vozniknet yavnaya ugroza ih zhizni, nas pereb'yut ili posadyat na povodki - eto lish' vopros vremeni! Na mig ona pochuvstvovala na shee holodok aidam, prevrashchayushchego v sobaku na privyazi. Vydressirovannuyu, besprekoslovno povinuyushchuyusya sobaku. Devushku probrala drozh', i ona poradovalas', chto v palatke temno. Teni skryvali i lico Suan. Ta, kazhetsya, otkryla rot, no |gvejn ne dala ej vstavit' i slova. - Kto by ob etom govoril, no tol'ko ne ty, Suan! - serdito vypalila devushka, skryvaya za gnevom svoj strah. Nikogda bol'she nikto ne nadenet na nee oshejnik. - Sama-to, osvobodivshis' ot Treh Obetov, ne upustila ni odnoj vozmozhnosti. I pravil'no sdelala. Ne lgi ty napropaluyu, my do sih por torchali by v Salidare i tolkli vodu v stupe. Vse, i ty v tom chisle. Bez tvoej lzhi naschet Logajna i Krasnyh menya v zhizni ne provozglasili by Amerlin! |lajda poluchila by vozmozhnost' pravit' bez pomeh, i uzhe cherez god nikto by ne vspomnil, chto ona nezakonno zahvatila Prestol Amerlin. I vot ona tochno pogubila by Bashnyu, bud' uverena. Razve ty ne ponimaesh', kak ona s Random postupila? YA ne udivlyus'. vzdumaj ona pohitit' ego dazhe sejchas. A ne pohitit', tak ustroit' eshche kakuyu-nibud' pakost'. Skoree vsego, Ajz Sedaj srazhalis' by teper' s Asha'manami, i eto pri tom, chto Tarmon Gaj'don ne za gorami! - YA lgala, kogda lozh' kazalas' celesoobraznoj, - vzdohnula Suan, - kogda ona byla neobhodima. - Plechi ee ponikli, slova zvuchali, kak priznanie v prestuplenii, v kotorom strashno soznavat'sya dazhe sebe samoj. - Dejstvitel'no lgala, pochti vsem. Krome tebya. No ne dumaj, budto mne ne prihodilo v golovu popytat'sya lozh'yu podtolknut' tebya k resheniyu ili otvratit' ot nego. I uderzhala menya vovse ne boyazn' lishit'sya tvoego doveriya. - Dazhe v temnote bylo vidno, kak ona umolyayushche prosterla ruki. - Svetu vedomo, kak mnogo znachit dlya menya tvoya druzhba, no glavnaya prichina ne v etom. I ne v tom, chto, obnaruzhiv obman, ty sodrala by s menya shkuru. Prosto ya znala, chto polnost'yu poteryayu sebya, esli ne stanu priderzhivat'sya Obetov. Poetomu ya ne lgu ni tebe, ni Garetu Brinu, chego by mne to ni stoilo. I pri pervoj zhe vozmozhnosti. Mat', ya snova prinesu Obety na Klyatvennom ZHezle. - Pochemu? - tiho sprosila |gvejn. Znachit, Suan podumyvala o vozmozhnosti lgat' i ej. Za eto i vpravdu stoilo sodrat' shkuru, no gnev kuda-to ischez. - Obychno ya ne proshchayu lzhi, Suan. Lish' togda, kogda eto na samom dele neobhodimo. - Ona vspomnila vremya, provedennoe sredi Ajil, i dobavila: - Vo vsyakom sluchae, kogda ty gotova za eto platit'. YA videla sester, poplativshihsya za kuda men'shee. No ty, Suan, odna iz pervyh Ajz Sedaj novogo sorta. Svobodnaya, nichem ne svyazannaya. YA veryu, kogda ty govorish', chto ne lgala mne. - I lordu Brinu, - promel'knula bystraya mysl'. Stranno, pri chem zdes' Brin? - Pochemu zhe ty otkazyvaesh'sya ot svobody? - Otkazyvayus'? - rassmeyalas' Suan. - YA ni ot chego ne otkazyvayus'! - Ona vypryamila spinu, golos obrel silu i strastnost'. - Imenno Obety delayut nas chem-to bol'shim, chem gruppa zhenshchin, vmeshivayushchihsya v dela mira. Ili sem' grupp. Ili pyat'desyat. Obety - nit' very, svyazuyushchaya voedino vseh sester, i zhivushchih, i umershih, nachinaya s pervoj, vozlozhivshej ruki na ZHezl. Oni, a ne saidar, delayut nas Ajz Sedaj. Napravlyat' sposobna i lyubaya iz dichkov. Lyudi mogut rassmatrivat' skazannoe nami kak ugodno, no uslyshav ot sestry: "|to tak", kazhdyj znaet, chto uslyshal pravdu, i verit uslyshannomu. Blagodarya Obetam ni odna koroleva ne boitsya, chto sestry proizvedut opustoshenie v ee gorodah. Hudshij iz. negodyaev znaet, chto mozhet ne opasat'sya za svoyu zhizn', poka sam ne posyagnul na zhizn' sestry. O da, Beloplashchniki schitayut Obety lozh'yu, a koe u kogo strannye predstavleniya o tom, chto oni za soboj vlekut, no v mire najdetsya nemnogo mest, kuda ne smogla by yavit'sya Ajz Sedaj i gde by ee ne vyslushali blagodarya Obetam. Tri Obeta - sama sut' prinadlezhnosti k Ajz Sedaj, sledovat' im - eto i znachit byt' Ajz Sedaj. Vybrosi ih v musornuyu kuchu, i ostanetsya lish' pesok, smyvaemyj prilivom. Otkazyvayus'? Net, ya hochu obresti sebya! - A SHonchan? - nahmuryas', sprosila |gvejn. Tak vot chto znachit byt' Ajz Sedaj. Pochti so dnya svoego pribytiya v Tar Valon ona stremilas' k tomu, chtoby stat' sestroj, no nikogda po-nastoyashchemu ne zadumyvalas', chto imenno delaet zhenshchinu Ajz Sedaj. Suan snova rassmeyalas', na sej raz suhovato. Kazhetsya, ona pokachala v temnote golovoj; vo vsyakom sluchae golos ee zvuchal ustalo. - Ne znayu, Mat'. Pomogi mne Svet, ne znayu. No my perezhili i Trolokovy Vojny, i Beloplashchnikov, i Artura YAstrebinoe Krylo, i mnozhestvo inyh napastej. Najdem sposob spravit'sya i s etimi SHonchan, ostavshis' samimi soboj. |gvejn ne razdelyala ee uverennosti. Mnogie sestry v lagere schitali SHonchan stol' ser'eznoj ugrozoj, chto gotovy byli otlozhit' osadu Tar Valona, slovno promedlenie ne ukrepilo by |lajdu na Prestole Amerlin. Inye - i tozhe v nemalom chisle - verili, budto dostatochno snova, lyuboj cenoj, vosstanovit' edinstvo Bashni, i opasnost' so storony SHonchan otpadet sama soboj. ZHizn', konechno, prekrasna, no tol'ko esli eto ne zhizn' na povodke, a |lajda predostavila by pokorivshimsya ej nenamnogo bol'she svobody, chem SHonchan. |to tozhe znachilo byt' Ajz Sedaj. - Net nuzhdy derzhat' Gareta Brina na pochtitel'nom rasstoyanii - neozhidanno skazala Suan. - Konechno, on hodyachee neschast'e. Esli ne schitat' ego dostatochnym nakazaniem za moyu lozh', to menya ostaetsya tol'ko szhech' zazhivo. On zasluzhivaet, po moemu, horoshej opleuhi kazhdoe utro i po dve kazhdyj vecher, no ty mozhesh' govorit' emu vse. Huzhe ne budet. Brin veren tebe, odnako besprestanno trevozhitsya, gadaya, znaesh' li ty, chto delaesh'. Vidu, razumeetsya, ne podaet, no ya-to zamechayu. Vnezapno obryvki myslej zamel'kali v golove |gvejn kak kusochki razgadannoj golovolomki. Razgadka potryasla ee. Povedenie Suan ob®yasnyalos' legko: ona prosto-naprosto vlyublena v Brina! Tol'ko vlyublennaya zhenshchina sposobna tak perezhivat' iz-za muzhchiny. Ona i sama nenamnogo luchshe - bez konca dumaet o Gavine. Gde on? Mozhet byt', ranen, mozhet byt', zamerzaet? Dovol'no! - skazala sebe devushka. Sejchas ne do togo. - Mozhesh' otveshivat' Brinu opleuhi ili stelit' emu postel', Suan, - promolvila ona, starayas', chtoby golos zvuchal surovo i vlastno, kak podobaet golosu Amerlin, - no pri etom ty budesh' sledit' za soboj. I ni slovom, ni namekom ne pozvolish' emu dogadat'sya o tom, chego on eshche ne dolzhen znat'. Ponyatno? Suan rezko vypryamilas'. - U menya net obyknoveniya raspuskat' yazyk, chtob on boltalsya kak rvanyj parus. Mat', - goryacho zaverila ona. - Rada eto slyshat', Suan. - Nesmotrya na to, chto s vidu oni kazalis' pochti rovesnicami, po godam Suan vpolne mogla byt' ee mater'yu, no v etot moment |gvejn chuvstvovala sebya tak, slovno pomenyalas' s nej vozrastom. Vozmozhno, Brin byl pervym muzhchinoj, s kotorym Suan imela delo ne kak Ajz Sedaj, a kak zhenshchina. Pri vsem nebogatom serdechnom opyte - neskol'ko let ona schitala sebya vlyublennoj v Randa i neskol'ko mesyacev flirtovala napropaluyu s Gavinom, - |gvejn kazalos', chto na sej schet ej izvestno vse, chto tol'ko mozhno znat'. - Dumayu, nam nezachem bol'she zdes' ostavat'sya, - zaklyuchila ona, berya Suan pod ruku. - Pojdem. Vnutri dumalos', budto steny palatki nichut' ne zashchishchayut ot stuzhi, no snaruzhi moroz kusalsya gorazdo zlee. Polnaya luna svetila tak yarko, chto, pozhaluj, mozhno bylo dazhe chitat', no i otrazhavsheesya ot snega siyanie kazalos' studenym. Brin ischez, slovno i ne poyavlyalsya. Liane, zakutannaya v sherstyanye odezhdy, polnost'yu skryvavshie ee strojnuyu figuru, vynyrnula na mig iz tenej, soobshchila, chto nikogo ne videla i, ozirayas', skrylas' v nochi. Nikto ne podozreval o kakoj-libo svyazi mezhdu Liane i |gvejn, a naschet Liane i Suan vse schitali, chto oni na nozhah. Priderzhivaya rukoj plashch, |gvejn sosredotochilas' na tom, chtoby ne poddavat'sya holodu i sledit', ne poyavitsya li kto-nibud' poblizosti. Maloveroyatno, chtoby v takoe vremya i v takuyu pogodu kto-to popalsya im navstrechu sluchajno. - Lord Brin prav, - skazala ona Suan. - Prav naschet togo, chto luchshe by Pelivar i Aratelle verili tem rasskazam. Ili hotya by teryalis' v somneniyah. Teryalis' nastol'ko, chtoby ne reshilis' na bitvu i voobshche ni na chto, krome peregovorov. Kak, po-tvoemu, oni otnesutsya k vizitu Ajz Sedaj? Suan, ty menya slushaesh'? Suan, otreshenno smotrevshaya pered soboj, vzdrognula, poskol'znulas', edva ne svalivshis' na tropku vmeste s |gvejn, no vse zhe ustoyala na nogah i tut zhe otvetila: - Da, Mat'. Razumeetsya, ya slushayu. Vozmozhno, oni vstretyat sester ne slishkom dobrozhelatel'no, no edva li otoshlyut ih nazad. - V takom sluchae razbudi Mirelle, Anajyu i Beonin. Ne pozzhe chem cherez chas oni dolzhny otpravit'sya na sever. Raz lord Brin zhdet otveta k zavtrashnemu vecheru, vremeni u nas v obrez. - Ona zhalela, chto ne znala tochnogo raspolozheniya armii, no rassprashivat' Brina znachilo vyzvat' podozreniya. V konce koncov u etih sester na troih pyat' Strazhej, i uzh, navernoe. Strazhi sumeyut najti celoe vojsko. Suan molcha vyslushala rasporyazheniya. Razbudit' nadlezhalo ne tol'ko pomyanutyh sester. SHiriam, Karlinij, Morvrin i Nisao sledovalo znat', chto govorit' za zavtrakom. Prishlo vremya dlya semyan, kotorye ona boyalas' vysevat' ran'she iz opaseniya, chto vshody poyavyatsya do pory, hotya teper' prihodilos' opasat'sya, uspeyut li oni prorasti. - S udovol'stviem vytryahnu ih iz-pod odeyal, - probormotala Suan, kak tol'ko |gvejn zakonchila. - Koli uzh mne prihoditsya boltat'sya tuda-syuda v takuyu stuzhu... - Ona uzhe otpustila ruku |gvejn i povernulas', namerevayas' ujti, no vdrug ostanovilas' i s ser'eznym, esli ne s mrachnym vidom skazala: - YA znayu, ty hochesh' stat' vtoroj Gerroj Kishar ili, mozhet byt', Serejlle Bagand. Tebe dostanet sil sravnit'sya s nimi obeimi. No bud' ostorozhna, chtoby ne upodobit'sya SHejn CHunla. Dobroj nochi, Mat'. Suan udalilas', poskal'zyvayas' i bormocha pri etom rugatel'stva, poroj dovol'no-taki gromko. |gvejn provodila vzglyadom zakutannuyu v plashch figuru, razmyshlyaya o poslednih slovah. Gerra i Serejlle proslavilis' kak velichajshie Amerlin, pri kotoryh vliyanie i prestizh Beloj Bashni vozrosli do takoj stepeni, kakoj redko dostigali do vojny s Arturom YAstrebinoe Krylo. Obe samovlastno upravlyali Bashnej: Gerra - za schet umeniya iskusno stravlivat' mezhdu soboj gruppirovki v Sovete, a Serejlle - prezhde vsego blagodarya nesgibaemoj vole. V otlichie ot nih SHejn CHunla utratila vlast', vosstanoviv protiv sebya mnogih i mnogih sester. Schitalos' budto ona sohranyala titul do samoj smerti, sluchivshejsya primerno chetyresta let nazad, no gluboko sokrytaya pravda zaklyuchalas' v tom, chto ee nizlozhili i otpravili v pozhiznennuyu ssylku. A potom, posle togo kak byli raskryty chetyre zagovora, napravlennyh na vosstanovlenie SHejn na Prestole, ohranyavshie ee sestry udushili byvshuyu Amerlin vo sne podushkoj. |gvejn poezhilas' i uverila sebya, chto eto ot holoda. Povernuvshis', ona medlenno pobrela k svoej palatke. Neploho by kak sleduet vyspat'sya, no, hotya na nebe eshche visela kruglaya luna i do rassveta ostavalos' nemalo vremeni, devushka somnevalas', chto ej voobshche udastsya zasnut'. GLAVA 16. Neozhidannoe otsutstvie Na sleduyushchee utro, prezhde chem nad gorizontom poyavilsya obodok voshodyashchego solnca, |gvejn sozvala Sovet Bashni. V Tar Valone eto soprovozhdalos' by sootvetstvuyushchimi ceremoniyami i, dazhe vystupiv iz Salidara, sestry nekotoroe vremya, pytalis' priderzhivat'sya obychaev, no teper' SHiriam poprostu oboshla palatki Vossedayushchih, gromko vozglashaya, chto Prestol Amerlin prizyvaet Sovet Vossest'. V dejstvitel'nosti oni dazhe ne sideli. V serom predrassvetnom sumrake vosemnadcat' zhenshchin stoyali polukrugom na snegu, zyabko kutalis', vydyhaya par, i slushali |gvejn. Edva Sovet sobralsya, stali poyavlyat'sya i drugie sestry - poslushat' o chem idet rech'. Ponachalu takih bylo sovsem nemnogo, no, poskol'ku nikto ne prikazyval im udalit'sya, gruppa lyubopytstvuyushchih rosla, poka ne sobralas' dovol'no vnushitel'naya kompaniya. Sestry negromko peregovarivalis', ne smeya povyshat' golos: nemnogie reshilis' by dosazhdat' i odnoj Vossedayushchej, ne govorya uzh o vsem Sovete. Za spinami Ajz Sedaj sgrudilis' Prinyatye: eti, samo soboj, razgovarivali eshche tishe. A stoyavshie pozadi nih poslushnicy pozvolyali sebe razve chto peresheptyvat'sya. Poslushnic nabralos' nemalo, blago teper' obuchayushchihsya devushek v lagere naschityvalos' v poltora raza bol'she, chem sester. Lish' nekotorye iz nih imeli podobayushchij belyj plashch, prochie obhodilis' obychnym poslushnicheskim plat'em, poverh kotorogo nakidyvali chto u kogo najdetsya. Koe-komu iz sester eshche verilos', chto starye vremena vernutsya, no ochen' mnogie sozhaleli o teh godah, kogda chislo Ajz Sedaj umen'shalos'. Sama-to |gvejn edva ne sodrogalas' vsyakij raz, kogda dumala o tom, kakoj mogla stat' Bashnya. |ta peremena byla odnoj iz teh, protiv kotoryh ne nahodilos' vozrazhenij dazhe u Suan. Kak raz v seredine sobraniya poyavilas' Karliniya. Uvidev |gvejn i Vossedayushchih, obychno nevozmutimaya do konchikov nogtej Belaya sestra opeshila. Ee blednye shcheki pokrasneli, ona pospeshno otoshla v storonu, oglyadyvayas' cherez plecho. |gvejn sostroila grimasku. Nyneshnim utrom vse slishkom ozabocheny, a potomu edva li chto-to zametili, no rano ili pozdno kto-nibud' da zametit, a zametiv, zadumaetsya... Raspahnuv izyashchno rasshityj plashch i vystaviv napokaz uzkuyu golubuyu nakidku Hranitel'nicy, SHiriam prisela pered |gvejn v reveranse, stol' ceremonnom, kakoj tol'ko pozvolyalo sdelat' gromozdkoe odeyanie, i zanyala mesto ryadom. |ta zhenshchina s ognennymi volosami vsem svoim vidom yavlyala voploshchennoe hladnokrovie. Po kivku |gvejn ona vystupila vpered i zvonkim golosom, naraspev, proiznesla drevnyuyu ritual'nuyu frazu: - Ona gryadet, gryadet! Idet Blyustitel'nica Pechatej, Plamya Tar Valona, Prestol Amerlin! Vozzrite i vnemlite, ibo ona gryadet! V nyneshnih obstoyatel'stvah eto torzhestvennoe vozglashenie kazalos', myagko govorya, neumestnym, osobenno s uchetom togo, chto |gvejn vovse ne shla, a stoyala na meste. Vossedayushchie molcha zhdali. Nekotorye neterpelivo nahmurilis', ugryumo terebya plashchi ili yubki. |gvejn raspahnula svoj plashch, otkryv semicvetnuyu nakidku-palantin. Neobhodimo postoyanno napominat' etim zhenshchinam, chto ona zanimaet Prestol Amerlin. Napominat' lyubym dostupnym sposobom. - Puteshestvie v nepogodu vseh osnovatel'no vymotalo, - zayavila ona ne tak gromko, kak SHiriam, no dostatochno gromko, chtoby uslyshali vse. Napryazhenie otzyvalos' komom v gorle. - YA prinyala reshenie ostanovit'sya zdes' - dnya na dva, mozhet byt', na tri. Pri etih slovah mnogie podnyali golovy, v glazah poyavilsya interes. |gvejn nadeyalas', chto Suan nahoditsya v tolpe slushatel'nic. Ona vse-taki staralas' priderzhivat'sya Obetov. - Loshadyam tozhe nuzhen otdyh, a mnogie povozki nuzhdayutsya v pochinke. Nuzhnye rasporyazheniya otdast Hranitel'nica Letopisej. |gvejn ne ozhidala ni vozrazhenij, ni dazhe voprosov, i nikto i vpravdu ne osmelilsya vozrazit' ili sprosit'. To, chto ona govorila Suan, ne bylo preuvelicheniem. Slishkom mnogie sestry nadeyalis' na chudo, kotoroe pozvolit im ne prodolzhat' pohod na Tar Valon na glazah u vsego mira. Dazhe sredi iskrenne verivshih v neobhodimost' sverzheniya |lajdy radi blaga Bashni, dazhe sredi nemalo sdelavshih radi etoj celi, mnogie s radost'yu uhvatilis' by za lyubuyu otsrochku: vdrug chudo vse-taki svershitsya. Odna iz takovyh, Romanda, ne stala dozhidat'sya poka SHiriam oficial'no raspustit Sovet. Edva |gvejn umolkla, eta zhenshchina, vyglyadevshaya eshche molozhavee obychnogo blagodarya tomu, chto ee sedinu skryval kapyushon, prosto otoshla v storonu. Vsled za nej, hlopaya plashchami, pospeshili Magla, Sarojya i Varilin, na kazhdom shagu po shchikolotku provalivayas' v sneg. Nesmotrya na polozhenie Vossedayushchih, vse oni, pohozhe, ne smeli i vzdohnut' bez razresheniya Romandy. Uvidev, chto Romanda uhodit, Lilejn v tot zhe mig zhestom vyzvala iz polukruga Fajzele, Takimu i Lirelle i udalilas', ne oglyadyvayas', slovno lebed' v soprovozhdenii boyashchihsya otstat' ot materi ptencov. Po pravde skazat', i ostal'nye Vossedayushchie nachali razbredat'sya, kogda slova SHiriam: "A teper' udalites' v Svete!" eshche ne otzvuchali. |gvejn tozhe povernulas', chtoby ujti. - Tri dnya, - probormotala SHiriam. predlagaya |gvejn ruku i pomogaya spustit'sya na odnu iz protoptannyh v snegu trop. Ee raskosye zelenye glaza udivlenno shchurilis'. - Ne ponimayu vas. Mat'! Prostite, no sovsem nedavno vy i slushat' menya ne hoteli, stoilo mne zagovorit' o zaderzhke hotya by na den'. - Pogovori luchshe s kuznecami, konovalami i voznicami, - otvechala |gvejn. - My daleko ne ujdem, esli nachnut padat' koni, a povozki na hodu razvalivat'sya. - Kak vam ugodno. Mat', - v golose SHiriam slyshalas' esli ne pokornost', to polnoe soglasie. Nogi skol'zili; Amerlin i Hranitel'nica Letopisej prodolzhali put', podderzhivaya drug druga. Pozhaluj, SHiriam podderzhivala |gvejn krepche, chem trebovalos'. No ne hvatalo eshche, chtoby Prestol Amerlin shlepnulas' na glazah u pyatidesyati sester i sotni slug. Vprochem, ni sestram, ni slugam ne dolzhno pokazat'sya, chto Amerlin vedut, slovno obessilevshuyu loshad', - net, ona prosto shagaet ruka ob ruku so svoej Hranitel'nicej Letopisej. Bol'shinstvo iz Vossedayushchih, prinesshih klyatvu |gvejn, poklyalis' prosto-naprosto iz straha. Uznaj Sovet, chto oni poslali sester v Tar Valon seyat' sluhi i somneniya sredi storonnic |lajdy, prichem poslali tajno, podozrevaya sushchestvovanie Prispeshnic Temnogo sredi samih Vossedayushchih, ssylka i pokayanie im byli obespecheny. Tak i vyshlo, chto te samye zhenshchiny, kotorye nadeyalis' sdelat' |gvejn svoej marionetkoj, okazalis' vynuzhdennymi poklyast'sya ej v vernosti. O takom dazhe v tajnoj istorii upominalos' krajne redko. Ajz Sedaj podobalo povinovat'sya Amerlin, no podobnaya klyatva predstavlyala soboj nechto inoe. Povinovat'sya-to oni povinovalis', odnako, pohozhe, do sih por ne opravilis' ot potryaseniya. Bol'she vseh perezhivala Karliniya, no |gvejn pomnila, chto, uvidev ee s Vossedayushchimi posle prineseniya klyatvy, i Beonin zaskrezhetala zubami. Na samom dele! Morvrin vsyakij raz vzirala na |gvejn s udivleniem, slovno do sih por ne mogla poverit' sluchivshemusya. Nisao besprestanno hmurila brovi, Anajya prishchelkivala yazykom, a Mirelle chasten'ko vzdragivala. Pravda, u nee na to imelis' i drugie prichiny. A vot SHiriam stala Hranitel'nicej Letopisej pri |gvejn, nastoyashchej Hranitel'nicej pri nastoyashchej Amerlin. - Pozvol'te, Mat', vospol'zovat'sya etoj zaderzhkoj, chtoby vyyasnit', nel'zya li razdobyt' v okrestnostyah proviziyu i furazh. Nashi zapasy podhodyat k koncu. -SHiriam ozabochenno nahmurilas'. - CHaj i sol' tak i vovse na ishode. Hotya ne dumayu, chto zdes' ih mozhno otyskat'... - Delaj, chto sochtesh' nuzhnym, - otozvalas' |gvejn. Sejchas ej kazalos' strannym, chto ne tak uzh davno ona trepetala pered SHiriam, boyas' vyzvat' u toj malejshee neudovol'stvie. No ne menee strannym kazalos' drugoe: perestav byt' Nastavnicej Poslushnic i lishivshis' vozmozhnosti prinuzhdat' |gvejn, SHiriam, pohozhe, tol'ko obradovalas'. - YA vo vsem polagayus' na tebya, SHiriam, - promolvila |gvejn. Ot etoj pohvaly zhenshchina bukval'no rascvela. Solnce eshche ne podnyalos' nad vostochnoj liniej furgonov i palatok, no lager' byl polon delovoj suety. Povarihi, s pomoshch'yu oravy poslushnic, uzhe zanimalis' myt'em posudy. Poslushnicy skrebli kotly snegom tak r'yano, slovno pytalis' hot' tak sogret'sya, a sami povarihi chasten'ko otryvalis' ot raboty, natuzhno razgibali spiny i, kutayas' v plashchi, podolgu tarashchilis' na sneg pod nogami. Sluzhanki i slugi, napyalivshie na sebya vse chto otyskali v sundukah, no vse ravno drozhavshie ot holoda, po zavedennomu poryadku, edva pozavtrakav, nachali razbirat' lager', a teper' s kryahteniem stavili zanovo uzhe snyatye palatki i vytaskivali iz furgonov klad'. Ustalye voznicy, uspevshie zapryach' loshadej, raspryagali zhivotnyh i, sgorbivshis', sharkaya nogami, uvodili k konovyazyam. Nekotorye, ne zamechaya prohodyashchih poblizosti sester, tihon'ko vorchali, no v bol'shinstve svoem lyudi slishkom utomilis' dlya togo, chtoby zhalovat'sya. Ajz Sedaj, ch'i palatki ne uspeli snyat' ili ustanovili zanovo, skrylis' vnutri, drugie komandovali slugami, inye speshili oledenelymi tropami po svoim delam. V otlichie ot prochih, sestry vykazyvali ne bol'she priznakov ustalosti, chem Strazhi, kotorye kak-to uhitryalis' vyglyadet' tak, slovno prevoshodno vyspalis' i teper' raduyutsya chudesnomu vesennemu utru. Po podozreniyu |gvejn, uzy mezhdu nimi, pomimo vsego prochego, pozvolyali ajz Sedaj cherpat' silu u Strazha. Oni vzaimno podkreplyali drug druga: kogda tvoj Strazh ni za chto ne zhelaet priznat'sya sebe, chto zamerz, ustal ili goloden, tebe ne ostaetsya nichego drugogo, kak derzhat'sya stol' zhe stojko. Na odnoj iz tropok pokazalas' Morvrin, vcepivshayasya v ruku Takimy, - navernoe, chtoby ne upast'; hotya Morvrin obladala vnushitel'noj komplekciej, i ryadom s nej nizen'kaya Takima kazalas' eshche miniatyurnee. A mozhet, chtoby ne dat' Takime uliznut'? |gvejn sdvinula brovi. Ot Morvrin vpolne mozhno ozhidat' izlishnej nastojchivosti v razgovorah s Vossedayushchimi iz svoej Ajya, iz Korichnevoj; i pochemu Takima - uzh skoree Dzhaniya ili |skaral'da... Pered tem kak obe sestry skrylis' za krytym parusinoj furgonom, Morvrin sklonilas' k svoej sputnice i prosheptala ej chto-to na uho. - CHto-to sluchilos'. Mat'? - sprosila SHiriam. - Nichego osobennogo, - vydavila ulybku |gvejn. - Nichego osobennogo. U Kabineta Amerlin oni rasstalis': SHiriam otpravilas' po delam, |gvejn zhe voshla vnutr', gde vse bylo gotovo. Kak raz v etot moment Sejlem stavila na pis'mennyj stol podnos s chaem. Hudaya kak shchepka zhenshchina, s vechno zadrannym nosom, v plat'e, yarko rasshitom biserom po korsazhu i rukavam, s pervogo vzglyada malo pohodila na sluzhanku, no so svoimi obyazannostyami spravlyalas' otmenno. Dve zharovni s tleyushchimi ugol'yami neskol'ko smyagchali stuzhu, hotya bol'shaya chast' tepla uhodila v dymovoe otverstie. Broshennye na ugol'ya sushenye travy pridavali dymku priyatnyj aromat. Lampa byla zapravlena i ochishchena ot nagara, sal'nye svechi podrovneny i zazhzheny. Nikto ne sobiralsya ostavlyat' polog otkrytym i dovol'stvovat'sya svetom dnya. Suan uzhe dozhidalas' |gvejn so stopkoj bumag v rukah, nespokojnym vyrazheniem na lice i chernil'nym pyatnom na nosu. Dolzhnost' sekretarya Amerlin predostavlyala Suan vozmozhnost' otkryto razgovarivat' s |gvejn, a SHiriam nimalo ne vozrazhala protiv togo, chto ee izbavili ot bumazhnoj volokity. Pravda, sama Suan chasten'ko vorchala. Dlya zhenshchiny, pochti ne pokidavshej Bashni so dnya prinyatiya v poslushnicy, ona kazalas' na udivlenie neposedlivoj. A v nastoyashchij moment yavlyala soboj zhivoj obrazec zhenshchiny, proyavlyayushchej nedyuzhinnoe terpenie i zhelayushchej, chtoby vse eto znali. Sejlem tak zhemanno klanyalas' i prisedala, snimaya s |gvejn plashch i perchatki, chto eto dejstvo prevratilos' v celuyu ceremoniyu. Ona besprestanno vorkovala, predlagaya vsyacheskie melkie uslugi: "Ne ugodno li Materi, chtoby ya ukutala ej koleni?!", - i eto prodolzhalos' do teh por, poka |gvejn ee ne vystavila. CHaj otdaval myatoj. V takuyu-to pogodu! Vremenami Sejlem kazalas' nesnosnoj, da i vernost' ee vnushala somneniya, no usluzhit' ona staralas' izo vseh sil. Vremeni rassizhivat'sya i raspivat' chaj ne ostavalos', hotya |gvejn, raspraviv nakidku, ustroilas' za pis'mennym stolom i nevol'no podergala za nozhku skladnogo stula, kotoryj chasten'ko skladyvalsya pryamo pod nej. Suan primostilas' po druguyu storonu stola na rasshatannom taburete. CHaj ostyl. Oni ne govorili o Garete Brine, o svoih planah i nadezhdah: na sej schet vse bylo skazano. No den' za dnem voznikalo mnozhestvo rutinnyh voprosov, razobrat'sya s kotorymi ne pozvolyali speshka i ustalost'. Zaderzhka predostavlyala takuyu vozmozhnost'. To, chto vperedi stoyala armiya, nichego ne menyalo. Poroyu |gvejn prosto divu davalas': otkuda beretsya stol'ko bumagi, koli vsego prochego v lagere nedostaet. V bumagah Suan metodichno perechislyalos', v chem oshchushchaetsya nedostatok. A nedostavalo ne tol'ko pomyanutyh SHiriam soli i chaya, no i uglya, gvozdej, zheleza dlya podkov i telezhnyh obodov, kozhi i voshchenoj niti dlya shornikov, masla dlya lamp, svechej i eshche celoj ujmy vsyakoj vsyachiny, dazhe myla. Zapasy issyakali, odezhda, obuv' i palatki iznashivalis'... Ne udivitel'no, chto dazhe v pocherke sostavlyavshej eti spiski Suan skvozilo razdrazhenie, a otchet o sostoyanii kazny bukval'no dyshal yarost'yu. I s etim nichego nel'zya bylo podelat'. Pravda, sredi bumag Suan imelos' neskol'ko obrashchenij ot Vossedayushchih, predlagavshih |gvejn svoi sposoby popolneniya kazny. Tochnee skazat', soobshchavshih o svoem namerenii vynesti eti predlozheniya na rassmotrenie Soveta. Esli kakoj-libo iz etih planov i imel opredelennyj smysl, to ego s lihvoj pokryvalo ogromnoe chislo nedostatkov. Morajya Karentanis predlagala priostanovit' vyplatu zhalovaniya soldatam: pro sebya |gvejn otmetila, chto podobnaya mera uzhe rassmatrivalas' Sovetom, osoznavshim-taki, chto armiya togda rastaet, kak sneg pod luchami vesennego solnca. Majlind Nakenin predstavila vozzvanie k mestnoj znati, zvuchavshee kak povelenie - luchshij iz vozmozhnyh sposobov vosstanovit' protiv sebya vseh i kazhdogo. Ne schitaya namereniya Sality Toranes oblozhit' nalogom vse goroda i derevni na puti prohodyashchej armii. Smyav v kulake vse tri obrashcheniya, |gvejn pogrozila imi Suan, iskrenne zhaleya, chto v ruke u nee bumagi, a ne glotki Vossedayushchih. - Neuzhto oni i vpryam' polagayut, chto vse dolzhno proishodit', kak im hochetsya? Svet, da oni zhe vedut sebya kak deti! - Bashne neredko udavalos' obratit' svoyu volyu v dejstvie. - mirolyubivo zametila Suan. - Vspomni, o tebe tozhe govarivali, budto ty otorvana ot dejstvitel'nosti. |gvejn hmyknula. K schast'yu, kakovo by ni bylo reshenie Soveta, ono ne moglo vstupit' v silu bez ee utverzhdeniya. Dazhe v nyneshnih, ves'ma zatrudnitel'nyh obstoyatel'stvah ona obladala nekotoroj vlast'yu. Sovsem nebol'shoj, no dostatochnoj dlya protivodejstviya etakim popolznoveniyam. - Suan, a Sovet vsegda byl takim nesnosnym? - sprosila ona. Suan kivnula. - Byvalo i huzhe. Napomni, chtoby ya rasskazala tebe pro God CHetyreh Amerlin. V te dni - let cherez poltorasta s osnovaniya Tar Valona - dela Bashni obstoyali ne luchshe nyneshnih. CHut' li ne kazhdaya ruka tyanulas' k rumpelyu. Sushchestvovalo dva sopernichavshih Soveta, i oba nahodilis' v Tar Valone. I konechno zhe, mnogie zhelali spasti Bashnyu, prichem kazhdaya hotela sdelat' eto po-svoemu. Vprochem, Bashnya vse ravno ustoyala. Mnogoe v izobilovavshej sobytiyami trehtysyacheletnej istorii Bashni ostavalos' sokrytym pochti dlya vseh, no Suan, pohozhe, znala mel'chashchie podrobnosti, budto vse provedennye v Bashne gody tol'ko i delala, chto korpela nad tajnymi hronikami. |gvejn, vspominaya izvestnye ej istorii, nadeyalas' izbezhat' uchasti SHejn, odnako opasalas' okazat'sya v polozhenii Semejle Sorentajn. Zadolgo do konca svoego pravleniya eta Amerlin lishilas' vozmozhnosti prinimat' resheniya bolee vazhnye, chem vybor naryadov. |gvejn sobiralas' poprosit' Suan rasskazat' ej pro etot God CHetyreh Amerlin, odnako polagala, chto uslyshannoe ee ne poraduet. Luch sveta, vorvavshijsya v palatku cherez dymovoe otverstie v kryshe, podskazyval, chto utro perehodit v den', no pachka bumag umen'shalas' medlenno. Lyuboj pereryv kazalsya zhelannym, no otvlekat'sya ne stoilo. - CHto eshche, Suan? - proburchala |gvejn. Uloviv dvizhenie, Aran'gar priglyadelas' skvoz' derev'ya k zamykavshemu kol'co palatki Ajz Sedaj vojskovomu lageryu. Verenica povozok medlenno dvigalas' na vostok v soprovozhdenii verhovyh. Blednoe solnce pobleskivalo na panciryah i nakonechnikah pik. Ej ne udalos' sderzhat' nasmeshlivoj ulybki. Kop'ya i koni! Primitivno vooruzhennyj, nevezhestvennyj brod, tashchitsya so skorost'yu peshego, da eshche chut' li ne vslepuyu, poskol'ku predvoditeli etogo stada ne znayut, chto nahoditsya i v sta milyah vperedi. S nimi Ajz Sedaj? Da ona hot' sejchas mogla unichtozhit' vseh etih zhenshchin, i oni by tak i ne ponyali, otchego umirayut. Pravda, proyaviv podobnoe samovol'stvo, ona i sama perezhila by ih nenadolgo. Velikij Povelitel' malo komu daril vozmozhnost' vtorichno opravdat' ego doverie, i ona ne sobiralas' otkazyvat'sya ot vypavshej na ee dolyu udachi. Dozhdavshis', kogda vsadniki skrylis' v lesu ona napravilas' obratno k lageryu, rasseyanno dumaya o snah segodnyashnej nochi. Ostavshijsya pozadi gladkij sneg ukroet pogrebennoe eyu do vesny, a etogo bolee chem dostatochno. Vperedi koe-kto iz soldat uzhe zaprimetil ee. Nekotorye otorvalis' ot svoih del. Ona nevol'no ulybnulas' i raspravila yubku na bedrah. Proshlaya zhizn', zhizn' muzhchiny, vspominalas' s trudom. Neuzhto togda i ona pohodila na etih ostolopov, kotorymi tak legko upravlyat'? Pronesti skvoz' takuyu tolpu trup bylo ne tak-to prosto dazhe dlya nee, no zato vozvrashchenie dostavlyalo ej udovol'stvie. Kazalos', vse utro projdet v beskonechnom kopanii v bumagah, no v konce koncov sluchilos' to, chto |gvejn predchuvstvovala. Tut ne trebovalos' dara predvideniya: yasno ved', chto segodnya opyat' budet stuzha, sneg, tuchi na serom nebe i veter. I s toj zhe neizbezhnost'yu k nej zayavyatsya Lilejn i Romanda. Ustav sidet' v odnoj poze, |gvejn vytyanula nogi, i tut v palatku vletela Lilejn v soprovozhdenii Faolajn. I volny holodnogo vozduha, vorvavshiesya prezhde, chem opustilsya polog. Oglyadevshis' so slegka neodobritel'nym vidom, Lilejn styanula sinie kozhanye perchatki i pozvolila Faolajn snyat' s nee podbityj rys'im mehom plashch. Oblachennaya v goluboj shelk, strojnaya, ispolnennaya dostoinstva sestra s pronicatel'nym vzorom derzhalas' tak, slovno zashla v sobstvennuyu palatku. Nebrezhnym zhestom ona otoslala Faolajn v ugol, gde ta stryahnula s plech sobstvennyj plashch, tak i derzha v rukah oblachenie Lilejn. Lico Faolajn vyrazhalo otreshennuyu pokornost', vovse ne svojstvennuyu ej v obshchenii so vsemi prochimi. Odnako ee gotovnost' vo vsem povinovat'sya Lilejn ne vyzyvala somnenij. Neozhidanno holodnoe lico Lilejn ozarilos' udivitel'no teploj ulybkoj, obrashchennoj k Suan. Nekogda oni druzhili, i Lilejn dazhe predlagala byvshej podruge svoe pokrovitel'stvo - togo roda, chto prinyala Faolajn: zashchitu ot nasmeshek i obvinenij drugih sester. Kosnuvshis' shcheki Suan, Lilejn prosheptala chto-to, zvuchavshee sochuvstvenno, i Suan pokrasnela. Na mig ee lico sdelalos' neobychno rasteryannym, i |gvejn ponyala - eto ne pritvorstvo. Suan nikak ne mogla do konca razobrat'sya v sebe samoj, osvoit'sya s proizoshedshimi peremenami i osoznat', naskol'ko legko udalos' ej prisposobit'sya k novomu polozheniyu. Lilejn, kak vsegda, vzglyanula na taburet u pis'mennogo stola, kak vsegda, otkazalas' ot etogo neustojchivogo siden'ya i lish' zatem legkim kivkom priznala prisutstvie |gvejn. - Nam nuzhno pogovorit' o Morskom Narode, Mat', - zayavila ona tonom neskol'ko bolee reshitel'nym, nezheli podobalo pri obrashchenii k Amerlin. Serdce |gvejn eknulo dvazhdy: pervyj raz - kogda ona ponyala, kak boyalas', chto Lilejn uzhe proznala o rasskazannom lordom Brinom. Ili dazhe o vstreche, kotoruyu tot gotovit. A vtoroj - pri upominanii o Morskom Narode. Ne mozhet byt', chtoby Sovet proznal o bezrassudnoj sdelke, zaklyuchennoj Najniv i Ilejn. Ona predstavit' sebe ne mogla, chto dovelo ih do takogo bezumiya i kak ej teper' s etim spravit'sya. Ona snova uselas' pryamo, nichem ne vydavaya volneniya. I dazhe uspela vovremya uhvatit' i ryvkom vernut' na mesto podvernuvshuyusya nozhku durackogo stula, tak i norovivshuyu podognut'sya. Hotelos' verit', chto ej udalos' ne pokrasnet'. - O Morskom Narode v Kejmline ili Kajriene? - Da, golos zvuchit spokojno. - V Kajriene, - neozhidanno otozvalas' Romanda. - Konechno, zhe v Kajriene! S prihodom Romandy poblekla dazhe samouverennost' Lilejn. Trudno bylo predstavit' sebe Romandu, odaryayushchej kogo by to ni bylo teploj ulybkoj; ee lico, hot', i krasivoe, kazalos' ne sozdannym dlya ulybok. Romanda sbrosila plashch na ruki voshedshej za nej Teodrin, mahnula rukoj, i strojnaya, so shchekami, kak nalivnye yabloki, sestra shmygnula v ugol naprotiv Faolajn. Lico Faolajn ne vyrazhalo nichego krome pokornosti, a vot raskosye glaza Teodrin byli rasshireny, slovno ot postoyannogo udivleniya, a poluraskrytyj rot zastavlyal predpolozhit', chto ona vot-vot ahnet. Obshchego u nih bylo odno - ni ta, ni drugaya ne mogla rasschityvat' na skoroe vozvyshenie. Vlastnyj vzglyad Romandy skol'znul po Suan, slovno ona podumyvala, ne otoslat' li v ugol i ee, zaderzhalsya na Lilejn i lish' potom ostanovilsya na |gvejn. - Pohozhe, etot yunosha vel peregovory s Morskim Narodom... Mat'. Glaza-i-ushi ZHeltyh v Kajriene vzbudorazheny. Ne znaete li vy, chto moglo privlech' ego vnimanie k Ata'an Miejr? Romanda upotrebila podobayushchij titul "Mat'", no prozvuchal on tak, slovno byl obrashchen ne k Prestolu Amerlin, a prosto k nemolodoj zhenshchine. Vprochem, v ee ustah on nikogda inache i ne zvuchal. Kogo ona podrazumevala pod "tem yunoshej", utochnyat' ne trebovalos'. Vse sestry v lagere znali, kto takov Rand i priznavali ego Vozrozhdennym Drakonom, no vsyakij, uslyshavshij, kak oni o nem govorili, schel by, chto rech' idet o besputnom yunce, kotoromu nichego ne stoit zayavit'sya na obed mertvecki p'yanym i oprokinut' stol. - Edva li izvestno, chto u etogo yunoshi na ume, - vstryala Lilejn prezhde, chem |gvejn uspela otkryt' rot. Na sej raz ee ulybka otnyud' ne byla teploj. - Esli nam i suzhdeno najti otvet, to vovse ne v Kajriene, a v Kejmline. Tam Ata'an Miejr ne sidyat bezvylazno na svoih korablyah. K tomu zhe ya sil'no somnevayus', chtoby stol' vysoko o sebe mnyashchij Morskoj Narod zaplyl tak daleko bez vazhnoj prichiny. YA voobshche ne slyshala, chtoby oni udalyalis' ot svoih dragocennyh voln. Vidimo, ih privel tuda interes k nemu. Teper' oni uzhe dolzhny znat', kto on takoj. - CHto tolku obsuzhdat' ochevidnoe, Lilejn ? - promolvila Ruanda s usmeshkoj, ot kotoroj steny palatki mogli by pokryt'sya ineem. - Vopros v tom, kak vyyasnit', chto im drug ot druga nado. - Kak raz ob etom ya i sobiralas' pogovorit', Romanda, kogda zayavilas' ty. Kogda Mat' v sleduyushchij raz vstretitsya s Najniv ili Ilejn v Tel'aran'riode, ona mozhet peredat' im neobhodimye ukazaniya. ZHal', konechno, chto devushki ne uslovilis' o regulyarnyh vstrechah: ob etom stoit podumat'. Dobravshis' do Kejmlina, Merilill' vyyasnit, chego hotyat Ata'an Miejr, a vozmozhno, i chto delaet etot yunosha. A potom smozhet vstretit'sya v Tel'aran'riode s odnoj iz Vossedayushchih. - Nevol'nyj zhest Lilejn pokazal, chto etoj Vossedayushchej dolzhna stat' ona. - Dumayu, Salidar budet samym podhodyashchim mestom. Romanda hmyknula. - Davat' nastavleniya Merilill' legko, tol'ko zhdat' li ot nee uspehov? YA polagayu, ej samoj izvestno, chto ona neizbezhno stolknetsya s ser'eznymi zatrudneniyami. CHashu Vetrov sledovalo dostavit' nam. Ni odna iz sester v |bu Dar ne sil'na v Tance Oblakov. Oni vzyalis' ne za svoe delo, i my vidim, chto iz etogo vyshlo. YA podumyvayu o tom, chtoby ustroit' Sovet, posvyashchennyj CHashe. Pomnitsya... - tut golos Romandy sdelalsya maslyanym, - ty kak raz vyskazyvalas' za to, chtoby poslat' Merilill'. Lilejn vskinulas', glaza ee vspyhnuli. - YA podderzhivala teh, kogo vydvinuli Serye, Romanda, i nikogo bol'she! - vozmushchenno voskliknula ona. - Razve mogla ya pomyslit', chto oni reshat ispol'zovat' CHashu Vetrov? I vputat' v eto Morskoj Narod? Kak oni mogli poverit', budto Ata'anMiejr znayut ob upravlenii pogodoj ne men'she Ajz Sedaj?! Lilejn ne mogla sovladat' s gnevom - ej prishlos' opravdyvat'sya pered svoej edinstvennoj sopernicej v Sovete, zlejshim svoim vragom, i, huzhe togo, vsluh priznat' pravotu Romandy naschet Morskogo Naroda. Molchalivoe soglasie - eshche kuda ni shlo, no priznanie - sovsem drugoe delo. Odna poblednela ot yarosti, drugaya holodno ulybalas'. Lilejn tshchetno iskala sposob ujti ot opasnoj temy; Romanda zhe tshchatel'no razgladila zolotistuyu yubku i skazala: - Posmotrim, chto reshit na sej schet Sovet, Lilejn. Poka zhe, dumayu, Merilill' ne dolzhna vstrechat'sya ni s odnoj iz Vossedayushchih. Uzh bol'no vse eto smahivaet na tajnyj sgovor. Esli komu i sleduet s neyu pogovorit', to. vne vsyakogo somneniya, mne. Lilejn udalos' sovladat' s yarost'yu. Ona ne byla napugana - vo vsyakom sluchae, ne vyglyadela ispugannoj, - odnako po ee licu |gvejn dogadalas': Lilejn prikidyvaet, kto v Sovete budet za nee i kto protiv. Tajnyj sgovor schitalsya ne menee tyazhkim prestupleniem, chem izmena, a dlya obvineniya trebovalos' lish' soglasie vseh Vossedayushchih. Konechno, Lilejn edva li priznayut vinovnoj, no opravdat'sya pered Sovetom budet neprosto. Spory projdut zharkie, prozvuchit mnogo yazvitel'nyh slov, i chislo storonnic Romandy mozhet vozrasti. |gvejn eto sulilo dopolnitel'nye trudnosti, nezavisimo ot togo, osushchestvyatsya li ee sobstvennye zamysly. I ona ne imela vozmozhnosti predotvratit' takoe razvitie sobytij, ne povedav vsej pravdy o sluchivshemsya v |bu Dar. S takim zhe uspehom ona mogla prosto poprosit' ih pozvolit' ej prinyat' predlozhenie, kotoroe prinyali Faolajn i Teodrin. |gvejn gluboko vzdohnula: ostavalos' nadeyat'sya, chto ej hotya by udastsya pomeshat' im ispol'zovat' Salidar kak mesto vstrechi v Tel'aran'riode. Ved' teper' ona vstrechalas' s Ilejn i Najniv imenno tam - kogda poluchalos', a ne poluchalos' uzhe neskol'ko dnej. Vossedayushchie tak i snovali po Miru Snov, i najti mesto, gde ne sushchestvovalo opasnosti stolknut'sya s odnoj iz nih, bylo ochen' neprosto. - Pri sleduyushchej vstreche s Ilejn ili Najniv ya peredam vashi ukazaniya dlya Merilill'. I dam vam znat', kogda ona budet gotova vstretit'sya. A etogo ne proizojdet nikogda, poskol'ku so vsemi ukazaniyami vskore budet pokoncheno. Obe Vossedayushchie vskinuli golovy i ustavilis' na devushku: oni prosto zabyli o ee prisutstvii! |gvejn pojmala sebya na tom, chto nervno postukivaet nogoj, i postaralas' uspokoit'sya. Pridetsya poterpet' eshche nemnogo. Eshche chut'-chut'. Komok v gorle nakonec-to propal, ego prognala zlost'. V palatke povislo molchanie, i tut, nesya podnos s obedom dlya |gvejn, voshla CHeza. Temnovolosaya, puhlen'kaya, srednih let, no eshche ves'ma milovidnaya, eta zhenshchina umela okazyvat' podobayushchee pochtenie bez rabolepiya. S reveransom, stol' zhe bezyskusnym, kak ee prosten'koe temno- seroe plat'e, ukrashennoe malen'kim kruzhevnym vorotnichkom, ona promolvila: - Proshu proshcheniya, esli pomeshala vam. Mat'. Proshu proshcheniya, Ajz Sedaj. YA malost' pripozdnilas', no Meri kazhetsya, gde-to boltaetsya. - Ona razdrazhenno prishchelknula yazykom i postavila podnos pered. |gvejn. Gde zhe mozhet boltat'sya Meri? |ta strogaya zhenshchina ne dopuskala nebrezhnosti sama i ne terpela ee v drugih. Romanda nahmurilas', no promolchala - ne stanet zhe ona vykazyvat' otkrytyj interes k odnoj iz sluzhanok |gvejn. Tem pache esli eta sluzhanka ee shpionka. Tak zhe kak Sejlem - shpionka Lilejn. |gvejn staralas' ne smotret' na Teodrin ili Faolajn: obe tak i stoyali zamerli v svoih uglah, slovno ne Ajz Sedaj, a Prinyatye. CHeza otkryla rot - vidno, hotela chto-to dobavit', no yavno ne reshalas' pri Vossedayushchih. V konce koncov ona probormotala: "S vashego pozvoleniya. Mat'", v ocherednoj raz prisela i uporhnula. |gvejn vzdohnula s oblegcheniem. CHeza, osobenno v prisutstvii postoronnih, umela govorit' obinyakami ne huzhe lyuboj sestry, no sejchas |gvejn ne hotelos' vyslushivat' dazhe uklonchivyj sovet poest' poskoree, poka eda ne ostyla. Edva sluzhanka ischezla, Lilejn zagovorila tak, slovno razgovor i ne preryvalsya: - Dlya nas ochen' vazhno vyyasnit', chego zhe hotyat Ata'an Miejr. I chto zamyshlyaet etot yunosha. Byt' mozhet, emu vzdumalos' sdelat'sya ih pravitelem? - Ona povela plechami, i Faolajn tut zhe zabotlivo nabrosila na nee plashch, -Vy dadite mne znat', esli u vas poyavyatsya mysli po etomu povodu. Mat'? - |to bylo prostoe pozhelanie. - Nepremenno, - zaverila ee |gvejn. Ej i samoj hotelos' uvidet' hotya by problesk otveta. V otlichie ot Soveta ona znala: dlya Ata'an Miejr Rand - Koramur; no o tom, chto nuzhno im ot nego i emu ot nih, ne imela ni malejshego predstavleniya. So slov Ilejn vyhodilo, budto zhenshchiny iz Morskogo Naroda, napravlyavshiesya s nej v Andor, tozhe nichego ne znayut. Ili delayut vid, chto ne znayut. |gvejn pochti pozhalela, chto v lagere net ni odnoj s