podskazyvalo ej, chto nadvigaetsya burya: veter budet revet', a dozhd' pol'et takoj, chto v desyati futah nichego ne razberesh'. Kogda-to ona polagala, chto umenie Slushat' Veter poroj obmanyvalo ee, no so vremenem ponyala, v chem sostoyala ee oshibka. Po krajnej mere ona schitala, chto teper' vse ponimaet pravil'no. To, o chem ee preduprezhdalo chut'e, ne bylo burej v obychnom smysle slova. Dokazatel'stv u Najniv ne bylo, no ona gotova s®est' svoi tufli, esli vyyasnitsya, chto Met Kouton tak ili inache neprichasten k etomu. Ej hotelos' usnut' na mesyac, na god, chtoby zabyt' o svoih trevogah i chtoby Lan razbudil ee poceluem, tochno Korol' Solnca Taliyu. Vse eto erunda, konechno; vsego lish' eshche odna skazka, i ne samaya udachnaya. Vo vsyakom sluchae ona ni za chto na svete ne stanet plyasat' pod dudku kakogo by to ni bylo muzhchiny, dazhe Lana. No kak ej hochetsya najti ego, najti i svyazat' s soboj uzami. Ona by... O Svet! Ona pobezhit za nim bosikom, esli tol'ko smozhet zabyt' o tom, chto na nee smotryat lyudi! Vremya, kazalos', ostanovilos'. Najniv chitala i perechityvala korotkoe pis'mo, kotoroe Met peredal cherez Tajlin. Avienda, skrestiv nogi, kak obychno, tihon'ko sidela na polu, vylozhennom bledno-zelenymi plitkami, ryadom s kreslom Najniv. Tolstaya kniga v bogato ukrashennom pozolotoj kozhanom pereplete - "Stranstviya Dzhejina Dalekohodivshego" - byla raskryta u nee na kolenyah. Nikakih priznakov trevogi, po krajnej mere vneshne; kazhetsya, ona ne povernula by golovy, dazhe esli by ej zasunuli gadyuku pod plat'e. Posle vozvrashcheniya vo dvorec ona nosila vychurnoe serebryanoe ozherel'e, kotoroe ne snimala ni dnem, ni noch'yu. Esli ne schitat' poezdki na lodke. Tuda ona ego ne nadela, zayavila, chto ne hochet riskovat' im. Najniv ot nechego delat' udivilas', pochemu ona bol'she ne nosit svoj kostyanoj braslet. Kak-to ona sluchajno uslyshala razgovor na etu temu - budto by Avienda ne hochet nosit' ego potomu, chto u Ilejn tochno takoj zhe, - no nichego ne ponyala. Vse eto, vprochem, imelo tak zhe malo znacheniya, kak i sam braslet... Lezhashchee na kolenyah pis'mo snova privleklo ee vnimanie. Stoyachie svetil'niki gostinoj davali stol'ko sveta, chto chitat' ne sostavlyalo truda, vse nepriyatnye oshchushcheniya byli svyazany s tem, chto imenno Met svoim koryavym, pochti detskim pocherkom nacarapal v pis'me. Soderzhanie poslaniya vyzyvalo u Najniv oshchushchenie, ochen' blizkoe k tomu, kotoroe ona ispytyvala vo vremya poezdki na lodke. Zdes' net nichego, krome zhary i muh; vsego etogo, ya dumayu, hvataet i v Kejmline. - Vy uvereny, chto ne razboltali emu lishnego? - trebovatel'no sprosila Najniv. Sidya na drugom konce komnaty, Dzhuilin na mgnovenie zamer, protyanuv nad doskoj dlya igry v kamni ruku, i odaril Najniv vzglyadom oskorblennoj nevinnosti. - Skol'ko raz ya dolzhen povtoryat' odno i to zhe? - Oskorblennuyu nevinnost' muzhchiny demonstriruyut prevoshodno, osobenno esli za nimi vodyatsya greshki; tochno lisy, pobyvavshie v kuryatnike. Interesno, chto uzor, vyrezannyj po krayu doski, izobrazhal imenno lis. Tom, sidevshij za stolom naprotiv lovca vorov, v svoej prekrasno sshitoj kurtke iz shersti bronzovogo cveta tak zhe malo pohodil sejchas na menestrelya, kak i na byvshego vozlyublennogo korolevy Morgejz. Sutulyj i sedoj, s dlinnymi usami i gustymi brovyami, ves' on, ot zorkih golubyh glaz do podmetok sapog, yavlyalsya voploshcheniem unylogo terpeniya. - Podumaj, kak my mogli eto sdelat', Najniv? - suho proiznes Tom. - Uchityvaya, chto ty sama nam do vechera nichego ne govorila. Nuzhno bylo poslat' Dzhuilina ili menya. Najniv prezritel'no fyrknula. Budto eti dvoe, s teh por kak yavilis', ne begali vokrug, tochno cyplyata s otrublennymi golovami, i ne sovali svoi lyubopytnye nosy v ih s Ilejn dela - vrode samogo Meta. Oni i dvuh minut ne mogli provesti vtroem, chtoby ne pospletnichat'. Muzhchiny inache ne umeyut. Oni... Istina sostoyala v tom, neohotno priznala Najniv, chto ej i ee podrugam, esli byt' chestnoj, nikogda ne prihodilo v golovu obratit'sya za pomoshch'yu k etim muzhchinam. - Vy mogli sbezhat', chtoby vypit' s nim, - probormotala ona. - Ne ubezhdajte menya v tom, chto vy ne mogli etogo sdelat'. Tak ono, naverno, i bylo. Met otpravilsya kuda-to kutit', a Bergitte v eto vremya zrya protorchala v gostinice, naprasno dozhidayas' ego. Met vsegda umudryalsya sputat' vse ih plany. - A esli i tak, chto tut takogo? - glupo hihiknuv, sprosila Ilejn. Ona svesilas' iz vysokogo svodchatogo okna i smotrela v noch' skvoz' vykrashennyj beloj kraskoj metallicheskij balkon. I postukivala nogoj v takt muzyke, hotya mozhno tol'ko udivlyat'sya, kak ej udavalos' vydelit' kakuyu-to odnu melodiyu iz vseh plyvushchih v temnote zvukov. - |ta noch' prednaznachena dlya... pirushek. Najniv hmuro ustavilas' ej v spinu. S kazhdoj minutoj etoj nochi Ilejn vela sebya vse bolee stranno. Ne bud' Najniv uverena, chto eto ne tak, ona dazhe zapodozrila by, chto Ilejn ukradkoj glotnula vina. I nemalo. Odnako eto bylo sovershenno nevozmozhno, dazhe kogda Ilejn ne nahodilas' v pole ee zreniya. Kazhdaya iz nih tak ili inache imela sobstvennyj ves'ma pechal'nyj opyt i horosho znala, k chemu privodit zloupotreblenie vinom. Samoe bol'shee, chto oni teper' sebe pozvolyali, - eto izredka vypit' odin-edinstvennyj kubok. - Kto menya interesuet, tak eto Dzhajhim Karridin, - skazala Avienda, zakryvaya knigu i kladya ee ryadom s soboj. Ej dazhe v golovu ne prihodilo zadumat'sya o tom, kak stranno ona vyglyadit, sidya na polu v golubom shelkovom plat'e. - U nas Prispeshnikov Temnogo ubivayut, kak tol'ko obnaruzhat, i ni klan, sept, soobshchestvo, ni odna pervaya sestra ni slovom, ni zhestom ne vyrazit protesta. Esli Dzhajhim Karridin - Prispeshnik Temnogo, pochemu Tajlin Mitsobar ne ub'et ego? Pochemu my ne delaem etogo? - Zdes' vse ne tak prosto, - otvetila Najniv, hotya sama ne raz zadavala sebe te zhe voprosy. Ne v tom smysle, konechno, pochemu Tajlin ne ubivaet Karridina, no pochemu emu pozvoleno prihodit' i uhodit', kogda vzdumaetsya? Tol'ko segodnya Najniv videla ego vo dvorce srazu posle togo, kak ej peredali pis'mo Meta i ona pereskazala Tajlin ego soderzhanie. On razgovarival s Tajlin bol'she chasa i otbyl s okazaniem takih zhe pochestej, kak i po pribytii. Najniv sobiralas' obsudit' eto s Ilejn, no snachala nado vyyasnit', chto imenno i kak uznal Met. Karridin eshche dostavit hlopot. Tak ili inache, no dostavit. Kto by chto ni govoril, a nepriyatnostej u nih budet predostatochno. Burya uzhe blizko. Tom prochistil gorlo: - Tajlin - slabaya koroleva, a Karridin - posol, za kotorym stoit sila. - Postaviv kamen', on ne otryval vzglyada ot igrovoj doski i, kazalos', prosto razmyshlyal vsluh. - Inkvizitor Beloplashchnikov po opredeleniyu ne mozhet byt' Drugom Temnogo; po krajnej mere Citadel' Sveta vezde i vsyudu provozglashaet eto. Esli Tajlin arestuet ego ili hotya by pred®yavit emu obvinenie, to ne uspeet i glazom morgnut', kak celyj legion Beloplashchnikov nagryanet v |bu Dar. Oni dazhe mogut ostavit' ee na trone, vse ravno ona stanet ih marionetkoj, nitochki ot kotoroj protyanutsya k Kupolu Istiny. Ty sdaesh'sya, Dzhuilin? Lovec vorov pristal'no posmotrel na menestrelya i vernulsya k vnimatel'nomu izucheniyu polozheniya na igrovoj doske. - Ne dumala ya, chto ona tak trusliva, - prezritel'no brosila Avienda, i Tom s ulybkoj vzglyanul na nee. - Ty nikogda ne stalkivalas' s tem, s chem prosto nevozmozhno borot'sya, ditya, - myagko proiznes on. - S chem-to stol' mogushchestvennym, chto u tebya net vybora - nado bezhat', ili sozhrut zazhivo. Postarajsya ne sudit' Tajlin. Po kakoj-to neob®yasnimoj prichine Avienda zalilas' kraskoj. Obychno ona tak umelo skryvala svoi emocii, chto ee lico kazalos' vysechennym iz kamnya. - YA znayu, chto delat', - neozhidanno zayavila Ilejn. - My najdem dokazatel'stva, s kotorymi dazhe Pejdron Najol vynuzhden budet soglasit'sya. - Devushka zaprygala po komnate. Net, zatancevala. - My zamaskiruemsya i stanem sledit' za nim I tut zhe na meste Ilejn v zelenom plat'e, kakie nosili zhitel'nicy |bu Dar, voznikla domanijka v tonkom, oblegayushchem golubom. Najniv otshatnulas', zabyv o sderzhannosti i plotno szhav guby ot zlosti na sebya. Nu da, ona ne zametila pleteniya, no eto eshche ne prichina dlya togo, chtoby tak porazhat'sya pri vide Illyuzii. Ona kinula bystryj vzglyad na Toma i Dzhuilina. Dazhe u Toma otvisla chelyust'. Najniv, ne osoznavaya etogo, vcepilas' v kosu. Pohozhe, eshche nemnogo, i Ilejn prodemonstriruet vse, na chto sposobna! CHto eto s nej? Illyuziya obychno vyglyadela tem pravdopodobnee, chem bol'she pohodila na istinnyj oblik, - po krajnej mere forma i razmery, - no vse zhe, kogda Ilejn, kruzhas', priblizilas' k odnomu iz dvuh bol'shih zerkal, plat'e zhitel'nicy |bu Dar mestami prostupalo skvoz' domanijskij naryad. Ilejn zasmeyalas' i zahlopala v ladoshi: - Oh, on ni za chto ne uznaet menya! Ili tebya, pochti sestra. - Vnezapno na polu ryadom s kreslom Najniv poyavilas' kareglazaya tarabonka s solomenno-zheltymi kosichkami, unizannymi krasnymi businkami, prekrasno ottenyavshimi otlichno sidyashchee shelkovoe plat'e v melkuyu skladku. Ona nasmeshlivo smotrela na Ilejn. Najniv stisnula pal'cami kosu. - I tebya my ne zabudem, - prodolzhala boltat' Ilejn. - YA znayu, chto tebe pojdet. Na etot raz Najniv uspela zametit' svechenie vokrug Ilejn. Najniv byla v beshenstve. Hot' i videla spletaemye vokrug nee potoki, ona, konechno, ne mogla predstavit' sebe, kakoj vid pridala ej Ilejn. Prishlos' brosit' vzglyad v odno iz zerkal. Ottuda na nee oshelomlenno smotrela zhenshchina iz Morskogo Naroda, s dyuzhinoj otyagoshchennyh dragocennymi kamnyami kolec v ushah i mnozhestvom zolotyh medal'onov, svisayushchih s cepochki, tyanuvshejsya ot kol'ca v nosu. Krome dragocennostej na nej byli prostornye shtany iz zelenoj parchi i... bol'she nichego - imenno v takom vide hodili zhenshchiny Ataman Miejr, kogda udalyalis' ot berega. |to byla vsego lish' Illyuziya. Pod pleteniem Illyuzii ona vse ravno dostojno odeta. I vse zhe... Krome svoego sobstvennogo, ona videla v zerkale otrazheniya Toma i Dzhuilina - oba iz kozhi von lezli, starayas' sderzhat' uhmylku. ZHalobnyj pridushennyj krik vyrvalsya iz gorla Najniv. - Zakrojte glaza! - kriknula ona muzhchinam i, podprygivaya, zamahala na nih rukami, starayas' sdelat' tak, chtoby ee plat'e proglyadyvalo skvoz' pletenie. - Zakrojte glaza, chtob vam sgoret'! Oni poslushalis'. Burlya ot negodovaniya, Najniv tem ne menee perestala prygat', no i oni teper' dazhe ne staralis' sderzhat' uhmylok. CHto kasaetsya Aviendy, to ona smeyalas' sovershenno otkryto, azh pokachivayas'. Najniv odernula yubki - zhenshchina iz Morskogo Naroda v zerkale odernula shtany - i serdito posmotrela na Ilejn: - Prekrati, Ilejn! Domanijka, priotkryv rot, nedoverchivo ustavilas' na Najniv. Tol'ko tut do Najniv doshlo, chto ona prosto vne sebya; Istinnyj Istochnik manil, prityagival ee k sebe. Obnyav saidar, ona otrezala Ilejn ot Istochnika. Tochnee, popytalas' sdelat' eto. Otrezat' ot Istochnika kogo-to, kto uzhe uderzhivaet Silu, nelegkoe delo dazhe dlya togo, kto sil'nee. Kogda-to, eshche devochkoj, Najniv udarila molotom mastera Luhana po nakoval'ne - togda potrebovalas' vsya sila, na kotoruyu ona byla sposobna; nevozmozhno zabyt' drozh' ot udara, ohvativshuyu pri etom vse telo s golovy do pyat. To, chto proishodilo sejchas, kazalos' vdvoe trudnee. - Radi Sveta, Ilejn, ty chto, p'yana? Svechenie vokrug domanijki pogaslo. I eto sdelala ne Najniv - sama Ilejn. Znaya, chto pletenie vokrug nee ischezlo, Najniv vse zhe vzglyanula v zerkalo. U nee vyrvalsya vzdoh oblegcheniya, kogda ona uvidela v nem sebya, Najniv al'Mira, v golubom plat'e s zheltymi vstavkami. - Net, - strannym tonom skazala Ilejn. Lico ee vspyhnulo, no ne ot zameshatel'stva, ili ne tol'ko poetomu. Ona vzdernula podborodok i holodno dobavila: - YA - net. Dver' v koridor s grohotom raspahnulas', i poyavilas' Bergitte - shatayas', s shirokoj ulybkoj na lice. Nu, mozhet, shatayas' - chereschur sil'no skazano, no ona yavno neprochno derzhalas' na nogah. - Vot uzh ne ozhidala, chto vy vse ne spite iz-za menya, - veselo progovorila Bergitte. - Vam, konechno, interesno, chto ya rasskazhu. No snachala... Starayas' kak mozhno uverennee stavit' nogi, kak delayut obychno te, kto sil'no perebral, Bergitte skrylas' v svoej komnate. Tom izumlenno ustavilsya na dver'. Na ego gubah igrala smushchennaya usmeshka, na gubah Dzhuilina - skepticheskaya. Oni znali, kem ona byla, znali vsyu pravdu. Ilejn smotrela pryamo pered soboj. Iz spal'ni Bergitte doneslis' plesk i grohot, budto na pol upal kuvshin s vodoj. Najniv s Aviendoj neponimayushche pereglyanulis'. Vnov' poyavilas' Bergitte - volosy i lico mokrye, rukava kurtki tozhe - Teper' u menya v golove nemnogo proyasnilos', - skazala ona, so vzdohom opuskayas' v odno iz kresel. - U etogo molodogo cheloveka prosto bezdonnaya glotka. On dazhe Beslana perepil. YA bylo podumala, chto on umeet prevrashchat' vino v vodu. - Beslan? - sprosila Najniv. - On-to chto tam delal? - S kazhdym proiznesennym slovom golos ee zvuchal vse gromche. - Kak ty dokatilas' do takogo, Bergitte? - voskliknula Ilejn. - Met Kouton isportit mal'chishku, a ego mat' vo vsem budet vinit' nas. - |tomu mal'chishke stol'ko zhe let, skol'ko i tebe, - serdito skazal Tom. Najniv i Ilejn, sbitye s tolku, posmotreli drug na druga. CHto oznachalo eto zayavlenie? Ni dlya kogo ne sekret, chto muzhchina dostigaet zrelosti na desyat' let pozzhe, chem zhenshchina. Odnako zameshatel'stvo tut zhe ischezlo s lica Ilejn, smenivshis' reshitel'nost'yu i pochti gnevom, kogda ona snova vperila vzglyad v Bergitte. Vot- vot prozvuchat slova, o kotoryh zavtra pozhaleyut obe. - Tom i Dzhuilin, ostav'te nas sejchas, - bystro progovorila Najniv. Gde uzh im samim dodumat'sya. - Vam nuzhno vyspat'sya, chtoby s utra byt' bodrymi. - Oni prodolzhali sidet', udivlenno tarashchas' na nee, tochno shuty s kolokol'chikami; ej prishlos' vzyat' tonom vyshe: - Sejchas zhe, slyshite? - |ta igra zakonchilas' dvadcat' kamnej nazad, - skazal Tom, glyadya na dosku. - CHto ty skazhesh', esli my otpravimsya v nashu komnatu i nachnem druguyu? YA dam tebe foru desyat' kamnej. - Desyat' kamnej? - voskliknul Dzhuilin, s shumom otodvinuv kreslo. - Mozhet, ty mne eshche predlozhish' rybnyj sup i molochnuyu kashku? Oni sporili na vsem puti k dveri, no, okazavshis' okolo nee, oglyanulis' s vidom ugryumogo negodovaniya. Najniv nichut' ne udivilas' by, esli vyyasnitsya, chto oni ne spali vsyu noch' tol'ko potomu, chto ona velela im lozhit'sya. - Met ne isportit Beslana, - suho skazala Bergitte, kogda dver' za muzhchinami zakrylas'. - Somnevayus', chto ego mogut isportit' dazhe devyat' tancovshchic s per'yami i celaya bochka brendi v pridachu. Na nem i tak proby negde stavit'. Najniv slushala vse eto, i ej pochudilos' chto-to strannoe v tone Bergitte, - mozhet, vse eshche vino? - no kakoe im v konce koncov delo do Beslana? Kogda ona vyskazala etu mysl', Ilejn zametila: - Vot imenno. Ty nalizalas', Bergitte! I eto peredalos' mne. YA vse eshche s trudom mogu sosredotochit'sya. Uzy ne dolzhny tak dejstvovat'. Ne hvatalo tol'ko, chtoby Ajz Sedaj nachinala hihikat' kak durochka kazhdyj raz, kogda ee Strazh nalizhetsya. - Najniv vskinula ruki. - Ne smotri na menya tak, - skazala Bergitte. - Tebe izvestno bol'she, chem mne. Prezhde Strazhi vsegda byli muzhchinami. Mozhet, delo v etom. Mozhet, my slishkom pohozhi. - Ona ele zametno krivo ulybnulas'. V kuvshine, iz kotorogo ona sebya polivala, yavno okazalos' malovato vody. - Naverno, imenno eto vse uslozhnyaet. - Mozhet, zajmemsya bolee vazhnym delom? - skazala Najniv. - CHto tam s Metom? - Ilejn otkryla bylo rot, chtoby rezko vozrazit' Bergitte, no tut zhe zakryla ego; na ee shchekah pylali krasnye pyatna dosady. - YAvitsya Met syuda utrom ili on v takom zhe vozmutitel'nom sostoyanii, kak i ty? - prodolzhala Najniv. - Pridet, naverno, - otvetila Bergitte, prinimaya chashku myatnogo chaya u Aviendy, kotoraya, konechno zhe, po-prezhnemu sidela na polu. Ilejn hmuro vzglyanula na Aviendu i vdrug, vopreki vsyakomu zdravomu smyslu, opustilas' na kortochki i uselas' ryadom! - CHto znachit - naverno? - trebovatel'no sprosila Najniv. Ona napravila Silu - kreslo, na kotorom ona prezhde sidela, po vozduhu proplylo k nej i s razmahu grohnulos' o pol, otnyud' ne sluchajno. Odna napilas', drugaya uselas' na pol... CHto dal'she? - Mozhet, on rasschityvaet, chto my pripolzem k nemu na kolenyah? Bergitte, probormotav slova blagodarnosti, glotnula chaya. I stranno - snova podnyav glaza na Najniv, ona uzhe ne kazalas' p'yanoj. - YA otgovorila ego ot etogo. Ne dumayu, chtoby on byl nastroen ser'ezno. Sejchas on hochet lish' izvinenij i blagodarnosti. U Najniv glaza na lob polezli. Ona otgovorila ego? I pered kem izvinyat'sya? Pered Metrimom Koutonom? - Nikogda! - vzorvalas' ona. - Za chto izvinyat'sya? - sprosila Ilejn, budto eto imelo kakoe-to znachenie. Ona delala vid, chto ne zamechaet sverkayushchego vzglyada Najniv. - Za Tirskuyu Tverdynyu, - skazala Bergitte, i Najniv tut zhe povernulas' k nej. Net, teper' eta zhenshchina vovse ne vyglyadela p'yanoj. - On skazal, chto otpravilsya vmeste s Dzhuilinom v Tverdynyu, chtoby osvobodit' vas obeih iz temnicy, otkuda sami vy ne vybralis' by. - Bergitte v nedoumenii pokachala golovoj. - Ne znayu, sdelala by ya eto dlya kogo-to, krome Gajdala. Skoree vsego net, ved' eto ne chto- nibud' - Tverdynya! On skazal, chto ne uslyshal ot vas ni slova blagodarnosti. Blagodarenie Svetu, skazal on, chto oni ne nakinulis' na menya s kulakami. Otchasti eto byla pravda, no iskazhennaya prosto do neuznavaemosti. Met i vpryam' yavilsya k nim s etoj svoej izdevatel'skoj uhmylkoj i vse vremya vorchal, chto emu, kak vsegda, prihoditsya taskat' dlya nih kashtany iz ognya ili chto-to v etom rode. Uzhe togda on voobrazhal, budto mozhet ukazyvat' im, chto delat'. - V temnice nas ohranyala vsego odna CHernaya sestra, - probormotala Najniv, - i my sumeli spravit'sya s nej. - Trudnost', odnako, sostoyala v tom, chto oni ne mogli otkryt' dver', buduchi otrezannymi ot Istochnika. - Be'lalu, esli na to poshlo, do nas samih ne bylo nikakogo dela, on hotel lish' ispol'zovat' nas kak primanku dlya Randa. Vdobavok Morejn skoree vsego k tomu vremeni uzhe ubila ego, prosto my etogo ne znali. - CHernye Ajya, - rovnym, pochti ledyanym tonom skazala Bergitte, - i odin iz Otrekshihsya. Met dazhe ne upomyanul o nih. Ty dolzhna na kolenyah blagodarit' ego, Ilejn. Obe vy dolzhny. On zasluzhil eto. I Dzhuilin tozhe. Krov' prilila k licu Najniv. On dazhe ne upomyanul?.. Bessovestnyj, prezrennyj chelovek! - YA ne izvinyus' pered Metrimom Koutonom dazhe na smertnom odre. Naklonivshis' vpered, Avienda dotronulas' do kolena Ilejn: - Pochti sestra, ya postarayus' vyrazit'sya kak mozhno delikatnee. - Kamennyj stolb i tot, naverno, sposoben na bol'shuyu delikatnost', chem ona. - Esli vse eto pravda, u vas est' toh k Metu Koutonu, u tebya i Najniv. I u menya slozhilos' vpechatlenie, chto do sih por vy ochen' ploho ispolnyali ego. - Toh! - voskliknula Najniv. Vse razgovory, kotorye dve novoispechennye podruzhki to i delo zavodili ob etom samom toh, kazalis' ej prosto durachestvom. - My ne Ajil, Avienda. A Met Kouton - kolyuchka v noge u lyubogo, komu prihoditsya imet' s nim delo. Ilejn, odnako, kivnula, slovno soglashayas'. - YA ponimayu. Ty prava, Avienda. No chto nam delat'? Ty dolzhna pomoch' mne, pochti sestra. YA ne sobirayus' stanovit'sya Ajil, no ya... YA hochu, chtoby ty gordilas' mnoj. - My ne budem izvinyat'sya! - ryavknula Najniv. - YA uzhe gorzhus' toboj, potomu chto znayu tebya, - skazala Avienda, legon'ko kosnuvshis' shcheki Ilejn. - Izvinenie eto tol'ko nachalo, ego nedostatochno dlya togo, chtoby vyplatit' toh. - Vy slyshali menya? - trebovatel'no sprosila Najniv. - YA skazala, chto ne budu izvinyat'sya! Oni, ne obrashchaya na nee vnimaniya, prodolzhali razgovor. Tol'ko Bergitte smotrela na Najniv, prichem s otkrovennoj ulybkoj. Da chto tam - ona pochti smeyalas'! Najniv obeimi rukami stisnula kosu. Govorila zhe ona, chto nuzhno poslat' k Metu Toma i Dzhuilina. GLAVA 22. Malen'kie zhertvy Iskosa vzglyanuv na gostinichnuyu vyvesku nad svodchatoj dver'yu - grubo namalevannaya zhenshchina s dorozhnym posohom, unylo smotryashchaya v prostranstvo, - Ilejn ispytala zhguchee zhelanie snova okazat'sya v posteli, a ne stoyat' tut. I podnyat'sya vmeste s solncem ee zastavila vovse ne bessonnica. Ploshchad' Mol Hara byla pustynna. Lish' neskol'ko skripuchih teleg, zapryazhennyh volami ili oslami i speshashchih na rynki, da zhenshchiny, lovko vystupayushchie s ogromnymi korzinami na golovah. U ugla gostinicy sidel odnonogij nishchij so svoej chashkoj. Rannyaya ptashka, vskore imi budet useyana vsya ploshchad'. Ilejn podala emu serebryanuyu marku - dostatochno, chtoby prokormit'sya nedelyu, no on s bezzuboj usmeshkoj sunul ee pod rvanuyu kurtku i ostalsya na svoem meste. Nebo poka vyglyadelo serym, no chuvstvovalos', chto den' budet znojnym. Dumat' tol'ko o tom, chto privelo ee syuda, ne otvlekat'sya na melochi vrode zhary - eto bylo odnoj iz samyh nelegkih zadach segodnyashnego utra. Gde-to v zatylke Ilejn oshchushchala sledy utrennego pohmel'ya Bergitte; oni postepenno oslabevali, no vse eshche ne proshli. ZHal', chto ee sposobnost' k Isceleniyu tak slaba. Ona vsej dushoj nadeyalas', chto Avienda i Bergitte, zamaskirovannye s pomoshch'yu Illyuzii, razuznayut etim utrom chto-nibud' stoyashchee o Karridine. Konechno, vryad li Karridin znal ih v lico, no vse zhe iz soobrazhenij bezopasnosti tak luchshe. Ona ispytyvala gordost' pri mysli, chto Avienda ne tol'ko ne prosila vzyat' ee syuda s soboj, no dazhe udivilas', kogda Ilejn nameknula na eto. Avienda ne somnevalas', chto Ilejn ne nuzhdaetsya ni v ch'ej opeke. Vzdohnuv, ona popravila plat'e, hotya v etom ne bylo neobhodimosti. Kremovoe s golubym, otdelannoe kremovymi vandalrinskimi kruzhevami, plat'e zastavlyalo ee chuvstvovat' sebya pochti... obnazhennoj. Ilejn vsegda odevalas' v sootvetstvii s mestnoj modoj, esli ne schitat' togo sluchaya, kogda oni s Najniv puteshestvovali v Tanchiko s Morskim Narodom, no dazhe sami zhiteli |bu Dar priznavali, chto ih moda pochti... Ona snova vzdohnula, ponimaya, chto prosto ottyagivaet vremya. Naverno, vse zhe nuzhno bylo zahvatit' s soboj Aviendu, chtoby ta prosto otvela ee za ruchku. - YA ne budu izvinyat'sya, - neozhidanno razdalsya u nee za spinoj golos Najniv. Ona stoyala, obeimi rukami vcepivshis' v serye yubki i glyadya na "Strannicu" s takim vidom, budto tut ee podzhidala sama Mogidin. - Ne budu! - Zrya ty ne nadela chto-nibud' beloe, - probormotala Ilejn i udostoilas' v otvet podozritel'nogo kosogo vzglyada. Spustya nekotoroe vremya ona dobavila: - Ty sama govorila, chto eto samyj podhodyashchij cvet dlya pohoron. Na etot raz otvetom ej byl udovletvorennyj kivok, hotya ona imela v vidu sovsem ne to, chto Najniv. Budet bol'shim neschast'em, esli oni ne sumeyut sohranit' mirnye otnosheniya. Bergitte prishlos' etim utrom vlit' v sebya nastoj trav, kakuyu-to ochen' gor'kuyu smes' - Najniv zayavila, chto nedostatochno razozlena, chtoby napravlyat', i poetomu ne mozhet ee Iscelit'. V samoj dramaticheskoj svoej manere ona razglagol'stvovala o tom, chto beloe - edinstvennyj podhodyashchij cvet dlya pohoron, i upryamo tverdila, chto nikuda ne pojdet, poka Ilejn bukval'no ne vytashchila ee iz komnaty i raz dvadcat' ne poobeshchala, chto ej ne pridetsya izvinyat'sya. Mir neobhodimo sohranit', no... - Ty soglasilas' pojti, Najniv. Net, ya bol'she ne hochu ni slova slyshat' o tom, chto my yakoby zapugali tebya. Ty soglasilas'. Tak perestan' dut'sya. Najniv oskorblenno zashipela, glaza u nee sdelalis' kak blyudca. Odnako dazhe vozmushchenie ne zastavilo ee zabyt' o glavnom - lish' odno slovo, po-vidimomu, zadelo ee bol'she vsego. - Dut'sya? - probormotala ona sebe pod nos takim tonom, budto dazhe mysl' ob etom kazalas' ej sovershenno nelepoj. - Ladno, nuzhno obsudit', chto delat' dal'she, Ilejn. I nezachem tak speshit'. Ta'veren Met Kouton ili ne ta'veren, iz etoj durackoj zatei navernyaka nichego ne poluchitsya. I glavnym obrazom po ego vine, hotya prichin dlya etogo bol'she chem dostatochno. Ilejn spokojno vzglyanula na nee: - Ty narochno etim utrom vybirala samye gor'kie travy? Hotela prouchit' menya? Vozmushchenie v shiroko raspahnutyh glazah Najniv smenilos' prostodushnoj nevinnost'yu, no shcheki u nee vspyhnuli. Ilejn tolchkom otkryla dver', Najniv, vozmushchenno bormocha, posledovala za nej. Dut'sya - eto eshche ochen' myagko skazano, esli imet' v vidu segodnyashnee utro. S kuhni donosilsya zapah svezheispechennogo hleba, v obshchem zale byli raspahnuty vse stavni. Krugloshchekaya sluzhanka, vytyanuvshis' na cypochkah na taburete, snimala ukreplennye nad oknami vechnozelenye vetki, a ostal'nye rasstavlyali stoly, skam'i i kresla, ubrannye na vremya tancev. V etakuyu ran' v zale ne bylo postoyal'cev; toshchaya devushka v perednike ne ochen' userdno mahala metloj. Ee mozhno bylo by nazvat' simpatichnoj, esli by ne nedovol'no podzhatye guby. Nikakih brosayushchihsya v glaza sledov besporyadka ne nablyudalos', chto kazalos' udivitel'nym, osobenno esli vspomnit' boltovnyu, budto v gostinicah vo vremya prazdnikov vsegda bujstvuyut i vytvoryayut vsyakie nepristojnosti. V glubine dushi Ilejn oshchushchala, chto ej bylo by legche, okazhis' eto ne tak; mozhet, togda u nee poyavilsya by predlog povernut' nazad? - Ne pokazhesh' li ty nam komnatu mastera Koutona? - s ulybkoj sprosila Ilejn kostlyavuyu devicu, protyagivaya ej dva serebryanyh penni. Najniv fyrknula. Ona byla prizhimista; nishchemu, naprimer, brosila vsego odnu mednuyu monetu. Devushka ugryumo posmotrela na nih - i udivlenno na monety - i serdito probormotala chto-to vrode: - Zolotaya zhenshchina vecherom, ledi utrom... Posle chego s nedovol'nym vidom ob®yasnila, kak projti. Na mgnovenie Ilejn pokazalos', chto devushka sobiraetsya s prezreniem otkazat'sya ot deneg, no, kogda ona uzhe povernulas', chtoby ujti, ta bez edinogo slova blagodarnosti shvatila monety s ladoni Ilejn i, ne najdya, po- vidimomu, luchshego mesta, zasunula ih kuda-to pod vorotnik. I tut zhe snova yarostno zamahala metloj, vymeshchaya svoe nedovol'stvo na bezvinnyh plitkah. Mozhet, pod vorotnikom u nee prishit karman? - Smotri-ka... - provorchala Najniv sebe pod nos. - YAsnoe delo, pytalsya zaigryvat' s etoj devicej. I ty eshche hochesh', chtoby ya izvinyalas' pered nim! Ilejn ne otvetila, podnimayas' po lestnice bez peril. Esli Najniv ne prekratit vorchat'... Pervyj povorot napravo, skazala devushka, i poslednyaya dver' sleva. Pered dver'yu Ilejn nereshitel'no ostanovilas', prikusiv nizhnyuyu gubu. Najniv tut zhe ozhivilas': - Nu chto, teper' ty vidish', kakaya eto glupaya ideya, da? My ne Ajil, Ilejn. Mne vo mnogom nravitsya Avienda, nesmotrya na to chto ona, po-moemu, dazhe spit s nozhom, no glupo rukovodstvovat'sya v svoem povedenii toj chush'yu, kotoruyu ona boltaet. Prosto nevozmozhno. Soglasis', chto eto tak. - Nichego nevozmozhnogo my delat' ne sobiraemsya, Najniv. - Nelegko zastavit' golos ne drozhat'. Koe-chto iz togo, chto so vsej ser'eznost'yu sovetovala im Avienda... Ona dazhe govorila, chto oni dolzhny pozvolit' etomu cheloveku vysech' ih! - Vse, chto my sobiraemsya delat', v predelah vozmozhnogo. - Pochti. Ilejn gromko postuchala kostyashkami pal'cev po dveri, na kotoroj byla vyrezana ryba - oval'naya, polosataya, tuporylaya. Na vseh dveryah byli vyrezany raznye izobrazheniya, glavnym obrazom ryb. Otveta ne posledovalo. Najniv shumno vydohnula. - Mozhet, on ushel. Pridem v drugoj raz. - V takuyu ran'? - Ilejn snova postuchala. - Ty sama govorila, chto on lyubit povalyat'sya v posteli. - Ilejn, esli slovam Bergitte mozhno hot' nemnogo doveryat', Met nadralsya vecherom v stel'ku. On ne skazhet spasibo, esli my ego razbudim. Pochemu by prosto ne ujti i... Ilejn tolknula dver' i voshla. Najniv posledovala za nej - so vzdohom, kotoryj, naverno, byl slyshen vo dvorce Met Kouton razvalilsya na posteli pryamo poverh vyazanogo krasnogo pokryvala. Mokraya tryapka, s kotoroj kapalo na podushku, lezhala u nego na glazah. V komnate bylo ne pyl'no, no opryatnoj ona ne vyglyadela. Odin sapog stoyal na umyval'nike - na umyval'nike! - ryadom s belym tazikom, polnym vody, bol'shoe zerkalo nakrenilos' na podstavke, budto Met spotknulsya o nego, ne zametiv etogo, myataya kurtka nakinuta na spinku stula. Ostal'naya odezhda byla na nem, vklyuchaya chernyj sharf, kotoryj on, pohozhe, nikogda ne snimal, i vtoroj sapog. Serebryanaya lis'ya golova sveshivalas' iz-pod raspahnutoj rubashki. Pri vide medal'ona u Ilejn zachesalis' ruki. Esli Met i vpryam' upilsya do bespamyatstva, medal'on mozhno bylo by nezametno snyat'. Ee uzhe davno chrezvychajno zanimalo, kakim obrazom eta veshch' pogloshchaet Silu. Ilejn obozhala razbirat'sya, chto kak rabotaet, no eta lis'ya golova stoila vseh golovolomok mira vmeste vzyatyh. Najniv shvatila Ilejn za rukav i kivnula na dver', proiznesya odnimi gubami "spit" ili chto-to nerazborchivoe v etom rode. Ne inache kak opyat' svoe, mol, ujdem. - Otstan', Nerim, - neozhidanno probormotal Met. - Skazal zhe ya, chto menya spaset tol'ko novyj cherep. Da dver' prikroj potihon'ku, ne to ya prib'yu k nej tvoi ushi. Najniv vzdrognula i popytalas' ottashchit' Ilejn k dveri, no ta ne sdvinulas' s mesta. - |to ne Nerim, master Kouton. Otorvav golovu ot podushki, Met obeimi rukami slegka pripodnyal tryapku i ustavilsya na zhenshchin pokrasnevshimi glazami. Usmehayas', Najniv dazhe ne potrudilas' skryt' svoego udovol'stviya pri vide ego zhalkogo sostoyaniya. Ilejn ponachalu ne ponyala, pochemu i ej hochetsya ulybnut'sya. V svoe vremya ona tozhe popalas' na udochku i na sobstvennoj shkure ispytala, chto znachit hvatit' lishku. Pechal'nyj opyt ostavil v dushe lish' sozhalenie i sochuvstvie k tomu, kto ugodil v tu zhe lovushku. Gde-to v glubine soznaniya ona vse eshche oshchushchala bol', pul'siruyushchuyu v golove Bergitte, i tut-to do Ilejn doshlo, v chem delo. Konechno, ej ne nravilos', chto Bergitte tak perebrala, chto by ee k etomu ni podtolknulo, no ej ne nravilas' i mysl' o tom, chto kto-to mozhet pereplyunut' ee pervogo Strazha hotya by v etom. Nelepaya mysl' zastavila ee smutit'sya, no byla po-svoemu priyatnoj. - CHto vy tut delaete? - hriplym golosom trebovatel'no sprosil Met, no tut zhe, smorshchivshis', zagovoril tishe: - Noch' ved' na dvore. - Uzhe utro, - rezko skazala Najniv. - Ty ne pomnish' svoj razgovor s Bergitte? - Da potishe ty!.. - prosheptal Met, zakryvaya glaza, odnako tut zhe vytarashchil ih snova. - Bergitte? - Neozhidanno on sel, svesiv nogi s krovati. Nekotoroe vremya Met prosto sidel, opershis' loktyami o koleni i tupo glyadya v pol, medal'on na remeshke svisal u nego s shei. Nakonec on nabralsya sil povernut' golovu i brosit' na zhenshchin serdityj vzglyad. A mozhet, tak prosto pokazalos' iz-za togo, chto glaza u nego zhutko krasnye. - CHto ona vam rasskazala? - Ona soobshchila nam tvoi trebovaniya, master Kouton, - oficial'nym tonom proiznesla Ilejn. Dolzhno byt', nechto podobnoe ispytyvaet chelovek, stoya pered plahoj palacha. U nee ostalos' odno zhelanie - derzhat' golovu kak mozhno vyshe i sohranit' gordelivoe vyrazhenie lica. - YA hochu ot vsego serdca poblagodarit' tebya za to, chto ty osvobodil menya iz Tirskoj Tverdyni. Nu vot, nakonec-to ona pristupila k delu; stranno - eto ne prichinilo boli. Pochti. Najniv stoyala s goryashchimi glazami, vse plotnee i plotnee szhimaya guby. Pust' tol'ko poprobuet brosit' menya tut odnu! - podumala Ilejn. Ne uspev tolkom soobrazit', chto delaet, ona obratilas' k Istochniku i napravila tonkuyu strujku Vozduha - mochku uha Najniv slovno ushchipnuli. Najniv shlepnula sebya po uhu i brosila na Ilejn serdityj vzglyad, no ta spokojno otvernulas' k Metu i prinyalas' zhdat'. - YA tozhe blagodaryu tebya, - nakonec ugryumo probormotala Najniv. - Ot vsego serdca. Ilejn nevol'no zakatila glaza. Ladno, on prosil ih govorit' potishe. I on, kazhetsya, uslyshal. Stranno, no Met smushchenno pozhal plechami: - Ah eto... Pustyaki. Mozhet, eshche minuta, i vy osvobodilis' by sami. - Met uronil golovu na ruki i snova prizhal k glazam mokruyu tryapku. - Kogda budete uhodit', ne poprosite li Kajru prinesti mne kuvshin vina? Strojnaya devushka, horoshen'kaya, s laskovymi glazami. Ilejn vzdrognula. Pustyaki? On nastaival na izvineniyah, ona unizilas' do togo, chtoby prinesti ih, i eto pustyaki? Net, on i vpryam' ne zasluzhivaet ni sochuvstviya, ni sozhaleniya! Ilejn vse eshche uderzhivala saidar i podumala: a ne vlepit' li emu potokom poplotnee togo, kotorym ona tol'ko chto vozdejstvovala na Najniv? Hotya tolku ot etogo navernyaka malo, poka on nosit svoyu lis'yu golovu. A ved' ona visit svobodno, ne kasayas' tela. Mozhet, ona zashchishchaet dazhe togda, kogda ne... Najniv prervala razmyshleniya Ilejn, brosivshis' k Metu i yavno sobirayas' vcepit'sya v nego kogtyami. Ilejn uhitrilas' vklinit'sya mezhdu nimi i shvatit' ee za plechi. Odno dolgoe mgnovenie oni stoyali, mozhno skazat', nos k nosu - esli ne schitat' raznicy v roste. Nakonec, skorchiv prezritel'nuyu minu, Najniv rasslabilas', i Ilejn pochuvstvovala, chto mozhet bez opaseniya otpustit' ee. Met sidel po-prezhnemu, svesiv golovu i nichego ne zamechaya. Zashchishchal ego medal'on ili net, ej nichego ne stoit shvatit' stoyashchij v uglu luk i lupit' ego, poka on ne vzvoet. Ilejn pochuvstvovala, chto shcheki u nee zapylali: vyhodit, ona ostanovila Najniv tol'ko dlya togo, chtoby raspravit'sya s nim samoj? Huzhe togo. Sudya po samodovol'noj krivoj ulybochke Najniv, ta prekrasno ponimala, chto tvorilos' u podrugi v dushe. - I vot eshche chto, master Kouton, - zayavila Ilejn, raspraviv plechi. Ulybka rastayala na lice Najniv. - My hoteli by izvinit'sya i za to, chto tak dolgo ne vyrazhali tebe zasluzhennuyu blagodarnost'. I my prosim proshcheniya... smirenno, - eto slovo dalos' ej osobenno tyazhelo, - za to, kak prezhde obhodilis' s toboj. - Najniv umolyayushche vytyanula ruku, no Ilejn sdelala vid, chto ne zamechaet etogo. - CHtoby pokazat' tebe vsyu glubinu nashego raskayaniya, my berem na sebya sleduyushchie obyazatel'stva. - Avienda skazala, chto izvinenie - eto tol'ko nachalo. - My nikogda bol'she ne budem unizhat' tebya, ne povysim na tebya golosa ni pri kakih obstoyatel'stvah... ne popytaemsya komandovat' toboj. - Najniv vzdrognula. Guby Ilejn na mgnovenie plotno szhalis', no ona ne zamolchala. - Ponimaya, chto ty zabotish'sya o nashej bezopasnosti, my ne budem pokidat' dvorec, ne soobshchiv tebe, kuda napravlyaemsya, i stanem prislushivat'sya k tvoim sovetam. - O Svet, ona ne hotela vesti sebya kak ajilka, ne hotela delat' vsego etogo; ona hotela tol'ko zasluzhit' uvazhenie Aviendy. - Esli ty... esli ty reshish', chto my... - i ne potomu, chto sobiralas' stat' sestroj-zhenoj Aviendy - sama eta ideya kazalas' ej prosto nepristojnoj! - a potomu chto lyubila ee, - ...podvergaem sebya nenuzhnoj opasnosti... - V tom, chto Rand pokoril serdca ih obeih, ne bylo viny Aviendy. I serdce Min tozhe. - ...to pristav' k nam telohranitelej po svoemu vyboru... - Sud'ba li, to li, chto on ta'veren, ili chto-to eshche, no tak uzh sluchilos'. Ona lyubila obeih etih zhenshchin, kak sester. - ...i pust' oni ostayutsya s nami, poka budet nuzhno. - CHtob on sgorel za vse, chto ej prihoditsya vynosit' iz-za nego! Dumaya tak, Ilejn imela v vidu vovse ne Meta Koutona. - Klyanus' v etom L'vinym Tronom Andora. - Ilejn perevela dyhanie, tochno probezhala celuyu milyu. Najniv smotrela na nee s vidom barsuka, so vseh storon oblozhennogo ohotnikami. Ochen' medlenno povernuv k zhenshchinam golovu, Met opustil tryapku - pokazalsya odin pokrasnevshij glaz. - Ty govorish' takim tonom, tochno u tebya v gorle zastryal zheleznyj prut, miledi, - s usmeshkoj promolvil on. - Razreshayu tebe nazyvat' menya prosto Metom. - Nesnosnyj tip! Ne umeet byt' vezhlivym, i vse tut! Nalityj krov'yu glaz iskosa vzglyanul na Najniv. - A chto s toboj? Ilejn mnogo raz govorila "my", no ty poka ne proronila ni slovechka. - YA ne budu krichat' na tebya, - zakrichala Najniv. - I vse ostal'noe tozhe. YA obeshchayu, ty... ty!.. - Ona zabormotala chto-to vovse nevrazumitel'noe, chut' ne proglotiv yazyk, kogda do nee doshlo, chto ona edva snova ne obozvala ego, chego tol'ko chto poobeshchala ne delat'. Tem ne menee ona byla voznagrazhdena za svoi slova samym udivitel'nym obrazom. Vskriknuv, Met zadrozhal, uronil tryapku, szhal golovu obeimi rukami i vytarashchil glaza. - Rastreklyatye kosti... - prosheptal on. Ili chto-to v etom rode. Vnezapno u Ilejn mel'knula mysl', chto ona mozhet mnogomu nauchit'sya u Meta po chasti krepkih vyrazhenij. Pochemu-to, zavidev ee, vse konyuhi i prochie podobnye muzhchiny nachinali sledit' za svoej rech'yu. Konechno, ona obeshchala sebe nauchit' ego vezhlivosti, postarat'sya sdelat' tak, chtoby Randu bylo ot nego bol'she proku, no ona ispravit ego rech'. Na samom dele ona, esli horoshen'ko porazmyslit', mnogo chego ne obeshchala... Nado budet potom ukazat' na eto Najniv - chtoby ta ne volnovalas'. Posle dovol'no dolgogo molchaniya Met zagovoril tusklym, bezzhiznennym golosom: - Spasibo tebe, Najniv. - On zamolchal i s trudom sglotnul. - Mne vdrug pokazalos', chto eto ne vy, prosto kto-to zamaskirovalsya pod vas. Raz ya vrode eshche zhiv, my mozhem zanyat'sya delami. Bergitte govorila... budto vy hotite, chtoby ya chto-to nashel dlya vas. CHto? - Ne nuzhno nam, chtoby ty eto iskal, - reshitel'no zayavila Najniv. Reshitel'no i tverdo, no Ilejn i ne podumala osuzhdat' ee. On vpolne zasluzhil eto. - My sami budem iskat', a ty budesh' soprovozhdat' nas. - CHto, uzhe idesh' na popyatnuyu, Najniv? - Kakim-to obrazom Met uhitrilsya ironicheski usmehnut'sya, chto vyglyadelo osobenno uzhasno. - Ty tol'ko chto poobeshchala delat' to, chto ya skazhu. Esli hochesh' vydressirovat' ta'verena i derzhat' ego na korotkom povodke, obratis' k Randu ili Perrinu i posmotri, chto oni tebe skazhut. - My etogo ne obeshchali, Metrim Kouton, - pripodnyavshis' na cypochki, vozrazila Najniv. - YA nichego takogo ne obeshchala! - Ona vyglyadela tak, budto sobralas' snova nabrosit'sya na nego. Dazhe ee kosa, kazalos', oshchetinilas'. Ilejn kuda luchshe sumela sderzhat' svoj norov. Oni nichego ne dob'yutsya, napadaya na nego. - My budem prislushivat'sya k tvoim sovetam i prinimat' te iz nih, kotorye sochtem razumnymi, master... Met, - s legkim uprekom myagko skazala ona. Nu ne mog zhe on na samom dele voobrazit', budto oni obeshchali?.. Odnako, vzglyanuv na nego, Ilejn ponyala, chto on imenno tak ih i ponyal. O Svet! Najniv okazalas' prava. S nim i vpravdu hlopot ne oberesh'sya. I vse zhe poka Ilejn udavalos' derzhat' sebya v rukah. Snova napraviv Silu, ona podnyala so stula kurtku Meta i perenesla v bolee podhodyashchee mesto - na odin iz derevyannyh kolyshkov v stene, - teper' ej udalos' sest', vypryamiv spinu i berezhno raspraviv yubki. Sderzhat' obeshchaniya, dannye masteru Koutonu - Metu - i sebe samoj, yavno budet nelegko, no chto by on ni skazal ili ni sdelal, eto ne dolzhno zadevat' ee. Najniv poiskala vzglyadom, kuda by sest', obnaruzhila tol'ko nizkuyu derevyannuyu reznuyu skameechku dlya nog i ostalas' stoyat'. Ee ruka dernulas' k kose, no, opomnivshis', ona tut zhe slozhila ruki na grudi. Zato s samym zloveshchim vidom prinyalas' postukivat' nogoj. - Ataman Miejr nazyvayut eto CHashej Vetrov, master... Met. |to ter'angrial... Poslednie slova Ilejn yavno vzvolnovali Meta, nesmotrya na ego plachevnoe sostoyanie. - Takuyu shtuku poiskat' stoit... - probormotal on. - V Rahade. - Met pokachal golovoj i vzdrognul ot boli. - Vot chto ya vam skazhu. Ni odna iz vas i shagu ne sdelaet na drugoj bereg reki bez ohrany chetveryh ili pyateryh lyudej iz moego otryada. I iz dvorca ni shagu, koli uzh na to poshlo. Bergitte rasskazala vam o zapiske, kotoruyu sunuli mne v kurtku? YA uveren, chto govoril ej ob etom. I eshche est' Karridin i Druz'ya Temnogo; vam ne ubedit' menya, chto u nego net zlogo umysla. - Lyuboj sestre, podderzhivayushchej |gvejn kak Amerlin, ugrozhaet opasnost' so storony Bashni. - Vezde tol'ko s telohranitelyami? O Svet! Glaza Najniv ugrozhayushche vspyhnuli, ee noga zastuchala bystree. - My ne mozhem pryatat'sya, mas... Met, i ne stanem delat' eto. Dzhajhimom Karridinom sleduet zanyat'sya, konechno, no v svoe vremya. - Oni ne obeshchali rasskazyvat' Metu obo vsem i ne mogut dopustit', chtoby on pomeshal im. - Est' bolee vazhnye problemy. - V svoe vremya? - nedoverchivo peresprosil Met, no Najniv prervala ego. - CHetyre ili pyat' telohranitelej na kazhduyu? - ugryumo skazala ona. - |to chepu... - Na mgnovenie Najniv zazhmurilas', a potom prodolzhila pomyagche. CHut'- chut' pomyagche: - YA hochu skazat', chto eto nerazumno. Ilejn i ya, Bergitte i Avienda. U tebya ne hvatit soldat... S nas dovol'no i odnogo tebya. - Pos