m. YA rassprashival ih, ne videli li oni moego druga, spyashchego u dorogi. Vse oni skazali, chto ne videli. - Vidish', - skazal don Huan, - vse my prohodim cherez odni i te zhe somneniya. My boimsya sojti s uma. K neschast'yu dlya nas, konechno, vse my uzhe sumasshedshie. - Ty kapel'ku bolee sumasshedshij, chem my, vse zhe, - skazal don Henaro mne i podmignul. - i bolee podozritelen. Oni stali draznit' menya iz-za moej podozritel'nosti, a zatem don Henaro stal rasskazyvat' dal'she. - Vse my - tverdye sushchestva, - skazal on. - ty ne odin takoj, Karlitos. Paru dnej ya byl neskol'ko potryasen svoim snom, no zatem mne prishlos' rabotat' dlya zarabotka i zabotit'sya o slishkom mnogih veshchah. I ya dejstvitel'no ne imel vremeni, chtoby razdumyvat' nad zagadkoj svoih snov. Poetomu ya ochen' skoro zabyl obo vsem etom. YA byl ochen' pohozh na tebya. No odnazhdy, neskol'ko mesyacev spustya, posle uzhasno utomitel'nogo dnya, ya zasnul kak brevno posle obeda. Kak raz poshel dozhd', i tech' na kryshe razbudila menya. YA vskochil s posteli i zabralsya na kryshu doma, chtoby zachinit' shchel', prezhde chem nal'et mnogo vody. YA chuvstvoval sebya takim bodrym i sil'nym, chto zakonchil rabotu v odnu minutu, dazhe ne namoknuv. YA podumal, chto eto nebol'shoj son, kotoryj ya imel, podejstvoval na menya ochen' horosho. Kogda ya vse zakonchil i vernulsya v dom, chtoby poest' chto-nibud', ya obnaruzhil, chto ne mogu glotat'. YA podumal, chto zabolel. YA namyal kornej i list'ev i privyazal ih k shee, a zatem otpravilsya v postel'. I togda opyat', kogda ya podoshel k svoej posteli, ya chut' ne uronil shtany. YA byl tam, v posteli, i spal! YA hotel potryasti menya i razbudit', no znal, chto eto ne ta veshch', kotoruyu ya dolzhen delat'. Poetomu ya vybezhal iz domu. YA byl ohvachen panikoj. Bescel'no ya brodil sredi holmov. U menya ne bylo ni malejshego predstavleniya, kuda ya idu, i, hotya ya tam zhil vsyu zhizn', ya zabludilsya. YA shel pod dozhdem i dazhe ne zamechal ego. Pohozhe bylo, chto ya ne mogu dumat'. Zatem molniya i grom stali nastol'ko intensivnymi, chto ya prosnulsya opyat'. Na sekundu on sdelal pauzu. - Ty hochesh' uznat', gde ya prosnulsya? - sprosil on. - Konechno, - otvetil don Huan. - YA prosnulsya v holmah pod dozhdem, - skazal on. - No kak ty znal, chto prosnulsya? - sprosil ya. - Moe telo znalo eto, - otvetil on. - |to byl glupyj vopros, vstavil don Huan. - ty sam znaesh', chto chto-to v voine vsegda osoznaet kazhduyu peremenu, i v tochnosti eto yavlyaetsya cel'yu puti voina. To-est' ukrepit' i podderzhat' eto osoznanno. Voin chistit ego, drait ego i podderzhivaet ego rabotu. On byl prav. YA vynuzhden byl soglasit'sya s nim, chto ponimayu sushchestvovanie vo mne chego-to takogo, chto registrirovalo i osoznavalo vse, chto ya delal. I odnako zhe, ono ne imelo nichego obshchego s moim ordinarnym osoznaniem menya samogo. |to bylo chto-to drugoe, chto mozhet ya ne mog oboznachit'. YA skazal im, chto vozmozhno don Henaro mozhet opisat' eto luchshe, chem ya. - Ty otlichno vse delaesh' i sam,- skazal don Henaro. - eto vnutrennij golos, kotoryj govorit tebe chto est' chto. I v tot raz on skazal mne, chto ya prosnulsya vo vtoroj raz. Konechno, kak tol'ko ya prosnulsya, ya stal ubezhden, chto ya, dolzhno byt', v snovidenii. Ochevidno, eto ne bylo ordinarnym snom, no eto i ne bylo nastoyashchim snovideniem, poetomu ya ostanovilsya na chem-libo eshche. CHto ya hodil vo sne, poluprosnuvshis', mozhet byt'. YA ne mog ponyat' etogo inache. Don Henaro skazal, chto ego benefaktor ob®yasnil emu, chto ispytannoe im sovsem ne bylo snom, i chto on ne dolzhen nastaivat' na tom, chtoby rassmatrivat' eto kak hozhdenie vo sne. - On tebe skazal, chto eto chto? - sprosil ya. Oni obmenyalis' vzglyadami. - On skazal, chto eto byl buka, - otvetil don Henaro golosom malen'kogo rebenka. YA ob®yasnil im, chto hochu znat', ob®yasnil li vse eto benefaktor dona Henaro tochno tak zhe, kak ob®yasnyayut oni eto sami. - Konechno, tak zhe, - skazal don Huan. - Moj benefaktor ob®yasnil, chto tot son, v kotorom chelovek smotrit na sebya spyashchego, - prodolzhal don Henaro, - yavlyaetsya vremenem dublya. On rekomendoval, chtoby vmesto togo, chtoby tratit' svoyu silu na razmyshlenie i zadavanie sebe voprosov, ya dolzhen ispol'zovat' predstavlyayushchuyusya vozmozhnost' dlya dejstviya, i chto kogda u menya budet drugoj shans, ya dolzhen byt' k nemu gotov. Sleduyushchij sluchaj proizoshel v dome benefaktora. YA pomogal emu v rabote po domu. Zatem ya leg otdohnut' i kak obychno krepko zasnul. Ego dom byl opredelenno mestom sily dlya menya i pomog mne. YA vnezapno prosnulsya ot gromkogo shuma. Dom moego benefaktora byl bol'shim. On byl bogatym chelovekom, na nego rabotalo mnogo lyudej. Zvuk pohodil na zvuk lopaty, kotoroj kopayut gravij. YA sel prislushat'sya, a zatem podnyalsya. Zvuk eshche ochen' bespokoil menya, no ya ne mog ponyat', pochemu. YA razdumyval nad tem, ne pojti li i ne posmotret', chto eto takoe, kogda zametil, chto ya splyu na polu. Na etot raz ya znal, chego ozhidat' i chto delat' i posledoval za zvukom. YA proshel v zadnyuyu chast' doma. Tam nikogo ne bylo. Zvuk, kazalos', ishodil iz-za doma. YA prodolzhal sledovat' za nim. CHem dal'she ya za nim shel, tem bystree ya mog dvigat'sya. Konchilos' tem, chto ya okazalsya v otdalennom meste, nablyudaya neveroyatnye veshchi. On ob®yasnil, chto vo vremya etih sobytij, on nahodilsya na nachal'nyh stadiyah svoego uchenichestva, i v oblasti snovideniya sdelal eshche ochen' malo. No chto on obladal neprinuzhdennoj legkost'yu videt' vo sne, chto on smotrit na samogo sebya. - Kuda ty poshel, don Henaro? - sprosil ya. - |to byl pervyj raz, kogda ya dejstvitel'no dvigalsya v snovidenii, - skazal on. - odnako ya znal o nem uzhe dostatochno, chtoby vesti sebya pravil'no. YA ni na chto ne smotrel pryamo i v konce koncov okazalsya v glubokom ovrage, gde u moego benefaktora byli nekotorye iz ego rastenij sily. - Kak ty dumaesh', mozhet vse eto dejstvuet luchshe, esli snovidenij ochen' malo? - sprosil ya. - Net! - vstavil don Huan. - u kazhdogo iz nas est' sposobnost' chto-nibud' delat' s osoboj legkost'yu. U Henaro - talant k snovideniyu. - CHto ty videl v ovrage, don Henaro? - sprosil ya. - YA videl, kak moj benefaktor vypolnyaet opasnye manevry s lyud'mi. YA dumal, chto nahozhus' zdes' dlya togo, chtoby pomoch' emu i spryatalsya za derev'yami. Odnako, ya ne znal, kak pomoch'. Tem ne menee ya ne byl zastyvshim i soobrazil, chto eta scena dlya togo, chtoby ya nablyudal ee, a ne dlya togo, chtoby ya uchastvoval v nej. - Gde, kak i kogda ty prosnulsya? - YA ne znayu, kogda ya prosnulsya. Dolzhno byt',proshlo neskol'ko chasov. Vse, chto ya znayu, tak eto chto ya posledoval za moim benefaktorom i drugimi lyud'mi, kogda oni byli gotovy vojti v dom moego benefaktora, to shum, kotoryj oni proizveli, poskol'ku oni gromko sporili, razbudil menya. YA byl na tom meste, gde videl sebya spyashchim. Po probuzhdenii ya soobrazil, chto vse, chto ya videl i delal, bylo snom. YA dejstvitel'no uhodil na kakoe-to rasstoyanie, vedomyj zvukom. - Znal li tvoj benefaktor o tom, chto ty delaesh'? - On delal zvuk lopatoj, chtoby pomoch' mne vypolnit' moyu zadachu. Kogda on voshel v dom, on pritvorilsya, chto rugaet menya za to, chto ya zasnul. YA znal, chto on videl menya. Pozdnee, kogda ego druz'ya ushli, on rasskazal mne, chto zametil moe siyanie, skryvayushcheesya za derev'yami. Don Henaro skazal, chto eti tri sluchaya postavili ego na tropu snovideniya, i chto u nego ushlo 15 let na to, chtoby dozhdat'sya sleduyushchego sluchaya. - CHetvertyj raz byl bolee slozhnym videniem, - skazal on. - ya okazalsya spyashchim posredine vspahannogo polya. YA obnaruzhil sebya spyashchim tam na boku v borozde. YA znal, chto ya v snovidenii, potomu chto kazhduyu noch' ya nastraival sebya na snovidenie. Obychno, kazhdyj raz, kogda ya videl sebya spyashchim, ya nahodilsya na tom zhe meste, gde zasnul. Na etot raz ya ne byl u sebya v posteli, hotya ya znal, chto vecherom lozhilsya v postel'. V etom snovidenii byl den'. Poetomu ya nachal issledovat'. YA dvinulsya s togo mesta, gde ya lezhal, i orientirovalsya. YA znal, gde nahozhus'. YA byl fakticheski nedaleko ot svoego doma. Pozhaluj, v kakih-nibud' dvuh milyah. YA proshelsya vokrug, glyadya na kazhduyu detal' etogo mesta. YA vstal v teni bol'shogo dereva, rosshego nepodaleku i posmotrel cherez nebol'shuyu ravninu na kukuruznye polya, raspolozhennye po sklonu holma. CHto-to sovershenno neobychnoe porazilo menya togda. Detali okruzhayushchego ne menyalis' i ne ischezali, kak by dolgo ya na nih ne smotrel. YA ispugalsya i pobezhal obratno k tomu mestu, gde ya spal. YA byl eshche tam, tochno takzhe, kak i ran'she. YA stal rassmatrivat' sebya. U menya bylo strannoe oshchushchenie bezrazlichiya po otnosheniyu k telu, na kotoroe ya smotrel. Zatem ya uslyshal zvuki priblizhayushchihsya lyudej. Lyudi, kazalos', vsegda krutilis' vokrug menya. YA vzbezhal na nebol'shoj holm i ostorozhno posmotrel ottuda. Desyat' chelovek priblizhalis' k tomu polyu, na kotorom ya nahodilsya. Vse oni byli molodye lyudi. YA pobezhal obratno k tomu mestu, gde ya lezhal i perezhil uzhasnejshie momenty v svoej zhizni, poka smotrel na samogo sebya, lezhashchego tut i hrapyashchego kak svin'ya. YA znal, chto dolzhen razbudit' menya, no ne imel predstavleniya, kak eto sdelat'. YA znal takzhe, chto smerti podobno dlya menya razbudit' menya samogo. No esli eti yunoshi najdut menya zdes', to oni ochen' obespokoyatsya. Vse eti razmyshleniya, kotorye prohodili cherez moj um, na samom dele ne byli myslyami. Oni skoree byli scenami u menya pered glazami. Moya ozabochennost' byla, naprimer, scenoj, v kotoroj ya smotrel na samogo sebya, oshchushchaya pri etom, kak budto menya lupyat kulakami. YA nazyvayu eto ozabochennost'yu. Posle etogo pervogo raza takoe byvalo so mnoj neodnokratno. CHto zh, poskol'ku ya ne znal, chto predprinyat', stoyal ya, glyadya, chto predprinyat' i ozhidaya samogo hudshego. Kalejdoskop mel'kayushchih kartin pronessya u menya pered glazami. V osobennosti ya ucepilsya za odnu. Vid moego doma i moej posteli. Kartina byla ochen' yasnoj. O, kak ya hotel okazat'sya opyat' v svoej posteli! Togda menya chto-to vstryahnulo. YA pochuvstvoval, kak budto menya kto-to stuknul i prosnulsya. YA byl u sebya v posteli! Ochevidno, ya byl v snovidenii. YA vyskochil iz posteli i pobezhal k mestu moego snovideniya. Vse bylo v tochnosti takim, kakim ya ego videl. Molodye lyudi rabotali tam. YA dolgoe vremya nablyudal za nimi. Oni byli temi samymi molodymi lyud'mi, kotoryh ya videl. YA vernulsya nazad, k tomu samomu mestu v konce dnya, posle togo kak vse ushli, i ostanovilsya na tom meste, gde videl sebya spyashchim. Kto-to lezhal zdes'. Zemlya byla primyata. Don Huan i don Henaro nablyudali za mnoj. Oni pohodili na dvuh neizvestnyh zhivotnyh. YA pochuvstvoval murashki u sebya na spine. YA byl na grani indul'girovaniya v ochen' razumnom strahe, chto oni ne byli v dejstvitel'nosti lyud'mi, takimi zhe kak ya, no don Henaro rassmeyalsya. - V te dni, - skazal on, - ya byl sovershenno takim zhe kak ty, Karlitos. YA hotel vse proverit'. YA byl takim zhe podozritel'nym, kak ty. On ostanovilsya, podnyal palec i pogrozil mne, zatem povernulsya k donu Huanu. - ty ne byl takim podozritel'nym, kak etot paren'? - sprosil on. - Niskol'ko,- skazal don Huan. - on - chempion. Don Henaro povernulsya ko mne i izobrazil zhest izvineniya. - Kazhetsya, ya oshibsya, - skazal on. - ya ne byl takim podozritel'nym, kak ty. Oni myagko zasmeyalis', kak by ne zhelaya shumet'. Telo dona Huana sotryasalos' ot priglushennogo smeha. - |to mesto sily dlya tebya, - skazal don Henaro shepotom. - ty uzhe ispisal do kostej vse pal'cy na tom meste, gde sidish'. Ty kogda-nibud' delal zdes' kakoe-libo moguchee snovidenie? - Net, on ne delal, - skazal don Huan tihim golosom. - no zato on delal moguchee pisanie. Oni skorchilis'. Kazalos', chto oni ne hotyat gromko smeyat'sya. Ih tela sotryasalis'. Tihij smeh byl pohozh na ritmicheskoe pokashlivanie. Don Henaro vypryamilsya i podsel ko mne poblizhe. On neskol'ko raz pohlopal menya po plechu, govorya, chto ya negodyaj, a zatem s ogromnoj siloj dernul menya za levuyu ruku k sebe. YA poteryal ravnovesie i upal vpered. Licom ya chut' ne udarilsya o zemlyu, avtomaticheski vybrosiv ruku, chtoby smyagchit' svoe padenie. Odin iz nih prizhimal menya, nazhimaya na sheyu. YA ne byl uveren, kto. Derzhavshaya menya ruka pohodila na ruku dona Henaro. YA ispytal moment opustoshitel'noj paniki. YA chuvstvoval, chto provalivayus' v obmorok, vozmozhno, chto ya eto i sdelal. Davlenie u menya v zhivote bylo nastol'ko intensivnym, chto menya vyrvalo. Sleduyushchim yasnym oshchushcheniem bylo, chto kto-to pomogaet mne sest'. Don Henaro byl peredo mnoj na kortochkah. YA povernulsya, razyskivaya dona Huana. Ego nigde ne bylo vidno. Don Henaro siyal ulybkoj. Ego glaza blesteli. On pristal'no smotrel mne v glaza. YA sprosil ego, chto on so mnoj sdelal, i on skazal, chto ya razbit na chasti. Sudya po ego tonu, on, kazalos', byl razdrazhen ili nedovolen mnoyu. Neskol'ko raz on povtoril, chto ya razbit na chasti, i chto ya dolzhen sobrat'sya vnov'. On popytalsya razygrat' surovyj ton, no zasmeyalsya v seredine svoego predlozheniya. On skazal, chto eto sovershenno uzhasno, chto ya rassypan po vsemu etomu mestu, i chto emu ponadobitsya metla, chtoby smesti vse chasti v odnu kuchu. Potom on dobavil, chto kakie-nibud' chasti u menya mogut okazat'sya ne na teh mestah, i vse konchitsya tem, chto moj penis okazhetsya na tom meste, gde dolzhen byt' bol'shoj palec. V etom meste on zasmeyalsya. YA hotel zasmeyat'sya i poluchil sovershenno neobychnoe oshchushchenie. Moe telo razvalilos'! Kazalos', ya byl mehanicheskoj zavodnoj igrushkoj, kotoraya prosto rassypalas' na chasti. U menya sovsem ne bylo fizicheskih oshchushchenij. Tochno takzhe, kak ya ne ispytyval nikakogo straha ili ozabochennosti. Raspadenie na chasti bylo scenoj, kotoruyu ya nablyudal s tochki zreniya postoronnego, i pri etom ne ispytyval nikakih oshchushchenij. Sleduyushchee, chto ya osoznal, eto, chto don Henaro manipuliruet moim telom.Tut u menya byli fizicheskie oshchushcheniya - vibraciya nastol'ko intensivnaya, chto zastavila menya poteryat' iz vidu vse okruzhayushchee. YA eshche raz pochuvstvoval, chto kto-to pomogaet mne sest'. YA opyat' uvidel dona Henaro, sidyashchego na kortochkah peredo mnoj. On podnyal menya za podmyshki i pomog mne idti. YA ne mog ponyat', gde ya nahozhus'. U menya bylo oshchushchenie, chto ya vo sne, i odnako zhe bylo polnoe chuvstvo nepreryvnosti vremeni. YA ostro osoznaval, chto tol'ko chto nahodilsya s donom Huanom i s donom Henaro na verande doma dona Huana. Don Henaro shel so mnoj, podderzhivaya menya za levuyu podmyshku. Landshaft, kotoryj ya nablyudal, postoyanno menyalsya. YA ne mog odnako opredelit' prirodu togo, chto ya nablyudayu. To, chto nahodilos' pered moimi glazami bolee pohodilo na chuvstvo ili nastroenie, i centr, iz kotorogo ishodili vse eti izmeneniya, opredelenno byl moim zhivotom. YA opredelil etu svyaz' ne kak mysl' ili soobrazhenie, no kak telesnoe oshchushchenie, kotoroe vnezapno stalo fiksirovannym i podavlyayushchim. Izmeneniya vokrug menya ishodili iz moego zhivota. YA sozdaval mir, beskonechnyj potok oshchushchenij i kartin. Tut bylo vse, chto ya znal. |to samo po sebe bylo chuvstvom, a ne mysl'yu i ne soznatel'nym zaklyucheniem. Na sekundu ya popytalsya chto-nibud' registrirovat' iz-za svoej pochti neiskorenimoj privychki vse otmechat', no v opredelennyj moment moj process registracii ischez i bezymyannoe chto-to obvoloklo menya, chuvstva i kartiny vsyakogo roda. V kakoj-to moment chto-to vnutri menya opyat' prinyalos' za registraciyu, i ya zametil, chto odna kartina vse vremya povtoryaetsya: don Huan i don Henaro, kotorye pytayutsya probrat'sya ko mne. Kartina byla mimoletnoj, ona bystro proneslas' mimo. |to mozhno bylo sravnit' s tem, kak esli by ya uvidel ih iz okoshka bystro dvizhushchegosya transporta. Kazalos', oni pytalis' pojmat' menya v to vremya, kak ya prohodil mimo. Po mere togo, kak eta kartina vozvrashchalas', ona stanovilas' bolee yasnoj i dlilas' bolee dolgoe vremya. V kakoj-to moment ya ponyal, chto namerenno izoliruyu ee iz beschislennogo mnozhestva drugih kartin. YA vrode kak pronosilsya cherez vse ostal'nye imenno k etoj scene. Nakonec ya smog uderzhivat' ee, dumaya o nej. Kak tol'ko ya nachal dumat', moi obychnye processy vzyali verh. Oni ne byli stol' opredelennymi kak v moej ordinarnoj deyatel'nosti, no dostatochno yasnymi, chtoby znat', chto ta scena ili chuvstvo, kotoroe ya vydelil, sostoyali v tom, chto don Huan i don Henaro nahodilis' na verande doma dona Huana i podderzhivali menya za podmyshki. YA hotel prodolzhat' letet' cherez drugie kartiny i chuvstva, no oni mne etogo ne davali. Sekundu ya borolsya. YA chuvstvoval sebya ochen' legkim i schastlivym. YA znal, chto oba oni mne ochen' nravyatsya i ya znal takzhe, chto ne boyus' ih. YA hotel poshutit' s nimi, no ne znal kak, i prodolzhal smeyat'sya, pohlopyvaya ih po plecham. U menya bylo i drugoe lyubopytnoe osoznanie. YA byl uveren, chto ya v snovidenii. Esli ya fokusiroval glaza na chem-nibud', ono tut zhe nachinalo rasplyvat'sya. Don Huan i don Henaro chto-to govorili mne. YA ne mog uderzhat' ih slova i ne mog razlichit', kto imenno iz nih govorit. Zatem don Huan povernul moe telo vokrug i ukazal na grudu, lezhashchuyu na zemle. Don Henaro nagnul menya ponizhe i zastavil menya obojti ee. Gruda byla chelovekom, lezhashchim na zemle. On lezhal na zhivote, povernuvshis' licom vpravo. Oni prodolzhali pokazyvat' mne na cheloveka, chto-to govorya. Oni nagibali menya i zastavlyali menya hodit' vokrug nego. YA sovsem ne mog sfokusirovat' na nem glaza, no nakonec u menya poyavilos' chuvstvo spokojstviya i trezvosti, i ya vzglyanul na cheloveka. Vo mne medlenno probudilos' soznanie, chto chelovek, lezhashchij na zemle - eto ya sam. Moe soznanie ne prineslo mne ni uzhasa, ni neudobstva. YA prosto prinyal eto bez vsyakih emocij. V etot moment ya ne byl polnost'yu spyashchim, no v to zhe vremya ya i ne byl polnost'yu bodrstvuyushchim, v zdravom ume. YA takzhe stal luchshe osoznavat' dona Huana i dona Henaro i smog otlichat' ih ot togo, chto oni govorili mne. Don Huan skazal, chto my sobiraemsya pojti k kruglomu mestu sily v chaparale. Kak tol'ko on eto skazal, kartina togo mesta poyavilas' u menya v ume. YA uvidel temnuyu massu kustov vokrug nego. YA povernulsya napravo. Don Huan i don Henaro tozhe byli tut. YA oshchutil potryasenie i chuvstvo, chto boyus' ih, mozhet byt' potomu, chto oni vyglyadeli kak dve ugrozhayushchie teni. Oni podoshli ko mne poblizhe. Kak tol'ko ya razglyadel ih cherty, moi strahi ischezli. YA opyat' ih lyubil. Kazalos', ya byl p'yan i ne mog ni za chto tverdo uhvatit'sya. Oni shvatili menya za podmyshki i stali tryasti vmeste. Oni prikazali mne prosnut'sya. YA mog slyshat' ih golosa yasno i otdel'no. Zatem ya perezhil unikal'nyj moment. U menya v ume byli dve kartiny, dva sna. YA chuvstvoval, chto chto-to vo mne gluboko spit i probuzhdaetsya i obnaruzhil sebya, lezhashchim na polu na verande, a don Huan i don Henaro tryasli menya. No ya takzhe nahodilsya i na meste sily, i don Huan i don Henaro tryasli menya tam. Bylo odno kriticheskoe mgnovenie, kogda ya ne nahodilsya ni na tom meste, ni na drugom. Skoree ya byl v dvuh mestah, kak nablyudatel', vidyashchij dve sceny srazu. U menya bylo neveroyatnoe oshchushchenie, chto v etot moment ya mog pojti v lyubuyu storonu. Vse, chto mne nuzhno bylo sdelat' v etot moment, eto izmenit' perspektivu i vmesto togo, chtoby nablyudat' scenu izvne, pochuvstvovat' ee s tochki zreniya sub®ekta. Bylo chto-to ochen' teploe otnositel'no doma dona Huana. YA predpochel etu scenu. Zatem ya ispytal uzhasayushchuyu shvatku, takuyu potryasayushchuyu, chto vse moe ordinarnoe soznanie vernulos' ko mne mgnovenno. Don Huan i don Henaro lili vedrami na menya vodu. YA byl na verande doma dona Huana. Neskol'ko chasov spustya my sideli na kuhne. Don Huan nastaival, chtoby ya dejstvoval tak, kak budto nichego ne sluchilos'. On dal mne kakoj-to edy i skazal, chtoby ya el pobol'she, chtoby kompensirovat' svoj rashod energii. Uzhe shel desyatyj chas vechera, kogda ya vzglyanul na chasy, sadyas' est'. Moj opyt dlilsya neskol'ko chasov. Odnako, s tochki zreniya moej pamyati, ya zasnul, kazalos', lish' ochen' nenadolgo. Nesmotrya na to, chto ya byl polnost'yu sam soboj, ya vse zhe byl zastyvshim. Moe obychnoe soznanie vernulos' ko mne tol'ko togda, kogda ya nachal delat' zapiski. Menya porazilo, chto zapisyvanie mozhet mgnovenno vozvrashchat' mne trezvost'. V tot zhe moment, kogda ya opyat' stal samim soboj, potok razumnyh myslej nemedlenno prishel mne na um. Oni prednaznachalis' dlya ob®yasneniya togo yavleniya, kotoroe ya ispytal. YA "znal" tot zhe, chto don Henaro zagipnotiziroval menya v tot moment, kogda prizhal k zemle. No ya pytalsya ponyat', kak on eto sdelal. Oba oni istericheski hohotali, kogda ya vyrazil svoi mysli. Henaro osmotrel moj karandash i skazal, chto karandash yavlyaetsya tem klyuchikom, kotorym zavoditsya moya osnovnaya pruzhina. YA chuvstvoval sebya v kakom-to zameshatel'stve. YA byl ustalym i razdrazhitel'nym. Okazalos', chto ya v dejstvitel'nosti oru na nih v to vremya kak ih tela sotryasayutsya ot smeha. Don Huan skazal, chto pozvolitel'no nastupit' mimo lodki, no uzh ne na takoe bol'shoe rasstoyanie, i chto don Henaro pribyl isklyuchitel'no dlya togo, chtoby pomoch' mne i pokazat' mne zagadku vidyashchego son i vidimogo vo sne. Moya razdrazhitel'nost' dostigla vershiny. Don Huan sdelal znak donu Henaro dvizheniem golovy. Oni oba podnyalis' i poveli menya za dom. Tam don Henaro prodemonstriroval svoj ogromnyj repertuar rychanij i krikov raznyh zhivotnyh. On skazal, chtoby ya vybral kakoj-nibud', i on nauchit menya ego vosproizvodit'. Posle ochen' dlitel'noj praktiki ya dobilsya togo, chto smog imitirovat' ego dovol'no horosho. Konechnym rezul'tatom bylo to, chto oni sami naslazhdalis' moimi neuklyuzhimi popytkami i smeyalis' bukval'no do slez. A ya sbrosil svoe napryazhenie, vosproizvodya gromkij krik zhivotnogo. YA skazal im, chto v moem krike est' chto-to dejstvitel'no pugayushchee. Spokojnaya rasslablennost' moego tela byla ni s chem ne sravnima. Don Huan skazal, chto esli ya usovershenstvuyu etot krik, to smogu prevratit' ego v delo sily ili zhe prosto smogu ispol'zovat' dlya togo, chtoby sbrosit' svoe napryazhenie, kogda mne eto nuzhno. On predlozhil, chtoby ya poshel spat', no ya boyalsya spat'. YA sidel ryadom s nimi u kuhonnogo ochaga nekotoroe vremya, a zatem sovsem nenamerenno provalilsya v glubokij son. Prosnulsya ya na rassvete. Don Henaro spal okolo dveri. Kazalos', on prosnulsya odnovremenno so mnoj. Menya ukryli i podlozhili pod golovu moj zhaket kak podushku. YA chuvstvoval sebya ochen' spokojnym i horosho otdohnuvshim. YA zametil donu Henaro, chto proshloj noch'yu ya ochen' utomilsya. On skazal, chto on tozhe. I prosheptal, kak by doveryayas' mne, chto don Huan ustal eshche bol'she, potomu chto on starshe. - My s toboj molody, - skazal on s bleskom v glazah, - a on - star. Sejchas emu navernoe uzh okolo trehsot. YA pospeshno sel. Don Henaro prikryl lico odeyalom i zahohotal. V etot moment v komnatu voshel don Huan. YA oshchushchal sobrannost' i pokoj. Hot' odin raz nichego v dejstvitel'nosti ne imelo znacheniya. Mne bylo tak legko, chto ya hotel plakat'. Don Huan skazal, chto proshloj noch'yu ya nachal osoznavat' svoe svechenie. On predupredil menya, chtoby ya ne indul'giroval v horoshem samochuvstvii, kak ya eto delayu, potomu chto ono obratitsya v nedovol'stvo. - V dannyj moment, - skazal ya, - ya nichego ne hochu ob®yasnyat'. Ne imeet nikakogo znacheniya, chto don Henaro sdelal so mnoj proshloj noch'yu. - YA nichego ne delal s toboj, - brosil don Henaro. - smotri, eto ya, Henaro. Tvoj Henaro! Potrogaj menya! YA obnyal dona Henaro, i my smeyalis' kak dva rebenka. On sprosil menya, ne kazhetsya li mne strannym, chto ya mogu obnyat' ego, togda kak v proshlyj raz, kogda ya ego videl, ya byl nesposoben k nemu prikosnut'sya. YA zaveril ego, chto eti voprosy menya bol'she ne trogayut. Zamechaniem dona Huana bylo, chto ya indul'giruyu v shirokomyslii i horoshem samochuvstvii. - Beregis', - skazal on. - voin nikogda ne snimaet svoyu strazhu. Esli ty budesh' prodolzhat' byt' takim zhe schastlivym, to ty vypustish' tu poslednyuyu malen'kuyu silu, kotoraya v tebe eshche ostalas'. - CHto ya dolzhen delat'? - sprosil ya. - Byt' samim soboj, - skazal on. - somnevat'sya vo vsem, byt' podozritel'nym. - No mne ne nravitsya byt' takim, don Huan. - Ne imeet nikakogo znacheniya, nravitsya tebe eto ili net. Znachenie imeet to, chto ty mozhesh' ispol'zovat' kak shchit. Voin dolzhen ispol'zovat' vse dostupnoe emu dlya togo, chtoby prikryt' svoj smertel'nyj prosvet, kogda on otkroetsya. Poetomu nevazhno, chto na samom dele tebe ne nravitsya byt' podozritel'nym ili zadavat' voprosy. Sejchas eto tvoj edinstvennyj shchit. Pishi, pishi, ili ty umresh'. Umeret' v vostorzhennom sostoyanii - chepuhovyj sposob umiraniya. - Togda, kak dolzhen umirat' voin? - sprosil don Henaro v tochnosti moim tonom golosa. - Voin umiraet trudno, - skazal don Huan. - smert' dolzhna borot'sya s nim. Voin ne otdaetsya ej. Don Henaro raskryl svoi glaza do ogromnyh razmerov, a zatem mignul. - To, chto Henaro pokazyval tebe vchera - krajne vazhno, - prodolzhal don Huan. - ty ne dolzhen razrushat' etogo svoej nabozhnost'yu. Vchera ty skazal mne, chto tebya s uma svela ideya dublya. V etom-to i beda s lyud'mi, kotorye shodyat s uma. Oni shodyat s uma v obe storony. Vchera ty byl ves' voprosy, segodnya ty ves' - priyatie. YA ukazal, chto on vsegda nahodit dyru v tom, chto ya delayu, v nezavisimosti ot togo, kak ya eto delayu. - |to neverno, - voskliknul on. - v puti voina net dyr. Sleduj emu, i tvoi postupki nikto nikogda ne smozhet kritikovat'. Voz'mem, naprimer, vcherashnij den'. Putem voina bylo by vo-pervyh, zadavat' voprosy bez straha i bez podozreniya, a zatem pozvolit' Henaro pokazat' tebe zagadku vidyashchego son, ne soprotivlyayas' emu i ne opustoshaya sebya. Segodnya putem voina bylo by sobrat' vse to, chemu ty nauchilsya bez predvzyatosti i bez nabozhnosti. Delaj tak, i nikto ne najdet v etom nikakih dyr. YA podumal, sudya po ego tonu, chto don Huan dolzhno byt' uzhasno razdrazhen moej neuklyuzhest'yu. No on ulybnulsya mne, a zatem rassmeyalsya, kak esli by ego sobstvennye slova ego rassmeshili. YA skazal emu, chto ya prosto sderzhivayus', potomu chto ne hochu zagruzhat' ih svoimi doprosami. YA dejstvitel'no perepolnen vpechatleniyami ot togo, chto don Henaro so mnoj sdelal. YA byl ubezhden, hotya eto bol'she i ne imeet znacheniya, chto don Henaro ozhidal v kustah, poka don Huan ne pozval ego. Zatem, pozdnee, on vospol'zovalsya moim ispugom i ispol'zoval ego, chtoby oshelomit' menya. Posle togo, kak ya byl prizhat k zemle, ya bez somneniya poteryal soznanie, i togda don Henaro, dolzhno byt', zagipnotiziroval menya. Don Huan vozrazil, chto ya slishkom silen, chtoby poddat'sya tak legko. - CHto zhe togda imelo mesto? - Henaro prishel navestit' tebya, chtoby rasskazat' tebe nechto isklyuchitel'noe, - skazal on. - kogda on vyshel iz kustov, on byl' Henaro-dubl'. Est' drugoj sposob govorit' ob etom, kotoryj by ob®yasnil vse eto luchshe, no sejchas ya ne mogu im vospol'zovat'sya. - Pochemu zhe net, don Huan? - Potomu chto ty eshche ne gotov govorit' o celostnosti samogo sebya. Poka chto ya skazhu lish', chto vot etot Henaro zdes' - ne dubl' sejchas. On pokazal kivkom golovy na dona Henaro. Tot paru raz morgnul. - Henaro proshloj nochi byl dublem, i kak ya tebe uzhe govoril, dubl' imeet nevoobrazimuyu silu. On pokazal tebe ochen' vazhnyj moment. CHtoby sdelat' eto, on vynuzhden byl kosnut'sya tebya. Dubl' prosto kosnulsya tvoej shei v tom meste, gde nastupilo na tebya olli neskol'ko let nazad. I estestvenno, chto ty vyklyuchilsya kak svet. Estestvenno takzhe, chto ty indul'giroval kak sukin syn. Nam potrebovalos' neskol'ko chasov, chtoby raskrutit' tebya. Takim obrazom ty rasseyal svoyu silu, i kogda prishlo vremya vypolnyat' zadachu voina, v tvoem meshke ee ne hvatalo. - CHto eto byla za zadacha voina, don Huan? - YA govoril tebe, chto Henaro prishel pokazat' tebe nechto, zagadku svetyashchihsya sushchestv kak vidyashchih sny. Ty hotel uznat' o duble, on nachinaetsya v snah. No zatem ty sprosil: "chto takoe dubl'?" I ya skazal, chto dubl' eto ty sam, chelovek sam vidit vo sne dublya. |to dolzhno by byt' prostym, razve chto net nichego prostogo otnositel'no nas. Mozhet byt' obychnye sny tebya samogo prosty, no eto ne znachit, chto ty sam prost. Kak tol'ko ty sam nauchaesh'sya videt' vo sne dublya, to pribyvaesh' na etot koldovskoj perekrestok, i prihodit moment, kogda osoznaesh', chto eto dubl' vidit vo sne tebya samogo. YA zapisal vse, chto on skazal. YA takzhe obrashchal vnimanie na to, chto on govorit, no ne smog ego ponyat'. Don Huan povtoril svoi zayavleniya. - Urok proshloj nochi, kak ya skazal tebe, byl otnositel'no vidyashchego son i vidimogo vo sne, ili otnositel'no togo, kto kogo vidit vo sne. - Izvini, ya ne razobral, - skazal ya.- ya ne rasslyshal. Oba oni rashohotalis'. - Proshloj noch'yu, - prodolzhal don Huan, - ty pochti izbral prosnut'sya na meste sily. - CHto ty hochesh' skazat', don Huan? - |to byl by postupok. Esli by ty ne indul'giroval svoimi glupymi sposobami, to u tebya bylo by dostatochno sily, chtoby potrogat' cheshujki, i ty, bez somneniya, perepugalsya by do smerti. K schast'yu, ili k neschast'yu, no kak by to ni bylo, no sily u tebya bylo nedostatochno. Fakticheski, ty rastratil svoyu silu v bespoleznom zameshatel'stve do takoj stepeni, chto u tebya edva hvatilo ee, chtoby vyzhit'. Poetomu, kak ty ochen' horosho mozhesh' ponyat', indul'girovat' v svoih malen'kih povadkah ne tol'ko glupo i ubytochno, no takzhe i vredno. Voin, kotoryj opustoshaet sebya, ne mozhet zhit'. Telo ne yavlyaetsya nerazrushimym. Ty mog tyazhelo zabolet'. Ne zabolel ty tol'ko potomu, chto my s Henaro otklonili chast' tvoej chepuhi. Polnyj smysl ego slov nachal dohodit' do menya. - Proshloj noch'yu Henaro provel tebya cherez slozhnosti dublya, - prodolzhal don Huan . - tol'ko on smog eto sdelat' dlya tebya. I eto ne bylo ni videniem, ni gallyucinaciej, kogda ty uvidel sebya, lezhashchim na zemle. Ty mog by ponyat' eto s beskonechnoj yasnost'yu, esli by ne poteryalsya v svoem indul'girovanii. I ty znal by togda, chto ty sam yavlyaesh'sya snom, chto tvoj dubl' vidit tebya vo sne, tochno takzhe, kak ty ego videl vo sne proshloj noch'yu. - No kak eto mozhet byt' vozmozhnym? - Nikto ne znaet, kak eto proishodit. My znaem tol'ko, chto eto sluchaetsya. V etom zagadka nas kak svetyashchihsya sushchestv. Proshloj noch'yu u tebya byli dva sna, i ty mog prosnut'sya v lyubom iz nih. No sily u tebya bylo nedostatochno dazhe dlya togo, chtoby ponyat' eto. Sekundu oni pristal'no smotreli na menya. - YA dumayu, on ponimaet, - skazal don Henaro. Sekret svetyashchihsya sushchestv Don Henaro razvlekal menya ochen' dolgoe vremya kakimi-to predvzyatymi nastavleniyami o tom, kak ya dolzhen upravlyat'sya so svoim povsednevnym mirom. Don Huan skazal, chto ya dolzhen otnosit'sya ochen' tshchatel'no i ser'ezno k rekomendaciyam, kotorye delaet Henaro, potomu chto, hotya oni i zabavny, oni ne yavlyayutsya shutkami. Okolo poludnya don Henaro podnyalsya i, ne skazav ni slova, poshel v kusty. YA tozhe sobiralsya podnyat'sya, no don Huan slegka priderzhal menya i besstrastnym golosom zayavil, chto don Henaro popytaetsya sdelat' so mnoj eshche odnu veshch'. - CHto on zadumal? - sprosil ya. - chto on sobiraetsya delat' so mnoj? Don Huan zaveril menya, chto mne ne nuzhno bespokoit'sya. - Ty priblizhaesh'sya k perekrestku, - skazal on. - opredelennyj perekrestok, k kotoromu prihodit kazhdyj voin. U menya mel'knula mysl', chto on govorit o moej smerti. On, kazalos', otbrosil moj vopros i sdelal mne znak nichego ne govorit'. - My ne budem obsuzhdat' etot predmet, - skazal on. - udovletvoris' tem, chto perekrestok, o kotorom ya govoryu, yavlyaetsya ob®yasneniem magov. Henaro schitaet, chto ty k nemu gotov. - Kogda ty sobiraesh'sya rasskazat' mne o nem? - YA ne znayu. Ty vosprinimaesh', poetomu eto zavisit ot tebya. Ty dolzhen reshit' kogda. - A chem ploho, esli pryamo sejchas? - Reshit' - ne znachit vybrat' vremya naugad. Reshit' oznachaet, chto ty otreguliruesh' svoj duh, chtoby on byl neuyazvimym i chto ty sdelal vse vozmozhnoe, chtoby byt' dostojnym znaniya i sily. Segodnya, odnako, ty dolzhen reshit' malen'kuyu zagadku dlya dona Henaro. On ushel pered nami, i on budet ozhidat' gde-to v chaparale. Nikto ne znaet mesta, gde on budet nahodit'sya, ili togo vremeni, kogda nuzhno idti k nemu. Esli ty sposoben opredelit' pravil'noe vremya dlya togo, chtoby pokinut' dom, to ty budesh' sposoben takzhe provesti nas tuda, gde on nahoditsya. YA skazal donu Huanu, chto ne mogu dazhe voobrazit', chtoby kto-nibud' byl sposoben reshit' takuyu zadachu. - Kak mozhet uhod iz doma v opredelennoe vremya privesti menya tuda, gde nahoditsya don Henaro? - sprosil ya. Don Huan ulybnulsya i stal murlykat' melodiyu. Kazalos', on naslazhdalsya moim vozbuzhdeniem. - |to problema, kotoruyu don Henaro postavil pered toboj, - skazal on. - esli u tebya dostatochno lichnoj sily, to ty s absolyutnoj tochnost'yu opredelish' pravil'noe vremya, chtoby vyjti iz doma. Kakim obrazom tochnoe vremya budet vesti tebya kuda-libo, ne znaet nikto. I odnako zhe, esli u tebya lichnoj sily dostatochno, to ty sam ustanovish', chto eto tak. - No kakim obrazom menya budet chto-to vesti, don Huan? - |togo tozhe nikto ne znaet. - Mne kazhetsya, don Henaro razygryvaet menya. - Togda luchshe poberegis', - skazal on. - esli Henaro tebya naduvaet, chto vpolne vozmozhno, to ty lopnesh'. Don Huan rassmeyalsya svoej sobstvennoj shutke. YA ne mog k nemu prisoedinit'sya. Moj strah otnositel'no toj opasnosti, kotoraya svojstvenna manipulyaciyam dona Henaro, byl slishkom realen. - Ne mozhesh' li ty dat' mne kakie-nibud' nameki? - sprosil ya. - Zdes' net namekov! - skazal on otryvisto. - Pochemu don Henaro hochet eto sdelat'? - On hochet ispytat' tebya, - otvetil on. - skazhem tak, chto emu ochen' vazhno uznat', mozhesh' li ty prinyat' ob®yasnenie magov. Esli ty reshish' zagadku, to vyvodom budet, chto ty nakopil dostatochno lichnoj sily, i chto ty gotov. No esli ty provalish'sya na nej, to eto budet potomu, chto lichnoj sily u tebya nedostatochno, i v takom sluchae ob®yasnenie magov ne budet imet' dlya tebya nikakogo smysla. YA dumayu, chto my dolzhny dat' tebe ob®yasnenie vne zavisimosti ot togo, pojmesh' ty ego ili net. |to moya mysl'. Henaro bolee konservativnyj voin. On hochet, chtoby vse bylo v dolzhnom poryadke, i ne hochet davat' tebe ego do teh por, poka ne poschitaet, chto ty gotov. - Pochemu ty prosto sam ne rasskazhesh' mne ob®yasnenie magov? - Potomu chto Henaro dolzhen byt' tem, kto pomogaet tebe. - Pochemu eto tak, don Huan? - Henaro ne hochet, chtoby ya rasskazyval tebe pochemu, poka chto. - Razve mne povredit, esli ya uznayu ob®yasnenie magov? - YA tak ne dumayu. - Proshu tebya, don Huan, rasskazhi mne togda. - Ty dolzhno byt' shutish'. U Henaro est' tverdye mysli po etomu povodu, i my dolzhny chtit' i uvazhat' ih. On sdelal povelitel'nyj zhest, chtoby utihomirit' menya. Posle dolgoj uspokaivayushchej pauzy ya vstavil vopros: " nu kak ya smogu reshit' etu zagadku, don Huan?" - YA dejstvitel'no ne znayu etogo, poetomu ne mogu dat' tebe sovet, chto delat', - skazal on. - Henaro beskonechno effektiven v svoih postupkah. On razrabotal etu zagadku special'no dlya tebya. Poskol'ku on delaet eto dlya tvoej pol'zy, to on nastroen tol'ko na tebya odnogo. Poetomu tol'ko ty smozhesh' vybrat' tochnoe vremya, chtoby vyjti iz domu. On sam pozovet tebya i budet vesti tebya posredstvom etogo zova. - Kakim budet ego zov? - YA ne znayu, ego zov dlya tebya, a ne dlya menya. On budet kasat'sya tvoej voli neposredstvenno. Inymi slovami, ty dolzhen ispol'zovat' svoyu volyu, chtoby uznat' zov. - Henaro schitaet, chto on dolzhen sejchas udostoverit'sya v tom, chto ty nakopil dostatochno lichnoj sily i chto on mozhet zastavit' tebya vklyuchit' tvoyu volyu, obrativ ee v dejstvuyushchuyu edinicu. "Volya" - byla drugoj koncepciej, kotoruyu don Huan ochen' tshchatel'no obrisoval, no ne sdelal ee yasnoj. YA ponyal iz ego ob®yasnenij, chto volya yavlyalas' siloj, kotoraya ishodila iz rajona zhivota cherez nevidimoe otverstie nizhe pupka. Otverstie, kotoroe on nazyval "prosvet". Volya namerenno kul'tivirovalas' tol'ko magami. Ona prihodila k praktikuyushchim, okruzhennaya zagadkoj i predpolozhitel'no davala im sposobnost' vypolnyat' neobychnye postupki. YA zametil donu Huanu, chto net ni malejshego shansa, chtoby nechto stol' neyasnoe moglo stat' dejstvuyushchej edinicej v moej zhizni. - Zdes' ty oshibaesh'sya, - skazal on. - volya razvivaetsya v voine, nesmotrya na lyuboe soprotivlenie razuma. - Razve ne mog don Henaro, buduchi magom, uznat', gotov ya ili net, ne proveryaya menya? - sprosil ya. - Konechno, mog, - skazal on. - no takoe znanie ne imelo by nikakoj cennosti ili posledstvij, potomu chto ono nikak ne svyazano s toboj. Ty - tot, kto uchitsya. Poetomu ty sam dolzhen provozglasit' znanie siloj, a ne Henaro. Henaro interesuet ne stol'ko ego znanie, skol'ko tvoe znanie. Ty dolzhen obnaruzhit' rabotaet ili net tvoya volya. |to ochen' trudno sdelat'. Nesmotrya na to, chto Henaro ili ya znaem o tebe, ty dolzhen samomu sebe dokazat', chto nahodish'sya v tom polozhenii, kogda mozhesh' provozglasit' znanie siloj. Drugimi slovami, ty sam dolzhen byt' ubezhden, chto mozhesh' ispol'zovat' svoyu volyu. Esli eto ne tak, znachit ty dolzhen ubedit'sya v etom segodnya. Esli ty ne smozhesh' vypolnit' etu zadachu, togda zaklyucheniem dona Henaro budet to, chto, nesmotrya na vse, chto on vidit otnositel'no tebya, ty eshche ne gotov. YA ispytyval perepolnyayushchee menya volnenie. - Nuzhno li vse eto? - sprosil ya. - |to pros'ba Henaro, i ona dolzhna byt' vypolnena, - skazal on tverdym no druzhelyubnym tonom. - No kakoe otnoshenie imeet ko mne don Henaro? - Mozhet byt' segodnya ty eto obnaruzhish'. YA uprashival dona Huana, chtoby on vyvel menya iz etogo nevynosimogo polozheniya i ob®yasnil vse eti zagadochnye slova. On zasmeyalsya, pohlopal menya po grudi i poshutil naschet meksikanskogo gruzchika, u kotorogo ogromnye grudnye muskuly, no on ne mozhet vypolnyat' tyazheloj fizicheskoj raboty potomu, chto ego spina slaba. - Sledi za temi myshcami, - skazal on. - oni dolzhny byt' ne prosto dlya vida. - Moi myshcy ne imeyut nikakogo otnosheniya k tomu, chto ty govorish', - skazal ya v skvernom nastroenii. - Imeyut, - otvetil on. - telo dolzhno byt' sovershenstvom do togo, kak volya stanet dejstvuyushchej edinicej. Don Huan opyat' otklonil napravlenie moih rassprosov. YA chuvstvoval bespokojstvo i razdrazhenie. Podnyavshis', ya poshel na kuhnyu i popil vody. Don Huan posledoval za mnoj i predlozhil mne popraktikovat'sya v vosproizvedenii krika zhivotnogo, kotoromu don Henaro obuchil menya. My poshli za dom, ya sel na polennicu drov i ushel v vosproizvedenie etogo krika. Don Huan sdelal neskol'ko popravok i dal mne neskol'ko ukazanij otnositel'no moego dyhaniya. Konechnym rezul'tatom bylo sostoyanie polnoj fizicheskoj relaksacii. My vernulis' na verandu i seli opyat'. YA skazal emu, chto inogda chuvstvuyu razdrazhenie k samomu sebe iz-za togo, chto ya tak bespomoshchen. - Nichego net nepravil'nogo v chuvstve sobstvennoj bespomoshchnosti, - skazal on. - vse my bol'she vsego znakomy s nim. Vspomni, chto my proveli celuyu vechnost' kak bespomoshchnye mladency. YA uzhe govoril tebe, chto v etot samyj moment ty pohozh na mladenca, kotoryj ne mozhet vylezti sam iz kolybeli i uzh tem bolee dejstvovat' samostoyatel'no. Henaro vynimaet tebya iz tvoej kolybeli, skazhem, berya tebya na ruki. No rebenok hochet dejstvovat', a poskol'ku on ne mozhet, on zhaluetsya na zhizn'. V etom net nichego plohogo, no indul'girovat', protestuya i zhaluyas' - eto sovsem drugoe delo. On potreboval,chtoby ya derzhalsya rasslablenno i chtoby ya zadaval emu nekotoroe vremya voprosy do teh por, poka ne budu v luchshem sostoyanii uma. Na mgnovenie ya poteryalsya i ne mog reshit', chto sprosit'. Don Huan razvernul solomennuyu cinovku i skazal, chtoby ya sel na nee. Zatem on napolnil vodoj bol'shuyu tykvennuyu flyagu i polozhil ee v perenosnuyu setku. Kazalos', on gotovilsya k puteshestviyu. On uselsya opyat' i dvizheniem brovej velel mne zadavat' voprosy. YA poprosil ego eshche raz rasskazat' o babochke. On brosil na menya izuchayushchij vzglyad i usmehnulsya. - |to olli, - skazal on. - ty znaesh' eto. - No chto takoe olli? - sprosil ya. - chto eto v dejstvitel'nosti? - Nevozmozhno skazat', chem v dejstvitel'nosti yavlyaetsya olli. Tochno takzhe, kak nevozmozhno skazat', chem tochno yavlyaetsya derevo. - Derevo - eto zhivoj organizm, - skazal ya. - Mne eto govorit nemnogo, - skazal on. - ya mogu skazat' takzhe, chto olli eto sila, napryazhenie, ya uzhe govoril tebe eto. No eto malo chto tebe skazalo ob olli. Tochno takzhe, kak v sluchae s derevom, uznat', chto takoe olli, znachit vosprinyat' ego. Neskol'ko let ya staralsya podgotovit' tebya k monumental'noj vstreche s olli. Ty, vozmozhno, ne ponimaesh' etogo, no tebe potrebovalos' neskol'ko let podgotovki dlya