h vryad li sumel by vysledit' kakoj-nibud' soglyadataj, no |gvejn vse smotrela i smotrela na peremeny, proisshedshie s derevnej, gde ona poyavilas' na svet. I u Ilejn imelis' svoi prichiny, ne schitaya Randa, pochemu ej zahotelos' osmotret' |mondov Lug. Trudnost' - odna iz mnogih - zaklyuchalas' v tom, chto v real'nom mire mog projti chas, kotoryj v Mire Snov obernetsya pyat'yu ili desyat'yu, no s toj zhe legkost'yu moglo sluchit'sya i naoborot. V Kejmline vpolne uzhe moglo nastupit' utro. Ostanovivshis' na krayu luzhajki, |gvejn oglyanulas' na shirokij kamennyj most, vygnuvshijsya nad bystro rasshiryavshimsya potokom. Rechka brala nachalo ot rodnika i stremitel'no sbegala po kamennomu lozhu, ee sil'noe techenie moglo sbit' cheloveka s nog. V centre luzhajki vysilas' massivnaya mramornaya kolonna s vyrezannymi na nej imenami i dva drevka na kamennyh osnovaniyah. - Pamyatnik v chest' srazheniya, - probormotala |gvejn. - Kto by mog predstavit', chto takoe poyavitsya v |mondovom Lugu? Vprochem, Morejn rasskazyvala, chto kogda-to na etom meste proizoshla velikaya bitva, vo vremya Trollokovyh Vojn, kogda pogib Maneteren. - Pro etu istoriyu ya chitala, - negromko promolvila Ilejn, glyanuv na drevki, na kotoryh ne bylo flagov. Ne bylo - sejchas. Zdes' Ilejn ne mogla pochuvstvovat' Randa. O, on, konechno zhe, po-prezhnemu byl v ee golove, kak i Bergitte: okamenevshij klubok emocij i fizicheskih oshchushchenij, kotorye stalo namnogo slozhnej istolkovyvat' iz-za togo, chto Rand nahodilsya gde-to daleko; odnako v Tel'aran'riode ona ne mogla opredelit', v kakoj on storone. I hotya znanie etogo malo chto moglo dat', ej ego ne hvatalo. Ej ne hvatalo Randa. Na drevkah voznikli znamena i proderzhalis' nedolgo - edva uspeli lenivo kolyhnut'sya. No dostatochno, chtoby razglyadet' na odnom polotnishche krasnogo orla na sinem pole. I eto byl Krasnyj Orel. Odnazhdy, kogda Ilejn pobyvala v Tel'aran'riode s Najniv, ona kak budto videla mel'kom eto znamya, no reshila togda, chto ej pomereshchilos'. Master Norri napomnil ej ob interesah gosudarstva. Ilejn lyubila Randa, no esli kto-to pytaetsya tam, gde on vyros, podnyat' iz drevnej mogily Maneteren, ona obyazana uchest' etot fakt, kak by eto ni bylo bol'no. V etom znameni i v etom nazvanii krylas' nemalaya ugroza Andoru. - Ot Bode Kouton i ostal'nyh poslushnic s rodiny ya slyhala o peremenah, - skazala |gvejn, hmurym vzglyadom okidyvaya okruzhavshie luzhajku doma, - no nichego podobnogo ne predpolagala. - Bol'shinstvo domov byli slozheny iz kamnya. Malen'kaya gostinica po-prezhnemu stoyala vozle kamennogo fundamenta, ostavshegosya ot sooruzheniya kuda bol'shih razmerov, s prorosshim poseredine ogromnym dubom, no po druguyu storonu ot ostatkov fundamenta raspolagalos' pochti dostroennoe zdanie, vo mnogo raz krupnee i s vidu ochen' pohozhee na gostinicu. Nad dver'yu dazhe visela vyveska - "Luchniki". - Znat' by, ostalsya li moj otec merom... Zdorova li matushka? Kak sestry? - YA znayu, zavtra ty sobiraesh'sya dvinut'sya s armiej dal'she, - skazala Ilejn, - esli zavtra uzhe ne nastupilo. No, dobravshis' do Tar Valona, ty smozhesh' vykroit' neskol'ko chasov i pobyvat' zdes'. Blagodarya Peremeshcheniyu eto stalo namnogo proshche. Vozmozhno. i samoj Ilejn stoilo poslat' kogo-nibud' v |mondov Lug. Esli by tol'ko znat', komu mozhno doverit' etu neprostuyu missiyu. Slishkom malo teh, komu ona mozhet doveryat', i vse oni nuzhny ej v Kejmline. |gvejn pokachala golovoj. - Ilejn, mne prishlos' prikazat' vysech' zhenshchin, s kotorymi ya vyrosla. Potomu chto oni ne veryat, chto ya - Prestol Amerlin. A esli i veryat, to schitayut, chto pravila pisany ne dlya nih, poskol'ku oni menya znayut. - Vdrug na ee plechah voznik semipolosnyj palantin. Zametiv ego, ona pomorshchilas', i palantin propal. - Ne dumayu, chto smogu yavit'sya v |mondov Lug i zayavit', chto ya - Amerlin, - s grust'yu skazala ona. - Poka eshche net. - |gvejn tryahnula golovoj, golos ee stal tverzhe. - Koleso vrashchaetsya, Ilejn, i menyaetsya vse. YA dolzhna byla by uzhe privyknut' k etomu. I ya obyazatel'no privyknu. - Maneroj govorit' ona ochen' napominala Suan Sanchej, tak zhe vysokoparno Suan govorila v Tar Valone do togo, kak vse peremenilos'. S palantinom ili bez nego, |gvejn razgovarivala v tochnosti, kak Prestol Amerlin. - Ty uverena, chto tebe ne nuzhna podmoga? YA mogla by prislat' nemnogo soldat Gareta Brina. Po krajnej mere, oni pomogut podderzhat' poryadok v Kejmline. Vnezapno devushki okazalis' po koleno v iskryashchemsya snegu. Sneg belymi holmikami blestel na kryshah, kak posle obil'nogo snegopada. Podobnoe sluchalos' ne v pervyj raz, i oni, vmesto togo, chtoby predstavit' plashchi i odezhdu poteplee, prosto zapretili sebe obrashchat' vnimanie na holod. - Do vesny na menya nikto nastupat' ne stanet, - skazala Ilejn. Vo vsyakom sluchae, zimoj vojska ne vystupyat v pohod, esli tol'ko ne vospol'zuyutsya preimushchestvom Peremeshcheniya, kak armiya |gvejn. Sneg pomeshaet, a potom, kogda on rastaet, pridet vremya rasputicy so vsej ee gryaz'yu. Veroyatno, Porubezhniki otpravilis' v pohod na yug, reshiv, chto zimy v etom godu ne budet vovse. - Krome togo, u Tar Valona tebe ponadobitsya kazhdyj soldat. Neudivitel'no, chto |gvejn soglasno kivnula i ne stala povtoryat' svoe predlozhenie. Hotya soldat usilenno nabirali celyj mesyac, no, kak govoril Garet Brin, chtoby vzyat' Tar Valon, emu nuzhna armiya vdvoe bol'shaya. Po slovam |gvejn, nachat' on gotov i s imeyushchimisya silami, no takoj variant ee, po vsej vidimosti, trevozhil. - YA dolzhna prinimat' trudnye resheniya, Ilejn. Koleso pletet tak, kak zhelaet Koleso, no reshat'-to nuzhno mne. Dvizhimaya vnutrennim poryvom, Ilejn shagnula cherez sugroby, chtoby obnyat' |gvejn. Tochnee, popytalas' shagnut'. Edva ona obnyala podrugu, kak sneg ischez, ostaviv lish' vlazhnye pyatna na plat'yah. Devushki, slovno v strannom tance, poshatnulis', i chut' ne upali. - Veryu, ty primesh' pravil'nye resheniya, - skazala Ilejn, nevol'no rassmeyavshis'. |gvejn smeyat'sya ne stala. - Nadeyus', - sderzhanno promolvila ona, - potomu chto, kakoe by reshenie ya ni prinyala, iz-za nego budut umirat' lyudi. - Ona pogladila Ilejn po ruke. - Komu kak ne tebe, ponimat', chto eto za resheniya. Nam obeim nuzhno vernut'sya v postel'. - Ona pomolchala, potom prodolzhila: - Ilejn, esli Rand snova pridet k tebe, ty dolzhna dat' mne znat', chto on skazhet. Mozhet, dast tebe kakuyu-to zacepku - chto on nameren sdelat' ili kuda sobiraetsya otpravit'sya. - YA rasskazhu tebe obo vsem, chto smogu, |gvejn. - Ilejn pochuvstvovala ugryzeniya sovesti. Ona rasskazala |gvejn vse - ili pochti vse, - no utaila, chto oni s Min i Aviendoj svyazali Randa uzami. Zakon Bashni ne zapreshchal togo, chto oni sdelali. |to stalo ponyatno posle ochen' ostorozhnyh rassprosov u Vandene. Odnako bylo ne sovsem yasno, razresheno li takoe. Vprochem, ona slyshala, kak odin zaverbovannyj Bergitte naemnik skazal: "CHto ne zapreshcheno, to razresheno". |ti slova ochen' pohodili na starinnye pogovorki Lini, hotya Ilejn ne schitala svoyu nyanyu stol' snishoditel'noj. - On trevozhit tebya, |gvejn. Bol'she, chem prezhde, ya hochu skazat'. YA zhe vizhu. Pochemu? - U menya est' na to prichina, Ilejn. "Glaza-i-ushi" dokladyvayut o krajne trevozhnyh sluhah. Vsego lish' o sluhah, nadeyus', no esli eto ne sluhi... - Sejchas |gvejn byla prosto voploshcheniem Amerlin, eta nevysokaya strojnaya zhenshchina vyglyadela krepkoj, kak stal', i vysokoj, kak gora. V glazah ee pylala reshimost', reshitel'nym stalo i vyrazhenie lica. - YA znayu, chto ty lyubish' ego. YA tozhe ego lyublyu. No ya pytayus' Iscelit' Beluyu Bashnyu ne dlya togo, chtoby on posadil Ajz Sedaj na cep', kak damami. Spi krepko, Ilejn, i priyatnyh tebe snov. Priyatnye sny veshch' kuda bolee cennaya, chem dumayut lyudi. - I s etimi slovami ona ischezla, vnov' vernuvshis' v mir yavi. Ilejn kakoe-to vremya smotrela na mesto, gde tol'ko chto stoyala |gvejn. O chem ona govorila? Rand nikogda tak ne postupit! Pust' dazhe tol'ko iz lyubvi k nej, nikogda! Ilejn oshchupala kamenno-tverdyj komok v glubine soznaniya. On nahodilsya slishkom daleko ot nee, poetomu zolotye zhilki siyali tol'ko v vospominaniyah. Navernyaka on tak ne postupit. Vstrevozhennaya, Ilejn shagnula iz sna obratno v svoe spyashchee telo. Ej nuzhno bylo pospat', no edva ona vernulas', na lico ee upali solnechnye luchi. Kotoryj sejchas chas? U nee naznacheny vstrechi, u nee est' obyazannosti, kotorye nuzhno vypolnyat'. Kak by ej hotelos' pospat' mesyacok-drugoj! Nekotoroe vremya ona borolas' s dolgom, no dolg oderzhal verh. Segodnya predstoit nasyshchennyj delami den'. Kazhdyj den' - dela, dela, dela. Ilejn rezko otkryla glaza, v kotorye tochno peska sypanuli, kak budto ona vovse ne spala. Sudya po naklonu solnechnyh luchej, vryvavshihsya v okno, solnce davno vstalo. Mozhno prosto polezhat'... No dolg-.. Avienda poshevelilas' vo sne, i Ilejn tknula ee v rebra. Esli ej nuzhno vstavat', nechego i Aviende boka otlezhivat'. Avienda, vzdrognuv, prosnulas', potyanulas' k nozhu, lezhavshemu na malen'kom stolike u krovati. No pal'cy ne uspeli kosnut'sya temnoj rogovoj rukoyati, kak devushka uronila ruku. - CHto-to menya razbudilo, - probormotala ona. - Mne pokazalos', SHajdo... Glyan' na solnce! Pochemu ty pozvolila mne stol'ko spat'? - sprosila Avienda, vskakivaya s krovati. - To, chto mne pozvoleno nahodit'sya pri tebe... - Ona ryvkom sdernula cherez golovu smyatuyu vo sne nochnuyu sorochku, i tkan' na mig priglushila ee slova, - eto eshche ne znachit, chto Monaelle ne otstegaet menya rozgoj, koli reshit, chto ya leniva. A ty chto, sobiraesh'sya ves' den' valyat'sya? Zastonav, Ilejn vybralas' iz posteli. U dveri v garderobnuyu uzhe podzhidala |ssanda; ona nikogda ne budila Ilejn, esli tol'ko ta ne prosila ee nakanune. Ilejn otdala sebya zabotam etoj molchalivoj belovolosoj zhenshchiny, kotoraya prinyalas' ee odevat'; Avienda odevalas' sama, no molchanie |ssandy ona kompensirovala nasmeshlivymi zamechaniyami vrode togo, chto, kogda Ilejn odevayut, ona. verno, snova chuvstvuet sebya rebenkom, a mozhet, Ilejn prosto pozabyla, kak odevat'sya, vot ej pomoshch' i ponadobilas'. Avienda posmeivalas' nad nej kazhdoe utro s togo dnya, kak oni stali spat' vmeste v odnoj krovati. Ona schitala, chto eto ochen' zabavno. Ilejn hranila molchanie, otvetila tol'ko na vopros kameristki, chto gospozha predpochitaet nadet'. No potom, kogda byla zastegnuta poslednyaya perlamutrovaya pugovica, Ilejn, rassmatrivaya sebya v vysokom zerkale, nebrezhno sprosila: - |ssanda, gotova li odezhda dlya Aviendy? - |legantnoe sinee plat'e so skromnoj serebryanoj vyshivkoj v samyj raz dolzhno bylo podojti dlya segodnyashnego dnya. |ssanda posvetlela licom. - Vse eti milen'kie shelka i kruzheva ledi Aviendy, miledi? O, da! Vse vystirano, vychishcheno, vyglazheno i povesheno na mesto. - Ona mahnula rukoj v storonu vystroivshihsya vdol' steny platyanyh shkafov. Ilejn cherez plecho ulybnulas' svoej pervoj sestre. Avienda ustavilas' na shkafy, slovno v nih zatailis' gadyuki, zatem poperhnulas' i toroplivo obmotala golovu slozhennoj temnoj kosynkoj. Ilejn otpustila |ssandu i obronila vskol'z': - Prosto na vsyakij sluchaj, vdrug oni tebe ponadobyatsya. - Ladno, - probormotala Avienda, zastegivaya svoe serebryanoe ozherel'e. - Bol'she nikakih shutok naschet togo, chto tebya odevayut. - Horosho. Inache ya velyu ej odevat' i tebya. Vot uzh tochno budet veselo. Priglushennym vorchaniem, chto nekotorye, mol, shutok ne ponimayut, Avienda vyrazila svoe nesoglasie s zamechaniem Ilejn. Ilejn zhe otchasti ozhidala, chto Avienda potrebuet ubrat' podal'she vsyu priobretennuyu dlya nee odezhdu. I neskol'ko udivilas', chto Avienda eshche ne vydvinula takogo trebovaniya. Zavtrak byl servirovan v gostinoj, dlya Aviendy - kopchenaya vetchina s izyumom, podzharennye s sushenymi slivami yajca, prigotovlennaya s kedrovymi oreshkami sushenaya ryba, svezhij hleb s maslom i chaj, gusto pripravlennyj medom. U Ilejn masla na hlebe ne bylo, meda v chae - samaya malost', a vmesto vsego ostal'nogo ee podzhidala goryachaya kasha iz ovsyanoj krupy s travami, schitavshayasya osobenno zdorovoj pishchej. Ilejn ne chuvstvovala v sebe rebenka, chto by tam Min ni govorila Aviende, no Min umudrilas' proboltat'sya i Bergitte, kogda te vtroem napilis'. I Ilejn vdrug obnaruzhila, chto okazalas' na diete - "umestnoj dlya zhenshchiny v ee polozhenii"; yasnoe delo, tut ne oboshlos' bez ee Strazha, Dajlin i Rin Harfor. Esli Ilejn posylala na kuhnyu za chem-nibud' vkusnen'kim, ugoshchenie pochemu-to do nee ne dobiralos', a esli ona sama tajkom zahodila tuda, povara brosali na nee stol' neodobritel'nye vzglyady, chto Ilejn nesolono hlebavshi molcha vozvrashchalas' obratno. Ilejn ne ochen'-to pechalilas' iz-za vina s pryanostyami, slastej i prochego, chto stalo ej teper' ne dozvoleno, - inogda razve chto zavist' razbirala, kogda Avienda u nee na glazah upisyvala pirozhnoe ili puding, - no vo dvorce uzhe vse znali, chto ona beremenna. I eto, razumeetsya, oznachalo, chto vsem izvestno, kak tak poluchilos', esli i ostavalos' nevdomek, ot kogo. S muzhchinami delo obstoyalo ne tak uzh ploho - oni prosto znali, i ona znala, chto oni znayut, zato zhenshchiny sovershenno ne skryvali svoej osvedomlennosti. Ponimali oni ee ili osuzhdali, no polovina smotrela na nee kak na vul'garnuyu osobu, a vtoraya polovina - s zadumchivost'yu. Zastavlyaya sebya glotat' ovsyanku - voobshche-to kasha byla neplohaya, no ona s radost'yu promenyala by ee na vetchinu, chto tak lovko narezala Avienda, ili na pol-yajca so slivami, - otpravlyaya ee v rot lozhku za lozhkoj, Ilejn edva li ne s predvkusheniem podumala o svojstvennyh beremennym nedomoganiyah. Budet chem podelit'sya s Bergitte - toshnotoj i bolyami v zhivote. Pervym posetitelem, voshedshim v etot den' v pokoi Ilejn, stal glavnyj u dvorcovyh zhenshchin kandidat na rol' otca ee rebenka. - Moya koroleva, - proiznes kapitan Mellar, vzmahivaya shlyapoj s plyumazhem i otveshivaya izyskannyj poklon. - Starshij pisec ozhidaet priglasheniya Vashego Velichestva. Temnye nemigayushchie glaza kapitana govorili, chto emu nikogda ne snyatsya ubitye im lyudi, i eshche bolee bezzhalostnyj vid emu pridavali otorochennyj kruzhevami sharf poperek grudi i kruzheva u gorla i na zapyast'yah. Avienda, vytiraya s podborodka zhir kruzhevnoj salfetkoj, sledila za kapitanom bez vsyakogo vyrazheniya na lice. Dve zhenshchiny-gvardejca, stoyavshie na postu po obe storony dveri, chut' zametno pomorshchilis'. U Mellara uspela slozhit'sya opredelennaya reputaciya - on lyubil shchipat' zhenshchin-gvardejcev ponizhe spiny, po krajnej mere, teh, chto posimpatichnee, ne govorya uzhe o privychke prenebrezhitel'no otzyvat'sya v gorodskih tavernah ob ih voinskih sposobnostyah. Poslednee, v glazah zhenshchin-gvardejcev, bylo mnogo huzhe pervogo. - YA eshche ne koroleva, kapitan, - rezko skazala Ilejn. Ona vsegda staralas' derzhat'sya s nim kak mozhno bolee oficial'no. - Kak idet nabor moih telohranitelej? - Poka ih tol'ko tridcat' dve, miledi. - Po-prezhnemu derzha shlyapu v ruke, on polozhil obe ladoni na rukoyat' mecha; ego vol'naya poza edva li byla umestna v prisutstvii toj, kotoruyu on nazval korolevoj. Ne govorya uzh ob uhmylke. - U ledi Bergitte strogie trebovaniya. Nemnogie zhenshchiny udovletvoryayut im. Dajte mne desyat' dnej, i ya najdu sotnyu muzhchin, kotorye luchshe nih i budut oberegat' vas, kak i ya, slovno zenicu oka. - Net, kapitan Mellar. - Ona s trudom uderzhalas' ot holodnogo tona. Navernyaka do nego doshli sluhi, kasayushchiesya ih oboih. Neuzheli on polagaet, chto, poskol'ku ona ne otricaet etih sluhov, ona i v samom dele schitaet ego... privlekatel'nym? Otodvinuv ot sebya polupustuyu chashku s ovsyankoj, Ilejn podavila sodroganie. Tridcat' dve ohrannicy, poka? CHislennost' ih bystro rastet. Koe-kto iz Ohotnic za Rogom, zayavlyavshih o svoej prinadlezhnosti k blagorodnomu sosloviyu, reshil, chto sluzhba v kachestve telohranitelya Ilejn imeet opredelennoe svoeobrazie. Ilejn ponimala, chto ne vse eti zhenshchiny budut den' i noch' stoyat' na postu, no, chto by tam ni tverdila Bergitte, cifra sto predstavlyalas' chrezmernoj. Vprochem, teper' pri lyubom predlozhenii sojtis' na men'shem chisle ta prosto na dyby stanovilas'. - Bud'te lyubezny, skazhite starshemu piscu, chto on mozhet vojti, - skazala Ilejn Mellaru. Tot otvesil eshche odin izyskannyj poklon. Ilejn vstala, chtoby provodit' ego, i, kogda on potyanul na sebya odnu iz stvorok s reznym l'vom, ona polozhila ladon' emu na ruku i ulybnulas'. - Eshche raz blagodaryu vas za to, chto spasli mne zhizn', kapitan, - skazala devushka, dobaviv v golos tepla, chtoby slova ee mogli pokazat'sya nezhnymi. Podumat' tol'ko, etot malyj ej dovol'no uhmyl'nulsya! Gvardejcy, zastyv, smotreli pryamo pered soboj - i te, kotoryh Ilejn zametila v koridore, prezhde chem zakrylis' dveri, i te, chto nahodilis' v komnate, - i kogda ona povernulas', Avienda posmotrela na nee bolee vyrazitel'no, chem glyadela na Mellara. Vprochem, vyrazhal ee vzglyad tol'ko udivlenie. Ilejn vzdohnula. Projdya po kovram, ona naklonilas' k svoej pervoj sestre, obnyala ee rukoj i tihon'ko zasheptala ej na uho. Svoej ohrane Ilejn doveryalas' tak, kak doveryalas' ochen' nemnogim, no koe-chto ona osteregalas' govorit' dazhe pri etih zhenshchinah. - YA zametila prohodivshuyu mimo sluzhanku, Avienda. Sluzhanki spletnichayut pohleshche muzhchin. CHem bol'she narodu schitaet, chto rebenok ot Dojlina Mellara, tem bezopasnej. Esli ponadobitsya, ya pozvolyu emu i za zadnicu sebya ushchipnut'. - Ponyatno, - protyanula Avienda i tak hmuro posmotrela na tarelku, slovno tam lezhali vovse ne yajca i slivy, kotorye ona prinyalas' kovyryat' lozhkoj. Doklad mastera Norri predstavlyal soboyu obychnuyu smes' - ezhednevnyj otchet, kasavshijsya sredstv na soderzhanie dvorca i gorodskogo hozyajstva, pikantnye novosti, poluchennye ot ego korrespondentov iz inozemnyh stolic, svedeniya, sobrannye po krupicam u kupcov, bankirov i prochih, kto imeet dela s zagranicej, no izvestie, soobshchennoe im v nachale doklada, zatragivalo samuyu vazhnuyu dlya nee segodnya, hotya i ne samuyu interesnuyu temu. - Dva samyh vidnyh v gorode bankira okazalis'... sgovorchivy, miledi, - skazal on svoim skuchnym pedantichnym golosom. Prizhimaya k uzkoj grudi neizmennuyu kozhanuyu papku, starshij pisec iskosa poglyadyval na Aviendu. On vse ne mog privyknut' k ee prisutstviyu vo vremya svoih dokladov. Kak i k prisutstviyu zhenshchin-gvardejcev Avienda oskalilas' na nego, i master Norri, zamorgav, kashlyanul v kostlyavyj kulachok. - Ponachalu master Hoffli i gospozha |ndskejl byli neskol'ko... nereshitel'ny... no rynok kvascov im izvesten ne huzhe, chem mne. Bylo by neverno skazat', budto ih denezhnye sunduki - vashi, no ya dogovorilsya perevezti vo dvorcovuyu sokrovishchnicu dvadcat' tysyach zolotyh kron. Esli ponadobitsya, budet i bol'she. - Izvestite ob etom ledi Bergitte, - skazala Ilejn, skryvaya oblegchenie. Bergitte poka eshche ne naverbovala dostatochno novyh gvardejcev, chtoby derzhat' pod kontrolem takoj krupnyj gorod, kak Kejmlin, ne govorya uzh o chem-to bol'shem, no do vesny Ilejn ne zhdala dohodov iz svoih pomestij, a naemniki i v samom dele okazalis' dorogim udovol'stviem. Teper' Ilejn ne poteryaet ih iz-za nedostatka zolota, poka Bergitte ne naberet na smenu novyh lyudej. - CHto eshche, master Norri? - Boyus', miledi, v pervuyu ochered' nuzhno udelit' vnimanie stochnym trubam. V nih krys rasplodilos' mnozhestvo, kak byvaet tol'ko po vesne, i... On pereskakival s odnogo na drugoe, soobrazuya poryadok izlozheniya s tem, chto schital samym neotlozhnym. Kazalos', Norri schital svoej lichnoj provinnost'yu, chto do sih por ne vyyasnilos', kto osvobodil |leniyu i Nian, hotya posle napadeniya na otryad minula vsego nedelya. Ceny na zerno vozrosli nepomerno, kak i ceny na vse s®estnoe, i uzhe stalo ponyatno, chto remont dvorcovoj kryshi protyanetsya dol'she i obojdetsya dorozhe, chem po pervonachal'noj smete, no eda zimoj vsegda dorozhaet, a kamenshchiki vsegda obhodyatsya dorozhe, chem predpolagaetsya. Norri priznal, chto poslednee soobshchenie iz Novogo Brajma bylo davnost'yu v neskol'ko dnej, no, po vsej vidimosti, Porubezhniki svorachivat' bivak ne sobiralis', chego on ne vpolne ponimal. K etomu vremeni lyubaya armiya, tem bolee takaya mnogochislennaya, kak o nej soobshchali, podchistuyu opustoshila by okrestnosti. Ilejn tozhe etogo ne ponimala, odnako ee ustraivalo, chto oni ne dvigayutsya s mesta. Pust' poka tak i sidyat. Sluhi v Kajriene, budto Ajz Sedaj dali Randu klyatvu vernosti, vpolne mogli obespokoit' |gvejn, odnako kazalos' maloveroyatnym, chtoby kakaya-to sestra na samom dele tak postupila. |ta novost' predstavlyala naimen'shuyu vazhnost' po mneniyu Norri, no otnyud' ne dlya Ilejn. Rand ne dolzhen byl otryvat' ot |gvejn vernyh ej sester. I voobshche on ne imeet nikakogo prava rasporyazhat'sya Ajz Sedaj. No, vidimo, on nashel sposob eto sdelat'. Vskore Halvina Norri smenila Rin Harfor; prohodya mimo telohranitel'nic u dverej, ona kivnula im, a Aviende shiroko ulybnulas'. Esli eta polnaya sedeyushchaya zhenshchina i ne ponimala, pochemu Ilejn zovet Aviendu sestroj, ona nikak ne vykazyvala svoih chuvstv, a teper' vrode by otnosilas' k etomu s odobreniem. Tem ne menee, nesmotrya na ulybki, doklad ee okazalsya namnogo nepriyatnej, chem u starshego pisca. - Miledi, Ion Skellit - na zhalovanii u Doma Araun, - skazala Rin, i ee okrugloe lico stalo strogim, kak u palacha. - Uzhe dvazhdy videli, kak on poluchal koshelek ot lyudej, podderzhivayushchih Araun. I net somnenij, chto kto-to platit |ster Norhem. Ona ne voruet, no pod polovicej pryachet bol'she pyatidesyati kron, a v minuvshuyu noch' dobavila tuda eshche desyat'. - Postupi s nimi, kak i s prochimi, - grustno skazala Ilejn. Glavnaya gornichnaya obnaruzhila uzhe devyat' nesomnennyh shpionov, chetvero iz kotoryh bylo nanyato lyud'mi, ch'ih imen Rin poka ne znala. To, chto Rin voobshche nashla shpionov, ochen' rasserdilo Ilejn, no to, chto imi okazalis' bradobrej i parikmahersha, ubilo ee okonchatel'no. Ved' oba sluzhili eshche ee materi. ZHal', chto oni ne sochli nuzhnym perenesti svoyu predannost' na doch' Morgejz. Avienda pomorshchilas', kogda gospozha Harfor probormotala, chto tak i sdelaet, no uvol'nyat' shpionov ne bylo smysla, kak i ubivat' ih - po predlozheniyu Aviendy. Im na smenu prishli by drugie, neizvestnye. "SHpion - orudie tvoego vraga, - ne raz govorila Ilejn mat', - no kogda ty znaesh', kto on, on stanovitsya tvoim orudiem". "Kogda otyshchesh' shpiona, - uchil ee Tom, - zaverni ego v pelenki, nyanchis' s nim, kormi s lozhechki". Muzhchinam i zhenshchinam, predavshim svoyu hozyajku, budet "pozvoleno" obnaruzhit' lish' to, chto zahochet Ilejn, i ne vse im soobshchennoe okazhetsya pravdoj, naprimer, skol'ko Bergitte nabrala rekrutov. - A kak s drugim delom, gospozha Harfor? - Poka eshche nichego, miledi, no ya ne teryayu nadezhdy, - skazala Rin eshche bolee mrachnym tonom. - YA eshche nadeyus'. Za dokladom glavnoj gornichnoj posledovali vstrechi s dvumya deputaciyami kupcov. Pervoj okazalas' bol'shaya gruppa kandorcev - usypannye dragocennymi kamnyami ser'gi i serebryanye gil'dejskie cepochki na grudi. Zatem - dyuzhina illiancev v temnyh kurtkah i plat'yah, kotorye mozhno bylo by nazvat' unylymi, ne ukrashaj ih skromnaya vyshivka. Na gobelenah, visevshih po bokam mramornogo kamina, byli izobrazheny ohotnich'i sceny, a ne Belyj Lev; i na otpolirovannyh derevyannyh stennyh panelyah ne bylo rez'by. Audienciyu davali kupcam, a ne diplomatam, odnako koe-kto iz nih pochuvstvoval sebya ushchemlennym iz-za togo, chto Ilejn tol'ko predlozhila gostyam vino, no ne stala pit' s nimi. I kandorcy, i illiancy s podozreniem kosilis' na dvuh zhenshchin-gvardejcev, voshedshih v komnatu sledom za Ilejn i vstavshih u dverej, hotya, esli do nih eshche ne doshli sluhi o popytke ee ubit', znachit, oni byli gluhimi. Za dver'yu ozhidalo eshche shest' telohranitelej. Kandorcy, kogda ne slushali vnimatel'no Ilejn, razglyadyvali ispodtishka Aviendu, a illiancy, sperva izumlenno vytarashchivshis' na ajilku, posle izbegali smotret' na nee. Nesomnenno, oni uglyadeli kakoj-to smysl v prisutstvii na audiencii ajilki, pust' dazhe ta sidela v ugolke i molchala, no kupcy, i kandorcy, i illiancy, stremilis' k odnomu i tomu zhe - poluchit' podtverzhdenie, chto Ilejn ne rasserdila Drakona Vozrozhdennogo i on ne naneset ushcherba ih torgovle, poslav svoi armii i svoih Ajil razorit' Andor, hotya oni i ne govorili ob etom v otkrytuyu. Kak ne upominali i tom, chto ajil'cy i Legion Drakona raspolozhilis' lagerem vsego v neskol'kih milyah ot Kejmlina. Hvatalo vezhlivyh rassprosov o ee namereniyah, teper', kogda v Kejmline snyali styagi s Drakonom i Znamena Sveta. Ilejn skazala im to zhe samoe, chto govorila vsem: Andor sam budet soyuznikom Drakona Vozrozhdennogo, no on - ne zavoevannaya im strana. V otvet oni v rasplyvchatyh vyrazheniyah pozhelali ej krepkogo zdorov'ya, zayavili o svoej iskrennej podderzhke ee pretenzij na L'vinyj Tron - tak i ne skazav na samom dele nichego opredelennogo. V konce koncov, ih ne slishkom volnovalo, kto poluchit koronu, ona ili kto drugoj, - glavnoe, chtoby ne chinili pomeh torgovle v Andore. Kogda illiancy otklanyalis' i ushli, Ilejn. zakryv glaza, poterla viski Do obeda ej predstoyala vstrecha s vybornymi ot steklodelov, a potom - eshche s pyat'yu delegaciyami kupcov i remeslennikov. Ochen' nasyshchennyj den', polnyj velerechivyh okolichnostej, mnogoslovnyh banal'nostej i dvusmyslennostej. A poskol'ku Najniv i Merilill' net, segodnya vecherom ej opyat' predstoit zanimat'sya s Ishchushchimi Veter - vremya provozhdenie kuda menee priyatnoe, chem dazhe samaya nudnaya vstrecha s kupcami. I na izuchenie privezennyh iz |bu Dar ter'angrialov ostanetsya sovsem malo vremeni, a potom u nee nachnut slipat'sya glaza ot ustalosti. Odnazhdy Aviende prishlos' otnesti svoyu pervuyu sestru v krovat' na rukah, i eto bylo ves'ma nelovko, no ostanovit'sya Ilejn ne mogla. Slishkom mnogoe nuzhno sdelat', i slishkom malo chasov v sutkah. Do vstrechi so steklodelami ostavalsya pochti chas, no Avienda bezzhalostno otvergla predlozhenie Ilejn vzglyanut' na veshchicy iz |bu Dar. - S toboj Bergitte pogovorila, chto li? - sprosila Ilejn, kogda nazvannaya sestra chut' li ne povolokla ee vverh po uzkoj kamennoj lestnice. CHetyre telohranitel'nicy shagali vperedi, eshche chetyre - szadi, i vse staratel'no ne obrashchali vnimaniya na razgovor mezhdu Docher'yu-Naslednicej i Aviendoj. Hotya Ilejn pokazalos', budto Rasoriya Domanche, korenastaya Ohotnica s golubymi glazami i redkimi dlya tajrencev svetlymi volosami, chut' zametno ulybalas'. - Kak budto ya i bez Bergitte ne znayu, chto ty slishkom mnogo vremeni provodish' v pomeshchenii i slishkom malo spish'! - prezritel'no otvetila Avienda. - Tebe nuzhno na svezhij vozduh. Vozduh na vysokoj kolonnade byl uzh tochno svezhim. Moroznym i bodryashchim, hotya vysoko v serom nebe stoyalo solnce. Sredi gladkih kolonn gulyal holodnyj veter, i gvardejcam, gotovym zashchishchat' Ilejn dazhe ot golubej, prishlos' priderzhivat' svoi shlyapy s plyumazhami. No ona pytalas' ne zamechat' holoda. - Znachit, s toboj govorila Dajlin, - proburchala ona, drozha. Dajlin utverzhdala, chto beremennoj zhenshchine nuzhny ezhednevnye dolgie peshie progulki. I ne preminula napomnit' ej, chto, Doch'-Naslednica ona ili ne Doch'-Naslednica, no sejchas Ilejn na dele lish' Verhovnaya Opora Doma Trakand, i esli Verhovnaya Opora Trakand zhelaet pogovorit' s Verhovnoj Oporoj Taravin, besedu mozhno provesti, prohazhivayas' po dvorcovym koridoram. - U Monaelle bylo semero detej, - otozvalas' Avienda. - Ona skazala, ya dolzhna vyvesti tebya na svezhij vozduh. Nesmotrya na to, chto na plechah u nee byla tol'ko shal', Avienda kak budto sovsem ne chuvstvovala vetra. No voobshche-to ajil'cy ne huzhe sester umeli ne zamechat' nepogodu. Obhvativ sebya rukami. Ilejn hmuro posmotrela na nee. - Bros' dut'sya, sestra, - skazala Avienda. Ona ukazala na odin iz konyushennyh dvorov, s trudom razlichimyj iz-za krytoj beloj cherepicej dvorcovoj kryshi. - Von, vzglyani, Reanne Korli proveryaet, ne vozvrashchaetsya li Merilill' Sindevin. Na konyushennom dvore voznikla znakomaya vertikal'naya poloska sveta i razvernulas' v dyru v vozduhe, desyati futov v vysotu i stol'ko zhe v shirinu. Ilejn perevela hmuryj vzglyad na golovu Reanne. Ona vovse ne duetsya. Vozmozhno, naprasno ona nauchila Reanne Peremeshcheniyu, ved' zhenshchiny Rodni - ne Ajz Sedaj, odnako ni odna iz sester ne obladala dostatochnoj siloj, chtoby pletenie srabotalo, a raz dozvoleno uchit'sya Ishchushchim Veter, chem zhe, dumala Ilejn, huzhe te predstaviteli Rodni, komu pod silu etomu nauchit'sya? Krome togo, ne mozhet zhe Ilejn vse delat' sama. O Svet, nu pochemu zima takaya holodnaya? Vse-taki ona eshche ne umeet ne zamechat' holoda i zhary. K ee udivleniyu, iz perehodnyh vrat, otryahivaya sneg s podbitogo mehom temnogo plashcha, vyehala verhom Merilill', sledom za neyu - gvardejcy, poslannye s Ajz Sedaj sem' dnej nazad. Zajda i Ishchushchie Veter vyrazili, myagko govorya, krajnee neudovol'stvie po povodu ee ischeznoveniya, no Seraya sestra s radost'yu uhvatilas' za vozmozhnost' podol'she ne videt'sya s nimi. Vstrechat' ee neobhodimo bylo kazhdyj den', otkryvaya vrata na odnom i tom zhe meste, odnako Ilejn ozhidala Merilill' v luchshem sluchae ne ran'she, chem cherez nedelyu. Kogda na konyushennyj dvor stupil poslednij iz desyati gvardejcev v shlemah i krasnyh plashchah, strojnaya nevysokaya Seraya sestra slezla s sedla, peredala povod'ya konyuhu i zatoropilas' vo dvorec. ZHenshchiny na konyushne edva uspeli ustupit' ej dorogu. - YA naslazhdayus' svezhim vozduhom, - edva ne stucha zubami, promolvila Ilejn, - no Merilill' vernulas', i ya dolzhna idti vniz. Avienda vzdernula brov', slovno zapodozriv uvertku, no k lestnice pervoj dvinulas' ona. Vozvrashchenie Merilill' bylo vazhnym sobytiem, i, sudya po tomu, kak ta toropilas', novosti mogli byt' kak ochen' horoshimi, tak i ochen' plohimi. Ko vremeni, kogda Ilejn i ee sestra voshli v gostinuyu - a sledom za nimi, razumeetsya, i dve telohranitel'nicy, kotorye tut zhe zanyali post u dverej, - Merilill' uzhe byla tam. So spinki kresla sveshivalsya ee plashch, na kotorom vidnelis' vlazhnye pyatna, serye perchatki dlya verhovoj ezdy byli zatknuty za poyas, samoj Merilill' ne meshalo by raschesat' svoi chernye volosy. Na ee ustalom blednom lice vydelyalis' temnye krugi pod glazami. No kak by bystro ni dobralas' syuda Merilill' ot konyushni, v gostinoj ona okazalas' ne odna. Opershis' rukoj na reznuyu kaminnuyu polku i zadumchivo nahmuryas', u kamina stoyala Bergitte. Drugoj rukoj ona stiskivala zolotistuyu kosu, sovsem kak Najniv. Segodnya na nej, krome korotkoj krasnoj kurtki, byli prostornye temno-zelenye shtany - sochetanie, kotoroe rezalo glaz. I, vzmahnuv shlyapoj s belym plyumazhem, Ilejn otvesil poklon kapitan Mellar. Emu zdes' bylo ne mesto, odnako Ilejn, promolchav, razreshila emu ostat'sya, dazhe odarila teploj ulybkoj. Ochen' teploj. Puhlen'kaya molodaya sluzhanka, stavivshaya na pristennyj stol bol'shoj serebryanyj podnos, izumlenno zamorgala, ustavilas' na Mellara shiroko raskrytymi glazami i opomnilas' ne srazu. Potom prisela v reveranse i vyskochila iz komnaty. Ulybku Ilejn sterla s lica, tol'ko kogda zakrylas' dver'. CHtoby zashchitit' svoego rebenka, ona gotova na vse. Na podnose, ukrashennom uzorom v vide spletennoj verevki, stoyali kubki - podogretoe s pryanostyami vino dlya vseh, a dlya nee - zhidkij chaj. Horosho, hot' goryachij. - Mne ochen' povezlo, - vzdohnula Merilill', edva sev. i neuverenno pokosilas' na Mellara poverh kubka. Ona znala o tom, chto on spas Ilejn zhizn', no otbyla ran'she, chem popolzli vsyakie sluhi. - Vyshlo tak, chto Reanne otkryla vrata milyah v pyati ot Porubezhnikov. Kak oni lager' razbili, tak s mesta i ne sdvinulis'. - Ona smorshchila nos. - Esli by ne morozy, von' ot othozhih mest i konskogo navoza zabila by vse. Ty byla prava, Ilejn. Vse chetyre pravitelya tam, chetyre lagerya, razdelennye neskol'kimi milyami. V kazhdom - armiya. V pervyj zhe den' ya nashla shajnarcev i s togo chasa vse vremya provela v razgovorah s Izarom SHajnarskim i ostal'nymi tremya. Kazhdyj den' vstrechi prohodili v raznyh lageryah. - Nadeyus', u vas nashlos' vremya osmotret'sya, - pochtitel'no zametila ot kamina Bergitte. Ona byla pochtitel'na so vsemi Ajz Sedaj, za isklyucheniem toj, s kotoroj ee svyazyvali uzy. - Skol'ko ih? - Ne dumayu, chtoby vy sumeli tochno opredelit' ih chislo, - vstavil Mellar takim tonom, slovno ozhidal chego ugodno, tol'ko ne etogo. Sejchas na ego vytyanutom lice ulybki ne bylo i v pomine. On zaglyanul v kubok i pozhal plechami. - Tem ne menee, vse, chto vy uvideli, okazhetsya poleznym. Esli ih dostatochno mnogo, to, prezhde chem oni smogut ugrozhat' Kejmlinu, oni peremrut s golodu. Samaya bol'shaya armiya v mire bez edy i furazha - prosto sborishche hodyachih trupov. - On zasmeyalsya. Bergitte brosila emu v spinu zlobnyj vzglyad, no Ilejn nezametno pripodnyala ruku, znakom prosya ee hranit' molchanie. - S proviziej u nih dela obstoyat ne luchshim obrazom, kapitan. - nevozmutimo skazala Merilill', sev pryamo, nesmotrya na svoyu ustalost', - no oni eshche ne golodayut. I ya ne stala by rasschityvat', chto golod, esli do etogo dojdet, pomozhet ih razgromit'. - Neskol'ko dnej ona ne vstrechalas' s Morskim Narodom, i iz ee glaz propalo vyrazhenie postoyannogo ispuga, i, nesmotrya na spokojnuyu sderzhannost' Ajz Sedaj, bylo yasno, chto k Dojlinu Mellaru, ch'yu by tam zhizn' on ni spas, ona proniklas' nepriyazn'yu. - A chto do ih chislennosti, ya by skazala - nemnogim bol'she dvuhsot tysyach. I ya krajne somnevayus', chtoby kto-nibud', za isklyucheniem ih sobstvennyh oficerov, nazval bolee tochnoe chislo. Golod ili ne golod, no eto ochen' mnogo mechej. Mellar opyat' pozhal plechami, nichut' ne smushchennyj vzglyadom Ajz Sedaj. Tonen'kaya Seraya sestra bol'she na nego ne smotrela, hotya i ne stala podcherkivat' etogo; kogda ona prodolzhila, on kak budto prevratilsya dlya nee v predmet obstanovki, vrode stula. - Ilejn, s nimi po men'shej mere desyat' sester, hotya oni ochen' i ochen' staralis' skryt' etot fakt. Po-moemu, vryad li oni priverzhency |gvejn, hotya i ne obyazatel'no podderzhivayut |lajdu. Boyus', nemaloe chislo sester sidit v storone i vyzhidaet, poka nelady v Bashne ne konchatsya. - Merilill' vnov' vzdohnula, i, vozmozhno, prichinoj vzdoha byla na sej raz ne ustalost'. Pomorshchivshis', Ilejn otstavila svoyu chashku. Medu s kuhni ne prislali, a nesladkij chaj ona ne lyubila. - CHego oni hotyat, Merilill'? Praviteli, a ne sestry. - S desyat'yu sestrami eta armiya v desyat' raz opasnej, osobenno dlya Randa. Net, opasnej dlya kogo ugodno. - Ne torchat zhe oni tam vse eto vremya potomu, chto im nravitsya sidet' v snegu. I ne v snezhki zhe oni sobralis' igrat'. Seraya sestra slegka razvela rukami. - CHego oni dobivayutsya v perspektive, o tom ya mogu lish' gipotezy stroit'. A v blizhajshee vremya oni hotyat vstretit'sya s toboj. I kak mozhno ran'she. Pribyv v Novyj Brajm, oni otpravili konnyh goncov, no v eto vremya goda te doberutsya syuda cherez nedelyu, a to i mnogo pozzhe. Tenobiya Saldejskaya progovorilas', ili prikinulas', chto progovorilas', budto im izvestno o tvoej svyazi, vo vsyakom sluchae, o blizkom znakomstve, s opredelennoj osoboj, k kotoroj oni takzhe, pohozhe, proyavlyayut interes. Otkuda-to im izvestno i o tom, chto ty byla v Falme, kogda tam imeli mesto nekie sobytiya. - Mellar v zameshatel'stve nahmurilsya, no posvyashchat' ego v podrobnosti nikto ne stal. - Iz-za teh sester o Peremeshchenii ya umolchala, no zaverila, chto s otvetom vernus' ochen' skoro. Ilejn pereglyanulas' s Bergitte, kotoraya tozhe pozhala plechami, hotya v ee sluchae eto ne bylo ni prenebrezheniem, ni bezrazlichiem. Ilejn pitala nekotoruyu nadezhdu vospol'zovat'sya armiyami Pogranichnyh Zemel', chtoby povliyat' na prochih pretendentov na tron, no samym slabym mestom v ee planah bylo to, chto ona ne znala, kak podstupit'sya k uzhe sidyashchim na prestolah pravitelyam, buduchi vsego lish' Verhovnoj Oporoj Doma Trakand i Docher'yu-Naslednicej pokojnoj korolevy. Svoim zhestom Bergitte priznala, chto eta dyra v planah Ilejn zakrylas', no devushka teryalas' v dogadkah, otkuda lyudi iz Pogranichnyh Zemel' proznali to, chto izvestno ochen' i ochen' nemnogim? A esli znayut oni, to skol'ko zhe narodu eshche znaet? Ona dolzhna zashchitit' eshche ne rozhdennogo rebenka. - Merilill', ty ne protiv vernut'sya pryamo sejchas? - sprosila Ilejn. Merilill' soglasilas' s gotovnost'yu, prichem glaza u nee chut' okruglilis' - vidno, ona soglasna byla terpet' von', lish' by podol'she ne vozvrashchat'sya k Ishchushchim Veter. - Togda my otpravimsya vmeste. Esli oni hotyat poskoree so mnoj vstretit'sya, to kuda uzh ran'she, chem segodnya. Meshkat' ne stoit, oni znayut slishkom mnogo. Ee rebenku nichto ne dolzhno ugrozhat'. Nichto! GLAVA 27 Udivlyat' korolev i korolej Razumeetsya, otpravit'sya okazalos' ne tak prosto, kak zayavit' ob etom. - |to nerazumno, sestra, - mrachno zametila Avienda, kogda Merilill' ubezhala osvezhit'sya. Ubezhala bukval'no; kazhetsya. Seraya sestra, dobirayas' do dverej gostinoj Ilejn, opasalas' popast'sya na glaza Morskomu Narodu. Kogda sestra, zanimayushchaya sredi Ajz Sedaj takoe polozhenie, kak Ilejn, govorit, chto nuzhno otpravlyat'sya, Merilill' povinuetsya. Skrestiv ruki i zakutavshis' v shal', i ottogo ochen' napominaya Hranitel'nic Mudrosti, Avienda navisala nad Ilejn, sidevshej za pis'mennym stolom. - |to ochen' nerazumno. - Nerazumno? - prorychala Bergitte, rasstaviv nogi i uperev kulaki v bedra. - Nerazumno? Devchonka ne pojmet, chto est' "nerazumno", dazhe kogda eto "nerazumno" ej nos otkusit! K chemu takaya speshka? Pust' Merilill' delaet to, chto delayut Serye, pust' neskol'ko dnej, hot' nedelyu dogovarivaetsya o peregovorah. Korolevy nenavidyat, kogda ih zastayut vrasploh, i koroli takoe lyubyat ne bol'she. Pover' mne, uzh ya znayu, na svoyu bedu. Oni eshche zastavyat tebya ob etom pozhalet', najdut sposob. - CHerez uzy Strazha peredavalis' razdrazhenie i razocharovanie. - Bergitte, ya i hochu zastat' ih vrasploh. |to pomozhet mne vyyasnit', mnogoe li im obo mne izvestno. - Pomorshchivshis', Ilejn otodvinula ispachkannuyu klyaksami stranicu i vzyala drugoj list iz yashchichka dlya bumag - krasnovato-rozovogo dereva s inkrustaciyami. Posle vstrechi s Merilill' ustalost' Ilejn budto rukoj snyalo, no pisat' rovnym krasivym pocherkom bylo vse ravno pochemu-to trudno. Da i formulirovki neobhodimy tochnye. |to dolzhno byt' pis'mo ne ot Docheri-Naslednicy Andora, a ot Ilejn Trakand, Ajz Sedaj iz Zelenoj Ajya. Oni dolzhny ponyat' to, chto ona hochet, chtoby oni ponyali. - Proklyat'e! Avienda, poprobuj hot' ty vtolkovat' ej, - probormotala Bergitte. - A na sluchaj, esli ne poluchitsya, luchshe mne proverit', kakoj rastreklyatyj eskort udastsya naskresti. - Nikakogo eskorta, Bergitte. Ne schitaya tebya. Ajz Sedaj i ee Strazh. I, konechno, Avienda. - Ilejn otorvalas' ot chistopisaniya i ulybnulas' sestre, kotoraya ne otvetila ej ulybkoj. - YA znayu tvoyu hrabrost', Ilejn, - proiznesla Avienda. - YA voshishchayus' eyu. No dazhe SHa'mad Kond ponimayut, kogda nuzhno byt' ostorozhnymi! I eto ona zagovorila ob ostorozhnosti? Avienda ne pojmet, chto takoe ostorozhnost', esli... nu... esli ta ee za nos ukusit! - Ajz Sedaj i ee Strazh? - voskliknula Bergitte. - YA zhe govorila - tebe bol'she nel'zya begat' nevest' gde i iskat' priklyuchenij na svoyu golovu! - Nikakogo eskorta, - tverdo zayavila Ilejn, v ocherednoj raz okunaya pero v chernil'nicu. - I eto ne priklyuchenie. Prosto drugogo sposoba eto sdelat' net. Vsplesnuv rukami, Bergitte prorychala neskol'ko rugatel'stv - no vse Ilejn uzhe slyshala ran'she. K ee udivleniyu, Mellar byl vovse ne proch' ostat'sya. Vstrecha s chetyr'mya pravitelyami navryad li obeshchala byt' stol' zhe skuchnoj, kak vstrecha s kupcami, no on isprosil razresheniya vernut'sya k svoim obyazannostyam, raz on ej poka ne nuzhen. Ilejn takoj oborot del ustraival. Kapitan Korolevskoj Gvardii skoree zastavil by Porubezhnikov uvidet' v nej Doch'-Naslednicu, chego Ilejn sovershenno ne hotelos'. Ne govorya uzhe o tom, chto s Mellara stanetsya plotoyadno ee razglyadyvat'. Ravnodushiya kapitana Mellara ostal'nye telohraniteli otnyud' ne razdelyali. Vidimo, kto-to iz zhenshchin-gvardejcev sbegal za Kasejlle, potomu chto, kogda Ilejn eshche pisala, vysokaya arafelka shirokim shagom voshla v gostinuyu i stala trebovat', chtoby Ilejn soprovozhdal ves' otryad telohranitelej. V konce koncov Bergitte ne vyderzhala i prikazala ej prekratit' prerekaniya. CHut' li ne vpervye, pohozhe, Bergitte priznala tot fakt, chto Ilejn ot ee resheniya ne otgovorish', i, uvedya s soboj Kasejlle, ushla pereodevat'sya. Nu, polozhim, vyshla ona, prodolzhaya vpolgolosa rugat'sya, i s grohotom zahlopnula za soboj dver', odnako vse-taki ushla. Mozhno bylo podumat', chto ona s radost'yu vospol'zuetsya sluchaem sbrosit' s sebya mundir Kapitan- Generala, no uzy donosili tol'ko eho ee proklyatij. Avienda ne rugalas' - ona prodolzhala svoi uveshchevaniya No poskol'ku chut' li ne vse prihodilos' delat' v speshke, u Ilejn byl predlog ee ne slushat'. Srochno vyzvannaya |ssanda prinyalas' gotovit' podhodyashchie naryady, poka Ilejn toroplivo obedala, nevziraya na slishkom rannij chas. Ne ona poslala za obedom - Avienda pozabotilas'. Po-vidimomu, Monaelle skazala, chto ne poest' vovremya nichut' ne luchshe, chem pereest'. Gospozha Harfor, postavlennaya v izvestnost', chto so steklodelami, a takzhe i s prochimi delegaciyami predstoit razbirat'sya ej, soglasno sklonila golovu, no slegka skrivilas'. Pered uhodom ona soobshchila, chto rasporyadilas' dostavit' vo dvorec koz. Ilejn polezno pit' koz'e moloko. Uslyshav, chto etim vecherom ej predstoit obuchat' Ishchushchih Veter, Kareane zastonala, no ona, vo vsyakom sluchae, ne stala delat' zamechaniya o diete. Ilejn, po pravde govorya, predpolagala vernut'sya vo dvorec k vecheru, no schitala, chto ustanet ne men'she, chem posle zanyatij s Morskim Narodom. I Vandene ne stala davat' nikakih sovetov. Ilejn izuchala gosudarstva Pogranichnyh Zemel', kak i vse drugie strany - eto vhodilo v ee obrazovanie, i ne raz obsuzhdala svoi namereniya s belovolosoj Zelenoj, kotoraya prekrasno znala Pogranichnye Zemli, odnako devushke ochen' hotelos' vzyat' s soboj Vandene. Tot, kto zhil v Pogranich'e, sposoben zametit' nyuansy, kotorye ot nee uskol'znut. Odnako ona ne osmelilas' na bol'shee, chem zadat' naposledok neskol'ko toroplivyh voprosov, poka |ssanda ee odevala, - prosto chtoby ubedit'sya v nekotoryh veshchah, o kotoryh V