ova sorvalis' u nego s yazyka. Potryasenie, kotoroe on pri etom ispytal, vdrebezgi razrushilo kokon pustoty i zastavilo ego otpustit' saidin. - Ladno. - Min vypryamilas'. Legkaya ulybka slegka iskrivila ee guby. - Ostavim eto. - I ona plyuhnulas' k nemu na koleni. Min skazala, chto on nikogda ne prichinit vreda ni ej, ni Perrinu, no emu pridetsya pryamo sejchas dokazat' ej, chto eto ne tak. |to neobhodimo dlya ee zhe blaga. - YA lyublyu i Ilejn. - Rand staralsya govorit' kak mozhno grubee. - I Aviendu. Vidish', kakoj ya? Kak ni stranno, ego slova, pohozhe, ne proizveli na Min nikakogo vpechatleniya. - Ruark lyubit ne odnu zhenshchinu, - skazala ona. Ee ulybka byla bezmyatezhnoj... pochti kak u Ajz Sedaj. - I Beil tozhe, no ni u togo, ni u drugogo ya chto-to ne zamechala trolloch'ih rogov. Rand, ty lyubish' menya, i nikuda tebe ot etogo ne det'sya. Mne sledovalo by vzdernut' tebya na kryuk za vse, chto ty zastavil menya perezhit', no... Prosto znaj, chto ya tozhe tebya lyublyu. - Ulybka na ee lice smenilas' vyrazheniem vnutrennej bor'by; v konce koncov Min vzdohnula: - Moya zhizn' byla by kuda legche, esli by tetushki ne staralis' vospitat' menya takoj chestnoj, - probormotala ona. - I esli uzh byt' chestnoj. Rand, ya dolzhna priznat'sya, chto Ilejn tozhe lyubit tebya. I Avienda. Esli obe zheny Mandelajna lyubyat ego, i nichego, tri zhenshchiny uzh kak-nibud' uhitryatsya lyubit' tebya. No, v otlichie ot Ilejn i Aviendy, ya zdes', i esli ty popytaesh'sya otoslat' menya, ya prosto povisnu u tebya na nogah. - Min smorshchila nos. - Odnako prezhde vsego tebe nuzhno vymyt'sya. No ya ne ujdu - ni v koem sluchae. Golova u Randa zakruzhilas', tochno i vpryam' byla volchkom. - Ty... lyubish' menya? - nedoverchivo sprosil on. - Otkuda tebe znat', chto ispytyvaet ko mne Ilejn? A uzh o chuvstvah Aviendy ty i vovse ne mozhesh' sudit'. O Svet! Mandelajn mozhet delat' vse chto hochet. Min, no ya-to ne ajilec. - Rand nahmurilsya: - ne govorila o svoih videniyah, svyazannyh so mnoj? YA-to polagal, ty rasskazyvaesh' mne vse. I ya vse ravno otpravlyu tebya v bezopasnoe mesto. I ne morshchi nos! Ot menya ne vonyaet! - On vydernul ruku iz-pod kurtki, kuda neproizvol'no sunul ee, chtoby pochesat'sya. CHto ty tam govorish'? Nahmurennye brovi Min byli krasnorechivee vsyakih slov, no, konechno, yazyk tozhe ne mog upustit' vozmozhnosti uzhalit'. - Kak ty smeesh' govorit' so mnoj v takom tone? Tochno ne verish' mne? - Golos Min s kazhdym slovom zvuchal vse gromche, i ona ugrozhayushche vdavila palec emu v grud', budto sobirayas' protknut' ee. - Ty dumaesh', ya sposobna lech' v postel' s muzhchinoj, kotorogo ne lyublyu? Tak po-tvoemu? A mozhet, ty schitaesh' sebya nedostojnym lyubvi? A? - Teper' ona pochti vizzhala, tochno koshka, kotoroj otdavili lapu. - Vyhodit, ya kruglaya dura, raz pozvolila sebe vlyubit'sya v takuyu neotesannuyu derevenshchinu, kak ty, da? Ty sidish' zdes', hvataya rtom vozduh, slovno bol'noj byk, i eshche smeesh' govorit' gadosti o moem ume, vkuse, o moem... - Esli ty ne ujmesh'sya i ne nachnesh' rassuzhdat' zdravo, - provorchal Rand, - klyanus', ya nadayu tebe po zadnice! - |ti slova vyrvalis' u nego sami soboj; naverno, skazalis' bessonnye nochi i putanica v myslyah. No prezhde chem on nashel podhodyashchie slova, chtoby izvinit'sya, Min zaulybalas'. Podumat' tol'ko - ona ulybalas'! - Po krajnej mere, teper' ty yavno ne unyvaesh', - skazala ona. - Ne skuli i ne zhalujsya na sud'bu. Rand, ot etogo net nikakogo tolka. Net i ne budet. Ty hochesh', chtoby ya rassuzhdala zdravo? Horosho. YA lyublyu tebya, i ya ne ujdu. Esli popytaesh'sya dobit'sya svoego, ya skazhu Devam, chto ty obeschestil menya i hochesh' ot menya otdelat'sya. I budu povtoryat' eto vsem, kto zahochet slushat'. YA... Rand podnyal pravuyu ruku, vnimatel'no osmotrel ladon' s vyzhzhennoj na nej caplej i perevel vzglyad na Min. Iskosa vzglyanuv na ego ruku, ona poudobnee ustroilas' u nego na kolenyah i snova perevela nastojchivyj vzglyad na ego lico. - YA ne ujdu. Rand, - tiho skazala ona. - YA nuzhna tebe. - Kak tebe eto udaetsya. Min? - vzdohnul on, otkinuvshis' na spinku kresla. - CHto by ty ni vytvoryala, ty zastavlyaesh' moi trevogi otstupit'. Min fyrknula: - Pohozhe, dlya tebya budet luchshe, esli ya pochashche stanu chto-nibud' vytvoryat'. Skazhi-ka mne, eta Avienda... Ona ved' ne takaya kostlyavaya i pokrytaya shramami, kak Nandera? Rand ne uderzhalsya ot smeha. O Svet, kak davno on smeyalsya, poluchaya ot etogo udovol'stvie? - Min, ya by skazal, chto ona takaya zhe horoshen'kaya, kak ty, esli by mozhno bylo sravnit' dve utrennie zari. Nekotoroe vremya ona smotrela na nego s legkoj ulybkoj, tochno ne mogla reshit', chto ej delat' - udivlyat'sya ili radovat'sya ot dushi. - Ty - ochen' opasnyj chelovek. Rand al'Tor, - probormotala Min, medlenno naklonyayas' k nemu. Rand podumal, chto sejchas utonet v ee glazah i poteryaetsya v nih. Prezhde ona ne raz sizhivala u nego na kolenyah i dazhe celovala ego, a on dumal, chto ona prosto draznit krest'yanskogo parnya, u nego i togda murashki begali po kozhe ot zhelaniya celovat' ee snova i snova. Sejchas, esli ona poceluet ego sejchas... Krepko obhvativ Min rukami, on podnyalsya i postavil ee na nogi. On lyubil ee, i ona lyubila ego, no ne sleduet zabyvat', chto, dumaya ob Ilejn, Rand vsegda zhelal celovat' i ee; i Aviendu tozhe. CHto by tam Min ni govorila o Ruarke ili lyubom drugom ajil'ce, ona zaklyuchila plohuyu sdelku s sud'boj v tot den', kogda pozvolila lyubvi k nemu zavladet' soboj. - Ty rasskazyvala mne ne vse, Min, - spokojno proiznes on. - O kakih svoih videniyah, svyazannyh so mnoj, ty ne govorila? Ona glyadela na Randa snizu vverh s vyrazheniem, kotoroe bol'she vsego pohodilo na razocharovanie, hotya, vozmozhno, on opyat' oshibalsya. - Ty lyubish' Vozrozhdennogo Drakona, Min Farshav, - probormotala ona, - i luchshe tebe ne zabyvat' ob etom. I tebe luchshe pomnit' ob etom. Rand, - dobavila Min, vyrvavshis' iz ego ob®yatij. On pozvolil - to li neohotno, to li strastno zhelaya, chtoby ona tak i postupila; on ne znal, kakie chuvstva ispytyvaet. - Ty vernulsya v Kajrien uzhe neskol'ko dnej nazad, no do sih por nichego ne otvetil Morskomu Narodu. Berelejn tak i predpolagala, chto ty snova budesh' medlit'. Ona ostavila mne pis'mo s pros'boj napominat' tebe ob etom, no ty ne pozvolyal mne... nu, nevazhno. Berelejn schitaet, chto oni tak ili inache ochen' vazhny dlya tebya. Ona govorit, osushchestvlenie nekotoryh ih prorochestv svyazano s toboj. - Mne vse eto izvestno. Min. YA... - U Randa inogda mel'kala mysl' ne vputyvat' v svoi dela Morskoj Narod; v Prorochestvah o Drakone, vo vsyakom sluchae v teh, kotorye on sumel najti, ne upominalos' o Morskom Narode. On chto, pozvolit Min ostat'sya s nim, pozvolit ej razdelit' vypavshie na ego dolyu risk i opasnosti? Ona vyigrala, ponyal Rand. V svoe vremya on lish' molcha nablyudal, s bol'yu v serdce, kak uhodila Ilejn, i ne sdelal nichego, chtoby pomeshat' ujti Aviende, hotya vse perevorachivalos' u nego vnutri. On ne mog postupit' tak snova. Min stoyala pered nim v ozhidanii. - YA otpravlyus' na ih korabl'. Segodnya zhe. Morskoj Narod dolzhen preklonit' koleni pered Drakonom Vozrozhdennym. Inogo puti net. Oni libo so mnoj, libo protiv menya. Tak byvaet vsegda. Teper' ty rasskazhesh' mne o svoih videniyah? - Rand, ty dolzhen kak sleduet uznat', chto im nravitsya, a chto net, prezhde chem... - Vykladyvaj, chto ty videla. - Min slozhila ruki i hmuro vzglyanula na Randa skvoz' resnicy. Pozhevala gubami i obernulas' na dver'. Pokachala golovoj i chto- to probormotala sebe pod nos. No nakonec skazala: - Sobstvenno, ya ne rasskazyvala tol'ko ob odnom. YA preuvelichila. YA videla tebya s odnim chelovekom. Lic ya ne razglyadela, no tochno znayu, chto odin iz nih - ty. Vy soprikosnulis' i, kazalos', slilis' drug s drugom... - Na lice Min otrazilos' bespokojstvo, ona ele slyshno prodolzhila: - YA ne ponimayu, chto eto oznachaet, Rand. Znayu tol'ko, chto odin iz vas mertv, a drugoj zhiv. YA... Pochemu ty uhmylyaesh'sya? |to ne smeshno, Rand. YA ne znayu, kto iz vas byl mertv. - YA uhmylyayus', potomu chto to, o chem ty govorish', prekrasnaya novost' dlya menya, - otvetil on, dotronuvshis' do ee shcheki. Vtoroj, verno, L'yus Terin. YA ne bezumec, slyshashchij golosa, s torzhestvom podumal Rand. Odin zhivoj i odin mertvyj. Poka, vo vsyakom sluchae. On uzhe davno osoznal, chto emu predstoit umeret'. Po krajnej mere, on ne bezumen. Ili ne nastol'ko bezumen, kak opasalsya. Harakter u nego, konechno, ne sahar, i emu poka ne vsegda udaetsya sladit' s soboj, no... - Vidish' li, ya... Neozhidanno do Randa doshlo, chto on uzhe ne prosto gladit shcheku Min, a obeimi rukami obhvatil ee lico. On otdernul ruki, tochno obzhegshis'. Min skrivila guby i brosila na nego ukoriznennyj vzglyad, no ne sledovalo zloupotreblyat' ee dobrotoj. |to nechestno po otnosheniyu k nej. Po schast'yu, v zhivote u nego gromko zaurchalo. - Mne nuzhno poest', esli ya hochu otpravit'sya k Morskomu Narodu. YA videl podnos... Min nasmeshlivo fyrknula, kogda on povernulsya, no v sleduyushchij moment uzhe podskochila k vysokim dveryam: - Tebe nuzhna vanna, esli my sobiraemsya otpravit'sya k Morskomu Narodu. Nandera neskazanno obradovalas', s entuziazmom zakivala i tut zhe razoslala Dev s porucheniyami. Naklonivshis' k Min, ona skazala: - Mne nuzhno bylo vpustit' tebya k nemu v pervyj zhe den'. Inogda mne hotelos' horoshen'ko vsypat' emu, no kak mozhno vsypat' Kar'akarnu? - Odnako, sudya po tonu Nandery, imenno eto i sledovalo sdelat'. Ona govorila tiho, i vse zhe ne nastol'ko, chtoby Rand ne uslyshal. Konechno, Nandera postupala tak umyshlenno; slishkom pronicatelen byl ee ustremlennyj na Randa vzglyad, chtoby on podumal inache. Devy sami pritashchili bol'shuyu mednuyu lohan' i, postaviv ee, zamel'kali rukami v yazyke zhestov. Oni smeyalis', radostno vzvolnovannye, yavno ne zhelaya ustupat' slugam Solnechnogo Dvorca pravo hotya by prinesti vedra s goryachej vodoj. Randu prishlos' dolgo sporit' s nimi, chtoby emu pozvolili razdet'sya samomu. |tim delo ne ogranichilos'. Borot'sya prishlos' i za to, chtoby myt'sya samomu, no s tem, chto Nandera namylit emu golovu, on nichego podelat' ne smog. Svetlovolosaya Somara i ognenno-ryzhaya |najla nastoyali na tom, chto pobreyut ego, poka on sidit v lohani, pogruzivshis' v vodu po samuyu grud'. On tak gluboko zadumalsya... Oni opasalis', chto porezhut ego, a on i ne zametit. On perenes etu proceduru spokojno, poskol'ku uzhe privyk k nej - Devy i prezhde ne pozvolyali emu brat' v ruki ni pomazok, ni britvu. On privyk i k tomu, chto vo vremya kupaniya Devy stoyat vokrug, predlagaya poteret' to spinu, to nogi i mel'kaya rukami v svoem bezzvuchnom shchebetanii, potryasennye zrelishchem cheloveka, sidyashchego v vode. Ot neskol'kih emu, pravda, udalos' izbavit'sya, razoslav ih s raznymi porucheniyami. K chemu Rand ne privyk, tak eto k prisutstviyu pri etoj procedure Min. Ona sidela so skreshchennymi nogami na ego posteli, upirayas' podborodkom na ruki, sovershenno ocharovannaya proishodyashchim. Okruzhennyj tolpoj Dev, Rand zametil ee ne srazu, a lish' togda, kogda uzhe sovsem razdelsya, i emu nichego ne ostavalos', kak pobystree nyrnut' v vodu, raspleskav ee po storonam. Ona chuvstvovala sebya prekrasno, pochti tak zhe, kak Devy, i sovershenno otkryto obsuzhdala ego s nimi - bez malejshego stesneniya! Pohozhe, tol'ko on odin ispytyval nelovkost'. - Da, on ochen' skromen, - zayavila Min, vtorya Malindare, dovol'no polnoj zhenshchine, po sravneniyu s bol'shinstvom Dev, i s takimi temnymi volosami, kotoryh Randu nikogda prezhde ne dovodilos' videt' u ajilki. - Skromnost' ukrashaet muzhchinu. Malindare s rassuditel'nym vidom zakivala v otvet, no u Min rot rastyanulsya chut' ne do ushej. - Oh, net, Domejlle! - zasmeyalas' Min. - Obidno portit' takoe krasivoe lico shramom. Domejlle, eshche bolee sedaya i toshchaya, chem Nandera, s sil'no vydayushchimsya vpered podborodkom, nastaivala, chto, bud' u nego shram, eto lish' podcherknulo by ego krasotu. Tak pryamo i skazala! Ostal'nye vyskazyvaniya byli i togo chishche. Devam, pohozhe, dostavlyalo udovol'stvie vgonyat' Randa v krasku. Min, sudya po vsemu, tozhe eto nravilos'. - Ty zhe ne sobiraesh'sya vechno sidet' v vode. Rand? - skazala ona, derzha na vytyanutyh rukah bol'shoe beloe polotence. Ona stoyala ne men'she chem v treh shagah ot lohani, a Devy obrazovali vokrug nih oboih krug i ne svodili s nego glaz. Ulybka Min byla tak prostodushna, chto lyuboj sud'ya poschital by ee vinovnoj. - Vylezaj i obotris'. Rand. Nakonec odevshis', Rand ispytal oblegchenie, kotorogo nikogda prezhde ne ispytyval. K etomu vremeni vse ego prikazy byli razoslany i vse podgotovleno. Mozhet, Randu al'Toru i uterli nos, poka on sidel v lohani, no Drakon Vozrozhdennyj namerevalsya yavit'sya k Morskomu Narodu v polnom bleske, chtoby ot odnogo ego vida vse blagogovejno pali nic. GLAVA 34. Ta'veren Vse bylo podgotovleno vo vnutrennem dvore pered Solnechnym Dvorcom - tochno tak, kak prikazal Rand. Nu, pochti vse. Solnce vzoshlo sovsem nedavno i kosye teni ot stupenchatyh bashen perecherkivali pochti vse prostranstvo dvora. Lish' vysokie bronzovye vorota i nebol'shaya ploshchadka pered nimi byli zality svetom. Dashiva, Flinn i Narishma, tri Asha'mana, kotoryh Rand ostavil pri sebe, zhdali ryadom so svoimi konyami. Dazhe Dashiva vyglyadel velikolepno, s serebryanym mechom i krasno-zolotym Drakonom, prikolotym k vorotniku chernogo mundira. Na bedre u nego visel mech, na kotoryj on, pravda, polozhil ruku s takim vidom, tochno udivlyalsya, s kakoj stati tot zdes' okazalsya. Sotnya voinov Dobrejna sidela na konyah pozadi svoego gospodina, s dvumya bol'shimi znamenami, povisshimi v bezvetrennom vozduhe. Ih temnye dospehi byli zanovo otlakirovany i sverkali na solnce, ostriya pik ukrashali shelkovye krasno-cherno-belye vympely. Kogda poyavilsya Rand - v krasnoj kurtke, tyazheloj ot zolota, kotoroj ona byla rasshita, i s mechom, visyashchim na poyase, zastegnutom massivnoj zolotoj pryazhkoj v vide Drakona, - voiny privetstvovali ego krikami. - Al'Tor! Al'Tor! Al'Tor! - prokatilos' po vsemu dvoru. K voinam prisoedinilis' lyudi, vysypavshie na balkony. Vse eti tajrency i kajriency v shelkah i kruzhevah vsego nedelyu nazad, bez somneniya, tak zhe gromko privetstvovali Kolavir. Muzhchiny i zhenshchiny tak zhe radostno mahali by rukami i krichali, ne vernis' Rand voobshche v Kajrien. On podnyal Drakonov skipetr, privetstvuya ih, i oni zashumeli eshche sil'nee. Gromovye raskaty barabannogo boya i zvuki trub zaglushili vozglasy lyudej. Poldyuzhiny voinov Dobrejna, odetyh v temno-krasnye plashchi s cherno-belymi emblemami na grudi, nesli dlinnye truby s vympelami teh zhe cvetov, i u eshche stol'kih zhe byli bol'shie, tozhe naryadno ukrashennye litavry. Pyat' Ajz Sedaj v shalyah podoshli vstretit' Randa, kogda on spustilsya po shirokim stupenyam. Alanna okinula ego ishchushchim vzglyadom bol'shih temnyh pronicatel'nyh glaz - blagodarya kroshechnomu klubku oshchushchenij v glubine soznaniya, svyazyvayushchemu ego s nej. Rand ponyal, chto ona v bolee spokojnom i umirotvorennom sostoyanii, chem kogda-libo na ego pamyati, - vsego odin ishchushchij vzglyad, a potom ona slegka poshevelilas', i Min prikosnulas' k ego ruke i otoshla k nej. Bera i ostal'nye slegka priseli, lish' chut'-chut' nakloniv golovy, i tut iz dvorca vsled za Random potokom hlynuli ajil'cy. Poyavilis' Nandera v soprovozhdenii dvuh soten Dev - oni vovse ne sobiralis' pozvolyat' "klyatvoprestupnicam" operedit' sebya, - i moshchnyj Kamar, iz septa Krivoj Pik, iz klana Derajn, dazhe bolee sedoj, chem Nandera, i na polgolovy vyshe Randa, vmeste s dvumya sotnyami Seia Dun, kotorye tem bolee ne mogli dopustit', chtoby ih operedili Far Darajz Maj. Oni promchalis' po obe storony ot nego i Ajz Sedaj i vzyali dvor v kol'co. Bera, pohozhaya na gorduyu fermerskuyu zhenu, i smuglaya Alanna, napominayushchaya prekrasnuyu korolevu, obe v shalyah s zelenoj bahromoj, i puhlaya Rafela, eshche bolee smuglaya, chem zavernuvshayasya v golubuyu shal' Alanna, i hladnokrovnaya Faeldrin, tozhe Zelenaya, s businkami v tonkih kosichkah, i strojnaya Merana v seroj shali, s takim hmurym licom, chto po sravneniyu s nej Rafela vyglyadela olicetvoreniem bezmyatezhnosti Ajz Sedaj, - vse oni s bespokojstvom smotreli na nego. - Gde Kiruna i Verin? - trebovatel'no sprosil Rand. - YA vyzyval vseh. - Verno, milord Drakon, - spokojno otvetila Bera. Ona eshche raz prisela v reveranse; ne slishkom nizko, no i eto porazilo ego. - No my ne nashli Verin, ona gde-to v ajil'skih palatkah. Rassprashivaet... - na mgnovenie Vera utratila spokojstvie, - plennic, pytayas' vyyasnit', chto dolzhno bylo proizojti, doberis' oni do Tar Valona. - Esli by Randa dostavili v Tar Valon. Bera mnogoe znala i ne stanet boltat' lishnee tam, gde ee mogut uslyshat'. - A Kiruna... konsul'tiruetsya s Sorileej po voprosam protokola. No ya niskol'ko ne somnevayus', chto ona budet schastliva prisoedinit'sya k nam, esli vy lichno vyzovete syuda Sorileyu. YA mogla by shodit' za nej sama, esli vy... Rand mahnul rukoj, obryvaya ee. Pyati vpolne hvatit. Mozhet, Verin i vpravdu udastsya chto-nibud' vyyasnit'. On hotel uznat' pravdu? Vot pust' Verin i potruditsya. A Kiruna? Voprosy protokola? Hm... - YA rad, chto u vas nalazhivayutsya otnosheniya s Hranitel'nicami Mudrosti. Bera yavno hotela chto-to skazat', no tut zhe reshitel'no szhala guby. Alanna tiho razgovarivala s Min, otchego u toj na shchekah vspyhnuli alye pyatna, a podborodok vzdernulsya, hotya, kak ni stranno, otvechala ona vpolne spokojno. Hotel by on znat', vse li Min rasskazala emu. V odnom on byl uveren, i eto kasalos' vseh zhenshchin. Dazhe samaya poslednyaya iz nih hranit v serdce sekrety, kotorymi inogda delitsya s drugimi zhenshchinami, no nikogda - s muzhchinoj. |to bylo edinstvennoe, v chem on ne somnevalsya, esli govorit' o zhenshchinah. - YA ne sobirayus' dozhidat'sya ves' den', - razdrazhenno skazal on. Ajz Sedaj sbilis' tesnoj gruppkoj - Bera vperedi, ostal'nye na polshaga pozadi nee. Ona ili Kiruna vsegda byli u nih za glavnuyu. Tak oni mezhdu soboj dogovorilis', on tut ni pri chem. Ego vse eto malo volnovalo, poka oni derzhali svoyu klyatvu, i on, vozmozhno, ne vmeshalsya by, esli by ne Min i Alanna. - Nachinaya s etogo momenta vy budete poluchat' vse rasporyazheniya cherez Meranu. U vseh rasshirilis' glaza, tochno on udaril ih. Vklyuchaya Meranu. Dazhe Alanna povernula golovu. Pochemu oni tak perepugalis'? Pravda, posle Kolodcev Dyumaj pochti vse razgovory s nimi velis' cherez Beru ili Kirunu, no imenno Meranu v svoe vremya otpravlyali v Kejmlin dlya peregovorov. - Ty gotova, Min? - I Rand, ne dozhidayas' otveta, zashagal cherez dvor. Emu prigotovili krupnogo, goryachego zherebca, na kotorom on vozvrashchalsya ot Kolodcev Dyumaj, sedlo i vysokaya zadnyaya luka otdelany zolotom, temno-krasnyj cheprak s vyshitymi po uglam cherno-belymi diskami. Sbruya konya, tak zhe kak i imya, vpolne sootvetstvovali ego obliku. Taj'dajshar, s Drevnego YAzyka eto mozhno perevesti kak Velikolepnyj. I kon', i ego sbruya pod stat' svoemu hozyainu - Drakonu Vozrozhdennomu. Kogda Rand uzhe sidel verhom, Min natyanula perchatki dlya verhovoj ezdy i vzobralas' na myshastuyu kobylu, na kotoroj tozhe skakala ot Kolodcev. - Sejra - prekrasnoe zhivotnoe, - skazala ona, potrepav kobylu po kruto izognutoj shee. - Hotelos' by, chtoby ona byla moej. Mne nravitsya i ee imya. Est' takie cvety, ih eshche nazyvayut golubye glazki. Oni raspuskayutsya v okrestnostyah Bajrlona kazhduyu vesnu. - Ona tvoya, - skazal Rand. Komu by iz Ajz Sedaj ni prinadlezhala eta kobyla, ee ne otkazhutsya prodat' emu. On zaplatil Kirune tysyachu kron za Taj'dajshara. Ej ne na chto zhalovat'sya, luchshij krovnyj tajrenskij zherebec nikogda ne stoil dazhe desyatoj doli etoj summy. - CHto interesnogo skazala Alanna? - Nichego takogo, chto moglo by zainteresovat' tebya, - ne zadumyvayas' otvetila Min, odnako ee shcheki prodolzhali pylat'. On negromko fyrknul i tut zhe vozvysil golos: - Lord Dobrejn, Morskoj Narod, kazhetsya, uzhe zazhdalsya menya. Processiya potyanulas' mimo tolp, sobiravshihsya po storonam shirokih ulic po mere togo, kak rasprostranyalas' vest' o ee prodvizhenii, lyudi vyglyadyvali iz okon i dazhe zalezali na kryshi. Kolonnu, raschishchaya put', vozglavlyali dvadcat' konnikov Dobrejna, tridcat' Dev i stol'ko zhe ajil'cev iz voinskogo soobshchestva CHernye Glaza, a za nimi - barabanshchiki, izdavavshie oglushitel'noe "Bum-bum-bum, bumbum!", i trubachi, peremezhayushchie barabannuyu drob' tushem. Kriki zevak tonuli v barabannoj drobi i zvukah trub, slivayas' v neyasnyj gul, kotoryj s odinakovym uspehom mog vyrazhat' i yarost', i odobrenie. Znamena reyali za spinoj Randa i pered Dobrejnom - beloe Znamya Drakona i yarko-aloe Znamya Sveta, i ajil'cy v vualyah ryscoj bezhali bok o bok so vsadnikami, ch'i vympely tozhe razvevalis' v vozduhe. To tam, to zdes' kto-nibud' brosal pod nogi Randu cvety. Vozmozhno, oni dazhe ne nenavideli ego. Vozmozhno, oni tol'ko boyalis'. Naverno, tak ono i est'. - Svita ne huzhe korolevskoj, - gromko, chtoby ee uslyshali, skazala Merana. - Nu, znachit, dlya Drakona Vozrozhdennogo v samyj raz, - rezko otvetil Rand. - Mozhet, vam luchshe derzhat'sya pozadi? I tebe tozhe, Min. Kto znaet, vdrug na kakoj-to kryshe zatailis' ubijcy? Arbaletnye strely, prednaznachennye dlya nego, mogut dostat'sya odnoj iz zhenshchin. Oni chut' otstali ot Randa, shaga na tri, no pochti srazu vnov' okazalis' ryadom. Min stala rasskazyvat' emu, chto imenno napisala ej Berelejn o Morskom Narode, ob ih korablyah, o Dzhendajskom Prorochestve i Koramure, a Merana dobavila to, chto znala ob etom prorochestve, hotya i ne ochen' mnogo, chut' bol'she Min. Rand slushal vpoluha, poglyadyvaya na kryshi. On ne uderzhival saidin, no chuvstvoval, chto Dashiva i dvoe drugih pozadi nego delayut eto. On ne oshchushchal pokalyvaniya na kozhe, kotoroe oznachalo by, chto kto-to iz Ajz Sedaj obnimaet Istochnik, no tak i dolzhno byt' - on zapretil delat' eto bez razresheniya. Hotya, naverno, mozhno i otmenit' etot prikaz. Pohozhe, oni derzhat klyatvu. A kak oni mogli ne sderzhat' ee? Ved' oni - Ajz Sedaj. Zdorovo poluchitsya, esli ubijca brositsya na nego s nozhom, a sestry v eto vremya budut reshat', kak luchshe posluzhit' emu - spasti ego ili podchinit'sya zapretu napravlyat'. - CHto tebya rassmeshilo? - sprosila Min, pod®ezzhaya blizhe i s ulybkoj glyadya na nego. - Sejchas ne do smeha, milord Drakon, - yadovito zametila Merana s drugoj storony. - Imet' delo s Ata'an Miejr, vozmozhno, ves'ma neprosto. Hotya voobshche- to lyuboj narod krajne pridirchiv, kogda rech' zahodit o ego prorochestvah. Vysokie gorodskie steny sbegali k samoj reke, k pristani s dlinnymi serymi kamennymi dokami. Tut i tam stoyali prichalennye rechnye korabli, lodki i barki vsevozmozhnyh vidov i razmerov, ekipazhi vysypali na paluby, chtoby ne propustit' interesnoe zrelishche. Sudno Randa stoyalo nagotove, dozhidayas' ego, v odnom iz dokov, privodivshie ego v poryadok rabotniki uzhe ushli. Barkas - tak nazyvalas' uzkaya dlinnaya derevyannaya shchepka bez edinoj machty, s odnim flagshtokom na nosu, vysotoj v chetyre shaga, s fonarem naverhu i eshche odnim na korme. Pochti tridcati shagov v dlinu, s dlinnym ryadom skameek dlya grebcov, eto sudno ne sposobno vzyat' na bort takoj gruz, kak parusnik ego razmerov, zato ne zavisit ot vetra i, imeya nebol'shuyu osadku, mozhet plyt' i dnem, i noch'yu, dostavlyaya hot' i nebol'shie, no vazhnye i srochnye gruzy. Barkas vyglyadel vpolne podhodyashchim. Kapitan prinyalsya chasto klanyat'sya, kogda Rand po trapu soshel na palubu. Min derzhala ego za ruku, Ajz Sedaj i Asha'many dvigalis' za nim. |lver SHaene, v svisavshej do kolen zheltoj dlinnopoloj murandijskoj kurtke, byl hudoj i uzkokostnyj, pod stat' svoemu sudnu. - Takaya chest' dlya menya - vezti vas, milord Drakon, - zabormotal on, obtiraya lysinu bol'shim nosovym platkom. - CHest', eto tochno. Na samom dele chest'. CHest'. Otkrovenno govorya, etot chelovek kuda ohotnee pustil by na svoj korabl' zhivyh gadyuk. Kapitan zamorgal, uvidev shali Ajz Sedaj i ih bezvozrastnye lica, obliznul guby, vzvolnovanno perevodya vzglyad s nih na Randa i obratno. Pri vide Asha'manov u nego prosto otvalilas' chelyust'. Po-vidimomu, ih chernaya odezhda mgnovenno ozhivila v ego pamyati svyazannye s nimi sluhi, i v dal'nejshem on staralsya ne smotret' v ih storonu. SHaene nablyudal, kak Dobrejn vvodil na bort znamenoscev, barabanshchikov s ih barabanami i trubachej, a potom perevel vzglyad na vystroivshihsya na pristani vsadnikov, - kazalos', on boyalsya, chto i oni okazhutsya u nego na bortu. Nandera s dvenadcat'yu Devami i Kamar s dvenadcat'yu CHernymi Glazami, vse v shufa na golovah, hotya i bez vualej, zastavili kapitana pospeshno otstupit' - Ajz Sedaj okazalis' mezhdu nim i vnov' prishedshimi. Ajil'cy serdito poglyadyvali na kapitana, tochno gotovy byli podnyat' vuali. Odnako lyudi Morskogo Naroda, bez somneniya, znayut, chto oznachayut podnyatye vuali, i bylo by nelegko ubedit' ih, chto nikto ne sobiraetsya na nih napadat'. U Randa mel'knula mysl', chto, esli SHaene prodolzhit s takim osterveneniem teret' golovu, on lishitsya poslednih tonkih sedyh volos. Barkas na dlinnyh veslah otvalil ot pristani - pod barabannuyu drob' i gromkie zvuki trub, s razvevayushchimisya na nosu i korme znamenami. Paluby drugih korablej po vsej reke byli usypany lyud'mi, nekotorye dazhe vzbiralis' na snasti. Nahodivshiesya na bortu korablya Morskogo Naroda, k kotoromu oni napravlyalis', poveli sebya tochno tak zhe. Odety oni, pravda, byli ne tak unylo i odnoobrazno, kak na drugih korablyah, a yarko i mnogocvetno. "Belopennyj" byl bol'she lyubogo drugogo sudna ryadom s nim, s dvumya vysokimi, sil'no naklonennymi nazad machtami. Rej na machtah ustanovleny pod pryamym uglom, na ostal'nyh zhe korablyah oni stoyali koso i byli dazhe dlinnee samih macht - chtoby uvelichit' ploshchad' parusov. Nesmotrya na vse eti otlichiya, v odnom Rand ne somnevalsya - Ataman Miejr po suti svoej tochno takie zhe lyudi, kak vse ostal'nye. Oni posleduyut za nim po dobroj vole, ili emu pridetsya ih zastavit'; v Prorochestvah govoritsya, chto on ob®edinit lyudej vseh stran. "I sever on svyazhet s vostokom, a zapad - s yugom" - vot chto tam skazano. I nikto ne smozhet ostat'sya v storone. Teper' on tochno znal eto. Kogda Rand rassylal svoi prikazaniya, sidya v vanne, u nego, konechno, ne bylo vozmozhnosti raz®yasnit' v detalyah, kak imenno on sobiraetsya dejstvovat', podnyavshis' na "Belopennyj". Poetomu on soobshchil ih sejchas, vyzvav vpolne predskazuemye usmeshki Asha'manov, - po pravde govorya, usmehalis' Flinn i Narishma, a Dashiva lish' udivlenno zamorgal - i serditye vzglyady ajil'cev, chto tozhe ne bylo dlya nego neozhidannost'yu. Ajil'cy terpet' ne mogli igrat' vtoruyu rol'. Dobrejn prosto kivnul - emu s samogo nachala bylo izvestno, chto segodnya on prisutstvuet zdes' isklyuchitel'no radi pushchego effekta. CHego Rand ne ozhidal, tak eto reakcii Ajz Sedaj. - Kak prikazhete, milord Drakon, - skazala Merana, kak obychno, ele zametno prisev. Ostal'nye chetyre Ajz Sedaj pereglyanulis', no tozhe priseli i probormotali: "Kak prikazhete". Ni slova protesta, ni odnogo hmurogo ili vysokomernogo vzglyada, nikakih beskonechnyh voprosov, zachem nado delat' imenno tak, a ne inache, - dovol'no togo, chto takovo ego zhelanie. Mozhet, pora uzhe nachat' doveryat' im? Ili stoit emu otvernut'sya, kak oni uhitryatsya najti sposob obojti svoyu klyatvu? - Oni sderzhat svoe slovo, - vnezapno skazala Min, tochno prochtya mysli Randa. Obhvativ obeimi rukami ego ruku i prityanuv k sebe, ona govorila tak tiho, chto rasslyshat' mog tol'ko on odin. - YA videla etih pyateryh u tebya v kulake, - dobavila ona na sluchaj, esli on ee ne ponyal. Rech', po-vidimomu, shla o ee videniyah, no chto oznachal etot obraz? Mozhet, vovse ne to, chto ona imela v vidu. Odnako razdumyvat' nad etim Randu nekogda. Barkas mchalsya bystro i ochen' skoro okazalsya v kakih-nibud' dvadcati shagah ot "Belopennogo", kotoryj byl gorazdo vyshe. Barabany i truby smolkli. Rand napravil Silu i sozdal most iz Vozduha, okajmlennogo Ognem, soediniv palubu barkasa i korabl' Morskogo Naroda. Ruka ob ruku s Min Rand shagnul na most, i vse, krome Asha'manov, vytarashchili glaza - eto vyglyadelo tak, budto on stoit v pustote. On ne udivilsya by, spotknis' Min paru raz, hotya by v nachale, no ona spokojno shla ryadom, budto pod ee sapogami s zelenymi kablukami obyknovennaya mostovaya. - YA doveryayu tebe, - negromko proiznesla ona. I ulybnulas'. Otchasti chtoby uspokoit' ego, otchasti, kak emu pokazalos', zabavlyayas' tem, chto ej snova udalos' prochest' ego mysli. Interesno, skol' veliko bylo by ee doverie, esli by ona ponimala, chto most on splel na predele svoih vozmozhnostej. Eshche fut dal'she - i pletenie raspalos' by pri pervom zhe shage na most. Idti po nemu bylo by vse ravno chto podnyat' samogo sebya s pomoshch'yu Sily, chto nevozmozhno. Dazhe Otrekshiesya ne znali, pochemu eto tak, kak ne znali, pochemu zhenshchina sposobna splesti most dlinnee, chem muzhchina, dazhe esli ona ne tak sil'na, kak on. Delo zdes' ne v vese - lyuboj most vyderzhival lyubuyu tyazhest'. Rand ostanovilsya v vozduhe ryadom s poruchnyami "Belopennogo". Merana opisyvala emu Morskoj Narod, i vse zhe vid etih lyudej porazil ego. Smuglye zhenshchiny v raznocvetnyh rubahah i meshkovatyh temnyh shtanah. Muzhchiny s obnazhennoj grud'yu i svisayushchimi do kolen dlinnymi cvetnymi poyasami. U vseh mnozhestvo zolotyh i serebryanyh cepochek na shee i kol'ca v ushah, a u nekotoryh zhenshchin dazhe i v nosu. Lica ih nichego ne vyrazhali - pochti kak u Ajz Sedaj. Sredi vseh zametno vydelyalis' chetyre zhenshchiny. Bosonogie, kak i vse tut, oni byli v yarkih shelkah, a dvoe, uveshannye ozherel'yami i ser'gami bol'she ostal'nyh, s cepochkami, tyanuvshimisya k uhu ot kol'ca v nosu, otyagoshchennymi mnozhestvom zolotyh medal'onov, nosili odezhdu, rasshituyu zolotom. U kazhdoj na grudi visela na cepochke nebol'shaya azhurnaya zolotaya korobochka. Oni molcha sgrudilis', glyadya na Randa. On zagovoril, obrashchayas' k nim: - YA - Drakon Vozrozhdennyj. YA - Koramur. Obshchij vzdoh pronessya po palube. Vse chetyre zhenshchiny, odnako, sohranyali polnoe spokojstvie. - YA - Harine din Togara Dva Vetra, Gospozha Voln klana SHodejn, - predstavilas' ta, u kotoroj byli samye bol'shie ser'gi i v kazhdom uhe po pyat' malen'kih, no tolstyh zolotyh kolec, statnaya zhenshchina s polnymi gubami, v krasnom parchovom odeyanii. Ee chernye pryamye volosy byli proshity serebryanymi nityami, ot ugolkov glaz razbegalis' tonkie morshchinki. Derzhalas' ona s dostoinstvom, proizvodivshim bol'shoe vpechatlenie. - YA govoryu ot imeni Gospozhi Korablej. Esli Svetu ugodno, Koramur mozhet podnyat'sya na bort. Neponyatno pochemu, no, proiznesya eti slova, prozvuchavshie kak razreshenie, ona vzdrognula, kak i ostal'nye troe. Rand vmeste s Min shagnul na palubu. On pozvolil mostu ischeznut' i otpustil saidin, no tut zhe pochuvstvoval, chto na prezhnem meste voznik novyj most. I pochti srazu Asha'many i Ajz Sedaj okazalis' ryadom s nim. Sestry derzhalis' tak zhe spokojno, kak Min, esli ne schitat' togo, chto odna-dve iz nih prinyalis' bez osoboj neobhodimosti razglazhivat' yubki. Im vse eshche bylo nelegko nahodit'sya ryadom s Asha'manami, hotya oni i delali vid, chto vse v poryadke. CHetyre zhenshchiny Morskogo Naroda brosili vsego lish' odin vzglyad na Ajz Sedaj i zasheptalis', sklonivshis' drug k drugu. Bol'she vseh govorili Harine i molodaya horoshen'kaya zhenshchina v zelenoj parche s vosem'yu ser'gami v ushah, dvoe drugih, v prostyh shelkovyh odeyaniyah, lish' vremya ot vremeni vstavlyali zamechaniya. Merana delikatno otkashlyalas' i, prikryv rot rukoj, chtoby ne bylo zametno, negromko skazala: - YA slyshala, kak ona obratilas' k tebe. Ataman Miejr, naskol'ko mne izvestno, lyubyat i umeyut torgovat'sya, i, mne kazhetsya, oni rascenivayut kak oshibku to, chto ona nazvala vas Koramurom. Kivnuv, Rand sverhu vniz vzglyanul na Min. Devushka iskosa smotrela na zhenshchin Morskogo Naroda, no, zametiv ego vzglyad, pokachala golovoj, davaya ponyat', chto ne vidit, chem mozhno pomoch'. Harine povernulas' k Randu tak spokojno, budto nikakogo toroplivogo obsuzhdeniya i ne bylo. - |to - SHalon din Togara Utrennij Priliv, Ishchushchaya Veter klana SHodejn, - skazala ona s legkim poklonom v storonu molodoj zhenshchiny v zelenoj parche. - A eto - Derah din Selaan Burnaya Volna, Gospozha Parusov "Belopennogo". Uslyshav svoe imya, zhenshchiny slegka klanyalis' i kasalis' pal'cami gub. Derah, krasivaya zhenshchina srednih let, odetaya v prostoj goluboj shelk, tozhe nosila v ushah vosem' sereg, no ser'gi, kol'co v nosu i cepochka, soedinyavshaya ih, byli ton'she, chem u Harine i SHalon. - Privetstvuyu vas na moem korable, - skazala Derah, - i da prebudet s vami milost' Sveta, poka vy ne pokinete paluby. - Ona slegka naklonila golovu v storonu chetvertoj zhenshchiny, v zheltom shelke. - |to - Taval din CHanaj Devyat' CHaek, Ishchushchaya Veter "Belopennogo". V ushah Taval pokachivalos' vsego po tri kol'ca, takie zhe tonkie, kak u Gospozhi Parusov. Ona vyglyadela molozhe SHalon, ne starshe samogo Randa. Harine snova vzyala vse v svoi ruki, ukazav na kormu: - Pogovorim v moej kayute, esli ne vozrazhaete. |to nebol'shoe sudno. Rand al'Tor, i moya kayuta nevelika. Esli tebe ugodno projti tuda odnomu, vse moi lyudi, ostavshiesya zdes', stanut porukoj tvoej bezopasnosti. Tak. Ot Koramura k prosto Randu al'Toru. Pohozhe, ona vzyala by nazad svoi pervye slova, bud' eto vozmozhno. Rand byl gotov otkryt' rot i soglasit'sya - vse, chto ugodno, lish' by poskoree pokonchit' s etim. Harine uzhe dvinulas' s mesta, priglashaya Randa za soboj. Ostal'nye zhenshchiny posledovali za nej, no v etot moment Merana snova slegka otkashlyalas'. - Ishchushchie Veter umeyut napravlyat', - toroplivo probormotala ona, prikryv rot ladon'yu. - Voz'mi s soboj dvuh sester, ili oni sochtut, chto imeyut pered vami preimushchestvo. Rand nahmurilsya. Preimushchestvo? On - Drakon Vozrozhdennyj, v konce koncov. I k tomu zhe... - YA s blagodarnost'yu prinimayu priglashenie, Gospozha Voln, no my s Min nerazluchny. - On pohlopal Min po lezhashchej na ego lokte ruke, davaya ponyat', chto on i ne sobiralsya otpravlyat'sya bez nee, i Harine kivnula. Taval uzhe raspahnula dver', Derah ele zametno poklonilas' i zhestom priglasila sledovat' za soboj. - I Dashiva, konechno. Tot vzdrognul, uslyshav svoe imya, budto spal. No on, po krajnej mere, v otlichie ot Flinna i Narishmy, ne tarashchilsya vo vse glaza po storonam. Te smotreli glavnym obrazom na zhenshchin. V knigah rasskazyvalos' o plenitel'noj krasote i gracii zhenshchin Morskogo Naroda, i, naskol'ko videl Rand, eto sootvetstvovalo dejstvitel'nosti. Oni dvigalis' graciozno, pochti tancuya i plavno pokachivayas' pri hod'be, no on privel syuda muzhchin ne dlya togo, chtoby stroit' glazki. - Ochnites'! - strogo skazal on im. Narishma zalilsya kraskoj i rezko vypryamilsya, prizhav kulak k grudi. Flinn otsalyutoval, no oba, kazalos', ochnulis'. Po kakoj-to prichine Min vzglyanula na Randa snizu vverh s ele zametnoj krivoj ulybkoj. Harine kivnula v storonu kayuty - s legkim neterpeniem. Ot stoyavshih vokrug chlenov ekipazha otdelilsya muzhchina v meshkovatyh zelenyh shelkovyh shtanah. Za poyas u nego byli zasunuty mech s rukoyatkoj iz reznoj kosti i kinzhal. Muzhchina byl pochti sovsem sed, i v kazhdom uhe u nego viselo po pyat' nebol'shih tolstyh kolec. Harine eshche bolee neterpelivo mahnula rukoj, yavno prikazyvaya sedomu udalit'sya. - Kak budet ugodno, Rand al'Tor, - skazala ona. - I konechno, - dobavil Rand budto v razdum'e, - mne nuzhny Merana i Rafela. On ne mog ob®yasnit', pochemu nazval Rafelu, mozhet potomu, chto puhlaya tajrenka byla edinstvennoj ne Zelenoj sestroj, ne schitaya Merany, no, k ego udivleniyu, Merana odobritel'no ulybnulas'. Ostal'nye - i Bera, i Faeld" rin, i Alanna - lish' kivnuli. Harine zhe yavno byla ne v vostorge. Ona ne sumela sderzhat'sya i podzhala guby. - Kak budet ugodno, - promolvila ona sovsem ne takim dovol'nym tonom, kak ran'she. Okazavshis' vnutri raspolozhennoj na korme kayuty, gde vse, krome neskol'kih styanutyh latunnymi skobami sundukov, namertvo krepilos' k palube ili k pereborkam. Rand udivilsya, pochemu eta zhenshchina hotela privesti ego imenno syuda. Vdobavok, stoyat' zdes' on mog tol'ko prignuvshis', dazhe tam, gde nad golovoj ne navisali potolochnye balki - ili kak ih tam nazyvayut na korablyah? On prochel neskol'ko knig o korablyah, no ni v odnoj ne vstrechal upominaniya ni o chem podobnom. Kreslo, kotoroe emu predlozhili, stoyalo v fute ot uzkogo stola i tozhe ne sdvigalos' s mesta, a kogda Min pokazala emu, kak otkinut' podlokotnik v storonu, i on sel, koleni uperlis' v tyl'nuyu storonu stoleshnicy. Zdes' bylo vsego vosem' kresel. Harine uselas' v dal'nem konce, spinoj k oknam s krasnymi stavnyami. Ishchushchaya Veter sleva ot nee. Gospozha Parusov sprava, Toval - ryadom. Dal'she raspolozhilis' Merana i Rafela, a Min sleva ot Randa. Dashiva, kotoromu ne dostalos' kresla, vstal vozle dveri, emu dazhe ne prishlos' prigibat'sya, hotya potolochnaya balka pochti kasalas' ego golovy. Molodaya zhenshchina v yarko-goluboj rubashke, s odnoj tonkoj ser'goj v kazhdom uhe, prinesla chaj v chashkah iz tolstogo fayansa, ochen' chernyj i gor'kij. - Davajte pobystree pokonchim s etim, - razdrazhenno proiznes Rand, kak tol'ko zhenshchina s podnosom vyshla. On postavil chashku, sdelav vsego odin glotok. On ne mog vytyanut' nogi. S nekotoryh por malejshee neudobstvo prosto vyvodilo ego iz sebya. V ego soznanii tut zhe vspyhnuli vospominaniya o tom, kak on, sognuvshis' popolam, sidel v sunduke, i emu potrebovalas' vsya sila voli, chtoby sderzhat'sya. - Tirskaya Tverdynya pala, i ajil'cy perevalili cherez Stenu Drakona. Vashe Dzhendajskoe Prorochestvo ispolnilos'. YA - Koramur. Harine ulybnulas' poverh svoej chashki - holodnoj ulybkoj zhenshchiny, kotoruyu vse proishodyashchee otnyud' ne zabavlyalo. - Mozhet, i tak, esli Svetu ugodno, no... - |to tak, - rezko skazal Rand, ne obrashchaya vnimaniya na predosteregayushchij vzglyad Merany. Ona legon'ko pnula ego pod stolom nogoj. On proignoriroval i eto. S kazhdym mgnoveniem steny kayuty, kazalos', nadvigalis' vse blizhe. - CHto vas smushchaet. Gospozha Voln? Mozhet, vy ne verite, chto Ajz Sedaj sluzhat mne? Rafela, Merana! - Rand rezko vzmahnul rukoj. On hotel, chtoby oni lish' podoshli k nemu, pokazav, chto slushayutsya ego. No oni postavili chashki, graciozno podnyalis', plavno zaskol'zili po derevyannomu nastilu i, okazavshis' ryadom... opustilis' na koleni. Kazhdaya obeimi rukami vzyala ego ruku i prizhalas' gubami k ee tyl'noj storone, k tomu mestu, gde pobleskivala zolotaya golova spuskayushchegosya s predplech'ya Drakona. Rand byl tak potryasen, chto edva sumel skryt' eto i ne otvesti vzglyada ot Harine. Na ee lico legla sumrachnaya ten'. - Ajz Sedaj sluzhat mne. I Morskoj Narod tozhe budet sluzhit' mne. - Rand znakom velel sestram vernut'sya na svoi mesta. Stranno, no oni vyglyadeli tak, budto eto ih udivilo. - Imenno tak skazano v Dzhendajskom Prorochestve. Morskoj Narod budet sluzhit' Koramuru. A ya i est' Koramur. - Da, no dlya etogo nam neobhodimo zaklyuchit' Sdelku. - Poslednee slovo prozvuchalo yavno podcherknuto. - Dzhendajskoe Prorochestvo glasit, chto vy privedete nas k slave i vse morya mira budut prinadlezhat' nam. Esli my budem sluzhit' vam, to i vy dolzhny sdelat' koe-chto dlya nas. Esli ya ne ogovoryu kak sleduet usloviya Sdelki, Nesta velit razdet' menya dogola i podvesit' za nogi na machte, a potom sozovet Pervyh Dvenadcat' klana SHodejn, chtoby oni nazvali imya novoj Gospozhi Voln. Po mere togo kak Harine govorila, na ee lice vozniklo i s kazhdym mgnoveniem prostupalo vse otchetlivee vyrazhenie vsepogloshchayushchego uzhasa, a chernye glaza raspahivalis' vse shire i shire, budto ona sama udivlyalas' svoim slovam. Ishchushchaya Veter ispuganno posmotrela na nee, a Derah i Taval izo vseh sil pytalis' skryt' izumlenie i strah, napryazhenno ustavivshis' v stol. I neozhidanno Rand vse ponyal. Ta'veren. Emu uzhe prihodilos' stalkivat'sya s etim. Inogda sovershenno neozhidanno sluchalos' to, chego men'she vsego mozhno bylo ozhidat', i tol'ko potomu, chto on nahodilsya ryadom, no on nikogda ne znal, kogda imenno eto proizojdet. Ustroiv nogi poudobnee, on peregnulsya cherez stol: - Ataman Miejr budut sluzhit' mne, Harine. Tak prednachertano. - Da, my budem sluzhit' vam, no... - Harine privstala v kresle, razliv svoj chaj. - CHto vy delaete so mnoj, Ajz Sedaj? - zakrichala ona, drozha. - Tak ne zaklyuchayut sdelki! - My nichego ne delaem, - holodno otvetila Merana. I zastavila sebya, ne pomorshchivshis', otpit' glotok chaya. - Vy nahodites' v prisutstvii Drakona Vozrozhdennogo, - dobavila Rafela. - Koramura, kak vashe prorochestvo nazyvaet ego, kotoromu vy dolzhny sluzhit'. Vy skazali, chto govor