zovat' ter'angrialy dlya puteshestviya v Mir Snov posle togo, kak ona pytalas' obuchit' etomu nekotoryh sester. Ne v tom delo, chto ona znala nenamnogo bol'she ih ili chto lish' nekotorye sestry schitali, chto v podobnom dele im nuzhen uchitel'; yazyk u Suan podoben rashpilyu, a terpeniya i vovse net, vot v chem glavnaya prichina. Obychno Suan udavalos' sderzhivat' svoj nrav, no v dvuh sluchayah eti uroki soprovozhdalis' takimi vspyshkami gneva, krikami i stukom kulaka, chto Suan dolzhna byt' schastliva, raz vse konchilos' lish' kategoricheskim zapreshcheniem pol'zovat'sya ter'angrialami. Liane, odnako, poluchala odin iz nih vsyakij raz, kogda by ni poprosila, i Suan neredko ispol'zovala ego po sekretu ot Vossedayushchih. |to bylo odno iz nemnogih yablok razdora mezhdu nimi; obe s udovol'stviem otpravlyalis' by v Tel aran riod kazhduyu noch', bud' takoe vozmozhno. Vse s tem zhe nedovol'nym vyrazheniem lica |gvejn napravila iskru Ognya na ugolok pergamenta i derzhala ego do teh por, poka plamya ne kosnulos' pal'cev. Esli kto-to vzdumaet ryt'sya v ee veshchah, ne sleduet ostavlyat' ni malejshej pishchi dlya podozrenij. S zavtrakom bylo pochti pokoncheno, no po-prezhnemu nikto ne poyavlyalsya, chto ves'ma stranno. U SHiriam, vozmozhno, imelis' prichiny ne speshit' uvidet'sya s |gvejn, no Suan... Proglotiv poslednij kusok sladkoj bulki i zapiv ego glotkom chaya, |gvejn podnyalas', sobirayas' pojti razyskivat' ee, kak vdrug Suan sobstvennoj personoj vorvalas' v palatku. Bud' u nee hvost, on yarostno metalsya by iz storony v storonu. - Gde ty byla? - trebovatel'no sprosila |gvejn, mgnovenno spletaya ekran ot podslushivaniya. - Ajldene vytashchila menya pryamo iz posteli, - provorchala Suan, plyuhnuvshis' na taburetku. - Ona vse eshche nadeetsya, chto ya otdam ej glaza i ushi Amerlin. Nikto ne poluchit ih! Nikto! Kogda Suan - usmirennaya, nahodivshayasya v begah, svergnutaya Amerlin, kotoruyu ves' mir schital umershej, - vpervye poyavilas' v Salidare, sestry byli ves'ma raspolozheny k tomu, chtoby ne pozvolit' ej ostat'sya. Ih v bol'shoj stepeni uderzhalo to, chto ona raspolagala svedeniyami o seti tajnyh agentov ne tol'ko Prestola Amerlin, no i Goluboj Ajya - Suan, do togo kak ej vruchili palantin, vozglavlyala "glaza i ushi" Golubyh. |to obstoyatel'stvo i obespechilo ej izvestnoe vliyanie, tochno tak zhe, kak set' agentov v Tar Valone, kotoroj vladela Liane, pridavala ves poslednej. Kogda pribyla Ajldene Stounbridzh, kotoroj posle vosshestviya Suan na Prestol Amerlin bylo porucheno vmesto toj imet' v dal'nejshem delo s agentami Golubyh, eto v znachitel'noj mere izmenilo situaciyu. Ajldene prishla v yarost' ot togo, chto gorstka agentov Golubyh, s kotorymi udalos' svyazat'sya Suan, po-prezhnemu posylaet ej svoi soobshcheniya. Poluchaet ih zhenshchina, uzhe ne vhodyashchaya v Golubuyu Ajya. Nikto iz sester - dazhe sredi Golubyh ob istinnoj roli Ajldene znali lish' dvoe ili troe - ne dogadyvalsya o nyneshnem polozhenii del, no kogda vyyasnilos', chto ob etom stalo izvestno mnogim, Ajldene chut' ne hvatil udar. Ona nemedlenno otobrala u Suan set' "glaz i ushej" Goluboj Ajya i vdobavok tak naorala na Suan, chto slyshno bylo za milyu, i edva ne vcepilas' ej v gorlo. Nedarom u Ajldene nos svernut nabok. Ona rodom iz andorskoj derevushki, zateryannoj v Gorah Tumana, gde vse spory prinyato reshat' s pomoshch'yu kulachnyh drak, v kotoryh ona uchastvovala, buduchi eshche devchonkoj. Vozmushchenie Ajldene zastavilo zadumat'sya i ostal'nyh. Povernuvshis' na svoem neustojchivom kresle, |gvejn otodvinula v storonu podnos, na kotorom ej prinesli zavtrak: - Ajldene ne smozhet siloj vytyanut' u tebya eti svedeniya, Suan. I nikto drugoj tozhe. - Ajldene, konechno, zahotela, chtoby glaza i ushi byvshej Amerlin tozhe pereshli k Goluboj Ajya, no ostal'nym eto ne ponravilos'; odnako sestry ne zahoteli, chtoby oni nahodilis' i pod kontrolem |gvejn. Set' osvedomitelej dolzhna prinadlezhat' Sovetu, tak zayavlyali i Romanda, i Lilejn, hotya kazhdaya v glubine dushi nadeyalas', chto v etom sluchae imenno ona okazhetsya pervoj, kto budet prosmatrivat' poluchennye soobshcheniya. Uznavat' novosti ran'she drugih inogda byvalo ochen' vygodno. Ajldene polagala, chto raz Suan teper' opyat' prinadlezhit k Goluboj Ajya, to i ee agentov dolzhno prisoedinit' k seti Golubyh. SHiriam nichego ne imela protiv togo, chtoby Suan prosto vruchala ej vse poluchennye soobshcheniya. Kak obychno i proishodilo. - Im ne zastavit' tebya sdelat' eto. |gvejn snova napolnila chashku chaem i postavila na kraj stola ryadom s Suan vmeste s pokrytym goluboj glazur'yu gorshochkom meda, no ta ni k chemu ne pritronulas'. Gnev uletuchilsya, ona tyazhelo osela na taburetke. - Ty nikogda na samom dele ne zadumyvalas' o svoej sile, - skazala Suan, obrashchayas' bol'she k sebe. - Ty sil'nee kogo by to ni bylo i, konechno, ponimaesh' eto, zachem tebe eshche zadumyvat'sya. Ty prosto znaesh', chto, kogda ponadobitsya, Sila podchinitsya tebe. Ili ty ej. Prezhde ne bylo nikogo sil'nee menya. Nikogo do teh por... - Ona perevela vzglyad na svoi ruki, bezostanovochno terebivshie plat'e. - Inogda, esli Romanda ili Lilejn vedut sebya so mnoj osobenno nazojlivo, na menya tochno vihr' obrushivaetsya. Teper' oni sil'nee menya, i ya dolzhna znat' svoe mesto i molchat', poka oni ne razreshat otkryt' rot. Dazhe Ajldene sil'nee, a ona vsego lish' na srednem urovne. - Suan zastavila sebya podnyat' golovu - guby szhaty, golos polon gorechi. - Mne kazhetsya, ya neploho prisposablivayus' k real'nosti. |to tozhe odno iz svojstv, kotorye ukorenilis' v nas, gluboko pustiv korni zadolgo do togo, kak my prohodim ispytanie na shal'. No mne eto ne nravitsya! Ne nravitsya! |gvejn zagovorila, ostorozhno podbiraya slova i vertya v pal'cah pero, do etogo lezhavshee mezhdu chernil'nicej i kuvshinom s peskom: - Suan, ty znaesh', kak ya otnoshus' k neobhodimosti peremen. Slishkom chasto my postupaem tak ili inache tol'ko potomu, chto Ajz Sedaj vsegda eto delali. Izmeneniya uzhe proishodyat, nesmotrya na to chto mnogie nadeyutsya vernut'sya k staromu. Somnevayus', chtoby kogda-libo prezhde Amerlin izbirali zhenshchinu, do etogo ne byvshuyu Ajz Sedaj. - Ustanovit' eto tochno mozhno, lish' oznakomivshis' s tajnymi zapisyami Beloj Bashni. Suan chasto govorila, chto sejchas ne proishodit nichego takogo, chego hotya by raz ne sluchalos' v istorii Bashni, hotya eto, pohozhe, proizoshlo vpervye. Suan nikak ne otreagirovala na zamechanie |gvejn, prodolzhaya sidet' s unylym vidom i ponikshimi plechami. - Suan, Ajz Sedaj vovse ne vsegda dejstvuyut pravil'no, i ya namerena eto izmenit'. A tem, kto ne mozhet prinyat' peremen ili ne zahochet, pridetsya prosto primirit'sya s nimi. - Peregnuvshis' cherez stol, |gvejn postaralas' pridat' licu obodryayushchee vyrazhenie: - YA nikogda ne mogla ponyat', kakim obrazom Hranitel'nicy Mudrosti reshayut, kto sredi nih glavnaya, vo vsyakom sluchae, ne ta, kotoraya luchshe vladeet Siloj. Splosh' i ryadom zhenshchiny, umeyushchie napravlyat', ustupayut tem, kto ne umeet. Naprimer, odna iz nih, Sorileya, ej nikogda v zhizni ne sravnit'sya s Prinyatoj, odnako dazhe samaya iskusnaya v Sile vzov'etsya v vozduh, zakrichi Sorileya: "ZHaba!" - Dikarki... - slabym golosom bezuchastno proiznesla Suan. - Fakticheski te zhe samye Ajz Sedaj. Menya vybrali Amerlin ne potomu, chto ya samaya sil'naya. Samye mudrye vhodyat v Sovet, stanovyatsya poslannicami ili sovetnicami, samye mudrye i samye umelye v tom ili inom dele, a vovse ne te, kto sil'nee. - Sovet? Sovet mozhet poslat' menya za chaem ili prikazat' ubrat' pomeshchenie posle zasedaniya. Otkinuvshis' nazad, |gvejn brosila pero. Ej zahotelos' horoshen'ko vstryahnut' etu zhenshchinu. Bylo vremya, kogda Suan voobshche ne mogla napravlyat', i vse zhe togda ona derzhalas', s kakoj stati sejchas u nee zatryaslis' podzhilki? |gvejn podumala, chto, vozmozhno, Suan nemnogo priobodritsya, esli rasskazat' ej o Faolajn i Teodrin, no kak raz v etot moment cherez nezanaveshennyj vhod v palatku zametila smugluyu zhenshchinu v shirokopoloj seroj shlyape ot solnca, proskakavshuyu mimo na kone. - Suan, eto Mirelle? - Raspustiv pletenie malogo strazha, |gvejn vyskochila naruzhu. - Mirelle! - pozvala ona. Mozhet, eto kak raz to, v chem sejchas nuzhdalas' Suan. CHtoby izbavit'sya ot privkusa straha, kotoryj ona oshchushchala vo vsem, ej nuzhno otvlech'sya. Mirelle prinadlezhala k kruzhku SHiriam, i svoih sekretov u nee tozhe hvatalo. Mirelle natyanula povod'ya gnedogo zherebca, oglyanulas' i vzdrognula, uvidev |gvejn. Sudya po vyrazheniyu lica - sejchas oshelomlennomu, a prezhde zadumchivomu, - do nee tol'ko teper' doshlo, kakuyu chast' lagerya ona proskakala. Zelenaya sestra byla v bledno-serom plat'e dlya verhovoj ezdy, za spinoj visel tonkij plashch, zashchishchavshij ot pyli. - Mat', - nereshitel'no progovorila ona, - esli ty pozvolish', ya... - Ne pozvolyu, - otrezala |gvejn, otchego Mirelle vzdrognula. Teper' |gvejn byla absolyutno uverena, chto Mirelle znaet, chto proizoshlo etoj noch'yu, ot SHiriam. - YA hochu pogovorit' s toboj. Sejchas. Suan tozhe vyshla naruzhu, no, kak ni stranno, smotrela ne na nelovko speshivavshuyusya Zelenuyu sestru. Proslediv za ee vzglyadom, |gvejn uvidela korenastogo sedovlasogo muzhchinu v pomyatoj kirase, nadetoj poverh kurtki cveta bujvolinoj kozhi, kotoryj shel v ih storonu mezhdu palatkami, vedya v povodu gnedogo konya. Ego poyavlenie yavilos' dlya |gvejn polnoj neozhidannost'yu. Lord Brin obychno podderzhival svyaz' s Sovetom cherez posyl'nyh, a ego redkie vizity, kak pravilo, zakanchivalis' ran'she, chem |gvejn stanovilos' o nih izvestno. Lico Suan srazu prinyalo vyrazhenie bezmyatezhnogo spokojstviya, stol' harakternoe dlya Ajz Sedaj. Mel'kom vzglyanuv na Suan, Brin rassharkalsya, polozhiv ruku na rukoyat' mecha, - poza, ne lishennaya estestvennoj gracii. |tot muzhchina, kotoromu mnogoe dovelos' ispytat' v zhizni, byl ne ochen' vysok, no ego manera derzhat'sya zastavlyala zabyt' o roste. V ego vneshnosti ne bylo nichego broskogo. Lico blestelo ot pota, tochno on sovsem nedavno izryadno potrudilsya. - Mat', mogu ya pogovorit' s vami? Naedine? Mirelle rvanulas' v storonu, sobirayas' ujti, no |gvejn rezko prikazala ej: - Ostavajsya na meste! Tam, gde stoish'! Rot Mirelle na mgnovenie udivlenno priotkrylsya - ona nikak ne ozhidala ot |gvejn takogo reshitel'nogo tona. Ej nichego ne ostavalos', kak poslushat'sya, postaravshis' po vozmozhnosti sohranit' spokojnoe vyrazhenie lica. Brin i glazom ne morgnul, hotya |gvejn ne somnevalas', chto on podozrevaet, v kakom polozhenii ona nahoditsya. Vryad li chto-libo moglo vser'ez udivit' ego ili vybit' iz kolei. Odin ego vid podejstvoval na Suan, kak nikakie ugovory |gvejn, - ona snova vyglyadela gotovoj k bor'be, hotya, po-vidimomu, imenno ona chashche vsego byla zachinshchicej ih sporov. Uperev kulaki v bedra, Suan ustremila na Brina ispytuyushchij vzglyad, kotoryj, dazhe esli by ishodil ne ot Ajz Sedaj, smutil by lyubogo. Vprochem, poyavlenie Mirelle tozhe pomoglo. Vozmozhno. - YA ohotno pobeseduyu s vami, lord Brin, no popozzhe, segodnya dnem. - |gvejn i v samom dele hotela zadat' emu neskol'ko voprosov. - Sejchas ya zanyata. Proshu prostit' menya. Odnako vmesto togo, chtoby soglasit'sya na otsrochku, on skazal: - Mat', odin iz moih dozorov pered samym rassvetom koe-chto obnaruzhil. Dumayu, vam sleduet vzglyanut' na eto samoj. YA mogu predostavit' ohranu... - V etom net neobhodimosti, - prervala ego |gvejn. - Mirelle, ty otpravish'sya s nami. Suan, poprosi, pozhalujsta, kogo-nibud' privesti moego konya. Tol'ko bystro. Ob座asnyat'sya s Mirelle podal'she otsyuda dazhe luchshe - esli podozreniya Suan v samom dele imeli pod soboj osnovaniya, - a zadat' Brinu svoi voprosy |gvejn mozhet i po doroge; uspeet eshche i produmat' ih horoshen'ko. I tut ona zametila Lilejn vmeste s ee vernoj Takimoj, toroplivo priblizhayushchihsya vdol' ryadov palatok. Takima byla Vossedayushchej, a vse Vossedayushchie, za odnim isklyucheniem, podderzhivali libo Romandu, libo Lilejn. Tochnee, te iz nih, kotorye stali Vossedayushchimi do sverzheniya Suan. Vnov' izbrannye dejstvovali ne stol' otkryto, hotya, po mneniyu |gvejn, sut' ostavalas' toj zhe. Prosto oni veli sebya menee otkrovenno. CHem blizhe Lilejn podhodila, tem ochevidnee delalsya ee nastroj. Ona vyglyadela gotovoj smesti vse na svoem puti. Suan tozhe zametila Lilejn i tut zhe rvanulas' vypolnyat' prikazanie |gvejn, dazhe ne prisev v reveranse. ZHal', chto |gvejn ne mogla postupit' tak zhe, vsprygnuv, k primeru, na konya lorda Brina. Lilejn s samym reshitel'nym vidom ostanovilas' pered |gvejn, no smotrela na Brina, sverlya ego ostrym vzglyadom i pytayas' soobrazit', zachem on yavilsya syuda. Odnako u nee, po vsej vidimosti, imelis' dela povazhnee. - Mne nuzhno pobesedovat' s Amerlin, - bezapellyacionno zayavila Lilejn Brinu i dobavila, tknuv pal'cem v storonu Mirelle: - A ty podozhdi tam. YA pogovoryu s toboj potom. Brin korotko poklonilsya i povel konya tuda, kuda emu ukazali. Muzhchiny, u kotoryh imelas' hot' kaplya uma, ochen' skoro ponimali, chto spory s Ajz Sedaj ni k chemu horoshemu ne privedut, a s Vossedayushchimi tem bolee. Odnako Lilejn ne uspela i rta otkryt', kak neizvestno otkuda voznikla Romanda. Ee voinstvennyj vid nastol'ko porazil |gvejn, chto v pervyj moment ona dazhe ne zametila ryadom s nej Varilin, strojnuyu ryzhevolosuyu Vossedayushchuyu ot Seroj Ajya, rostom povyshe bol'shinstva muzhchin. Mozhno bylo lish' udivlyat'sya, kak eto Romanda ne okazalas' tut pervoj. Oni s Lilejn ustavilis' drug na druzhku tochno yastreby. Kazhdaya hotela ostat'sya s |gvejn naedine. Svechenie saidar okruzhilo obeih zhenshchin, i kazhdaya tut zhe splela vokrug vseh pyateryh ekran ot podslushivaniya. Glaza Romandy i Lilejn byli neotryvno prikovany drug k drugu, hotya lica ostavalis' spokojnymi, budto nichego ne proishodilo. Ni odna ne zhelala ubrat' svoj ekran, hotya dva byli sovershenno ni k chemu. |gvejn sochla za luchshee ne vmeshivat'sya. Esli delo proishodilo na lyudyah, reshat', sleduet li zashchishchat' razgovor ot podslushivaniya, dolzhna bolee sil'naya iz prisutstvuyushchih sester; esli zdes' zhe nahodilas' i Amerlin, to, soglasno protokolu, eto pravo prinadlezhalo ej. O chem oni, pohozhe, i dumat' zabyli. |gvejn, odnako, vovse ne nuzhdalas' v formal'nyh izvineniyah, hotya, esli by ona potrebovala, oni, konechno, prinesli by ih. Oni veli sebya kak voshedshie v razh deti. |gvejn sochla za luchshee ne vmeshivat'sya, no vnutrenne kipela ot razdrazheniya. Kuda podevalas' Suan? Zlit'sya na Suan bylo nespravedlivo - chtoby osedlat' i privesti konya, chto ni govori, trebuetsya vremya, - no u |gvejn uzhasno razbolelas' golova; ona s trudom uderzhivalas' ot togo, chtoby ne poteret' viski. Romanda pervoj ne vyderzhala v poedinke vzglyadov, hotya vryad li eto mozhno nazvat' porazheniem. Neozhidanno sdelav shag v storonu, ona okazalas' ryadom s |gvejn. Napryazhennyj vzglyad Lilejn byl teper' ustremlen v nikuda, chto pridalo ej ne slishkom umnyj vid. - Delana snova sobiraetsya zavarit' kashu. U Romandy byl vysokij, pozhaluj, dazhe priyatnyj golos, no ona razgovarivala vsegda ochen' rezko, budto zhelaya podcherknut' svoe polnoe neuvazhenie k lyubym avtoritetam. Sovershenno sedye volosy byli sobrany na zatylke v akkuratnyj puchok, no vozrast nichut' ne smyagchil harakter Romandy. Takima, s kozhej cveta staroj podelochnoj kosti i dlinnymi chernymi volosami, uzhe pochti devyat' let yavlyalas' Vossedayushchej ot Korichnevoj Ajya i obladala v Sovete dostatochno bol'shim vliyaniem, i vse zhe ona molcha stoyala chut' pozadi, slozhiv ruki na zhivote. Romanda derzhala svoih storonnic v ezhovyh rukavicah - ne huzhe, chem Sorileya, - i obladala ochen' sil'nym harakterom; odnako i Lilejn nedaleko ot nee ushla. - Ona sobiraetsya vnesti na Sovete predlozhenie, - s kisloj minoj skazala Lilejn, ne glyadya na Romandu. Soglasit'sya s toj, da eshche i zagovorit' vtoroj, bylo dlya Lilejn tochno nozh k gorlu. A Romanda, znaya o svoem prevoshodstve, ulybnulas', ele zametno skriviv guby. - Kakoe predlozhenie? - sprosila |gvejn, starayas' vyigrat' vremya. Ona ne somnevalas', chto znaet, v chem delo. Bylo ochen' trudno podavit' vzdoh i strashno hotelos' poteret' viski. - O CHernoj Ajya, konechno. Mat', - otvetila Varilin, vskinuv golovu, tochno krajne udivlena voprosom. Tak, naverno, i bylo: eta tema - punktik Delany. - Ona hochet, chtoby Sovet otkryto ob座avil |lajdu CHernoj. Lilejn podnyala ruku, i Varilin tut zhe smolkla. Mozhet, u Lilejn po otnosheniyu k ee storonnicam ne takaya zhestkaya hvatka, kak u Romandy, no ona, bez somneniya, derzhala ih v uzde. - Ty dolzhna pogovorit' s nej. Mat'. - V rasporyazhenii Lilejn imelas' serdechnaya ulybka, k kotoroj ona pribegala, esli, po ee mneniyu, etogo trebovali obstoyatel'stva. Prezhde oni byli dazhe druzhny s Suan, po krajnej mere Lilejn sravnitel'no dobrozhelatel'no otneslas' k ee vozvrashcheniyu, i vse zhe |gvejn ne pokidalo oshchushchenie, chto ulybka dlya nee - vsego lish' orudie. - I chto skazat'? |gvejn ochen' hotelos' poteret' viski, chtoby unyat' bol'. Kazhdaya iz etih dvoih nichut' ne somnevalas', chto Sovet otnesetsya ser'ezno tol'ko k tomu, chto predlozhit ona, sovershenno proignorirovav mnenie |gvejn, tem ne menee im zachem-to ponadobilos', chtoby i ona vmeshalas'. S kakoj stati? Delana, pravda, inogda podderzhivala ee - kogda eto kazalos' Vossedayushchej vygodnym. Delana napominala flyuger, vsegda povorachivayushchijsya tuda, kuda veter duet, poetomu ee povedenie bol'shogo znacheniya ne imelo. Gde zhe, v konce koncov, Suan? - Skazhi ej, chtoby ona unyalas', Mat'. - Lilejn govorila takim tonom i s takoj ulybkoj, budto nastavlyala nerazumnuyu doch'. - |ta glupost', huzhe, chem glupost', mozhet postavit' vseh v ochen' slozhnoe polozhenie. Nekotorye sestry uzhe nachinayut verit', chto vse tak i est'. Mat'. Ne hvatalo tol'ko, chtoby etu chush' stali povtoryat' slugi i soldaty. - Lilejn ustremila na Brina vzglyad, polnyj somneniya. On mezhdu tem, kazalos', pytalsya zagovorit' s Mirelle, no ta ne slushala ego, s napryazhennym vnimaniem glyadya na zhenshchin, okruzhennyh pleteniem malogo strazha, i nervno terebya povod'ya rukami v perchatkah. - Vryad li mozhno schitat' glupost'yu to, chto b'et v glaza, Mat'... - otrezala Romanda. V ee ustah obrashchenie "Mat'" zvuchalo pochti kak "devochka". - Delanu nado ostanovit', potomu chto ee dejstviya mogut prichinit' ochen' bol'shoj vred. Mozhet, |lajda i vpravdu CHernaya, hotya lichno ya v eto ne veryu, chto by tam ni boltala eta vertihvostka Halima. Ne v tom delo. Rasprostranenie podobnyh sluhov tol'ko usilit v postoronnih podozritel'noe otnoshenie k Ajz Sedaj i vdobavok spugnet CHernyh. My mozhem razobrat'sya sami, bez lishnego shuma. Sushchestvuyut metody... Lilejn fyrknula: - Ni odna uvazhayushchaya sebya sestra ne pozvolit, chtoby k nej primenili tvoi metody, Romanda. To, chto ty predlagaesh', ochen' pohozhe na dopros! |gvejn udivlenno zamorgala: vot, znachit, do chego delo doshlo. A ved' ni Suan, ni Liane dazhe ne nameknuli ej ob etom. K schast'yu. Vossedayushchim bylo ne do nee. Kak obychno. Uperev kulaki v bedra, Romanda povernulas' k Lilejn: - Otchayannye vremena trebuyut otchayannyh dejstvij. Skladyvaetsya vpechatlenie, chto dlya nekotoryh sobstvennoe dostoinstvo vazhnee razoblacheniya prisluzhnikov Temnogo. - Zvuchit ugrozhayushche. Ty menya v chem-to obvinyaesh'? - pointeresovalas' Lilejn, prishchuriv glaza. Teper' ulybalas' tol'ko Romanda - holodnoj, zastyvshej ulybkoj. - YA pervaya ne stanu uklonyat'sya ot svoih metodov, Lilejn, esli tol'ko ty budesh' vtoroj. Izdav zvuk, ochen' pohozhij na rychanie, Lilejn shagnula k Romande, a ta v svoyu ochered' naklonilas' k sopernice, vystaviv vpered podborodok. Vid u obeih byl takoj, slovno eshche chut'-chut' - i oni vcepyatsya drug druzhke v volosy i nachnut draku, naproch' zabyv o dostoinstve Ajz Sedaj. Varilin i Takima - dlinnonogaya bolotnaya ptica i oshchetinivshijsya krapivnik - tochno s takim zhe vyrazheniem na licah ustavilis' drug na druga. Ni dat' ni vzyat' sluzhanki, gotovye brosit'sya na zashchitu svoih hozyaek. Vse, kazalos', i dumat' zabyli ob |gvejn. I tut nakonec poyavilas' Suan, v shirokopoloj solomennoj shlyape, vedya v povodu upitannuyu myshastuyu loshadku s nogami v belyh chulkah. Uvidev, kto nahoditsya pod zashchitoj malogo strazha, ona rezko ostanovilas'. Za nej shel odin iz konyuhov, dolgovyazyj muzhchina v dlinnoj obtrepannoj zhiletke i zalatannoj rubahe, on vel vysokogo chalogo konya. Konyuh, konechno, ne videl malyh strazhej, no saidar, s pomoshch'yu kotorogo te byli sozdany, ne meshal razglyadet' lica sobravshihsya. Glaza konyuha shiroko raspahnulis', on nervno obliznul guby. Buduchi chelovekom soobrazitel'nym, on oboshel storonoj palatku Amerlin, sdelav vid, chto nichego ne zametil. Tak zhe postupali i vse obitateli lagerya - i Ajz Sedaj, i Strazhi, i slugi. Mirelle tut zhe uhvatilas' za svoyu sedel'nuyu sumu, yavno zhelaya ot容hat' v storonu. Brin, v otlichie ot ostal'nyh, prodolzhal hmuro rassmatrivat' sporyashchih Ajz Sedaj, tochno nadeyas' ugadat' to, chto ne dostigalo ego ushej iz-za zashchity. - Kogda vy reshite, chto imenno ya dolzhna skazat', - zayavila |gvejn, - togda ya i obdumayu, kak mne postupit'. Oni i vpravdu naproch' zabyli o ee prisutstvii. Vse chetvero izumlenno ustavilis' na nee, kogda ona proshla mezhdu Lilejn i Romandoj i zashagala dal'she, skvoz' dvojnoj ekran malyh strazhej. Konechno, nikakih oshchushchenij eto ne vyzvalo; pletenie takogo roda ne prepyatstvovalo dvizheniyu chego-to stol' plotnogo, kak chelovecheskoe telo. Kogda |gvejn vlezla na konya, Mirelle, gluboko vzdohnuv, posledovala ee primeru. Oba ekrana ischezli, hotya svechenie vse eshche okutyvalo dvuh Vossedayushchih; oni prodolzhali vo vse glaza smotret' na |gvejn, vid u nih byl sovershenno obeskurazhennyj. |gvejn toroplivo nakinula legkij polotnyanyj pyl'nik, perekinutyj cherez spinu konya pered sedlom, i natyanula perchatki dlya verhovoj ezdy, dostav ih iz karmana. S sedel'noj luki svisala shirokopolaya shlyapa, temno-golubaya, v ton plat'yu, no s prikolotymi speredi belymi per'yami, v chem nesomnenno oshchushchalas' ruka CHezy. ZHaru eshche mozhno ne zamechat', no ne b'yushchee v glaza solnce. Snyav per'ya i otkolov bulavki, |gvejn zasunula i to i drugoe v sedel'nuyu sumu i nadela shlyapu, zavyazav lenty pod podborodkom. - Poehali, Mat'? - sprosil Brin. On uzhe sidel na kone, nadev shlem, kotoryj prezhde svisal s sedla. Dospehi vyglyadeli na nem sovershenno estestvenno, slovno on rodilsya dlya togo, chtoby nosit' ih. |gvejn kivnula. Nikto ne popytalsya ostanovit' ih. Lilejn, konechno, nikogda ne snizojdet togo, chtoby trebovat' u nee ob座asnenij na lyudyah, no vot Romanda... |gvejn ispytala chuvstvo ogromnogo oblegcheniya, kogda oni ot容hali, no vse zhe golova u nee bolela nevynosimo. Kak ej postupit' s Delanoj? Kak ona mozhet postupit' s nej? Bol'shak, prolozhennyj cherez holmistuyu mestnost' i utoptannyj tak, chto nikakie kopyta ne mogli vybit' iz nego pyl', otdelyal lager' Ajz Sedaj ot armejskogo lagerya. Brin peresek ego i poskakal mezhdu palatkami svoih soldat, naiskosok srezaya ugol k dal'nemu koncu lagerya. Hotya v armejskom lagere nahodilos' neizmerimo bol'she lyudej, chem v lagere Ajz Sedaj, palatok zdes', kazalos', bylo sravnitel'no nemnogo. Soldaty neredko spali pryamo pod otkrytym nebom, poskol'ku stoyala zhara i vse davno zabyli, kogda v poslednij raz shel dozhd'. Kak ni stranno, v armejskom lagere na pervyj vzglyad okazalos' dovol'no mnogo zhenshchin. Po bol'shej chasti eto byli soldatskie zheny. Oni stirali ili prosto sideli okolo kostrov, vyazali, shtopali plat'ya i muzhskuyu odezhdu, pomeshivali v nebol'shih kotelkah, gde varilas' eda. Muzhchiny v osnovnom zanimalis' loshad'mi ili povozkami; tam i tut oruzhejniki privodili v poryadok oruzhie, moloty so zvonom udaryali po nakoval'nyam - eto kuznecy podkovyvali loshadej ili izgotavlivali nakonechniki dlya strel. Vsevozmozhnyh povozok i teleg povsyudu stoyalo mnozhestvo - sotni, mozhet, dazhe tysyachi; soldaty, pohozhe, schitali svoim dolgom prihvatyvat' vse, chto popadalos' po puti. Bol'shinstva furazhirov uzhe ne bylo na meste, no neskol'ko teleg s vysokimi kolesami, na kotoryh obychno dostavlyali prodovol'stvie, eshche tol'ko vyezzhali iz lagerya, otpravlyayas' za dobychej v blizhajshie derevni i na fermy. Pri vide skachushchih vsadnikov mnogie soldaty podnimali golovy, privetstvenno vosklicaya: - Lord Brin! Ili: - Byk! Byk! |to byl gerb Brina. I ni odnogo privetstvennogo slova v adres Ajz Sedaj ili dazhe Amerlin. |gvejn obernulas' v sedle, chtoby ubedit'sya, chto Mirelle ne otstala. Ta nikuda ne delas', skakala pozadi s sovershenno otreshennym vidom. Zamykala kaval'kadu Suan - tochno pastuh, schitayushchij svoim dolgom ne upuskat' iz vida dazhe edinstvennuyu ovcu. Hotya, vozmozhno, delo vovse ne v etom. Ee upitannaya loshadka imela ves'ma lenivyj nrav, a Suan ne ochen'-to umelaya naezdnica i dazhe s poni obrashchalas' by kak so svirepym boevym konem. Kak neredko sluchalos', |gvejn oshchutila ukol razdrazheniya pri mysli o tom, na kakom kone prihoditsya ezdit' ej samoj. Ego zvali Dajshar - "slava" na Drevnem YAzyke. |gvejn gorazdo ohotnee ezdila by na Bele, nevysokoj kobyle, bolee izyashchnoj i strojnoj, chem loshadka Suan; imenno na nej |gvejn v svoe vremya pokinula Dvurech'e. Odnako ona Amerlin, a Amerlin polagalos' imet' sootvetstvuyushchuyu loshad'. Ne kakuyu-nibud' zadripannuyu lohmatku, kotoruyu tol'ko v telegu i zapryagat'. Inogda |gvejn kazalos', chto u nee ne men'she ogranichenij, chem u lyuboj poslushnicy. Povernuvshis' k Brinu, ona sprosila: - Kak vy dumaete, s kakim soprotivleniem pridetsya stolknut'sya armii? On iskosa vzglyanul na nee. Ona uzhe zadavala emu etot vopros: odin raz - kogda oni pokidali Salidar, vtoroj - kogda dvigalis' cherez Altaru. Vryad li etot interes mog pokazat'sya emu podozritel'nym, tak ona schitala. - Murandi pohozha na Altaru, Mat'. Tam nikomu ni do kogo net dela. Sosedi stroyat kozni drug drugu ili dazhe otkryto voyuyut, ob容dinyayas' tol'ko radi togo, chtoby zateyat' nebol'shuyu zavarushku. - On proiznes vse eto ochen' suhim tonom - u nego, v proshlom Kapitan-Generala Gvardii Korolevy Andora, za plechami byli gody pogranichnyh stychek s murandijcami. - Boyus', v Andore vse budet inache. Ne dumayu, chto tam budet tak zhe spokojno, kak zdes'. - On svernul na bokovuyu tropinku, vzbirayushchuyusya na pologij sklon, propuskaya tri povozki, gromyhayushchie v tom zhe napravlenii. |gvejn prilozhila vse usiliya, chtoby na ee lice ne poyavilas' nedovol'naya grimasa. Andor. Prezhde Brin prosto otvechal "net". I voobshche, sejchas oni nahodilis' u okonechnosti Kumbarskih holmov, chto k yugu ot Lugarda, stolicy Murandi. Sprashivaetsya, pri chem tut Andor, do kotorogo, dazhe v sluchae udachi, dobirat'sya eshche po krajnej mere desyat' dnej? - Kogda my okazhemsya okolo Tar Valona, lord Brin... Kak vy planiruete vzyat' gorod? - Nikto poka menya ob etom ne sprashival, Mat'. - Tol'ko teper' |gvejn ponyala, kak po-nastoyashchemu suh mozhet byt' ego ton. - K tomu vremeni, kogda my, esli togo pozhelaet Svet, doberemsya do Tar Valona, lyudej u menya budet vdvoe ili dazhe vtroe bol'she, chem sejchas. - |gvejn vzdrognula, uslyshav, kakuyu gromadnuyu armiyu pridetsya soderzhat', no Brin, pohozhe, nichego ne zametil. - S takimi silami mozhno nachinat' osadu. Trudnee vsego budet najti dostatochno korablej, chtoby, zatopiv ih, zablokirovat' obe gavani, i Severnuyu, i YUzhnuyu. Gavani - klyuch k uspehu, tak zhe kak gorodskie mosty, Mat'. Tar Valon bol'she, chem Kajrien i Kejmlin vmeste vzyatye. Kak tol'ko prekratyatsya postavki prodovol'stviya... - Brin pozhal plechami. - Bol'shinstvo soldat s neterpeniem zhdut, kogda my doberemsya do celi. - A esli u vas budet nedostatochno soldat? - |gvejn nikogda i v golovu ne prihodilo zadumat'sya o lyudyah, prezhde vsego zhenshchinah i detyah, kotoryh ozhidalo vse eto - osada i golod. Ajz Sedaj, armiya - vot chem byla zabita ee golova, a ostal'nyh, protiv svoej voli vovlechennyh v protivostoyanie, budto i ne sushchestvovalo. Kak ona mogla byt' takoj tupoj, osobenno svoimi glazami povidav rezul'taty vojny v Kajriene? A Brin govoril ob etom s takoj legkost'yu... Hotya ego kak raz mozhno ponyat'. On - soldat, a dlya soldata lisheniya i smert' - delo privychnoe. - Esli u vas budet... stol'ko zhe soldat, kak sejchas? - Osada? - Mirelle, po-vidimomu, ulovila koe-chto iz ih razgovora. Prishporiv gnedogo, ona dognala |gvejn s Brinom, zastavlyaya popadavshihsya na puti muzhchin otskakivat' v storonu, koe-kto dazhe upal. Nekotorye v gneve otkryvali rot, sobirayas' obrushit' na obidchicu potok brani, no, razglyadev lishennoe vozrasta lico, serdito priderzhivali yazyk, ugryumo vorcha; kak-nikak samo ih sushchestvovanie nerazryvno svyazano s Ajz Sedaj. - Artur YAstrebinoe Krylo v techenie dvadcati let osazhdal Tar Valon i nichego ne dobilsya. - Vnezapno do Mirelle doshlo, chto vokrug polno narodu, i ona ponizila golos, no ton po- prezhnemu ostavalsya razdrazhennym. - Vy hotite, chtoby my dozhidalis' dvadcat' let? Pohozhe, ee sarkazm ne proizvel na Brina ni malejshego vpechatleniya. - Vy predpochitaete shturm, Mirelle Sedaj? - Vopros prozvuchal tak, budto Brin interesovalsya, kakogo ona hochet chayu, sladkogo ili ne ochen'. - Nekotorye iz generalov Artura YAstrebinoe Krylo predprinimali takie popytki i polozhili pri etom ujmu soldat. Net takoj armii, kotoraya sposobna pristupom odolet' steny Tar Valona. |gvejn znala, chto eto ne sovsem tak. Vo vremya Trollokovyh Vojn armiya trollokov, vozglavlyaemaya Povelitelyami Uzhasa, sumela prorvat' oboronu i sozhgla chast' samoj Beloj Bashni. V konce Vojny Vtorogo Drakona ego vojsko, pytayas' spasti ot ukroshcheniya Gvajra Amalasana, dobralos' do Bashni. Mirelle, odnako, vryad li ob etom znala, ne govorya uzhe o Brine. Dostup k tajnym zapisyam, hranivshimsya v biblioteke Beloj Bashni, reglamentirovalsya zakonom, kotoryj sam byl zasekrechen. Izmenoj schitalos' razglashenie ne tol'ko soderzhaniya etih zapisej, no i samogo fakta sushchestvovaniya kak ih, tak i upomyanutogo zakona. Dazhe v etih zapisyah koe o chem ne govorilos' pryamo, no Suan namekala, chto nuzhno umet' chitat' mezhdu strok, togda i otyshchesh' nameki na pravdu. Ajz Sedaj obladali sposobnost'yu ochen' horosho hranit' svoi tajny - dazhe ot samih sebya. - Budet li u menya stol'ko soldat, skol'ko sejchas, ili zhe sto tysyach, v lyubom sluchae ya okazhus' pervym, komu eto udalos', - prodolzhal Brin. - No pri odnom uslovii. Esli smogu zablokirovat' gavani. Generaly Artura YAstrebinoe Krylo ne sumeli etogo sdelat'. Ajz Sedaj vsegda uspevali podnyat' zheleznye cepi, peregorodiv vhod v gavan', i potopit' vhodyashchie v buhtu korabli ran'she, chem ih udavalos' razmestit' tak, chtoby oni mogli pomeshat' podhodu torgovyh sudov. Eda i prochie pripasy - vot v chem koren'. Konechno, vse zakonchitsya shturmom, no ne ran'she, chem gorod poteryaet sily, esli, razumeetsya, vse poluchitsya, kak ya zadumal. - Ego golos zvuchal tak... budnichno, tochno on obsuzhdal predstoyashchuyu progulku. Odnako, kogda Brin povernul golovu k Mirelle, emu ne udalos' skryt' napryazhennosti v glazah dazhe za privychnoj dlya soldata maskoj spokojstviya. - Vy vse soglasilis', chto ya otvechayu za armiyu. YA ne hochu, chtoby lyudi gibli zrya. Mirelle otkryla bylo rot, no ne proiznesla ni slova. Kogda Brin poyavilsya v Salidare, vse oni - ona sama, SHiriam i ostal'nye myatezhnicy - dali emu slovo, poobeshchav predostavit' polnuyu svobodu dejstvij. Odnako ochen' mnogih Vossedayushchih eto obeshchanie teper' razdrazhalo, i oni delali vse, chtoby obojti ego. Oni veli sebya tak, tochno nikakogo slova nikto ne daval, v to vremya kak Brin v svoih dejstviyah i slovah ishodil iz togo, chto ih soglashenie po-prezhnemu ostaetsya v sile. Poka. |gvejn pochuvstvovala sebya sovsem bol'noj. Pered ee glazami vspyhnuli sceny i obrazy vojny. Soldaty, prokladyvaya put' po ulicam Tar Valona, ubivayut lyudej i gibnut sami. Von tot, naprimer, s kvadratnoj chelyust'yu, staratel'no vysunuv yazyk, zatachivayushchij kop'e. Ego tozhe ozhidaet smert' na etih ulicah? Ili drugogo, sedovlasogo, s muzhestvennym licom, akkuratno ukladyvayushchego strely v kolchan? Ili von togo mal'chika v vysokih sapogah dlya verhovoj ezdy. Emu, pohozhe, eshche dazhe net nuzhdy brit'sya. Svet, skol'ko tut sovsem yunyh mal'chikov! I skol'ko ih pogibnet... radi nee? Radi spravedlivosti, konechno, radi pravdy, radi mira, no, po suti, radi nee. Suan protyanula ruku, tochno sobirayas' pohlopat' |gvejn po plechu, no ne reshilas' na takoj famil'yarnyj zhest po otnosheniyu k Amerlin pri postoronnih. |gvejn vypryamilas'. - Lord Brin, - napryazhennym golosom sprosila ona, - chto vy hotite pokazat' mne? U nee vozniklo vpechatlenie, chto, prezhde chem otvetit', on iskosa vzglyanul na Mirelle. - Luchshe vzglyanite sami, Mat'. Golova u nee, kazalos', vot-vot raskoletsya. Esli Suan okazhetsya prava v svoih podozreniyah, Mirelle zasluzhivaet togo, chtoby spustit' s nee shkuru. Esli zhe net, sleduet spustit' shkuru s Suan. A Gareta Brina ona sejchas ohotno poslala by kuda podal'she. GLAVA 12. Utro pobedy Zasuha i protivoestestvennaya, ubijstvennaya zhara ostavili sled na pologih holmah, okruzhayushchih lager'. Dazhe samyj tupoj chelovek, s golovoj tochno pustoj gorshok, uvidev ih, ne usomnilsya by, chto Temnyj i vpryam' prikosnulsya k miru. Nastoyashchie gustye lesa nachinalis' k zapadu ot lagerya, no i zdes', na sklonah holmov, rosli iskrivlennye duby, neprivychnoj formy sosny i eshche kakie-to derev'ya, nazvaniya kotoryh |gvejn ne znala. Golye i mrachnye, oni vyglyadeli, odnako, ne tak, kak obychno zimoj. Oni umirali bez vlagi i prohlady. I nesomnenno umrut, esli pogoda ne izmenitsya. Srazu za lagerem vsadnikam prishlos' peresech' reku shirinoj ne bol'she dvadcati shagov - Rejzendrelle, - berega ee predstavlyali soboj zasohshuyu gryaz', useyannuyu kamnyami. Ruslo petlyalo sredi skal, i v prezhnie vremena Rejzendrelle byla ves'ma opasna dlya perepravy, no sejchas voda edva dostigala konskih kolen. Pri vide vsego etogo sobstvennye problemy |gvejn pokazalis' ej kuda menee vazhnymi. Nesmotrya na neprekrashchayushchuyusya golovnuyu bol', ona pomolilas' za Najniv i Ilejn. Ih poiski ne menee vazhny, chem to, chto delala ona, a mozhet, i bolee. Mir ne pogibnet, esli ona poterpit neudachu, no oni obyazatel'no dolzhny dobit'sya uspeha. Vsadniki legkim galopom skakali na yug, starayas' derzhat'sya otkrytyh nizin, chtoby ne zamedlyat' dvizheniya, vzbirayas' na holmy ili prodirayas' skvoz' redkie kustarniki. ZHerebec Brina, ochen' sil'noe, vynoslivoe zhivotnoe s rezko ocherchennymi nozdryami, kazalos', ne zamechal, otkos pod nim ili ploskaya ravnina, no i Dajshar tozhe neploho derzhal shag. Loshad' Suan vyglyadela tak, budto vybivaetsya iz sil, no, skoree vsego, ona prosto nadeyalas' takim sposobom zastavit' svoyu hozyajku skakat' pomedlennee. Suan byla skvernoj naezdnicej, i nikakie trenirovki ne mogli etogo ispravit'. Na pod容me ona obnimala sheyu loshadi, na spuske pochti spolzala s sedla i vyglyadela neuklyuzhe, tochno utka, vperevalku shagayushchaya po ravnine i ispuganno sharahayushchayasya v storonu pri vide konya. Vzglyad na sidyashchuyu na loshadi Suan v kakoj-to mere vernul Mirelle horoshee raspolozhenie duha. Ee sobstvennyj kon' letel lastochkoj, a sama Mirelle sidela v sedle s takoj uverennost'yu i graciej, chto ryadom s nej dazhe Brin kazalsya nepovorotlivym muzhlanom. Oni uspeli ot容hat' ne tak uzh daleko ot lagerya, kogda na grebne odnogo iz blizhajshih holmov pokazalis' vsadniki. Sotnya ili chut' bol'she skakali kolonnoj v tom zhe napravlenii, na yug. Voshodyashchee solnce otrazhalos' ot kiras, shlemov i pik; v golove kolonny razvevalsya dlinnyj belyj flag. CHto na nem izobrazheno, |gvejn ne sumela razglyadet', no znala: na nem emblema otryada Krasnoj Ruki. Ona ochen' udivilas', uvidev ih tak blizko ot lagerya Ajz Sedaj. - |ti tvari. Predannye Drakonu... - probormotala Mirelle, stisnuv povod'ya. Ot yarosti, ne ot straha. - Otryad Krasnoj Ruki rasstavlyaet dozory, - spokojno ob座asnil Brin. Iskosa vzglyanuv na |gvejn, on dobavil: - Kogda ya v poslednij raz razgovarival s lordom Talmanesom, u menya sozdalos' vpechatlenie. Mat', chto on bespokoitsya za vas. -' Brin proiznes poslednyuyu frazu takim zhe spokojnym tonom, kak i vse ostal'noe. - Vy razgovarivali s nim? - Poslednie ostatki nevozmutimosti Mirelle rastayali kak dym. Ne imeya vozmozhnosti izlit' svoj gnev na |gvejn, ona obrushila ego na Brina. Ee bukval'no zatryaslo. - Znaete, na chto eto pohozhe, lord Brin? Na izmenu! Mozhet, eto i v samom dele izmena? Suan ne smotrela na Mirelle, ej bylo ne do togo - ona prodolzhala srazhat'sya so svoej loshad'yu, kraeshkom glaza poglyadyvaya na muzhchin na grebne holma, - no poslednie slova zastavili ee ocepenet'. Do sih por nikomu ne prihodilo v golovu svyazyvat' mezhdu soboj otryad i izmenu. Obognuv ocherednoj holm, vsadniki okazalis' v doline. Na sklone holma vidnelas' ferma, tochnee, to, chto kogda-to bylo fermoj. Odna stena nebol'shogo kamennogo doma ruhnula, neskol'ko obuglennyh breven, tochno gryaznye pal'cy, torchali ryadom s zakopchennym dymohodom. S ambara sorvalo kryshu, on vyglyadel pustoj kamennoj korobkoj; tam, gde prezhde stoyali navesy, ostalis' tol'ko grudy pepla. Na vsem puti cherez Altaru popadalos' to zhe samoe i koe-chto pohuzhe - vyzhzhennye derevni, mertvecy na ulicah, sluzhivshie pishchej dlya voron, lisic i odichavshih sobak, kotorye ispuganno sharahalis' pri priblizhenii lyudej. Ledenyashchie krov' rasskazy ob ubijstvah i anarhii, carivshih v Tarabone i Arad Domane, vnezapno obreli plot' i krov'. Konechno, koe-chto sdelala mestnaya vrazhda, kogda prostye zhiteli, razozlivshis' na svoih sosedej, vnezapno prevrashchalis' v razbojnikov, vymeshchaya takim obrazom starye obidy, odnako na ustah u vseh ucelevshih bylo odno i to zhe - Predannye Drakonu. Sestry vinili vo vsem Randa, tochno ne somnevalis', chto on sam podnosil k domam fakely. I vse zhe oni bezuslovno ispol'zovali by ego - esli by nashli sposob. |gvejn byla ne edinstvennoj Ajz Sedaj, ubezhdennoj, chto nado delat' to, chto trebuetsya, a ne to, chto hochetsya, ne davaya sebe ni otdyhu, ni sroku. Gnev Mirelle proizvel na Brina ne bol'she vpechatleniya, chem dozhd' - na kamennyj valun. |gvejn vnezapno predstavila sebe Brina, nevozmutimo shagayushchim cherez burnyj potok, v to vremya kak vokrug ego kolen kipyat vodovoroty, a nad golovoj bushuyut vihri. - Mirelle Sedaj, - po-prezhnemu spokojno otvetil on, - esli u menya za spinoj desyat' tysyach i bol'she vooruzhennyh muzhchin, ya vprave pointeresovat'sya ih namereniyami. Osobenno esli eto ves'ma svoeobraznye desyat' tysyach chelovek. |to byla opasnaya tema, no, k schast'yu dlya |gvejn, ona otvlekla vnimanie ot upominaniya, chto Talmanes bespokoilsya o nej. Uslyshav o tom, chto on voobshche upominal o nej, ona chut' ne zaskripela zubami, no ot poslednih slov Brina vskinulas' v sedle, tak eto soobshchenie ee napugalo. - Desyat' tysyach? Vy uvereny? - Kogda Met, razyskivaya |gvejn i Ilejn, privel otryad v Salidar, soldat v nem bylo vdvoe men'she. Brin pozhal plechami: - Po mere prodvizheniya armii ya nabirayu rekrutov, to zhe samoe delaet i on. K nemu idut nemnogie, no vse zhe est' muzhchiny, predubezhdennye protiv sluzhby u Ajz Sedaj. - Takih bylo vovse ne tak uzh malo, no on, estestvenno, ne mog pryamo skazat' ob etom v prisutstvii treh Ajz Sedaj. Proiznosya eti slova, Brin krivo ulybnulsya. - Krome togo, posle srazheniya v Kajriene otryad priobrel nesomnennuyu reputaciyu. Proshel sluh, chto SHen an Kalhar nikogda ne terpit porazhenij, kakimi by preimushchestvami ni obladala protivnaya storona. - Da, imenno eto rukovodilo mnogimi i zdes', i v Altare, kogda oni reshali, k komu prisoedinit'sya. Vsem bylo yasno, chto rano ili pozdno mezhdu obeimi armiyami proizojdet stolknovenie, i kazhdyj, estestvenno, hotel okazat'sya na storone pobeditelya; tem, kto derzhalsya v storone, voobshche nichego ne dostanetsya. - Ko mne perebezhali neskol'ko dezertirov iz novobrancev Talmanesa. Pohozhe, nekotorye ubezhdeny, chto udachu im prinosit Met Kouton i chto bez nego ona ih mozhet pokinut'. Guby Mirelle iskrivilis' v podobii usmeshki: - |ti glupye strahi murandijcev mogut okazat'sya v kakom-to smysle polezny, no vas ya otnyud' ne schitayu glupcom. Talmanes ne upuskaet nas iz vida, potomu chto boitsya, kak by my ne povernuli protiv ego dragocennogo Lorda Drakona, no neuzheli vy ne ponimaete, chto esli by on i vpravdu sobiralsya napast' na nas, to uzhe davno sdelal by eto? U Predannyh Drakonu est' dela povazhnee. I vse zhe podderzhivat' s nimi otnosheniya!.. - Mirelle prilozhila vse usiliya, chtoby vzyat' sebya v ruki i vernut'sya k obychnomu spokojstviyu. Po krajnej mere vneshne. Ton ee, odnako, byl takov, chto chuvstvovalos' - dostatochno malejshej iskry, i ona snova vspyhnet, kak suhoe seno. - Mne kazhetsya, lord Brin... |gvejn, zadumavshis', propustila ostal'noe mimo ushej. Govorya o Mete, Brin vzglyanul na nee. Sestry byli ubezhdeny, chto situac