ni drug drugu pomogali. Raz emu hochetsya byt'
bolvanom s sherst'yu vmesto mozgov, togda on zasluzhil svoi sinyaki! Rand prileg
na krovat', otkinulsya na  podushki, a Min svernulas'  kalachikom ryadom. Ne  na
eto ona nadeyalas', no vryad li sejchas stoilo rasschityvat' na nechto bol'shee.
     - Vovse ne  za tem  ya hotel lech', - proburchal Rand. Sudya po  vsemu, eti
slova ne prednaznachalis' dlya sluha Min.
     Ona zasmeyalas'.
     - YA rada, chto otnosish'sya ko mne tak zhe,  kak k drugim. - Stranno, no on
ulybnulsya ee zavedomo lzhivym slovam.
     - Esli ya  pomeshala, - razdalsya ot dverej  holodnyj zhenskij golos,  - to
mogu zajti v drugoe vremya.
     Tochno oshparennaya. Min otdernulas' ot Randa, no, kogda tot prityanul ee k
sebe, vnov' pril'nula k nemu.  Devushka uznala stoyavshuyu v dveryah Ajz Sedaj  -
nevysokuyu polnuyu kajrienku, s chetyr'mya tonkimi cvetnymi poloskami na korsazhe
i belymi vstavkami v prorezyah temnoj yubki. Dajgian Mosenejllin byla odnoj iz
teh sester,  chto  yavilis' s  Kadsuane.  Po mneniyu Min,  vse  oni drug druzhki
stoili.
     - Interesno, kem by ty byla u sebya na rodine? - lenivo  promolvil Rand.
- Razve tebya ne uchili stuchat'sya?
     Min chuvstvovala, chto muskuly obnimavshej ee ruki tverdy kak kamen'.
     Svisavshij  na lob  Dajgian lunnyj kamen' na  tonkoj  serebryanoj cepochke
kachnulsya, kogda Ajz Sedaj pokachala golovoj.
     - Kadsuane Sedaj soobshchili o  tvoej pros'be, - skazala Dajgian  holodnee
prezhnego, -  i ona poprosila  menya  peredat' svoi sozhaleniya. Ona ochen' hochet
zakonchit' vyshivku i, vozmozhno, vstretitsya s toboj v drugoj den'. Esli  u nee
budet vremya.
     - Ona imenno tak i skazala? - s ugrozoj v golose sprosil Rand.
     Dajgian vysokomerno fyrknula.
     - Ostavlyayu vas, chtoby vy prodolzhili... to, chem zanimalis'.
     Min zadumalas', vyjdet li ona suhoj  iz vody,  esli  vlepit  Ajz  Sedaj
poshchechinu. Dajgian, budto prochitav mysli devushki, okinula ee ledyanym vzglyadom
i povernulas' k dveri.
     Rand, tiho vyrugavshis', sel.
     - Skazhi Kadsuane,  pust'  ubiraetsya  v  Bezdnu Roka! - kriknul on vsled
udalyayushchejsya sestre. - Skazhi , pust' sama sgniet!
     -  Zrya  ty  eto. Rand. - vzdohnula Min.  Budet  kuda trudnee,  chem  ona
predpolagala. - Kadsuane nuzhna tebe. Ty ej ne nuzhen.
     - Da  nu? -  tihon'ko promolvil on, i devushku probrala drozh'. Esli  ego
golos ran'she pokazalsya ej ugrozhayushchim, to teper'...
     Rand gotovilsya  tshchatel'no: vnov'  oblachilsya v  zelenuyu kurtku,  otoslal
cherez  Min neskol'ko  poslanij  Devam.  Po  krajnej  mere  ego  pros'by  oni
prodolzhali  peredavat'.  Rebra u nego boleli ne  men'she, chem  rany na  levom
boku,  a po zhivotu budto doskoj kolotili. Da, on  dal im obeshchanie. Ostavshis'
odin v  spal'ne, Rand uhvatilsya za  saidin, ne zhelaya, chtoby dazhe Min videla,
kak  on  opyat'  poshatnulsya.  On  mozhet  sdelat'  tak, chtoby  ej  ne  grozili
opasnosti, no pochuvstvuet li  ona sebya v  bezopasnosti, esli uvidit, kak ego
shataet? Radi nee  on  dolzhen byt' sil'nym. Radi nee -  i vsego  mira. Klubok
chuvstv Alanny v glubine soznaniya napominal o cene bespechnosti. Sejchas Alannu
odolevala  handra.  Dolzhno  byt',  ona  slishkom  daleko  zashla  v  sporah  s
Hranitel'nicami Mudrosti, potomu chto hot'  sejchas ona i sidela,  no na samom
kraeshke.
     - YA vse  ravno  schitayu, chto  eto  bezumie. Rand  al'Tor, - zayavila Min,
kogda on ostorozhno vozlozhil sebe  na golovu Koronu  Mechej.  Emu ne hotelos',
chtoby te kroshechnye klinki  opyat' do krovi ocarapali kozhu. - Ty menya slyshish'?
YA pojdu s toboj.  Ty sam  priznavalsya, chto ya tebe nuzhna, a dlya  togo, chto ty
zadumal, i podavno!
     Ona predstala  vo vsej krase: ruki  v boki, nogoj postukivaet, a  glaza
chut' li molnii ne mechut.
     - Ty ostaesh'sya zdes', - tverdo skazal  Rand.  On po-prezhnemu  ne byl do
konca uveren v tom,  chto namerevalsya sovershit', i ne  hotel, chtoby Min stala
svidetel'nicej ego oshibki. On ochen' boyalsya,  chto mozhet sdelat' lozhnyj shag. I
ne ozhidal nichego horoshego.
     Min  nahmurilas',  perestala postukivat' nogoj.  Serdityj  ogonek  v ee
glazah smenilsya bespokojstvom, kotoroe migom ischezlo.
     - CHto zh, ty  uzhe vpolne vyros  i tebya, pastushok, ne nuzhno vesti za ruku
cherez dvor konyushni. Krome togo, mne eshche pochitat' nado.
     Usevshis'  na  vysokij pozolochennyj stul.  Min skrestila nogi, podobrala
knigu,  kotoruyu chitala,  kogda  prishel Rand.  I cherez  mig,  otkryv knigu na
zalozhennoj stranice, kak budto s golovoj pogruzilas' v chtenie.
     Rand kivnul. Imenno etogo on i dobivalsya: Min tut, v bezopasnosti. Hotya
vryad li ona sovsem o nem pozabyla.
     Vozle  dveri v koridore sideli na kortochkah shest'  Dev. Oni besstrastno
posmotreli  na  Randa, ne proroniv  ni slova.  Vzor  Nandery byl bezuchastnee
drugih,  hotya vzory Somary s Nesejr kazalis' nichut' ne teplee. Rand podumal,
chto Nesejr iz SHajdo; nuzhno budet za nej priglyadet'.
     Asha'many tozhe zhdali - L'yus Terin v golove Randa mrachno zabubnil, chto ih
nado  ubit';  u vseh, krome  Narshimy, na  vorote sverkali emblemy drakona  i
mecha.  Rand  korotko  velel  Narshime   ohranyat'  ego  pokoi,  i  tot   rezko
otsalyutoval, a  v ego temnyh, slishkom bol'shih  glazah, navidavshihsya mnogogo,
promel'knula legkaya obida. Rand  ne  dumal, chto Devy vyplesnut na  Min  svoe
nedovol'stvo, no riskovat' ne hotel.
     Tol'ko bezumcy ne doveryayut vsem podryad. L'yus Terin budto by udivilsya. I
on-to uzh vpolne bezumen. V boku zapul'sirovala bol'.
     - Pokazhite, gde mne najti Kadsuane, - rasporyadilsya Rand.
     Nandera plavno podnyalas' na nogi  i, ne oglyanuvshis',  dvinulas' vpered.
Rand poshel sledom,  ostal'nye pristroilis' za nim,  Dashiva i  Flinn,  Morr i
Hopvil.  Na hodu  on pospeshno instruktiroval ih. Iz  vseh  vozrazhat' pytalsya
odin Flinn, no Rand oborval ego;
     na spory ne  bylo  vremeni. Sedoj gvardeec byl poslednim, ot kogo  Rand
ozhidal vozrazhenij.  Skoree,  ot Morra  ili  Hopvila.  Hotya uzhe  i  ne  stol'
naivnye,  oni  eshche byli dovol'no  yuny, i  vryad li  britva chasto gulyala po ih
nezhnym  shchekam.  No Flinn... Nandera shagala besshumno, a topot  Asha'manov ehom
otzyvalsya  pod vysokimi potolkami, tayashchejsya v nem ugrozoj razgonyaya vstrechnyh
po zakoulkam.
     V Solnechnom dvorce nyne vse do poslednego znali Drakona Vozrozhdennogo v
lico,  i vsem  bylo  vedomo, kto takie muzhchiny  v chernyh  mundirah. Slugi  v
chernyh livreyah klanyalis'  ili prisedali v reveransah i toropilis' ubrat'sya s
glaz doloj.  Ot nih pochti  ne otstavali blagorodnye gospoda: nacepiv na lica
delovito-celeustremlennyh  vyrazheniya,  oni  staralis'  okazat'sya  kak  mozhno
dal'she ot pyati muzhchin, sposobnyh napravlyat' Silu. Ajlil, vstretivshayasya Randu
i  Asha'manam,   bezuchastno  posmotrela  na  nih  i   otvernulas'   Anajella,
razumeetsya, zhemanno razulybalas',  no kogda Rand  oglyanulsya,  to  perehvatil
nichego ne vyrazhayushchij vzglyad. Bertom rasklanyalsya i ugryumo ulybnulsya.
     Nandera nichego  ne skazala,  prosto ukazala  kop'em na  zakrytuyu dver',
povernulas' na pyatkah i zashagala obratno.
     Kar'a'karn, kotorogo ne ohranyaet ni odna Deva. Neuzheli oni schitayut, chto
emu dostatochno Asha'manov? Ili ee uhod - eshche odin znak ih nedovol'stva?
     - Delajte  to, chto  ya skazal,  -  proiznes Rand. Dashiva vskinul golovu,
budto ochnuvshis', potom  vzyalsya  za Istochnik.  I  potokom Vozduha  s grohotom
otvoril  shirokuyu  dver',  ukrashennuyu  rez'boj  v  vide  vertikal'nyh  linij.
Ostal'nye troe uhvatilis' za  saidin  i sledom za Dashivoj mrachno perestupili
porog.
     -  Drakon Vozrozhdennyj, - gromko  ob座avil  Dashiva, slegka  usiliv golos
Siloj, - korol' Illiana, Povelitel'  Utra, yavilsya  vstretit'sya s zhenshchinoj po
imeni Kadsuane Meledrin.
     Rand,  raspraviv  plechi  i vypryamivshis',  stupil vnutr'.  On  ne  uznal
pleteniya, sozdannogo Dashivoj, no vozduh budto zagudel ot ugrozy, ot oshchushchenie
chego-to groznogo, nadvigayushchegosya neuderzhimo.
     -  YA  posylal  za  toboj, Kadsuane,  -  skazal  Rand.  Pletenij  on  ne
ispol'zoval. I bez etogo golos ego byl tverd i zhestok.
     Zelenaya sestra sidela  vozle malen'kogo stolika, s pyal'cami v rukah. Na
polirovannoj stoleshnice  stoyala otkrytaya  korzinka, polnaya katushek  s yarkimi
nitkami. Kadsuane byla v tochnosti takoj zhe, kakoj on ee pomnil. Strogoe lico
venchal sero-stal'noj  puchok volos, ukrashennyj  malen'kimi zolotymi rybkami i
pticami,  zvezdami i  polumesyacami.  Te  zhe temnye  glaza, kazavshiesya  pochti
chernymi  na  svetlom lice. Holodnye, ocenivayushchie. Pri vide  etih  glaz  L'yus
Terin vzrevel i bezhal proch'.
     - CHto zh, - skazala Ajz Sedaj, polozhiv shit'e na stol, - dolzhna priznat',
chto za besplatno ya vidyvala koe-chto poluchshe. Naslyshana o tebe; samoe men'shee
ya ozhidala gromovyh raskatov, fanfar s neba, ognennyh vspyshek v podnebes'e. -
Ona rassmatrivala  pyateryh muzhchin, sposobnyh napravlyat' Silu, - muzhchin,  pri
vide kotoryh sodrognulas'  by lyubaya Ajz Sedaj. -  Nadeyus', hot'  odin iz vas
zhonglirovat' umeet? - skazala ona. - Ili ogon' glotat'? Mne vsegda nravilos'
smotret', kak menestreli ogon' glotayut.
     Flinn layushche rassmeyalsya, potom spohvatilsya, probezhal pyaternej po volosam
i  postaralsya  sderzhat'  vesel'e.  Morr  i Hopvil ozadachenno  pereglyanulis';
kazhetsya,  dazhe  slegka rasserdilis'. Dashiva nedobro ulybnulsya, i pletenie  ,
kotoroe on uderzhival, stalo krepche... i opasnee.
     - Hvatit togo, chto ty znaesh', kto ya takoj, - skazal ej Rand. - Dashiva i
vse vy, podozhdite snaruzhi.
     Dashiva otkryl  bylo  rot,  sobirayas' vozrazit',  no  vovremya odumalsya i
vyshel, vorcha pod nos. Hopvil i Morr posledovali za nim, kosyas'  na Kadsuane.
Lish' odin Flinn otstupil  s dostoinstvom, nesmotrya na hromotu. I po-prezhnemu
kazalos', budto on edva sderzhivaet smeh!
     Rand napravil Silu, i stoyavshee u steny massivnoe, s reznymi leopardami,
kreslo, tochno peryshko, proplylo po vozduhu i vstalo naprotiv Kadsuane. V tot
zhe mig tyazhelyj  serebryanyj  kuvshin  podnyalsya s dlinnogo, pokrytogo skatert'yu
stola, peresek komnatu, zasvistel, vnezapno zakipaya. Nad kuvshinom zakrutilsya
parok, on naklonilsya, zakruzhilsya, i serebryanaya chashka zatancevala ryadom, lovya
temnuyu struyu iz nosika.
     -  Po-moemu,  slishkom  goryacho,  -  zametil  Rand,  i  stvorka  vysokogo
strel'chatogo okna ryvkom raspahnulas'. Ledyanoj poryv vetra shvyrnul v komnatu
snezhnye hlop'ya. CHashka  vyplyla v okno, potom vernulas' obratno, pryamo v ruki
usevshemusya  Randu.  Nu-ka, posmotrim,  nadolgo  li hvatit  u nee spokojstviya
pered bezumcem. Temnaya zhidkost' okazalas' chaem, izlishne  krepkim  i gor'kim,
dazhe  zuby  zanyli.  Po  kozhe pobezhali  murashki, no  v Pustote vse  kazalos'
neobyknovenno dalekim, budto kozha byla ne sobstvennaya, a chuzhaya...
     -  Korona  Lavrov pokrasivej  mnogih,  - so  slaboj ulybkoj  promolvila
Kadsuane.  Veter vz容roshil ej  volosy, no ona lish' priderzhala pyal'cy,  chtoby
vyshivku ne  sdulo  so stola.  -  YA predpochitayu  eto nazvanie.  No vryad li ty
ozhidaesh',  chto korony proizvedut  na  menya vpechatlenie. Bylo delo,  ya  lichno
otshlepala dvuh korolej i treh korolev. Ne nyneshnih pravitelej, ty ponimaesh',
i ne vseh v odin den'. Tak chto koronami menya ne smutit'.
     Rand  rascepil  zuby.  Skol'ko  ne skripi zubami,  eto  ne  pomozhet. On
okruglil  glaza,  nadeyas', chto vyglyadit bezumcem,  a ne  prosto  raz座arennym
donel'zya.
     - Bol'shinstvo Ajz Sedaj obhodyat Solnechnyj dvorec storonoj, - skazal on.
- Krome teh, kto dal mne klyatvu vernosti. I teh, kogo ya zahvatil v plen. - O
Svet, a  s nimi-to chto delat'? Nu, poka Hranitel'nicy  Mudrosti derzhat  ih u
sebya, vse v otnositel'nom poryadke.
     - Vidimo, ajil'cy schitayut, chto ya  mogu prihodit' i uhodit', kogda hochu,
- s otsutstvuyushchim vidom promolvila  Kadsuane,  poglyadyvaya na pyal'cy i slovno
razdumyvaya,  ne  vzyat'sya li  snova za shit'e. - Poboltat' s  mal'chikom, chtoby
pomoch' emu. Hotya ne znayu, komu, krome ego materi, zahochetsya tratit' vremya na
pustye  razgovory. Rand zastavil sebya ne  stiskivat'  chelyusti.  |ta  zhenshchina
spasla emu zhizn'.  Ona i  Damer Flinn, i drugie, Min v  tom chisle.  No pered
Kadsuane u nego dolzhok.
     CHtob ej sgoret'!
     - YA hochu, chtoby ty stala moej sovetnicej. Teper' ya korol' Illiana, a  u
korolej est' sovetnicy iz Ajz Sedaj.
     Kadsuane skol'znula vzglyadom po korone.
     - Nu uzh net. Sovetnice slishkom chasto prihoditsya stoyat'  i smotret', kak
tot, komu ona daet sovety, zavarivaet takuyu  kashu... Menya eto ne ustraivaet.
Ej takzhe chasto dovoditsya vyslushivat' prikazy, a eto ne po mne. Mozhet, drugaya
podojdet? Naprimer, Alanna?
     Nevol'no Rand vypryamilsya. Znaet li ona ob uzah? Merana govorila, chto ot
Kadsuane trudno chto-libo skryt'. Ili eto  "vernye"  Ajz Sedaj  razboltali? O
Svet, kak emu hotelos', chtoby Min hot' razok oshiblas'. No skoree on nauchitsya
dyshat' pod vodoj.
     - YA... -  On ne mog zastavit' sebya skazat', chto ona emu nuzhna. - A esli
tebe ne prishlos' by davat' nikakih klyatv?
     - Dumayu,  moglo by poluchit'sya,  - s somneniem proiznesla ona,  glyadya na
svoi stezhki.  Podnyala golovu,  vzglyanula  Randu v glaza. -  Ty govorish'... s
trevogoj. Ne pristalo zhenshchine uprekat' muzhchinu v tom, chto  on boitsya, - dazhe
esli u  nego est' na to  veskaya prichina. Bespokoish'sya za  sestru, kotoruyu ne
uspel prevratit' v priruchennuyu sobachonku?  Davaj podumaem. Mogu tebe koe-chto
poobeshchat'. Nadeyus', ty, budesh' menya slushat'  - i gor'ko  pozhaleesh', esli mne
pridetsya vpustuyu vozduh sotryasat', - no ya ne stanu zastavlyat' tebya postupat'
po-moemu. Estestvenno, vsyakaya lozh' vozbranyaetsya  - eto tozhe, navernoe,  tebya
ne  slishkom ustraivaet,  - no  ya ne rasschityvayu, chto ty  stanesh'  raskryvat'
peredo mnoj svoi sokrovennye chayaniya. To, chto ya budu delat', pojdet na pol'zu
tebe -  ne mne,  ne Beloj Bashne, a tol'ko tebe. |to umerit tvoi opaseniya? O,
proshu proshcheniya, - tvoi trevogi.
     Ne znaya, nuzhno li smeyat'sya. Rand ne svodil vzglyada s Kadsuane.
     - Tebya uchili  etomu? -  sprosil on.  - YA imeyu v vidu - davat'  obeshchaniya
tak, slovno eto ugrozy.
     - Ah da, ponimayu. Tebe nuzhny pravila. CHto by ni govorili, no mal'chishkam
nuzhny pravila. Ochen'  horosho. Davaj podumaem. YA ne vynoshu grubosti. Tak  chto
bud'  vezhliv   so  mnoj,   s  moimi  druz'yami  i   moimi  gostyami.  Esli  ne
dogadyvaesh'sya, eto znachit, chto na nih nel'zya vozdejstvovat' Siloj, chto nuzhno
sderzhivat' svoj nrav, kotoryj mne ves'ma pamyaten. |to otnositsya i k tvoim...
tovarishcham v chernyh mundirah. Budet zhal', esli mne pridetsya otshlepat' tebya po
vine odnogo iz nih. Dostatochno? Esli nado, mogu i drugie pravila vvesti.
     Rand  postavil chashku ryadom  so stulom. CHaj stal holodnym i gor'kim. Pod
oknom namelo sugrobik snega.
     - Vrode by  bezumcem suzhdeno  stat' mne, no ty, Ajz Sedaj, uzhe  soshla s
uma. - Podnyavshis', on zashagal k dveri.
     - Nadeyus'  ty ne vospol'zovalsya Kallandorom? -  lyubeznym tonom sprosila
Kadsuane. - Slyshala, on propal iz Tverdyni. Odin raz tebe udalos'  spastis',
no dvazhdy mozhet ne poluchit'sya.
     Rand  ostanovilsya kak  vkopannyj, oglyanulsya  cherez plecho. ZHenshchina vnov'
vzyalas'  za igolku  i  protykala  ee  cherez tkan'  v pyal'cah!  Dunul  veter,
zakruzhiv snezhinki, a ona i golovy ne povernula.
     - CHto ty hochesh' skazat'?
     -  CHto? - Kadsuane dazhe  golovy ne podnyala. - O-o, dazhe  v  Bashne ochen'
nemnogie znali, chto takoe Kallandor. do togo kak on popal tebe v  ruki, no v
zathlyh ugolkah biblioteki  Bashni  sokryto stol'ko udivitel'nogo!  Neskol'ko
let ya tam kopalas', s teh por kak u menya vpervye voznikli podozreniya, chto ty
uzhe, byt'  mozhet, sosesh' materinskuyu grud'. Kak  raz pered tem, kak ya reshila
na pokoj udalit'sya. Mladency-  gryaznuli izvestnye, i ya vedat' ne vedala, kak
otyskat' tebya, poka ty pachkat'sya ne perestanesh'.
     -  CHto ty  hochesh'  skazat'? - grubo  povtoril  Rand.  Kadsuane  podnyala
golovu.  Ee volosy  terebil veter, na plat'e blesteli snezhinki, no vyglyadela
ona po-korolevski velichestvenno.
     -  Govorili zhe  tebe:  ya ne  terplyu  grubosti.  Esli ty prosish'  u menya
pomoshchi,  to  prosi  vezhlivo.  I  ty  eshche ne  izvinilsya  za svoe  segodnyashnee
povedenie!
     - CHto ty govorila o Kallandore?
     - V  nem  est'  iz座an,  - kratko  otozvalas' Ajz  Sedaj. -  Otsutstvuet
pregrada, zashchita, blagodarya kotoroj drugimi sa'angrialami mozhno pol'zovat'sya
bez opaski. I, vidimo, poetomu porcha usilivaetsya, vvergaya  razum  v bezumie.
Vo vsyakom sluchae,  poka  chelovek pol'zuetsya klinkom. Edinstvennyj bezopasnyj
dlya tebya sposob  vospol'zovat'sya  Mechom- Kotoryj-Ne-Mech, edinstvennyj sposob
ispol'zovat' ego bez riska pogubit' samogo sebya ili zhe natvorit' Svet  znaet
kakih  bezumstv, - eto soedinit'sya  s dvumya zhenshchinami,  prichem  odna iz  nih
dolzhna upravlyat' potokami.
     Starayas' ne sutulit'sya,  Rand zashagal proch'. Znachit, |dli  pogubila  ne
prosto  neobuzdannost' saidin. On ubil  ego v tot moment, kogda otpravil  za
Kallandorom Narishmu.
     Golos Kadsuane nastig Randa.
     - Zapomni, mal'chik - ty dolzhen prosit' vezhlivo. Ty dolzhen izvinit'sya. YA
proshchu tebya, esli tvoi izvineniya budut po-nastoyashchemu iskrenni.
     Rand  edva  li  ee  slyshal.  A  on-to  nadeyalsya  vnov'  vospol'zovat'sya
Kallandorom Teper'  ostaetsya edinstvennyj shans, privodivshij  ego v  uzhas. On
budto nayavu slyshal golos drugoj  zhenshchiny,  golos mertvoj zhenshchiny: Ty  mog by
brosit' vyzov Sozdatelyu.


        GLAVA 28. Bagryanyj tern



     Mesto  i vremya sluchivshegosya malo  podhodili  dlya  togo vzryva, kotorogo
opasalas'  Ilejn.  Harlonskij  Most -  derevnya  srednih  razmerov,  s  tremya
gostinicami, i domov v nej bylo  nemalo, tak chto nikomu ne prishlos' nochevat'
na senovale. Kogda utrom Ilejn i Bergitte spustilis' v obshchuyu  zalu,  gospozha
Dill, kruglen'kaya  hozyajka  gostinicy,  teplo  ulybnulas'  i,  naskol'ko  ej
pozvolyala komplekciya, prisela v reveranse. I vovse ne potomu, chto Ilejn byla
Ajz Sedaj. Gospozhu  Dill  radovalo, chto gostinica polna postoyal'cev. Zavidev
Ilejn  i Bergitte,  zavtrakavshaya  Avienda toroplivo sunula v  rot  poslednie
kuski hleba  s syrom, smahnula kroshki s zelenogo plat'ya  i, podhvativ temnyj
plashch, pospeshila k nim.
     Solnce eshche tol'ko  vyglyanulo iz-za gorizonta. Izumitel'no goluboe nebo,
neskol'ko oblachkov, belyh  i pushistyh, vovse ne predveshchali  snegopada.  Den'
dlya puteshestviya kazalsya luchshe ne pridumaesh'.
     No po zasnezhennoj ulice torila tropku Adelis, belovolosaya sestra tashchila
za  ruku zhenshchinu iz  Rodni, Gareniyu Rozojnde. Uzkobedraya saldejka  vyglyadela
lish' na  neskol'ko let starshe Najniv. Sejchas  ee raskosye glaza byli  shiroko
raspahnuty,  a  s ust sryvalis' besslovesnye  prichitaniya.  Sledom  dvigalas'
rastushchaya kuchka Rodni, zhenshchiny vysoko podnimali yubki, sheptalis' mezhdu  soboj.
Vperedi,  s ugryumymi licami, shli Reanne i ee tovarki iz Ob容dinyayushchego Kruga;
Kirstian kazalas' blednee obychnogo. Alis  tozhe byla v tolpe, i na lice u nee
zastylo ves'ma ozadachennoe vyrazhenie.
     Adelis ostanovilas' pered Ilejn i podtolknula k  nej Gareniyu Ta upala v
sneg da tak i ostalas' stoyat' na chetveren'kah. Pozadi sbilas' kuchkoj Rodnya.
     - YA prishla  k  tebe,  potomu  chto Najniv zanyata,  -  skazala Korichnevaya
sestra. Inymi slovami, Najniv  gde-to miluetsya s Lanom, raz  vypala minutka,
no vpervye po  gubam Adelis skol'znula lish' ten' ulybki. - Tiho, ditya moe! -
ryavknula ona na Gareniyu. Ta tut zhe umolkla. Adelis dovol'no  kivnula.  - |to
ne  Gareniya  Rozojnde, -  skazala  ona.  -  YA  ee nakonec uznala.  |to Zariya
Alkajse, poslushnica, sbezhavshaya  nezadolgo do  togo kak my  s  Vandene reshili
udalit'sya na pokoj i napisat' istoriyu mira. Ona priznalas'. Udivitel'no, kak
eto Kareane ne opoznala ee ran'she: oni vmeste byli poslushnicami dva goda.
     Zakon yasen, Ilejn.  Beglyanka  dolzhna vnov'  nadet' beloe plat'e,  i  ee
nuzhno soderzhat' v strogosti,  poka ona ne vernetsya v Bashnyu i ne podvergnetsya
strogomu nakazaniyu, posle kotorogo dazhe pomyslit' o begstve ne posmeet!
     Ilejn medlenno kivnula, starayas' soobrazit', chto skazat'. Gareniya - ili
Zariya  - odna iz  teh, v  kom  Sila bukval'no  kipit; Bashnya ne  otpustit ee,
puskaj  ona  vsyu  zhizn'  potratit  na  to,  chtoby  zasluzhit' shal'. No  Ilejn
pripomnila  koe-chto  iz skazannogo etoj  zhenshchinoj pri pervoj vstreche.  Togda
smysl ee slov uskol'znul ot  nee, no sejchas... Kak Zariya vnov'  otnesetsya  k
poslushnichestvu, prozhiv sama sebe hozyajkoj sem'desyat let?
     Dolgo razdumyvat' Ilejn ne prishlos'. Vnezapno Kirstian  pala na koleni,
vcepivshis' rukoj v yubki Adelis.
     - YA priznayus', - promolvila ona  (v lice ni krovinki). - Menya vpisali v
knigu poslushnic pochti trista let nazad, a ya ubezhala  men'she chem cherez god. YA
priznayus' i... i proshu milosti.
     Teper' uzhe  Adelis  okruglila glaza.  Kirstian zayavila,  chto sbezhala iz
Beloj  Bashni,  kogda  sama Adelis  byla eshche  mladencem!  Bol'shinstvo  sester
po-prezhnemu do konca ne  verili  vozrastu zhenshchin iz  Rodni. S  vidu Kirstian
edva li bol'she soroka, nu, ot sily pyat'desyat.
     Adelis  bystro  prishla  v sebya. V konce koncov  ona mnogo let  byla Ajz
Sedaj. Ee okruzhala aura vozrasta i avtoriteta.
     -  Esli eto tak,  ditya  moe,  -  ee golos  chut' drognul,  -  boyus', nam
pridetsya i tebya oblachit' v beloe. Vy vse ravno budete nakazany, no priznanie
neskol'ko smyagchit nakazanie.
     -  Potomu ya tak  i postupila. -  Rovnyj ton  Kirstian  vryad  li by kogo
obmanul. - YA znala, chto rano ili pozdno vy menya obnaruzhite.
     Adelis kivnula,  budto soglashayas'  s ochevidnym, hotya kak ona vyvela  by
Kirstian na chistuyu vodu, ostavalos' lish' dogadyvat'sya. Vryad li etu zhenshchinu s
rozhdeniya zvali Kirstian CHavin...
     -  Vzdor! -  prorezalsya  skvoz'  ropot  Rodni  hriplyj  golos  Sarejnii
Vostovan. Ne  obladavshaya dostatochnym urovnem Sily, chtoby stat' Ajz Sedaj, ne
nastol'ko staraya, chtoby zanimat' vysokoe  polozhenie sredi Rodni, ona, tem ne
menee, s samym  reshitel'nym  vidom shagnula iz tolpy.  -  S  kakoj  stati nam
otdavat' ih Beloj Bashne? My pomogali ubezhavshim zhenshchinam, i pravil'no delali!
V pravilah nichego takogo ne skazano!
     - Derzhi sebya  v rukah! - osadila ee Reanne. - Alis, pozhalujsta,  voz'mi
na  sebya zabotu o Sarejnii.  Ona, po-vidimomu, zabyla  slishkom mnogo pravil,
kotorye ej polozheno znat'.
     Alis   posmotrela   na   Reanne,   lico   ee   po-prezhnemu   ostavalos'
nepronicaemym.
     - V nashih  pravilah, Reanne, nichego ne govoritsya  o tom, chtoby vydavat'
beglyanok,  -  skazala ona.  Alis,  kotoraya  tverdoj  rukoj nasazhdala pravila
Rodni!
     Reanne dernulas', budto ee udarili.
     -  My  vsegda  derzhali  beglyanok otdel'no,  poka  ne ubezhdalis', chto ih
rozysk  prekrashchen.  A esli sestry  nahodili ubezhavshih  ran'she,  to my im  ne
prepyatstvovali.  Takovy  pravila,  Alis.  Kakoe  eshche  ty namerena  narushit'?
Predlagaesh' vzbuntovat'sya  protiv  Ajz  Sedaj?  -  V  golose Reanne skvozila
nasmeshka. Alis molcha smotrela na nee.
     - Da! - vykriknul kto-to v tolpe Rodni. - Nas mnogo, a ih malo!
     Adelis, ne verya svoim  usham, vozzrilas' na tolpu.  Ilejn obnyala saidin:
Rodni  i vpravdu slishkom mnogo.  Ona pochuvstvovala, kak Avienda obratilas' k
Sile, a Bergitte napryaglas'.
     I tut Alis budto ochnulas' i zagovorila vnov':
     - Sarejniya, vecherom, kogda  ostanovimsya na nochleg, ty yavish'sya ko mne, s
rozgoj. A rozgu srezhesh' sobstvennoruchno, segodnya utrom dvinemsya v put'. I ty
tozhe. Astra, - ya uznala tvoj golos! - A potom povernulas' k  Reanne: - Kogda
my ostanovimsya na nochleg,  ya sama yavlyus' k tebe, i  ty vynesesh'  reshenie.  A
pochemu nikto v put' ne sobiraetsya? Osoboe priglashenie nuzhno?
     ZHenshchiny iz Rodni kinulis' vrassypnuyu.
     Kogda  otryad minoval most cherez  zamerzshij  ruchej, chto vygibalsya petlej
vozle  derevni, a  Najniv vse  nikak  ne mogla  poverit' tomu, kakoe zrelishche
upustila,  i  potomu serdito vysmatrivala, kogo  by pristrunit', Sarejniya  i
Astra  vezli s soboj rozgi - kak i Alis, - a u Zarii i  Kirstian pod temnymi
plashchami byli srochno  najdennye belye plat'ya. Ishchushchie  Veter pokazyvali na nih
pal'cami  i  gromko  smeyalis'.  No mnogie  iz  Rodni  poprezhnemu  sheptalis',
sbivayas' v kuchki i umolkaya, stoilo sestre ili komu-to iz Ob容dinyayushchego Kruga
vzglyanut' na nih. I na Ajz Sedaj oni posmatrivali iskosa.
     Vosem' dnej to  probivalis' skvoz' sugroby, kogda ne valil s neba sneg,
to skripeli zubami v gostinice, kogda ne puskal dal'she snegopad. Vosem' dnej
Rodnya prebyvala v zadumchivosti, vosem' dnej Ishchushchie Veter zanoschivo veli sebya
s  Rodnej,  a  zaodno  i s  Ajz Sedaj.  Na  utro  devyatogo dnya Ilejn  nachala
podumyvat', chto skoro kto-to vcepitsya komu-to v glotku.
     Ona uzhe  gadala,  odoleyut li  oni poslednie desyat' mil', ostavshiesya  do
Kejmlina,  bez smertoubijstva, kogda k nej v dver' postuchala Kirstian i,  ne
dozhidayas'  otveta, vorvalas'  vnutr'. V prostom sherstyanom plat'e ne  bylo  i
nameka na belyj cvet, prilichestvuyushchij  poslushnice, i ona otchasti obrela svoe
prezhnee dostoinstvo  (kak budto  znanie  budushchego blagotvorno  skazalos'  na
nastoyashchem). Kirstian pospeshno prisela v reveranse, zacepivshis' za svoj plashch,
v ee pochti chernyh glazah pleskalas' trevoga.
     - Najniv Sedaj, Ilejn Sedaj, lord Lan skazal, chtoby vy srazu zhe prishli,
- ele dysha, vymolvila Kirstian. - On velel mne nikomu ne govorit', i vy tozhe
nichego ne dolzhny govorit'.
     Ilejn i Najniv pereglyanulis' s Aviendoj  i Bergitte.  Najniv proburchala
pod nos chto-to o muzhchine, kotoryj  ne otlichaet lichnogo ot  prochego, a  potom
vspyhnula, no  bylo yasno,  chto  ona  i  sama ne  verit  svoim  slovam. Ilejn
oshchutila, kak podobralas' Bergitte. - strela na natyanutoj tetive.
     Kirstian ne znala, chego hotel  Lan, znala lish', chto dolzhna otvesti ih k
malen'koj  hizhine za  okolicej derevni  s  nazvaniem Kullenov  Rasputok, gde
Adelis  minuvshej noch'yu derzhala  Ispan.  Lan  stoyal  snaruzhi, glaza  ego byli
morozny  kak vozduh, Kirstian on vnutr' ne pustil. Perestupiv porog izbushki,
Ilejn  ponyala,  pochemu. Vozle perevernutogo  tabureta lezhala na boku Adelis,
nepodaleku ot vytyanutoj ruki valyalas' prostaya derevyannaya chashka. Glaza Adelis
smotreli v nikuda,  luzhica krovi, vytekshej iz glubokoj  rany  na gorle,  uzhe
svernulas'. Na malen'kom topchanchike, ustavyas'  v potolok, lezhala Ispan. Guby
rastyanuty, obnazhaya mertvyj oskal, v vypuchennyh glazah zastyl uzhas. A v grudi
ee torchal derevyannyj kol v zapyast'e tolshchinoj. Molotok, kotorym zabivali kol,
valyalsya ryadom, na krayu temnogo pyatna, raspolzshegosya iz-pod topchana.
     Ilejn zastavila sebya ne dumat' o buntuyushchem zheludke.
     - O Svet! - vydohnula ona. - Svet! Kto mog eto  sdelat'? Kak voobshche eto
moglo sluchit'sya?
     Avienda zadumchivo pokachala golovoj, a  Lan  prosto smotrel razom vo vse
storony, slovno ozhidaya, chto tot, kto sovershil eto ubijstvo,  vorvetsya v odno
iz  dvuh kroshechnyh  okonec ili  vlomitsya  skvoz'  steny.  Bergitte  vytashchila
poyasnoj  nozh  i, sudya  po ee  licu, ochen' zhalela, chto  pri  nej net luka. Ta
strela v golove Ilejn budto zatrepetala na tetive.
     Vnachale  Najniv zamerla  na  meste,  razglyadyvaya  obstanovku.  Vprochem,
smotret'  bylo  pochti ne na  chto.  Trehnogij taburet,  na nestruganom  stole
migayushchaya lampa, zelenyj chajnik i vtoraya chashka, slozhennyj iz netesanogo kamnya
ochag s ostyvshej zoloj. Vot  i  vse, ne govorya ob ochevidnom. Sdelav vsego shag
Najniv okazalas'  u  stola.  Potom  sunula palec v chajnik, podnesla  ko rtu,
oblizala, splyunula  - i  oporozhnila ves' chajnik na  stol. Rasteklas' luzhica.
Ilejn izumlenno zamorgala.
     -  CHto  sluchilos'?  -  holodno  pointeresovalas' ot dveri  Vandene. Lan
shagnul bylo zagorodit' dver', no  ona  ostanovila ego ele  zametnym  zhestom.
Ilejn  sobralas'  bylo  priobnyat' ee,  no Ajz Sedaj, podnyav ruku, ostanovila
devushku.  Vzor Vandene ne otryvalsya ot sestry,  na lice  nevozmutimaya maska.
Mertvoj zhenshchiny na topchane dlya nee budto i ne sushchestvovalo.
     -  Kogda ya  uvidela, kak  vy vse syuda napravlyaetes', to podumala...  My
znali,  chto  nam  ostalos' ne  tak  uzh  mnogo  let,  no...  -  Golos  - samo
besstrastie, navernyaka napusknoe. - CHto ty obnaruzhila, Najniv?
     Stranno  bylo videt'  sochuvstvie na lice  Najniv.  Prochistiv gorlo, ona
ukazala na razmyakshie list'ya chaya i na belye struzhki sredi chernyh list'ev.
     - |to koren' bagryanogo  terna,  - proiznesla Najniv,  starayas' govorit'
otstranenie. - Sladkij na vkus, tak chto v chae ego ne zametish', osobenno esli
mnogo meda polozhit'.
     Vandene kivnula, ne svodya vzora s sestry.
     - V |bu Dar Adelis pristrastilas' k sladkomu.
     -  Malaya doza  snimaet bol', -  skazala Najniv, - A  bol'shaya... Bol'shaya
ubivaet,   no  medlenno.  Dostatochno  dazhe  neskol'kih  glotkov.  -  Gluboko
vzdohnuv,  ona  pribavila: -  Vozmozhno, oni ostavalis' v  soznanii neskol'ko
chasov. Ne v silah poshevelit'sya. Libo tot, kto eto sdelal, ne hotel riskovat'
- vdrug kto-to  protivoyadie prineset (hotya mne o takom neizvestno, i voobshche,
uzh ochen'  krepkij byl nastoj  byl).  Libo zhe hotel, chtoby oni uznali, kto ih
ubivaet.
     Ilejn ohnula,  no  Vandene prosto  kivnula.  -  Dumayu, s Ispan vozilis'
dol'she.   -   Belovolosaya   Zelenaya  budto   razmyshlyala  vsluh,   razgadyvaya
golovolomku.  Pererezat' gorlo gorazdo bystree,  chem vbivat' komu-to v grud'
kol. Ot spokojstviya Vandene u Ilejn po  spine murashki zabegali.  - Adelis ot
neznakomogo cheloveka ne  vzyala by  ni  edy,  ni pit'ya,  tem bolee,  nahodyas'
vmeste s Ispan.  Iz  etih dvuh faktov sleduet, chto  ubijca izvesten.  |to  -
Prispeshnica Temnogo i ona iz nashego otryada. Odna iz nas.
     Ilejn oshchutila, kak ee probral holodok. Ee i Bergitte.
     - Odna iz nas, - pechal'no soglasilas' Najniv.
     Avienda  prinyalas' proveryat'  bol'shim pal'cem  ostrotu  svoego nozha,  i
vpervye u Ilejn ne nashlos' vozrazhenij.
     Vandene poprosila ostavit' ee  nenadolgo naedine s sestroj. I,  eshche  do
togo  kak vse  vyshli za dver',  sela  na pol i obnyala Adelis. Dzhaem, staryj,
pohozhij na vysohshij uzlovatyj koren'. Strazh Vandene,  zhdal  u hizhiny ryadom s
drozhashchej Kirstian.
     Vnezapno  iz izbushki razdalsya  voj  -  zhenshchina,  ne  tayas',  oplakivala
poteryu. Najniv povernula bylo obratno, no Lan  polozhil ej ruku na lokot',  a
Dzhaem  vstal  u  dveri. Glaza ego byli  nichut' ne teplee Lanovyh.  Vandene v
krike vypleskivala svoyu  bol', a Dzhaem  stoyal na  strazhe. I delil s  Vandene
bol' - ponyala Ilejn, oshchushchaya komok chuvstv Bergitte u sebya v soznanii. Devushka
drozhala,  i Bergitte obnyala  ee  za  plechi.  S drugogo  boka podrugu  obnyala
Avienda i zhestom podozvala Najniv. Ta, chut'  pomedliv, prisoedinilas' k nim.
Ubijstvo, o  kotorom stol' legkomyslenno dumala  Ilejn,  svershilos', odna iz
sputnic navernyaka Prispeshnica Temnogo, den' vdrug stal pronzitel'no holoden,
no sredi druzej bylo teplo.
     Na poslednie desyat' mil' do Kejmlina ushlo dva dnya, i  dazhe Ishchushchie Veter
pritihli. Ne to chtoby oni s men'shej surovost'yu  veli sebya s Merilill'. Ne to
chtoby Rodnya prekratila  peresheptyvaniya. Vandene, na ch'ej loshadi  teper' bylo
otdelannoe serebrom sedlo sestry, kazalas' nevozmutimoj,  no v glazah Dzhaema
tailos'  bezmolvnoe obeshchanie smerti - i eto obeshchanie navernyaka dal ne tol'ko
on.   Pogruzhennaya  v  neveselye   razdum'ya,  Ilejn  ne  obradovalas',  kogda
pokazalis' steny goroda.
     Dazhe  Kejmlin,  odin  iz  krupnejshih  gorodov mira,  ne  vidyval prezhde
podobnoj  processii;  za serokamennymi  stenami vysotoj  v  pyat'desyat futov,
zhenshchiny  okazalis'  v  centre vnimaniya.  Otryad  ehal  po shirokim,  slyakotnym
ulicam, po kotorym snovala ujma narodu, katili telegi i furgony. Lavochniki s
otkrytymi  rtami  stoyali  u  svoih   lavok.   Vozchiki   natyagivali  povod'ya,
ostanavlivali  loshadej i pyalilis'  na  chudnuyu  processiyu. CHut'  li ne  iz-za
kazhdogo  ugla za nimi sledili vysokoroslye  ajil'cy i Devy. Gorozhane budto i
ne zamechali  ajil'cev, no  Ilejn  ne mogla ne obratit' na nih  vnimaniya. Ona
lyubila Aviendu  kak samoe sebya,  no  ej ne nravilos', chto po ulicam Kejmlina
razgulivaet armiya vooruzhennyh Ajil.
     Vnutrennij   Gorod,   obnesennyj  stenami  iz  belogo,  s  serebristymi
prozhilkami  kamnya, stenami, nad  kotorymi  vysilis'  bashni, srazu napomnil o
radostnom, i Ilejn nakonec nachala chuvstvovat', chto vozvrashchaetsya domoj. Ulicy
ogibali holmy, i s kazhdogo  pod容ma  otkryvalsya novyj vid  na mnogochislennye
pamyatniki,   na  zasypannye  snegom  parki,  na  yarko  rascvechennye   bashni,
sverkayushchie  v  poludennom  solnce raznocvet'em  cherepic. A  potom pered nimi
predstal  Korolevskij  dvorec,  izyashchnoe  sochetaniya  svetlyh shpilej,  zolotyh
kupolov  i  zamyslovatoj  azhurnoj  kamennoj  rez'by.  Pochti  na vseh  shpilyah
razvevalis' znamena  Andora  - na  krasnom  pole Belyj  Lev.  A na ostal'nyh
kolyhalis' Drakonovo styag libo Znamya Sveta.
     K vysokim  zolochenym vorotam  dvorca Ilejn dvinulas' odna, kak  byla, v
serom dorozhnom plat'e. Esli verit' legendam i predaniyam, to zhenshchiny, vpervye
v容havshie vo dvorec vo vsem velikolepii, vsegda terpeli porazhenie. Sputnikam
devushka yasno dala ponyat',  chto namerena v容hat' vo dvorec v odinochku, hotya v
glubine dushi nadeyalas',  chto  Avienda  i Bergitte sumeyut  ee pereubedit'.  V
karaule pered vorotami  stoyalo s dve dyuzhiny chelovek, iz kotoryh  chut' li  ne
polovinu sostavlyali ajil'skie Devy, a ostal'nye strazhniki nosili sinie shlemy
i sinie mundiry s krasno- zolotym Drakonom na grudi.
     - YA -  Ilejn  Trakand,  - gromko vozvestila ona, udivivshis' spokojstviyu
svoego  golosa.  Ee  uslyshali,  i lyudi  na  shirokoj  ploshchadi, razglyadyvavshie
sputnic,  obratili  svoe   vnimanie  na   devushku.  Prishedshaya  iz  drevnosti
tradicionnaya fraza  legko  skatilas'  s yazyka: -  Ot imeni  Doma Trakand, po
pravu  nasledovaniya ot Ishary, ya yavilas'  ob座avit'  o svoem prave  na L'vinyj
Tron Andora, da budet na to volya Sveta.
     Vorota shiroko raspahnulis'.
     Konechno,  budet  nelegko.  Dazhe  ovladet' dvorcom  nedostatochno,  chtoby
uderzhat'  sam  tron Andora. Peredav svoih sputnic  zabotam oshelomlennoj  Rin
Harfor  -  sedoj  glavnoj gornichnoj, okrugloj  i  velichestvennoj,  chto  tvoya
koroleva, po-prezhnemu umelo vedshej hozyajstvo  dvorca, -  i  tolpe  dvorcovyh
slug v  krasno-belyh livreyah, Ilejn zatoropilas' v Glavnyj Zal, tronnyj  zal
Andora. I  snova  odna. Po tradicii sleduet pereodet'sya v  krasnoe  shelkovoe
plat'e  s otdelannym  zhemchugom  lifom i belymi l'vami  po  rukavam, no Ilejn
chuvstvovala, chto ej nuzhno pobyvat' v tronnom zale. Na sej raz dazhe Najniv ne
stala vozrazhat'.
     Vdol'  sten Glavnogo Zala tyanulis' ryady belyh kolonn vysotoj v dvadcat'
shagov.  I tronnyj zal  byl pust. Dolgo eto ne prodlitsya. CHistyj dnevnoj svet
vlivalsya  cherez  zasteklennye  vysokie  okna, smeshivayas'  s  luchami  solnca,
pronikavshimi  cherez  bol'shie  vitrazhi  v  potolke,  gde  Belyj   Lev  Andora
cheredovalsya  s  kartinami  andorskih pobed i  izobrazheniyami  pervyh korolev,
nachinaya s  samoj Ishary,  smugloj, tochno iz Ata'an Miejr, i  vlastnoj, slovno
Ajz  Sedaj.  Vse pravitel'nicy  Andora  slovno by  okazyvalis'  pered  licom
vzirayushchih na nee predshestvennic, teh, kto sozdal eto gosudarstvo.
     No odnu veshch' Ilejn strashilas' uvidet' - ogromnyj urodlivyj tron, ves' v
zolochenyh drakonah, kotoryj v  Tel'aran'riode ne  raz predstaval ee vzoru na
vozvyshenii v dal'nem  konce zala. Hvala Svetu, tut  ego  ne bylo.  I L'vinyj
Tron ne stoyal bol'she  na vysokom postamente, tochno  kakoj trofej, a  zanimal
svoe mesto na vozvyshenii -  massivnoe kreslo,  no sdelannoe dlya zhenshchiny. Nad
golovoj sidyashchej na trone okazalsya by vylozhennyj lunnymi kamnyami Belyj Lev na
pole iz rubinov. Kak glasit legenda, muzhchine sidet'  v  etom kresle bylo  by
neudobno, potomu chto  on znal by, chto obrechen. Vprochem, Ilejn polagala, chto,
sozdateli trona prosto sdelali ego slishkom malen'kim dlya muzhskih sedalishch.
     Vzojdya po belomramornym stupenyam na vozvyshenie, devushka polozhila ladon'
na  podlokotnik trona. Poka ona ne imela  prava sest' na nego.  No prinosit'
obety na L'vinom  Trone - obychaj  drevnij,  kak  sam  Andor. Ona  borolas' s
zhelaniem upast' na koleni i zarydat', utknuvshis' v siden'e trona. Mozhet, ona
i smirilas' so smert'yu  materi, no sejchas  vsya bol' nahlynula vnov'.  Teper'
otstupat' nel'zya.
     - Vo imya Sveta, ya budu  chtit' tvoyu  pamyat', matushka, - tiho  proiznesla
ona. - YA proslavlyu imya Morgejz Trakand, i postarayus' ne posramit' chest' Doma
Trakand.
     - YA rasporyadilas', chtoby strazha ne podpuskala lyubopytnyh i  podhalimov.
Polagayu, ty hotela by pobyt' odna.
     Ilejn  medlenno  povernulas' k Dajlin Taravin  - zolotovolosaya  zhenshchina
peresekala Glavnyj Zal. Dajlin odnoj iz  pervyh podderzhala ee mat', kogda ta
eshche borolas' za  tron.  Teper' sediny v volosah Dajlin  pribavilos' i bol'she
morshchinok sobralos'  u glaz. No ona po-prezhnemu ostavalas'  krasivoj. Sil'naya
zhenshchina.  I mogushchestvennaya  - i kak drug, i kak vrag. Dajlin ostanovilas'  u
podnozhiya vozvysheniya.
     - Dva dnya nazad ya uslyshala,  chto ty zhiva, no, priznat'sya, ne verila. Ty
prishla prinyat' tron ot Vozrozhdennogo Drakona?
     - YA  pretenduyu na tron po pravu, Dajlin, ot svoego imeni. L'vinyj  Tron
ne  pobryakushka,  kotoruyu prinimayut  ot  muzhchiny.  -  Dajlin  kivnula, slovno
soglashayas' s ochevidnoj istinoj. Tak ono i bylo, dlya lyubogo  andorca. - A kak
ty, Dajlin? Za Trakand ili protiv? Po puti syuda ya chasto slyshala tvoe imya.
     - Poskol'ku ty po pravu pretenduesh' na tron, to za. - Nemnogie mogli by
govorit' stol' suho. Ilejn  sela  na  verhnyuyu  stupen'ku,  zhestom  priglasiv
zhenshchinu posledovat' ee primeru. - Razumeetsya, est' nekotorye prepyatstviya,  -
prodolzhila Dajlin,  podbiraya  sinie  yubki  i  sadyas' ryadom.  - Uzhe poyavilos'
neskol'ko pretendentov, kak ty, verno, znaesh'. Nian i |leniyu  ya blagopoluchno
posadila  pod  zamok.  Po  obvineniyu  v  izmene,  protiv  chego  bol'shinstvo,
po-vidimomu, ne vozrazhaet. Muzh |lenii po- prezhnemu mutit vodu.  Eshche o  svoih
prityazaniyah zayavila Arimilla. Vot glupaya gusynya! Esli ee kto i podderzhivaet,
to ob etom bespokoit'sya  ne stoit.  Prichina dlya nastoyashchego bespokojstva - ne
schitaya ajil'cev v  gorode, zhdushchih vozvrashcheniya  Vozrozhdennogo Drakona,  - eto
Ajmlin, Aratelle i Pelivar.  V nastoyashchee vremya Luan  i |llorien - za vas, no
mogut perebezhat' k tem troim.
     Ochen'  kratkij  spisok,  vydannyj   tonom,  podhodyashchim  dlya  obsuzhdeniya
vozmozhnoj prodazhi  loshadej. O  Nian i |lenii Ilejn znala. Arimilla i  vpryam'
gusynya, koli verit, chto ee primut na andorskom trone. A o poslednih pyati i v
samom dele  stoit podumat'. Kazhdyj  byl  nadezhnym storonnikom ee materi i za
kazhdym stoit mogushchestvennyj Dom.
     - Znachit, Aratelle i  Ajmlin stremyatsya k tronu, - probormotala Ilejn. -
Ob |llorien ya by takogo ne skazala, ne dlya sebya ona staraetsya. - Pelivar mog
by dejstvovat' radi kogo-to iz svoih docherej, no u Luana byli lish' vnuchki, i
vse oni eshche maly. - Ty govorish' tak, slovno oni mogut ob容dinit'sya, vse pyat'
Domov. No vokrug kogo? - Vot eto samaya bol'shaya ugroza.
     Ulybayas', Dajlin operlas' podborodkom na ladoni.
     - Oni polagayut, chto tron sledovalo by  prinyat' mne. A  chto ty  namerena
delat' s Vozrozhdennym Drakonom? On zdes' davnen'ko ne pokazyvalsya, no u nego
v obychae poyavlyat'sya budto iz niotkuda.
     Ilejn na mig zazhmurilas', a kogda  vnov' otkryla glaza, to  po-prezhnemu
sidela na stupenyah u trona v  Glavnom Zale, i  Dajlin  vse tak zhe ulybalas',
glyadya  na nee. Brat Ilejn srazhalsya  za |lajdu, a svodnyj brat - Beloplashchnik.
Vmeste s nej vo dvorce  poyavilas' ujma zhenshchin,  kotorye v lyuboj moment mogut
nakinut'sya drug na druga, ne govorya uzhe o tom, chto odna iz nih - Prispeshnica
Temnogo, mozhet dazhe, iz CHernoj Ajya. A samaya bol'shaya ugroza ee prityazaniyam na
tron  ishodit  ot  zhenshchiny,  zayavivshej,  chto  ona  podderzhivaet  Ilejn.  Mir
polozhitel'no soshel s uma.
     - YA namerena svyazat' ego uzami i  sdelat'  svoim Strazhem,  - promolvila
Ilejn  i prodolzhila prezhde, chem sobesednica  uspela izumlenno morgnut'. -  I
eshche ya nadeyus' vyjti za nego zamuzh. No vse eto ne imeet nikakogo otnosheniya ko
L'vinomu Tronu. Samoe pervoe, ya namerena...
     Dajlin  nachala smeyat'sya.  Ilejn hotelos'  by  znat',  smeetsya  li ta ot
radosti, uslyshav  o  ee  planah,  ili  potomu, chto vidit sobstvennyj  put' k
L'vinomu Tronu, na kotorom teper' stalo kuda men'she uhabov. Po krajnej mere,
teper' izvestno, s chem Ilejn pridetsya imet' delo.
     V容hav v Kejmlin, Daved Hanlon ne uderzhalsya ot mysli,  kak priyatno bylo
by  razgrabit' etot gorod. V  bytnost' svoyu  soldatom  on povidal  mnozhestvo
razgrablennyh dereven' i gorodkov,  a  odnazhdy, dvadcat' let nazad, bol'shoj,
stolichnyj  gorod  - ostavlennyj ajil'cami  Kajrien. Stranno, no, pohozhe, vse
eti  Ajil  ostavili Kejmlin netronutym, vprochem, i  togda,  ne  bud' sozhzheny
vysokie kajrienskie  bashni, trudno  bylo  skazat', chto gorod  vzyali ajil'cy:
povsyudu, pomimo prochego dobra, valyalis' grudy zolota, nagibajsya da beri, chto
mnogie i delali.  On  videl shirokie  ulicy,  po kotorym nosilis' za begushchimi
lyud'mi vsadniki, videl, kak tolstye  kupcy otdavali  svoe zoloto pod ugrozoj
nozha,  tshchetno  nadeyas'  prodlit'   svoi  zhizni,  videl  strojnyh  devushek  i
puhlen'kih  zhenshchin, nastol'ko perepugannyh, chto, kogda  ih volokli v  temnyj
ugolok,  oni dazhe  vizzhat'  ne mogli,  ne to chtoby soprotivlyat'sya. On  videl
takoe i sam v takih delah  uchastvoval i nadeyalsya eshche  ne  raz  pozabavit'sya.
Hotya i ne v Kejmline... Esli by on mog oslushat'sya  prikazov, kotorye priveli
ego syuda, to  otpravilsya  by  tuda, gde dobycha, pust'  i  ne  takaya bogataya"
opredelenno dostaetsya legche.
     Instrukcii byli nedvusmyslenny. Ostaviv konya v konyushne "Krasnogo byka",
on proshagal s milyu k vysokomu kamennomu zdaniyu na bokovoj ulice. Dom, s vidu
prinadlezhashchij  procvetayushchej  kupchihe, govoril  o  bogatstve, na  dveri  byla
krohotnaya  risovannaya emblema  - krasnoe serdce  na  zolotoj ruke. Kryazhistyj
malyj, vpustivshij Hanlona, ne byl slugoj, sudya po sbitym kostyashkam kulakov i
zloveshchemu vzglyadu. Ne  govorya ni slova,  on pove