richinoj bylo to, chto, povernuvshis', ona okazalas' licom k licu s Dashivoj i Narishmoj. Dva Asha'mana - tochnee, Narishma byl poka soldatom, nizshij rang u Asha'manov, i ne nosil na vorotnike nikakih znachkov, ni mecha, ni Drakona, - spokojno stoyali mezhdu vysokimi zerkalami v pozolochennyh ramah - oni ryadami tyanulis' vdol' sten. Po krajnej mere mladshij iz dvoih vyglyadel spokojnym - na pervyj vzglyad. Sunuv bol'shie pal'cy ruk za poyas, na kotorom visel mech, on, kazalos', ne obrashchal vnimaniya ni na Meranu, ni dazhe na Randa i ajil'cev. Odnako, vglyadevshis' vnimatel'nej, mozhno bylo zametit', chto vzglyad temnyh, chereschur bol'shih dlya ego lica glaz vse vremya metalsya, budto Narishma ozhidal, chto v lyuboj moment nechto nevedomoe nabrositsya na nego, vyskochiv pryamo iz vozduha. I kto poruchitsya, chto etogo ne proizojdet? Dashiva vyglyadel tak, tochno mysli ego vitayut v oblakah; guby bezzvuchno shevelilis', on morgal i hmurilsya, ustavivshis' v pustotu. L'yus Terin zavorchal, kogda Rand vzglyanul na Asha'manov, no golos, prozvuchavshij v golove, prinadlezhal Merane. Tol'ko glupec dumaet, chto l'va ili zhenshchinu i vpryam' mozhno priruchit'. Rand v razdrazhenii zaglushil ee golos do ele slyshnogo zhuzhzhaniya. L'yus Terin mog prorvat'sya skvoz' nego, no ne bez truda. Obrativshis' k saidin. Rand vosstanovil malogo strazha - zashchitnyj ekran, kotoryj ne pozvolyal Merane slyshat' ih golosa. Neobhodimost' otpustit' Istochnik usilila ego razdrazhenie, v golove zashumelo - tochno voda kapala na raskalennye ugli. |ho bezumiya L'yusa Terina, otdalennye raskaty ego yarosti. Merana stoyala za ekranom, kotorogo ne mogla ni videt', ni oshchushchat', vysoko podnyav golovu i slozhiv ruki na zhivote, budto uderzhivaya lezhashchuyu na plechah shal'. Ajz Sedaj do konchikov nogtej. Holodnymi svetlo-karimi s krapinkami zolotogo glazami ona nablyudala za Random i vozhdyami klanov. Ne vse sestry osoznayut, kak sil'no ty nuzhen nam, govorila ona emu utrom v etom samom zale, no te iz nas, kto dal tebe klyatvu, vypolnyat lyubuyu tvoyu pros'bu - esli ona ne narushaet Treh Klyatv. Rand tol'ko chto prosnulsya, kogda ona yavilas' v soprovozhdenii Sorilei. Ni tu ni druguyu, kazalos', nichut' ne volnovalo, chto on eshche ne odet, s kuskom hleba v ruke. YA vladeyu neplohimi navykami v vedenii peregovorov i posrednichestve. Moi sestry obladayut mnogimi drugim umeniyami. Pozvol' nam sluzhit' tebe v sootvetstvii s klyatvoj, kotoruyu my dali. Pozvol' mne sluzhit' tebe. Ty nuzhen nam, no i my mozhem tebe prigodit'sya. Soznanie Randa bylo otkryto dlya proishodivshego vokrug, no v ugolke ego skryvalas' Alanna. Ona opyat' plakala. Rand ne mog ponyat', pochemu ona tak chasto plachet. On zapretil ej prihodit' k nemu bez vyzova i pokidat' svoyu komnatu bez soprovozhdeniya Dev - sestram, kotorye poklyalis' emu v vernosti, proshloj noch'yu predostavili komnaty vo dvorce, gde on mog ne spuskat' s nih glaz, - no oshchushchal ee slezy s togo samogo momenta, kogda ona svyazala ego uzami, slezy i glubokuyu pechal', kotoraya, tochno kogtyami, bezzhalostno terzala ee dushu. Inogda ona gorevala ne tak sil'no, inogda chut' bol'she, no pechal' ne pokidala ee. Alanna tozhe skazala emu, chto on nuzhen sestram, kotorye dali klyatvu, vykriknula eto emu pryamo v lico, s pylayushchimi shchekami, po kotorym katilis' slezy, a potom vybezhala von. I ona tozhe tverdila o sluzhenii, hotya on ochen' somnevalsya, chto okruzhayushchim ponyatno, kakie imenno zadachi on vozlozhil na Meranu. Mozhet, pridumat' dlya nee chto-to vrode livrei? Vozhdi klanov nablyudali, kak Merana nablyudaet za nimi. Po-prezhnemu dazhe drozhanie resnic ne vydavalo ni edinoj ih mysli. - Hranitel'nicy Mudrosti rasskazali vam, v kakom polozhenii tut nahodyatsya Ajz Sedaj, - rezko proiznes Rand. Sorileya govorila, chto vozhdi vse znayut, no etot fakt stal okonchatel'no yasen emu po otsutstviyu malejshih priznakov udivleniya, kogda oni uvideli, kak Merana yavilas' po ego vyzovu i prisela v reveranse. - Vy videli, chto ona prinesla podnos i nalivala vam chaj. Vy videli, chto ona prihodit i uhodit po moemu prikazaniyu. Esli hotite, ona vam stancuet dzhigu. Ubedit' ajil'cev v tom, chto, esli ponadobitsya, on posadit Ajz Sedaj na privyaz', - vot kakogo sluzheniya Rand sejchas bol'she vsego hotel ot lyuboj sestry. Oni vse budut plyasat' dzhigu, esli potrebuetsya Mandelajn prinyalsya popravlyat' sero-zelenuyu povyazku na pravom glazu - kak obychno, kogda chto-to obdumyval. Kozhistaya skladka grubogo shrama peresekala ego lob, dohodya do poloviny sovershenno lysogo cherepa. Kogda on nakonec zagovoril, golos ego prozvuchal dovol'no rezko, pochti kak u Randa: - Hodyat sluhi, chto Ajz Sedaj pojdut na vse, lish' by dobit'sya svoego. Indirian nahmuril gustye sedye brovi i zaglyanul v svoyu chashku, chut' ne tknuvshis' v nee dlinnym nosom. Dlya ajil'ca on byl srednego rosta - nizhe Randa na polgolovy, - i vse zhe ego konechnosti i cherty lica kazalis' dlinnee, chem nuzhno. ZHar Pustyni ne ostavil v nem ni odnoj lishnej uncii ploti, a glaza napominali siyayushchie v glubine peshcher izumrudy. - YA ne lyublyu govorit' ob Ajz Sedaj. - Vsegda stranno bylo slyshat' glubokij, zvuchnyj golos iz ust stol' hudogo cheloveka. - CHto sdelano, to sdelano. Pust' teper' imi zanimayutsya Hranitel'nicy Mudrosti. - Luchshe pogovorim ob etih psah SHajdo, - proiznes Dzhanvin myagko, chto pochti vsegda kazalos' stol' zhe strannym v ustah cheloveka s takim svirepym licom. - V techenie neskol'kih mesyacev, samoe bol'shee polugoda, vseh SHajdo sleduet ubit' - ili prevratit' v gaj'shajn. - Myagkij golos vovse ne oznachal, chto Dzhanvin myagkij chelovek. Dvoe drugih kivnuli; v ulybke Mandelajna skvozilo yavnoe neterpenie. U Randa vse eshche ostavalos' vpechatlenie, chto on ne ubedil vozhdej. Povodom vstrechi schitalis' imenno SHajdo, delo vazhnoe, konechno, no otnyud' ne samoe vazhnoe. SHajdo prichinyali dostatochno bespokojstva, no v perechne sushchestvennyh trudnostej, kotoryj on myslenno sostavil, oni raspolagalis' znachitel'no nizhe Ajz Sedaj. Hotya i pravda sozdavali slozhnosti. Klan Miagoma, vozhdem kotorogo byl Timolan, nahodilsya uzhe bliz Kinzhala Ubijcy Rodichej. Esli by eti tri klana prisoedinilis' k nemu, vse vmeste oni vpolne spravilis' by s zadachej, o kotoroj govoril Dzhanvin, no sushchestvovali i takie, kogo nel'zya ni sdelat' gaj'shajn, ni ubit'. Ne so vsemi mozhno obojtis' podobnym obrazom. - Kak byt' s Hranitel'nicami Mudrosti? - sprosil Rand. Na mgnovenie lica vozhdej budto utratili vsyakoe vyrazhenie; v etom ajil'cy dadut sto ochkov vpered lyuboj Ajz Sedaj. Okazat'sya licom k licu s Edinoj Siloj im ne strashno, vo vsyakom sluchae ne nastol'ko, chtoby oni eto pokazali; nikomu ne dano izbezhat' smerti, ravno kak i potoropit' ee, tak schitali ajil'cy, i dazhe sotnya raz®yarennyh Ajz Sedaj ne zastavyat odnogo ajil'ca opustit' vual', esli on ee podnyal. No uznav, chto Hranitel'nicy Mudrosti uchastvovali v srazhenii u Kolodcev Dyumaj, oni byli tak potryaseny, budto im soobshchili, chto v krovavo- krasnom nebe noch'yu vstalo solnce - ili luna dnem. - Sarinda govorit, chto pochti vse Hranitel'nicy Mudrosti ujdut s algaj'dsisvaj, - nakonec yavno neohotno otvetil Indirian. Sarinda byla Hranitel'nicej Mudrosti, kotoraya posledovala za nim, pokinuv Krasnye Klyuchi, krepost'-hold klana Kodarra. Vozmozhno, "posledovala" ne sovsem vernoe slovo; o Hranitel'nicah Mudrosti vryad li mozhno tak skazat'. V lyubom sluchae bol'shinstvo kodarrskih Hranitel'nic, a takzhe iz klanov SHiande i Derajn posleduyut na sever za kop'yami. - Hranitel'nicami Mudrosti SHajdo zajmutsya... zajmutsya... Hranitel'nicy Mudrosti. - Indirian s yavnym otvrashcheniem skrivil guby. - Vse menyaetsya. - Golos Dzhanvina zvuchal dazhe myagche, chem obychno. Dzhanvin ne somnevalsya, chto eto tak, no vse v nem protivilos' peremenam. Hranitel'nicy Mudrosti, prinyavshie uchastie v srazhenii, narushili obychaj, takoj zhe drevnij, kak sami Ajil. Mandelajn s podcherknutoj ostorozhnost'yu postavil chashku: - Koreguin hochet snova uvidet'sya s Dzhejr, prezhde chem son zhizni pridet k koncu, i ya tozhe. - Kak Beil s Ruarkom, on imel dvuh zhen. U ostal'nyh vozhdej bylo po odnoj, za isklyucheniem Timolana; vozhdi nedolgo ostavalis' vdovcami. Ob etom zabotilis' Hranitel'nicy Mudrosti, esli ne sam vozhd'. - Dovedetsya li nam kogda-nibud' snova uvidet' voshod solnca v Trehkratnoj Zemle? - Nadeyus', tak i budet, - zadumchivo otvetil Rand. Kak plug ryhlit, zemlyu, razrushaya ee i vse zhivoe v nej, tak budut razrusheny chelovecheskie zhizni, i vse, chto bylo, istrebit ogon' ego glaz. Trubnyj glas vojny posleduet za nim po pyatam, i vorony sletyatsya na zvuk ego golosa, i on nadenet koronu mechej. Prorochestva o Drakone pozvolyali nadeyat'sya lish' na odno - pobedu nad Temnym. I to ne navernyaka - sushchestvovala lish' vozmozhnost' etogo. Prorochestva Ruidina, Ajil'skie Prorochestva govorili, chto on unichtozhit Ajil, kotorye byli ryadom s nim. Iz-za nego otkrovenie, kotoroe ne vsyakij vyderzhit, obrushilos' na klany, i drevnie obychai byli otrinuty. Dazhe i bez Ajz Sedaj neudivitel'no, chto nekotorye vozhdi klanov somnevalis', pravil'no li oni postupili, prisoedinivshis' k Randu al'Toru, ne vazhno, est' u nego na predplech'yah drakony ili net. - Nadeyus', tak i budet - Da najdesh' ty vsegda vodu i prohladu, Rand al'Tor, - skazal Indirian. Kogda oni ushli. Rand prodolzhal sidet', hmuro ustavivshis' v chashku i ne nahodya otvetov v temnom chae. Nakonec on postavil ee ryadom s podnosom i opustil vniz rukava. Glaza Merany byli prikovany k nemu, budto ona nadeyalas', chto takim obrazom ej udastsya proniknut' v ego mysli. CHuvstvovalos' takzhe, chto ej hochetsya vyjti iz svoego ugla. Rand velel Merane ostavat'sya tam, chtoby ona ne slyshala razgovora. Konechno, ona ne ponimala, pochemu ej nel'zya vyjti sejchas, kogda vozhdi klanov ushli. Vyjti i postarat'sya vse-taki ponyat', chto tut proizoshlo. - Kak po-vashemu, oni schitayut, chto ya plyashu pod dudku Ajz Sedaj? - sprosil on Asha'manov. YUnyj Narishma vzdrognul. Po pravde govorya, on nemnogim starshe Randa, a vyglyadel eshche na pyat' ili dazhe shest' let molozhe. On vzglyanul na Meranu, budto ona mogla podskazat' otvet, i smushchenno povel plechami: - YA... ne znayu, milord Drakon. Dashiva zamorgal i perestal bormotat' chto-to sebe pod nos. Nakloniv golovu, tochno ptica, on iskosa posmotrel na Randa: - Imeet li eto znachenie, esli oni vam povinuyutsya? - Imeet, - otvetil Rand. Dashiva pozhal plechami, Narishma prosto smotrel, zadumchivo i hmuro; ni tot ni drugoj, kazalos', nichego ne ponimali, i vse zhe do Narishmy, pohozhe, chto-to dohodilo, hotya by chastichno. Na kamennom polu pozadi trona byli v besporyadke razbrosany karty, skatannye, slozhennye ili razvernutye tak, kak ih ostavil Rand. On otodvinul nekotorye noskom sapoga. Nelegkaya zadacha - zhonglirovat' srazu stol'kimi sharikami. Kajrien na severe, gory pod nazvaniem Kinzhal Ubijcy Rodichej i oblast' vokrug stolicy. Illian i Ravnina Maredo do Far Meddinga. Ostrov Tar Valon i okruzhayushchie ego gorodki i derevni. Gealdan i chast' Amadicii. Cvetnye pyatna zamel'kali u nego v golove. L'yus Terin zastonal i zasmeyalsya v otdalenii, ele slyshnyj golos bezumca zabormotal chto-to ob unichtozhenii Asha'manov i Otrekshihsya. O samoubijstve. Alanna perestala plakat', ee toska poshla na ubyl', smenivshis' prozrachnoj dymkoj gneva. Rand zapustil ruki v volosy, krepko szhal viski. Kakovo eto - ostat'sya naedine tol'ko so svoimi myslyami? On ne mog vspomnit'. Vysokaya dver' raspahnulas', vpustiv odnu iz Dev, stoyavshih v koridore na strazhe. Riallin, s yarkimi zolotisto-ryzhimi volosami, uhmylyayushchayasya po lyubomu povodu i dovol'no puhlen'kaya. Dlya Devy, vo vsyakom sluchae. - Berelejn sur Pejndrag i Annoura Larizen hotyat videt' Kar'a'karna, - dolozhila ona. Ee golos zvuchal teplo, pochti druzheski, kogda ona proiznosila pervoe imya, i holodno, nevyrazitel'no pri vtorom, chto ne meshalo ej vse vremya uhmylyat'sya. Rand vzdohnul i otkryl bylo rot, chtoby pozvolit' im vojti, no Berelejn ne dozhdalas' razresheniya. Ona stremitel'no vorvalas', soprovozhdaemaya Annouroj, kotoraya vyglyadela bolee spokojnoj. Ajz Sedaj slegka ispugalas' pri vide Dashivy i Narishmy i s lyubopytstvom vzglyanula na stoyashchuyu v uglu Meranu. Berelejn sreagirovala sovsem inache. - CHto eto oznachaet, milord Drakon? - trebovatel'no sprosila ona, razmahivaya pis'mom, kotoroe Rand otoslal ej etim utrom. Ona ostanovilas' pryamo pered nim, potryasaya bumagoj. - Pochemu ya dolzhna vernut'sya v Majen? YA dostatochno horosho pravlyu zdes' ot vashego imeni, i vy eto znaete. YA ne smogla pomeshat' Kolavir provozglasit' sebya korolevoj, no po krajnej mere ne dopustila, chtoby ona izmenila ustanovlennye vami zakony. Pochemu ponadobilos' otsylat' menya sejchas? I pochemu ya uznayu ob etom iz pis'ma? Pochemu vy ne skazali mne pryamo v lico? V blagodarnost' za vse, chto ya sdelala, menya uvol'nyayut, tochno kakogo-nibud' sborshchika nalogov, - izvestiv pis'mom. Dazhe v yarosti Pervaya Majena ostavalas' odnoj iz samyh krasivyh zhenshchin, kotoryh Rand kogda-libo znal. CHernye volosy blestyashchimi volnami rassypalis' po plecham, obramlyaya lico yarkoj, oslepitel'noj krasoty. V temnyh glazah bez truda utonul by lyuboj muzhchina. Segodnya Berelejn byla v plat'e iz mercayushchego serebryanogo shelka, tonkom i oblegayushchem, nesomnenno bolee podhodyashchem dlya togo, chtoby prinimat' naedine lyubovnika. Bud' vyrez eshche chut'-chut' ponizhe, plat'e voobshche nel'zya bylo by nosit' na lyudyah. Rand somnevalsya, chto Berelejn postupila pravil'no, nadev ego sejchas. On govoril sebe, kogda pisal pis'mo, chto otoslat' Pervuyu Majena neobhodimo - u nego slishkom mnogo del i net vremeni sporit' s nej. Pravda zhe sostoyala v tom, chto emu dostavlyalo slishkom bol'shoe udovol'stvie smotret' na nee; chto-to podskazyvalo emu, chto eto... ne to chtoby ploho, no... Edva ona poyavilas', L'yus Terin mnogoznachitel'no zabormotal chto-to murlykayushchim golosom, kak vsegda, kogda on voshishchalsya zhenshchinoj. Vnezapno Rand osoznal, chto terebit mochku uha, i eto potryaslo ego. Podsoznatel'no on ponimal, chto etot sovershenno mashinal'nyj zhest srodni voshishchennomu murlykaniyu L'yusa Terina. On otdernul ruku, boryas' s zhelaniem snova potyanut'sya k uhu. CHtob ty sgorel, eto moe telo, myslenno pochti prorychal on. Moe! L'yus Terin udivlenno - i smushchenno - smolk; ne izdav ni zvuka, davno umershij chelovek ischez, sbezhal obratno v glubiny soznaniya Randa. Molchanie Randa vozymelo dejstvie. Berelejn opustila pis'mo, ee gnev ulegsya. Nemnogo. Ne svodya s Randa vzglyada, ona gluboko vzdohnula, shcheki u nee vspyhnuli. - Milord Drakon... - Ty znaesh' pochemu, - otrezal Rand. Smotret' ej v glaza bylo nelegko. Stranno, no emu zahotelos', chtoby zdes' nahodilas' Min. Ochen' stranno. Ee videniya sejchas ne pomogli by. - Kogda ty segodnya utrom vozvrashchalas' s korablya Morskogo Naroda, na prichale tebya podzhidal kakoj-to tip s nozhom. Berelejn prezritel'no vskinula golovu: - On podoshel ko mne ne blizhe chem na tri shaga. So mnoj byla dyuzhina krylatyh gvardejcev i Lord-Kapitan Gallenne. - Nurell' komandoval krylatymi gvardejcami, kotoryh on privel k Kolodcam Dyumaj, no v celom ih vozglavlyal Gallenne. V gorode v rasporyazhenii Berelejn ih bylo vosem'sot chelovek, ne schitaya teh, kto vernulsya s Nurellem. - Vy dumaete, chto ya ispugayus' kakogo-to zhalkogo vora? - Ne pritvoryajsya glupee, chem ty est', - provorchal on. - Kakoj vor polez by k tebe, kogda vokrug dyuzhina soldat? - Teper' shcheki u Berelejn polyhali; ona otlichno vse ponimala. Rand ne dal ej vozmozhnosti zagovorit' snova, ili nachat' ob®yasnyat'sya, ili sdelat' eshche kakuyu-to glupost'. - Dobrejn soobshchil mne, chto po dvorcu uzhe hodyat sluhi, budto ty predala Kolavir. Te, kto ee podderzhival, konechno, ne skazhut etogo mne, znaya moe k nej otnoshenie, no ohotno oplatyat nozh, kotoryj naneset tebe udar. - I Fejli tuda zhe, sudya po slovam Dobrejna; eshche odna zabota na ego golovu. - No u nih ne budet takoj vozmozhnosti, potomu chto ty vernesh'sya v Majen. Dobrejn zajmet tvoe mesto zdes', do teh por poka Ilejn ne poluchit Solnechnyj Tron. Berelejn zashipela, tochno na nee plesnuli holodnoj vodoj; glaza ee sdelalis' ogromnymi. V svoe vremya Rand byl rad, chto ona perestala ego boyat'sya, no sejchas usomnilsya, stoilo li etogo dobivat'sya. Ona otkryla rot, sobirayas' razrazit'sya gnevnoj tiradoj, no Annoura dotronulas' do ee ruki, zastaviv povernut'sya. ZHenshchiny obmenyalis' dolgim vzglyadom, i ozhidaemoj tirady ne posledovalo. Pervaya Majena prigladila yubki i energichno vypryamilas'. Rand pospeshno otvernulsya. Merana stoyala u samogo kraya zashchitnogo ekrana. Interesno, vdrug ona uzhe pereshagivala cherez nego, a potom vernulas' obratno? Ona ved' ne v sostoyanii ego pochuvstvovat'. Kak tol'ko Rand povernul golovu v ee storonu, Merana otstupila tak daleko, chto pochti kosnulas' steny, neotryvno sledya za nim vzglyadom. Sudya po vyrazheniyu lica, ona gotova byla nalivat' emu chaj ezhednevno v techenie desyati let, tol'ko by uslyshat', o chem tut govoritsya. - Milord Drakon, - skazala Berelejn ulybayas', - est' eshche Ata'an Miejr. - Golos u nee byl prosto medovyj, a izgib gub vyshib by iskry dazhe iz kamnya, zastaviv ego mechtat' o ee poceluyah. - Gospozha Voln Harine ne v vostorge ot togo, chto ej tak dolgo prihoditsya dozhidat'sya, sidya na svoem korable. YA neredko navedyvalas' k nej i v sostoyanii sgladit' voznikshie trudnosti, chto vryad li udastsya lordu Dobrejnu. YA ubezhdena, chto Morskoj Narod zhiznenno vazhen dlya vas, ne imeet znacheniya, upominaetsya o nem ili net v Prorochestvah o Drakone. V ih prorochestvah reshayushchaya rol' otvoditsya imenno vam, hotya oni neohotno govoryat, kakaya imenno. Rand molcha pristal'no smotrel na Berelejn. Pochemu ona tak boretsya za to, chtoby ostat'sya zdes', chtoby prodolzhit' svoj nelegkij trud, za kotoryj poluchala tak malo blagodarnosti ot kajriencev dazhe togda, kogda nikto iz nih i ne pomyshlyal ubit' ee? Ona - pravitel'nica, ona privykla imet' delo s drugimi pravitelyami i ih posol'stvami, a vovse ne s ulichnymi razbojnikami i nozhami, ugrozhayushchimi iz temnoty. Kakim by medovym ni byl ee golos, eyu rukovodilo ne zhelanie ostavat'sya ryadom s Random al'Torom. Ona... nu, predlagala sebya emu... odnazhdy, no surovye fakty svidetel'stvovali, chto Majen - malen'koe gosudarstvo, a Berelejn ispol'zovala svoyu krasotu, kak muzhchina ispol'zuet mech - chtoby uberech' stranu ot bolee mogushchestvennogo soseda. Tira. Vse delo v etom i ni v chem bol'she. - Berelejn, ya ne znayu, kakie eshche mogu dat' garantii togo, chto Majen ostanetsya za toboj, no ya napishu kakuyu-nibud' bumagu... Cvetnye pyatna tak stremitel'no zakruzhilis' v golove, chto yazyk ocepenel. L'yus Terin hohotnul. ZHenshchina, kotoraya znaet ob ugrozhayushchej ej opasnosti, no ne boitsya, - sokrovishche, kotoroe otvergaet tol'ko bezumec. - Garantii... - Teper' ee golos zvuchal mrachno, meda v nem bol'she ne oshchushchalos'; gnev, na sej raz holodnyj, zaklokotal snova. Annoura potyanula Berelejn za rukav, no ta ne obratila na eto vnimaniya. - Poka ya budu sidet' v Majene s vashimi garantiyami, vam budut sluzhit' drugie. Dobivayas' nagrad, oni izobrazyat vse to, chto ya delala zdes', ustarevshim i nenuzhnym, a svoi dela - znachitel'nymi i novymi. Esli Blagorodnyj Lord Vejramon otdast vam Illian i poprosit vzamen Majen, chto vy skazhete? Esli on otdast vam Murandi, i Altaru, i vse zemli do Okeana Arit? - Razve ty ne ponimaesh', chto ot®ezd eshche ne oznachaet konca sluzheniya? - negromko sprosil on. - To, chto ty ne budesh' vse vremya u menya pered glazami, eshche ne oznachaet, chto ya zabudu o tebe. L'yus Terin snova rassmeyalsya - s takim vyrazheniem, chto Rand chut' ne pokrasnel. Emu dostavlyalo udovol'stvie smotret' na nee, no nekotorye mysli, kotorye inogda pri etom voznikali u L'yusa Terina... Berelejn upryamo ne svodila s Randa vzglyada, i on pochti videl sonm voprosov, slovno klubyashchihsya vokrug Annoury, i chuvstvoval, kak ona ostorozhno vybiraet, kakoj iz nih zadat'. Dver' snova otkrylas', vpustiv Riallin. - Prishla Ajz Sedaj, chtoby uvidet'sya s Kar'a'karnom. - Kakim-to udivitel'nym obrazom ee golos zvuchal odnovremenno i holodno, i neuverenno. - Ee zovut Kadsuane Mele drin. Iz-za spiny Riallin, sprava, tut zhe voznikla na redkost' statnaya zhenshchina. Sedye, zhestkie, kak provoloka, volosy byli sobrany na zatylke v uzel i ukrasheny svobodno svisayushchimi zolotymi ukrasheniyami. - YA dumala, ty umerla, - izumlenno proiznesla Annoura, glaza u nee chut' ne vyskochili iz orbit. Merana metnulas' skvoz' zashchitnyj ekran malogo strazha, protyagivaya ruki. - Net, Kadsuane! - zakrichala ona. - Ty ne prichinish' emu vreda! Ne dolzhna! Kozhu Randa nachalo pokalyvat' - eto oznachalo, chto kakaya-to zhenshchina ryadom s nim obnyala saidar, i, vozmozhno, ne odna. Bystro otodvinuvshis' podal'she ot Berelejn, on potyanulsya k Istochniku, zatoplyaya sebya saidin i oshchushchaya, kak to zhe samoe proishodit s Asha'manami. Lico Dashivy podergivalos', kogda on perevodil serdityj vzglyad s odnoj Ajz Sedaj na druguyu. Budto malo togo, chto on obratilsya k Sile, Narishma krepko szhal obeimi rukami rukoyat' mecha, gotovyj v lyuboj moment vyhvatit' ego, i prinyal stojku, nazyvaemuyu "Leopard na dereve". L'yus Terin zabormotal chto-to ob ubijstve i smerti, i neozhidanno v komnate okazalas' dyuzhina Dev, v vualyah, s kop'yami nagotove. Neudivitel'no, chto Berelejn izumlenno oziralas' po storonam, kak budto vokrug nee vse razom soshli s uma Buduchi prichinoj voznikshej sumatohi, eta samaya Kadsuane vyglyadela sovershenno spokojnoj. Ona vzglyanula na Dev i pokachala golovoj - zolotye zvezdy, polumesyacy i ptichki myagko zakachalis' v ee volosah. - Pytat'sya vyrastit' horoshie rozy v severnom Gealdane pochti ravnosil'no smerti, Annoura, - suho proiznesla ona, - no vse-taki eto eshche ne mogila. Da uspokojsya zhe, Merana, poka vseh ne raspugala. Ty chto, nichut' ne povzroslela? Mozhno podumat', chto ty vse tak zhe vozbudima, kak kogda nosila beloe plat'e poslushnicy. Merana otkryla rot... i zakryla, izumlenno oglyadyvayas'. Pokalyvanie vnezapno ischezlo. Ni Rand, ni Asha'many, odnako, ne otpustili saidin. - Kto ty? - trebovatel'no sprosil on. - Iz kakoj Ajya? - Iz Krasnoj, sudya po reakcii Merany, no dlya togo, chtoby Krasnaya sestra vot tak zaprosto odna yavilas' syuda, ej potrebovalos' by prosto samoubijstvennoe muzhestvo. - CHto tebe zdes' nuzhno? Vzglyad Kadsuane zaderzhalsya na nem ne bol'she chem na mgnovenie, ona ne otvetila. Merana otkryla rot, no sedovlasaya zhenshchina vzglyanula na nee, podnyav odnu brov', i bol'shego ne potrebovalos'. Merana pokrasnela i opustila glaza. Annoura vse eshche smotrela na voshedshuyu kak na prividenie. Ili kak na udivitel'nogo, pochti skazochnogo ispolina. Kadsuane bez edinogo slova peresekla komnatu i podoshla k Asha'manam, ee temno-zelenaya yubka-shtany razvevalas'. U Randa slozhilos' vpechatlenie, chto ona vsegda dvigalas' imenno tak - stremitel'no i tem ne menee graciozno, ne teryaya vremeni darom i ne priznavaya nikakih pregrad. Dashiva oglyadel ee s nog do golovy i usmehnulsya. Glyadya pryamo emu v lico, Kadsuane, kazalos', ne zametila etogo, kak i togo, chto ruki Narishmy stisnuli mech, kogda ona, pripodnyav pal'cem ego podborodok, povernula ego golovu tuda i obratno, prezhde chem on otdernul ee. - Kakie krasivye glaza, - probormotala ona. Narishma rasteryanno zamorgal, a usmeshka Dashivy prevratilas' v zlobnuyu uhmylku, po sravneniyu s kotoroj ego prezhnyaya ulybka vyglyadela pochti veseloj. - Ne smej! - voskliknul Rand. Dashiva imel naglost' serdito vzglyanut' na nego, prezhde chem s ugryumym vidom prizhal kulak k grudi, kak obychno delali Asha'many v znak privetstviya. - CHto tebe zdes' nuzhno, Kadsuane? - povtoril Rand. - Posmotri na menya, chtob tebe sgoret'! CHto ona i sdelala, povernuv golovu - Znachit, ty i est' Rand al'Tor, Vozrozhdennyj Drakon. YA polagala, chto dazhe takoe ditya, kak Morejn, sposobna obuchit' tebya horoshim maneram. Riallin perelozhila kop'e iz pravoj ruki v levuyu, dobaviv ego k tem, kotorye derzhala vmeste so shchitom, i ee pal'cy zamel'kali v obychnom dlya Dev yazyke zhestov. Na etot raz nikto ne zasmeyalsya. Na etot raz Rand byl uveren, chto eto ne shutka. - Uspokojsya, Riallin, - skazal on, podnyav ruku. - Vse vy, uspokojtes'. Kadsuane proignorirovala i etot prizyv, s ulybkoj glyadya teper' uzhe na Berelejn. - Znachit, vot ona kakaya, tvoya Berelejn, Annoura. Horosha, nichego ne skazhesh'; eshche prekrasnee, chem mne govorili. - Kadsuane slegka prisela, skloniv golovu, no bez malejshego nameka na pochtitel'nost', na to, chto ona menee znachitel'naya osoba. Prostaya vezhlivost', ne bol'she. - Miledi Pervaya Majena, ya dolzhna pogovorit' s etim yunoshej i hotela by, chtoby pri etom prisutstvovala tvoya sovetnica. YA slyshala, u tebya zdes' mnogo obyazannostej, ne stanu meshat' tebe vypolnyat' ih. - Ona yavno otsylala Berelejn, pochti ukazyvaya ej na dver'. Berelejn graciozno naklonila golovu, plavno povernulas' k Randu i raskinula svoi yubki v takom nizkom reveranse, chto u nego vozniklo opasenie, kak by s nee ne soskol'znulo dazhe to nemnogoe, chto na nej nadeto. - Milord Drakon, - naraspev proiznesla ona, - ya proshu vashego razresheniya udalit'sya. Otvetnyj poklon Randa byl ne stol' bezuprechen. - Esli miledi tak hochetsya, ya ne vozrazhayu. - On predlozhil ej ruku i pomog podnyat'sya. - Nadeyus', ty obdumaesh' moe predlozhenie. - Milord Drakon, ya gotova sluzhit' vam, gde by i kogda by vy ni pozhelali. - Ee golos snova stal medovym. Special'no dlya Kadsuane, tak on predpolozhil. Sejchas ej yavno bylo ne do flirta - vse delalos' tol'ko napokaz. - Pomnite o Harine, - shepotom dobavila ona. Kogda dver' za Berelejn zakrylas', Kadsuane skazala: - Vsegda priyatno smotret' na igrayushchih detej, ty soglasna, Merana? Merana vytarashchila glaza, vertya golovoj ot Randa k sedovlasoj sestre i obratno. Annoura vyglyadela tak, budto tol'ko sila voli ne davala ej upast'. Bol'shinstvo Dev posledovali za Berelejn, po-vidimomu reshiv, chto zdes' ne pahnet ubijstvom, no Riallin i dve drugie ostalis' pered dver'yu, vse eshche v vualyah. Vryad li yavilos' prostym sovpadeniem, chto ih bylo stol'ko zhe, skol'ko Ajz Sedaj. Dashiva tozhe, kazhetsya, reshil, chto opasnost' minovala. On prislonilsya k stene, upirayas' o nee nogoj, guby bezmolvno shevelyatsya, ruki slozheny - pohozhe, on nablyudal za Ajz Sedaj. Narishma, nahmurivshis', voprositel'no posmotrel na Randa, no Rand lish' pokachal golovoj. |ta zhenshchina yavno pytalas' sprovocirovat' ego. No zachem ona provocirovala muzhchinu, kotoryj, ne osobenno napryagayas', mog usmirit' ili dazhe ubit' ee? L'yus Terin zabormotal to zhe samoe. Zachem? Zachem? SHagnuv na pomost, Rand podnyal s trona Drakonov skipetr i sel, ozhidaya, chto budet dal'she. On ne pozvolit etoj zhenshchine dobit'sya svoego. - Ubranstvo chereschur pyshnoe, ty ne schitaesh'? - skazala Kadsuane, obrashchayas' k Annoure i osmatrivayas'. Pomimo vsego prochego zolota, shirokie polosy iz nego byli ukrepleny na stenah nad zerkalami, a kazhdyj karniz obit zolotymi nakladkami vesom ne men'she dvuh funtov. - YA nikogda ne mogla opredelit', kto zashel v etom dal'she, tajrency ili kajriency, no i te i drugie pereplyunut lyubogo zhitelya |bu Dar ili dazhe Ludil'shchika. |to chajnyj podnos? YA by vypila chayu, tol'ko svezhego i goryachego. Napraviv Silu, Rand podnyal podnos - on by ne udivilsya, uvidev snizu rzhavchinu, sled porchi, - i legko pones ego po vozduhu k trem zhenshchinam. Merana eshche ran'she prinesla lishnie chashki, i chetyre stoyali na podnose neispol'zovannye. On napolnil ih, opustil na mesto chajnik i podozhdal. CHajnik poplyl po vozduhu, podderzhivaemyj saidin. Tri vneshne ochen' raznye zhenshchiny i tri otchetlivo razlichnye reakcii. Annoura glyanula na podnos kak na svernuvshuyusya kol'cami zmeyu, ele zametno pokachala golovoj i sdelala shag nazad. Merana gluboko vzdohnula, medlenno protyanula ruku i vzyala chashku slegka drozhashchej rukoj. Znat', chto muzhchina sposoben napravlyat', i videt' rezul'taty etogo voochiyu - daleko ne odno i to zhe. Kadsuane zhe spokojno vzyala chashku i s dovol'noj ulybkoj vdohnula aromat chaya. Ona nikak ne mogla znat', kto imenno iz treh nahodivshihsya zdes' muzhchin razlil chaj, odnako vzglyanula poverh svoej chashki pryamo na Randa, sidevshego razvalyas' i perekinuv nogu cherez ruchku kresla. - Vot horoshij mal'chik, - skazala ona. Devy potryasenie pereglyanulis' poverh svoih vualej. Rand oshchutil drozh'. Net. Ej ne udastsya vyvesti ego iz sebya. Po kakoj by prichine ona etogo ni hotela, u nee nichego ne poluchitsya! - YA ne povtoryayu voprosov dvazhdy, - skazal Rand. Stranno, chto ego golos zvuchal tak holodno; vnutri u nego vse kipelo - zharche samogo zharkogo ognya saidin. - CHego ty hochesh'? Otvechaj ili uhodi. CHerez dver' ili cherez okno - vybiraj sama. I snova Merana popytalas' zagovorit', i snova Kadsuane sdelala ej znak molchat', na etot raz rezko vzmahnuv rukoj i po-prezhnemu ne otryvaya vzglyada ot Randa. - Uvidet' tebya, - hladnokrovno zayavila ona. - YA iz Zelenoj Ajya, ne iz Krasnoj, no ya noshu shal' dol'she lyuboj iz nyne zdravstvuyushchih sester i stalkivalas' so stol'kimi muzhchinami, sposobnymi napravlyat', skol'kih lyubye chetyre Krasnye, a mozhet i vse desyat', v glaza ne videli. Net, ya ne ohotilas' za nimi, no u menya, pohozhe, na nih nyuh. - Kadsuane govorila spokojno, tochno rasskazyvala, skol'ko raz v zhizni ona byvala na rynke. - Sredi nih popadalis' takie, kto borolsya do konca, lyagayas' i vopya dazhe posle togo, kak ih svyazyvali i otrezali ot Istochnika. Nekotorye plakali i umolyali, predlagali zoloto, vse na svete, dazhe sobstvennuyu dushu, tol'ko by ih ne zabirali v Tar Valon. Drugie plakali ot oblegcheniya, stanovyas' krotkimi, tochno ovechki, i blagodarili za to, chto s etim pokoncheno. Svet ne dast sovrat' - v konce koncov plakali vse. U nih ne ostavalos' nichego, krome slez. ZHar vnutri vzorvalsya, vyplesnuv gnev. Podnos i massivnyj chajnik s shumom proneslis' cherez komnatu, s oglushitel'nym grohotom vrezalis' v zerkalo i gradom oskolkov rinulis' obratno; chajnik splyushchilsya, chaj bryznul vo vse storony, podnos, sognuvshis' popolam, volchkom zakruzhilsya po polu. Vse tak i podskochili, krome Kadsuane. Rand sprygnul s pomosta, szhav Drakonov skipetr s takoj siloj, chto zanyla ruka. - Ty nadeesh'sya, chto ya ispugayus'? - vzrevel on. - Rasschityvaesh', chto i ya stanu umolyat' ili blagodarit'? Ili plakat'? Ajz Sedaj, dostatochno mne opustit' ruku, i ya unichtozhu tebya. - Podnyataya ruka drozhala ot yarosti. - Merana znaet, chto ya mogu sdelat' eto. Odin Svet znaet, chto menya uderzhivaet. ZHenshchina posmotrela na razbitye i razbrosannye chajnye prinadlezhnosti, slovno ne somnevalas', chto vperedi u nee celaya zhizn'. - Teper' ty znaesh', - proiznesla ona nakonec dazhe spokojnee, chem prezhde, - chto mne izvestno tvoe budushchee, tak zhe kak i tvoe nastoyashchee. Miloserdie Sveta obhodit storonoj muzhchin, sposobnyh napravlyat' Silu. Vidya eto, nekotorye schitayut, chto Svet otreksya' ot nih. YA - net. I vse zhe skazhi-ka, ty uzhe slyshish' golosa? - CHto ty hochesh' etim skazat'? - procedil on skvoz' zuby, chuvstvuya, kak napryagsya L'yus Terin. Pokalyvanie na kozhe vernulos', prichem napravlyali sovsem ryadom, no nichego ne proizoshlo, lish' chajnik vzmyl vverh i poplyl k Kadsuane, medlenno povorachivayas' v vozduhe, chtoby ta mogla ego poluchshe rassmotret'. - Nekotorye muzhchiny, sposobnye napravlyat' Silu, slyshat golosa, - pochti rasseyanno progovorila Kadsuane, nahmurivshis' pri vide splyushchennogo shara iz pozolochennogo serebra. - |to - chast' ih bezumiya. Golosa razgovarivayut s nimi, sovetuya, chto delat'. - CHajnik medlenno opustilsya na pol u ee nog. - Ty chto-nibud' slyshish'? Porazhennyj Dashiva izdal hriplyj smeshok, plechi u nego zatryaslis'. Narishma obliznul guby; esli ran'she on ne boyalsya etoj zhenshchiny, to sejchas smotrel na nee kak na yadovitogo skorpiona. - Sprashivayu ya, - reshitel'no skazal Rand. - Ty, kazhetsya, zabyla ob etom. YA - Drakon Vozrozhdennyj. Ty sushchestvuesh' na samom dele ili net? Vot chto on hotel by znat'. Otveta ne bylo. L®yus Terin? Inogda tot ne otvechal, hotya obychno Ajz Sedaj privlekali ego vnimanie. L'yus Terin? |to ne bezumie; golos byl real'nyj, ne voobrazhaemyj. Net, ne bezumie. Neozhidanno voznikshee zhelanie rashohotat'sya ne prineslo oblegcheniya. Kadsuane vzdohnula: - Ty - molodoj chelovek, kotoryj ochen' ploho predstavlyaet sebe, chto i pochemu s nim proishodit i chto ego zhdet vperedi. Ty vyglyadish' pereutomlennym. Mozhet byt', my pogovorim, kogda ty nemnogo uspokoish'sya. Ty ne budesh' vozrazhat', esli ya na nekotoroe vremya zaberu Meranu i Annouru? YA dovol'no dolgo ni s kem ne videlas'. Rand izumlenno ustavilsya na nee. Ona yavilas' syuda, oskorblyala ego, ugrozhala emu, kak by mezhdu prochim soobshchila, chto znaet o golose, zvuchashchem u nego v golove, i, prodelav vse eto, reshila ujti, chtoby poboltat' s Meranoj i Annouroj? Mozhet, eto ona - sumasshedshaya? L'yus Terin po-prezhnemu molchal. Ne vazhno. |tot chelovek realen. Realen! - Uhodi, - skazal on. - Uhodi i... - On ne bezumen. - Vse vy, ubirajtes'! Ubirajtes'! Dashiva udivlenno zamorgal, nakloniv golovu i glyadya na Randa, potom pozhal plechami i napravilsya k dveri. Kadsuane ulybnulas' - tak, budto snova sobiralas' nazvat' Randa horoshim mal'chikom, - i, podozvav k sebe Meranu i Annouru, povela ih k dveri, tochno pastuh stado. Devy opustili vuali i obespokoenno nahmurilis'. Narishma tozhe vzglyanul na Randa, no tot rezko mahnul emu rukoj. Nakonec vse vyshli, i on ostalsya odin. Odin Rand v serdcah otshvyrnul Drakonov skipetr. Nakonechnik vonzilsya v spinku kresla. Kachnulis' kistochki. - YA ne sumasshedshij, - proiznes on, obrashchayas' k pustoj komnate. L'yus Terin mnogo chego porasskazal emu; on nikogda ne vyrvalsya by iz yashchika Galiny, esli by golos etogo davno umershego cheloveka ne zvuchal v ego golove. No Silu on nachal ispol'zovat' zadolgo do togo, kak vpervye uslyshal etot golos. I on sam dodumalsya, kak vyzyvat' molniyu i razit' ognem i kak sozdat' tot udivitel'nyj smerch, kotoryj unichtozhil sotni trollokov. No imenno ot L'yusa Terina prihodili k nemu vospominaniya o lazan'e po derev'yam v slivovom sadu, o Zale slug i o mnozhestve drugih sobytij, vnezapno vsplyvayushchih v pamyati. A mozhet, vse eto prosto fantazii, bezumnye porozhdeniya bezumnogo razuma - kak i golos. Do nego doshlo, chto on mechetsya iz konca v konec komnaty i ne mozhet ostanovit'sya. Vozniklo oshchushchenie, chto eto dvizhenie - rezul'tat sudorozhnogo spazma, gotovogo vot-vot razorvat' myshcy. - YA ne sumasshedshij, - zadyhayas', skazal Rand. Poka eshche net. - YA ne... - Zvuk otkryvayushchejsya dveri zastavil ego rezko povernut'sya s tajnoj nadezhdoj, chto prishla Min. No eto okazalas' Riallin, ona podderzhivala nevysokuyu korenastuyu zhenshchinu v temno-golubom plat'e, pochti sovsem seduyu, s grubovatym licom. Pokrasnevshie glaza, dikij vzglyad. Rand hotel skazat', chtoby oni ushli, ostavili ego odnogo. Odnogo. Byl li on na samom dele odin? L'yus Terin - tol'ko ego fantaziya? Esli by oni ostavili ego... Idrien Tarsin vozglavlyala shkolu, kotoruyu on osnoval zdes', v Kajriene. Ona byla nastol'ko praktichnoj zhenshchinoj, chto Rand somnevalsya, verit li ona voobshche v sushchestvovanie Edinoj Sily, poskol'ku ne mozhet ni uvidet' ee, ni prikosnut'sya k nej. CHto moglo dovesti ee do takogo sostoyaniya? Rand zastavil sebya povernut'sya k nej. Bezumnyj ili net, odin ili net - tol'ko on mog sdelat' to, chto neobhodimo. On dolzhen vypolnyat' svoi obyazannosti, dazhe takie neznachitel'nye, kak eta. Dazhe esli emu kazhetsya, chto oni tyazhelee gory. - CHto sluchilos'? - sprosil on, starayas', chtoby ego golos zvuchal kak mozhno myagche. Neozhidanno zaplakav, Idrien, spotykayas' na kazhdom shagu, podoshla poblizhe i pripala k ego grudi. Kogda ona nastol'ko prishla v sebya, chto smogla svyazno rasskazat' o sluchivshemsya, on pochuvstvoval, chto i u nego k glazam podstupili slezy GLAVA 19. Almazy i zvezdy Merana shla za Kadsuane, edva ne nastupaya ej na pyatki. Na yazyke u nee vertelas' dobraya sotnya voprosov, no Kadsuane nel'zya prosto tak vzyat' i dernut' za rukav- ona sama reshala, chem ej zanimat'sya i kogda. Annoura tozhe molchala, i oni, sleduya za Kadsuane, plelis' po koridoram dvorca, spuskalis' po lestnicam, vnachale iz polirovannogo mramora, potom iz prostogo temnogo kamnya. V kakoj-to moment oni s Annouroj obmenyalis' vzglyadami, i u Merany zanylo serdce. Ona pochti ne znala etu zhenshchinu. Annoura napustila na sebya surovyj vid, kotoryj bol'she podoshel by devushke, vyzvannoj k Nastavnice Poslushnic, - chtoby takim obrazom pridat' sebe smelosti. Oni - ne poslushnicy. Oni - ne deti. Merana otkryla rot... i zakryla. Eyu vladel strah pered pokachivayushchimsya vperedi ukrashennym polumesyacami, zvezdami i pticami sedym puchkom. Kadsuane byla... Kadsuane. Merana vstrechalas' s nej prezhde, tochnee, slyshala o nej, kogda byla poslushnicej. Vse sestry iz raznyh Ajya, prihodivshie vzglyanut' na etu zhenshchinu, ispytyvali blagogovejnyj strah, kotoryj im ne udavalos' skryt'. Kogda-to imenno Kadsuane Meledrin byla tem standartom, v sootvetstvii s kotorym ocenivalas' kazhdaya novaya poslushnica. Do poyavleniya Ilejn Trakand nikto iz prishedshih v Beluyu Bashnyu za vremya zhizni Merany ne sootvetstvoval etomu standartu, a uzh tem bolee ne prevoshodil ego. Kak schitali pochti vse, na protyazhenii tysyachi let sredi Ajz Sedaj ne bylo podobnyh Kadsuane. Otkaz prinyat' na sebya obyazannosti Vossedayushchej byl delom neslyhannym, i vse zhe govorili, chto ona otkazyvalas' ot etogo zvaniya po men'shej mere dvazhdy. Rasskazyvali takzhe, chto ona prezritel'no otvergla predlozhenie stat' glavoj Zelenoj Ajya. I eshche bylo izvestno, chto odnazhdy ona na desyat' let voobshche ischezla iz Bashni, potomu chto Sovet voznamerilsya sdelat' ee Amerlin. Kadsuane voobshche nikogda ne zaderzhivalas' v Tar Valone bol'she chem na den' bez krajnej neobhodimosti. Odnako sluhi o nej i ee priklyucheniyah dohodili do Bashni, zastavlyaya sester otkryvat' ot izumleniya rty, a teh, kto tol'ko mechtal o shali, potryasenno vzdragivat'. Eshche nemnogo - i ona sdelaetsya dlya Ajz Sedaj legendoj. A mozhet, ona uzhe stala eyu. Merana nosila na plechah shal' uzhe bolee dvadcati pyati let, kogda Kadsuane ob®yavila, chto udalyaetsya ot mira. Uzhe togda volosy Kadsuane sovsem posedeli, i po proshestvii eshche dvadcati pyati let, kogda razrazilas' Ajil'skaya Vojna, vse schitali ee davno umershej, no uzhe cherez tri mesyaca srazhenij ona poyavilas' vnov' vmeste s dvumya Strazhami, iz kotoryh pesok sypalsya, hotya oni vse eshche byli krepki, kak zhelezo. Rasskazyvali, chto u Kadsuane za vse eti gody bylo bol'she Strazhej, chem u bol'shinstva sester tufel'. Posle otstupleniya ajil'cev ot Tar Valona ona snova otoshla ot del, no pogovarivali, i dazhe napolovinu ser'ezno, chto Kadsuane ne umret do teh por, poka v mire zhiva hot' iskorka priklyuchenij. No eto, konechno, chepuha, kotoruyu tak lyubyat povtoryat' poslushnicy, serdito napomnila sebe Merana. Dazhe my smertny. Tem ne menee Kadsuane ostavalas' vse toj zhe Kadsuane. I ne ob®yavis' ona v gorode posle togo, kak zahvatili al'Tora, solnce navernyaka by ne zashlo. Merana mashinal'no podnyala ruki, chtoby popravit' shal', i tut tol'ko vspomnila, chto ostavila ee na veshalke v svoej komnate. Nelepo. Ona i bez shali pomnila, kto ona takaya. Esli by tol'ko ne Kadsuane... Para Hranitel'nic Mudrosti, stoyavshih na perekrestke koridorov, sverlili Ajz Sedaj vzglyadami, poka te prohodili mimo, - holodnye tusklye glaza na okamenevshih licah pod temnymi kosynkami. |darra i Lejn. Obe umeli napravlyat' i byli v etom ne slaby; oni dostigli by bol'shih uspehov, esli by v yunosti prishli v Tar Valon. Kadsuane proshestvovala mimo, kazalos', ne obrativ ni malejshego vnimaniya na neodobritel'nye vzglyady dikarok. Annoura zametila eti vzglyady, nahmurilas' i chto-to zabormotala; tonkie kosichki zakachalis', kogda ona tryahnula golovoj. Merana staralas' ne otryvat' glaz ot plit pola. Bezuslovno, imenno ej pridetsya zanimat'sya etim - ob®yasnyat' Kadsuane, kakogo... kakogo kompromissa udalos' dostignut' s Hranitel'nicami Mudrosti proshloj noch'yu, do togo kak Meranu i vseh ostal'nyh dostavili vo dvorec. Annoura nichego ne znala ob etom - ona ne prinimala uchastiya v peregovorah, - no Merana eshche ne okonchatel'no utratila nadezhdu na neozhidannoe poyavlenie Rafely, Verin ili kogo-libo eshche, na kogo mozhno budet vzvalit' etu obyazannost'. V izvestnom smysle eto dejstvitel'no kompromiss, i, vozmozhno, luchshij, kakogo mozhno bylo ozhidat' v slozhivshihsya obstoyatel'stvah, i vse-taki Merana vovse ne byla uverena, chto Kadsuane imenno tak rascenit sluchivsheesya. Ej ochen' hotelos', chtoby ne na ee dolyu vy