pri
neobhodimosti sposobna vyvernut' ee naiznanku. Moe mnenie takovo: Tri Klyatvy
vredny  v toj zhe stepeni,  a  mozhet, i v bol'shej, v kakoj i  polezny. YA budu
verit'  vam do  teh  por,  poka  ne uznayu, chto vy obmanyvaete menya,  i  budu
doveryat' vam, poka vy etogo zasluzhivaete. To est' budu dejstvovat' tak,  kak
postupayut po otnosheniyu drug k  drugu  vse  lyudi. - Esli horoshen'ko podumat'.
Klyatvy  na  samom dele nichego ne menyali. Uchityvaya vozmozhnost' manipulirovat'
Klyatvami,  oni v  kakoj-to  mere dazhe uvelichivali  nastorozhennost'  lyudej ko
vsemu skazannomu  Ajz Sedaj. - I vot  eshche chto. Vy obe - samye  nastoyashchie Ajz
Sedaj.  CHtoby ya  ne  slyshala bol'she ni o  kakih ispytaniyah,  ili  Klyatvennom
ZHezle, ili eshche o chem-nibud' v tom zhe  duhe.  Hvatit togo, chto  vam  prishlos'
licom k  licu stolknut'sya so vsej  etoj chepuhoj, nechego povtoryat' ee,  tochno
popugai. YA ponyatno ob®yasnyayu?
     Obe zhenshchiny, stoyashchie po druguyu  storonu stola, probormotali, chto da, im
vse  yasno,  i obmenyalis' dolgimi vzglyadami. Na sej  raz u Faolajn byl  takoj
vid, tochno ona kolebletsya. V konce koncov Teodrin opustilas' na koleni ryadom
s kreslom |gvejn i pocelovala ee kol'co:
     -  Klyanus' Svetom i moej nadezhdoj na spasenie i vozrozhdenie, ya, Teodrin
Dabej, budu verno sluzhit' i povinovat'sya vam, |gvejn  al'Vir,  a inache pust'
menya lishat zhizni i chesti.
     |gvejn hvatilo  tol'ko na to,  chtoby kivnut'. Nikakie ritualy Ajz Sedaj
ne  soderzhali  nichego podobnogo;  tak obychno lordy klyalis' svoemu pravitelyu.
Bolee togo,  ne  vsyakij pravitel' udostaivalsya  togo,  chto emu  davali takuyu
sil'nuyu  klyatvu. Kak tol'ko Teodrin s  ulybkoj oblegcheniya podnyalas' s kolen,
ee mesto tut zhe zanyala Faolajn:
     - Klyanus' Svetom i  moej nadezhdoj na spasenie i vozrozhdenie, ya, Faolajn
Orande...
     Bol'shego |gvejn ne  mogla ni zhelat',  ni trebovat'. Po krajnej mere, ot
lyuboj  sestry,  esli,  konechno, ta godilas'  na chto-to bol'shee,  chem  podat'
Amerlin plashch, kogda podnimetsya veter.
     Zakonchiv, Faolajn ostalas' stoyat' na kolenyah.
     -  Mat'...  To, chto  ya  skazala... chto ne lyublyu vas... Mne  kazhetsya,  ya
dolzhna byt' za eto nakazana. Esli hotite, ya sama naznachu  sebe nakazanie, no
vy  vprave  sdelat'  eto. - V ee golose, tak  zhe  kak  i  v  poze, oshchushchalos'
zametnoe napryazhenie, no ono  bylo vyzvano  ne strahom. Ee vzglyad smutil by i
l'va. Po krajnej mere, ona strastno etogo zhelala.
     |gvejn zakusila gubu, chtoby ne  rassmeyat'sya. CHtoby sohranit'  spokojnoe
vyrazhenie  lica,  potrebovalis'  opredelennye  usiliya.  Skol'ko  by  obe  ni
utverzhdali,   chto   ne  yavlyayutsya  polnopravnymi  Ajz  Sedaj,  Faolajn  svoim
zayavleniem tol'ko lishnij  raz  dokazala, v kakoj  stepeni na samom  dele ona
byla  odnoj iz nih. Sluchalos', chto sestry naznachali sami  sebe  nakazanie  -
chtoby  dobit'sya  dolzhnogo  ravnovesiya  mezhdu  oburevavshimi  ih  gordost'yu  i
smireniem, ravnovesiya,  kotoroe  schitalos'  ochen'  cennym  dlya  dushi, -  no,
konechno, nikto ne naprashivalsya, chtoby ego nakazal drugoj.
     Nakazanie, nalozhennoe drugim, byvalo, kak pravilo, surovee. Esli zhe ono
ishodilo ot Amerlin, to po  opredeleniyu dolzhno bylo byt' dazhe  tyazhelee togo,
kotoroe nakladyvala sobstvennaya Ajya. V lyubom sluchae  mnogie sestry, prinimaya
nakazanie,  napuskali na sebya vysokomernuyu  pokornost' po  otnosheniyu k  vole
vyshestoyashchej Ajz Sedaj;
     inymi  slovami,  vysokomerno  demonstrirovali  otsutstvie  vysokomeriya.
Gordilis' svoim smireniem - tak  nazyvala eto Suan. A  ne  velet' li Faolajn
s®est'  kusok  myla? Uzh  bol'no zloj  u  toj yazyk. Interesno,  kakoe  u  nee
sdelaetsya lico? No vmesto etogo...
     - YA ne naznachayu  nakazaniya za to, chto mne skazali pravdu, doch' moya. Ili
za to, chto  menya ne lyubyat. Lyubit' ili ne lyubit' kogo-to - tvoe lichnoe  delo,
lish' by eto ne  meshalo tebe ostavat'sya  vernoj  svoej klyatve. - Klyatva  byla
dostatochno sil'noj, no vse zhe nikto ne vzyalsya by utverzhdat', chto ee sposoben
narushit'  tol'ko Drug  Temnogo. Pri zhelanii mozhno najti sposob  obojti pochti
lyubuyu klyatvu. I vse zhe...  Esli tebe ugrozhaet medved', a u  tebya est' tol'ko
puchok prut'ev, chtoby otognat' ego, to i oni luchshe, chem nichego.
     Glaza u Faolajn  rasshirilis',  i  |gvejn,  vzdohnuv, zhestom  velela  ej
podnyat'sya. Eshche nemnogo, i ta utknulas' by nosom pryamo v pyl'.
     - Dlya nachala u menya budut dlya vas dva porucheniya, docheri... - prodolzhala
ona.
     Oni slushali  ochen'  vnimatel'no, Faolajn  - pochti ne migaya,  Teodrin  -
zadumchivo  prilozhiv palec  k gubam. Kogda  |gvejn nakonec otpustila  ih, oni
priseli i proiznesli v unison:
     - Kak prikazhete, Mat'.
     Horoshee  nastroenie  |gvejn,  odnako,  bystro  uletuchilos'. Kak  tol'ko
Faolajn   i   Teodrin   ushli,  Meri  prinesla  na  podnose  zavtrak.  |gvejn
poblagodarila ee za meshochek s aromatnymi travami, na chto ta otvetila:
     - Inogda i u menya vydaetsya svobodnaya minutka, Mat'.
     Sudya po  vyrazheniyu  lica sluzhanki, eto zamechanie  dolzhno bylo napomnit'
|gvejn, kak malo truditsya ona sama i kak peregruzhena rabotoj Meri. Ne luchshaya
priprava k tushenym fruktam. Vyrazhenie  lica  etoj zhenshchiny sposobno zastavit'
prokisnut' myatnyj chaj, a svezhuyu bulochku - okamenet'. CHtoby ne isportit' sebe
appetit, |gvejn otoslala Meri,  prezhde  chem  pristupit' k  ede. CHaj okazalsya
zhidkim - odin iz teh pripasov, kotoryh ostavalos' sovsem nemnogo.
     Soderzhanie zapiski pod chernil'nicej tozhe  vryad li moglo sluzhit' horoshej
pripravoj k ede. "Nichego interesnogo v snah" - vot i vse, o chem govorilos' v
korotkom  soobshchenii  Suan.  Znachit,  pytayas' chto-nibud' vyyasnit',  ona  tozhe
pobyvala etoj noch'yu v Tel'aran'riode; Suan neredko otpravlyalas' tuda. Teper'
ne imelo znacheniya,  hvatilo li u nee  bezrassudstva gonyat'sya za Mogidin, ili
ona zanimalas' chem-to drugim. Nichego i est' nichego.
     |gvejn skorchila nedovol'nuyu grimasu - i ne tol'ko iz-za etogo "nichego".
Raz Suan minuvshej noch'yu pobyvala v Telaranriode, znachit,  dnem mozhno ozhidat'
vizita  Liane   s   zhaloboj.  Suan  strogo-nastrogo  zapreshcheno  ispol'