togo, chtoby vstretit'sya s derevom. Vstretit'sya s olli - eto to zhe samoe. Uchitel' dolzhen znakomit' svoego uchenika s olli malo-pomalu, krupica za krupicej. Ty s godami nakopil bol'shoj zapas znanij ob etom i teper' ty sposoben sobrat' eto znanie vmeste, chtoby vvesti v svoj opyt olli takzhe, kak vvel v svoj opyt derevo. - U menya net ni malejshego ponyatiya, chto ya delayu eto, don Huan. - Tvoj rassudok ne osoznaet etogo, potomu chto on ne mozhet prinyat' vozmozhnost' olli, nachnem s etogo. K schast'yu, sovsem ne razum sobiraet olli vmeste. |to delaet telo. Ty vosprinyal olli v bol'shoj stepeni i mnogo raz. Kazhdoe iz etih vospriyatij otkladyvalos' v tvoem tele. Summoj vseh etih kusochkov yavlyaetsya olli. YA ne znayu nikakogo drugogo sposoba opisat' ego. YA skazal, chto ne mogu osoznat', kak eto moe telo dejstvuet samo po sebe, kak esli by eto bylo sushchestvo, otdel'noe ot moego rassudka. - Oni ne razdeleny, no my ih sdelali takimi, - skazal on. - nash rassudok melochen, i on vsegda v raznoglasii s nashim telom. |to, konechno, tol'ko sposob govorit', no triumf cheloveka znaniya sostoit v tom, chto on ob®edinil eti dve chasti vmeste. Poskol'ku ty ne yavlyaesh'sya chelovekom znaniya, to tvoe telo sejchas delaet takie veshchi, kotorye tvoj rassudok ne sposoben vosprinyat'. Olli - eto odna iz etih veshchej. Ty ne byl bezumen i ty ne spal, kogda vosprinimal olli v tu noch' pryamo zdes'. YA sprosil ego o toj pugayushchej idee, kotoruyu on s donom Henaro poselil v menya, chto olli yavlyaetsya sushchestvom, ozhidayushchim menya na krayu malen'koj doliny v gorah severnoj Meksiki. Oni skazali mne, chto rano ili pozdno ya dolzhen prijti na eto svidanie s olli i borot'sya s nim. - |to vse sposoby govorit' o teh zagadkah, dlya kotoryh ne sushchestvuet slov. Henaro i ya skazali, chto na krayu toj ravniny tebya ozhidal olli. |to zayavlenie bylo pravil'nym, no ono ne imelo togo znacheniya, kotoroe ty hochesh' emu pridat'. Olli zhdet tebya, eto sovershenno verno. No ne na krayu kakoj-libo doliny, a pryamo zdes' ili von tam, ili v lyubom drugom meste. Olli zhdet tebya tochno takzhe, kak zhdet tebya smert' povsyudu i nigde. - Zachem olli zhdet menya? - Zatem zhe, zachem zhdet tebya smert', - skazal on. - potomu chto ty byl rozhden. V dannyj moment nevozmozhno ob®yasnit', kakoj smysl pod etim skryvaetsya. Snachala ty dolzhen vvesti olli v svoj opyt, ty dolzhen vosprinyat' ego v polnuyu silu. Togda ob®yasnenie magov smozhet brosit' na eto svet. Do sih por u tebya bylo dostatochno sily, chtoby proyasnit' po krajnej mere odin moment - to, chto olli - eto babochka. Neskol'ko let nazad my s toboj hodili v gory, i u tebya bylo stolknovenie s chem-to. Togda ya ne mog tebe rasskazat', chto imenno proishodit. Ty videl strannuyu ten', letayushchuyu vzad i vpered pered ognem. Ty sam skazal, chto ona vyglyadela kak babochka. Hotya ty ne znal, o chem ty govorish', ty byl absolyutno prav. Ten' byla babochkoj. Zatem, v drugih obstoyatel'stvah, chto-to do bezumiya ispugalo tebya posle togo, kak ty zasnul opyat'-taki pered ognem. YA preduprezhdal tebya, chtoby ty ne spal, no ty ne obratil vnimaniya na moi preduprezhdeniya. |tot postupok otdal tebya na volyu olli, i babochka nastupila tebe na sheyu. Pochemu ty ostalsya zhivoj, navsegda ostanetsya dlya menya zagadkoj. Togda ty etogo ne znal, no ya uzhe schital tebya mertvym. Nastol'ko ser'eznoj byla tvoya oploshnost'. S teh por kazhdyj raz, kogda my byvali s toboj v gorah ili v pustyne, dazhe esli ty ne zamechal etogo, babochka vsegda sledovala za nami. Tak chto v obshchem i celom my mozhem skazat', chto dlya tebya olli - eto babochka. No ya ne mogu skazat', chto na samom dele eto babochka v tom ponimanii, kotoroe my vkladyvaem v babochku. Nazyvat' olli babochkoj - opyat'-taki tol'ko sposob razgovora. Sposob sdelat' etu bezbrezhnost' vokrug nas ponyatnoj. - A dlya tebya olli tozhe babochka? - sprosil ya. - Net. To, kak kazhdyj ponimaet olli - eto lichnoe ego delo. YA zametil, chto my opyat' vernulis' k tomu, s chego nachali. On ne rasskazal mne, chem v dejstvitel'nosti yavlyaetsya olli. - Net neobhodimosti prihodit' v zameshatel'stvo, - skazal on. - zameshatel'stvo - eto nastroenie, v kotoroe vhodish', no iz nego mozhno takzhe i vyjti. V dannyj moment net sposoba proyasnit' chto-libo. Mozhet byt' pozdnee segodnya my smozhem rassmotret' eti veshchi detal'no. Vse zavisit ot tebya, ili skoree ot tvoej lichnoj sily. On otkazalsya proiznesti eshche hot' slovo. YA stal ochen' ozabochen iz-za straha, chto provalyu ispytanie. Don Huan otvel menya za dom i usadil na cinovku okolo orositel'noj kanavki. Voda tekla tak medlenno, chto kazalas' pochti zastyvshej. On skomandoval mne sest' spokojno, vyklyuchit' vnutrennij dialog i smotret' na vodu. Neskol'ko let nazad on raskryl, po ego slovam, chto u menya est' kakaya-to privyazannost' k vodnym massam. CHuvstvo, kotoroe v vysshej stepeni bylo udobno dlya teh predpriyatij, v kotorye ya byl vovlechen. YA zametil, chto u menya net nikakoj osoboj lyubvi k vodoemam, no i nelyubvi tozhe net. On skazal, chto kak raz poetomu voda blagopriyatna dlya menya. YA byl bezrazlichen po otnosheniyu k nej. V usloviyah stressa voda ne smozhet zahvatit' menya, no ne smozhet takzhe i ottolknut' menya. On sel slegka pozadi menya sprava i velel mne otdat'sya i ne boyat'sya, potomu chto on tut, ryadom so mnoj, i pomozhet, esli vozniknet nuzhda. YA ispytal sekundnyj strah, a zatem posmotrel na nego, ozhidaya dal'nejshih instrukcij. On nasil'no povernul moyu golovu v napravlenii vody i prikazal mne nachinat'. U menya ne bylo ni malejshego predstavleniya otnositel'no togo, chto on ot menya hochet, poetomu ya prosto rasslabilsya. Kogda ya smotrel na vodu, ya zametil burunchiki na protivopolozhnoj storone. Bessoznatel'no ya ostanovil svoi nesfokusirovannye glaza na nih. Medlennoe techenie zastavlyalo ih drozhat'. Voda imela okrasku pustynnoj pochvy. YA zametil, chto skladki vokrug burunchikov byli pohozhi na razvilki ili ovragi na gladkoj poverhnosti. V kakoj-to moment eti skladki stali gigantskimi, i voda prevratilas' v gladkuyu ploskuyu ohristuyu poverhnost', a zatem cherez doli sekundy ya krepko spal ili mozhet byt' ya voshel v sostoyanie vospriyatiya, dlya kotorogo u menya net paralleli. Samym podhodyashchim opisaniem etogo bylo by skazat', chto ya zasnul i uvidel ochen' yasnyj son. YA chuvstvoval, chto mogu prodolzhat' ostavat'sya v etom sostoyanii beskonechno, esli zahochu. No ya namerenno zakonchil ego, vklyuchiv svoj vnutrennij dialog. YA raskryl glaza. YA lezhal na solomennoj cinovke, don Huan byl v neskol'kih futah ot menya. Moj son byl nastol'ko velikolepen, chto ya nachal rasskazyvat' emu ego. On sdelal mne znak molchat'. Dlinnoj vetochkoj on ukazal na dve dlinnye teni, kotorye kakie-to suhie vetki pustynnogo chaparalya otbrasyvali na zemlyu. Konec ego prutika proshelsya po ochertaniyam odnoj iz tenej, kak by risuya ee. Zatem on pereprygnul k drugoj teni i sdelal to zhe samoe. Teni byli primerno po tridcat' santimetrov dlinoj i po tri shirinoj. Oni nahodilis' v dvenadcati-pyatnadcati santimetrah odna ot drugoj. Dvizheniya prutika vybili moi glaza iz fokusa, i ya obnaruzhil, chto smotryu raskoshennymi glazami na chetyre teni. Vnezapno dve teni v seredine slilis' v odnu i sozdali neobychajnoe oshchushchenie glubiny. V teni, obrazovavshejsya takim obrazom, byla kakaya-to neob®yasnimaya okruglost' i ob®em. Ona pochti pohodila na prizrachnuyu trubu, krugluyu balku kakoj-to neizvestnoj substancii. YA znal, chto moi glaza raskosheny, i tem ne menee oni kazalis' sfokusirovannymi na odnom meste. Pole zreniya na etom meste bylo kristal'no yasnym. YA mog dvigat' glazami ne narushaya kartiny. YA prodolzhal nablyudat', no ostavalsya pri etom nastorozhennym. YA oshchutil lyubopytnyj poryv otstupit'sya i pogruzit'sya v nablyudaemuyu scenu. CHto-to v tom, chto ya nablyudal, kazalos', tyanulo menya. No chto-to vnutri menya probilos' na poverhnost', i ya nachal polusoznatel'nyj dialog. Pochti mgnovenno ya osoznal okruzhayushchee v mire povsednevnoj zhizni. Don Huan nablyudal za mnoj. On, kazalos', byl ozadachen. YA sprosil ego, vse li v poryadke, no on ne otvetil, a pomog mne sest'. Tol'ko togda ya soobrazil, chto lezhu na spine, glyadya v nebo, a don Huan sklonilsya u menya nad licom. Moim pervym poryvom bylo rasskazat' emu, chto ya v dejstvitel'nosti videl teni na zemle v to vremya, kak smotrel na nebo, no on prilozhil mne ruku ko rtu. Nekotoroe vremya my sideli v molchanii. U menya ne bylo myslej. YA ispytyval redkoe oshchushchenie mira, pokoya, a zatem sovershenno vnezapno ya pochuvstvoval nepreodolimoe zhelanie podnyat'sya i pojti poiskat' v chaparale dona Henaro. YA sdelal popytku zagovorit' s donom Huanom, on vzdernul podborodok i szhal guby, kak molchalivaya komanda ne govorit'. YA popytalsya organizovat' svoi oshchushcheniya razumnym obrazom, no moya tishina mne tak nravilas', odnako, chto ya ne zahotel trudit'sya nad logicheskimi soobrazheniyami. Posle minutnoj pauzy ya opyat' pochuvstvoval povelitel'nuyu nuzhdu vstat' i pojti v kusty. YA poshel po tropinke. Don Huan shel pozadi menya, kak esli by ya byl vozhakom. My shli okolo chasa. YA preuspel v tom, chto ostavalsya bez vsyakih myslej. Zatem my prishli k sklonu holma. Don Henaro byl tam, sidya vblizi vershiny kamennoj skaly. On privetstvoval menya s bol'shim voodushevleniem i vynuzhden byl krichat' svoi slova. On nahodilsya primerno v pyatnadcati metrah ot zemli. Don Huan usadil menya i sel ryadom. Don Henaro ob®yasnil, chto ya nashel to mesto, gde on pryatalsya, potomu chto on napravlyal menya zvukom, kotoryj izdaval. Kogda on proiznes svoi slova, ya soobrazil, chto dejstvitel'no slyshal kakoj-to zvuk, kotoryj schital zvonom v ushah. Kazalos', on imel vnutrennee proishozhdenie, zavisel ot sostoyaniya tela i byl oshchushcheniem zvuka stol' neopredelennogo, chto byl vne oblasti soznatel'nyh ocenok i interpretacij. YA schital, chto v ruke u dona Henaro nahoditsya malen'kij instrument. S togo mesta, otkuda ya smotrel, ya ne mog razlichit' ego yasno. On vyglyadel podobno evrejskoj lyutne. S ego pomoshch'yu on proizvodil myagkij nezemnoj zvuk, kotoryj byl prakticheski nerazlichim. On prodolzhal na nem igrat' nekotoroe vremya, kak by davaya mne vozmozhnost' osoznat', to chto on mne skazal. Zatem on pokazal mne svoyu ruku. V nej nichego ne bylo. On ne derzhal nikakogo instrumenta. Mne pokazalos', chto on igraet na kakom-to instrumente iz-za togo, kakim obrazom on prikladyval svoyu ruku ko rtu. Fakticheski zvuk proizvodilsya s pomoshch'yu ego gub i kraya ladoni mezhdu bol'shim i ukazatel'nym pal'cem. YA povernulsya k donu Huanu, chtoby poyasnit' emu, chto don Henaro odurachil menya svoimi dvizheniyami. Tot sdelal bystroe dvizhenie i velel mne ne razgovarivat', a obrashchat' polnoe vnimanie na to, chto delaet don Henaro. YA povernulsya, chtoby vzglyanut' na dona Henaro, no togo uzhe ne bylo. YA podumal, chto on dolzhno byt', uzhe spustilsya vniz. Neskol'ko sekund ya ozhidal, chto on poyavitsya iz-za kustov. Skala, na kotoroj on stoyal, byla lyubopytnym obrazovaniem. Ona bolee pohodila na ogromnuyu lestnicu sboku ot eshche bol'shej skal'noj steny. YA dolzhno byt' otvel glaza ot nego vsego na paru sekund. Esli by on zabralsya naverh, to ya by uspel zametit' ego, prezhde chem on dostig verha kamennoj steny. A esli on spustilsya vniz, to ego tozhe mozhno bylo by videt' s togo mesta, gde ya sizhu. YA sprosil dona Huana o mestonahozhdenii dona Henaro. On otvetil, chto tot vse eshche stoit na kamennoj lestnice. Naskol'ko ya mog sudit', na nej nikogo ne bylo, no don Huan opyat' i opyat' utverzhdal, chto don Henaro vse eshche stoit na skale. Kazalos', on ne shutil. Ego glaza byli tverdymi i smotreli v upor. Otryvistym tonom on skazal, chto moi chuvstva nahodyatsya ne na tom prospekte, chtoby videt', chto delaet don Henaro. On prikazal mne oborvat' vnutrennij dialog. YA mgnovenie pytalsya eto sdelat' i nachal zakryvat' glaza. Don Huan brosilsya ko mne i potryas za plechi. On prosheptal, chtoby ya uderzhival glaza na kamennoj lestnice. YA oshchushchal sonlivost', i slova dona Huana kak by donosilis' izdaleka. Avtomaticheski ya vzglyanul na lestnicu. Don Henaro opyat' byl tam. |to menya ne zainteresovalo. Polubessoznatel'no ya otmetil, chto mne trudno dyshat', no prezhde chem ya smog podumat' ob etom, don Henaro prygnul na zemlyu. |tot postupok tozhe ne vozbudil moego interesa. On podoshel ko mne i pomog mne podnyat'sya, derzha menya za ruku. Don Huan podderzhival menya za druguyu ruku. Oni zazhali menya mezhdu soboj. Zatem odin tol'ko don Henaro pomogal mne idti. On prosheptal mne na uho chto-to, chego ya ne ponyal, i ya vnezapno oshchutil, chto on dernul moe telo kakim-to strannym obrazom. On uhvatil menya tak skazat' za kozhu moego zhivota i zatashchil menya na lestnicu ili mozhet byt' na druguyu skalu. YA znal, chto kakuyu-to sekundu ya byl na skale. YA mog by poklyast'sya, chto eto kamennaya skala. Odnako kartina byla stol' mimoletna, chto ya ne mog ocenit' ee v detalyah. Zatem ya oshchutil, chto chto-to vo mne podnyalos', i ya poletel nazad. YA ispytal osoboe chuvstvo trevogi ili, vozmozhno, fizicheskogo neudobstva. Sleduyushchee, chto ya ponyal - eto chto don Huan govorit mne. YA ne mog ego ponimat' i skoncentriroval svoe vnimanie na ego gubah. Oshchushchenie, kotoroe ya ispytyval, bylo podobno snu. YA pytalsya razorvat' iznutri obvolakivayushchij menya plenkopodobnyj ekran, kotoryj ohvatyval menya celikom, v to vremya kak don Huan pytalsya razorvat' ego snaruzhi. Nakonec ya dejstvitel'no lopnul, i slova dona Huana stali dejstvitel'no slyshny, a ih znachenie predel'no yasno. On komandoval mne vyjti na poverhnost' samomu. YA otchayanno pytalsya vosstanovit' svoyu trezvost', no bezuspeshno. Sovershenno avtomaticheski ya udivlyalsya tomu, chto eto tak trudno. YA staralsya zagovorit' sam s soboj. Don Huan, kazalos', osoznaval moyu trudnost'. On prosil menya prilozhit' bol'she usilij. CHto-to meshalo mne vstupit' v svoj znakomyj vnutrennij dialog. Kazalos', kakaya-to strannaya sila delala menya sonlivym i bezuchastnym. YA vnov' borolsya s nej do teh por, poka ne nachal vydyhat'sya. YA slyshal, kak don Huan govorit s mnoj. Moe telo nevol'no dernulos' ot napryazheniya. YA chuvstvoval sebya tak, kak budto ya byl shvachen i vtyanut v smertel'nuyu bitvu s chem-to takim, chto ne davalo mne dyshat'. U menya dazhe ne bylo straha. Skoree kakaya-to nekontroliruemaya yarost' ovladela mnoj. Moya yarost' dostigla takoj stepeni, chto ya rychal i vizzhal kak zhivotnoe. Zatem moe telo bylo ohvacheno. YA ispytal potryasenie, kotoroe mgnovenno ostanovilo menya. YA opyat' mog normal'no dyshat' i soobrazil togda, chto don Huan l'et iz svoej flyagi vodu mne na zhivot i na sheyu. Smachivaya menya. On pomog mne sest'. Don Henaro stoyal na lestnice. On pozval menya po imeni, a zatem prygnul na zemlyu. YA uvidel ego padenie na zemlyu s vysoty okolo pyatnadcati metrov i ispytal nevynosimoe oshchushchenie v rajone zhivota. Takoe zhe oshchushchenie u menya byvalo kogda ya padal vo sne. Don Henaro podoshel ko mne i ulybayas' sprosil, ponravilsya li mne ego pryzhok. YA bezuspeshno pytalsya chto-libo skazat'. On opyat' pozval menya po imeni. - Karlitos! Sledi za mnoj! - skazal on. On vzmahnul rukami v storony chetyre-pyat' raz, kak by nabiraya inerciyu, a zatem prygnul i ischez iz vidu, ili ya podumal, chto on tak sdelal, ili mozhet byt' on sdelal chto-to eshche, dlya chego u menya ne bylo opisaniya. On byl v shesti-pyati futah ot menya, a zatem ischez, kak budto by ego vtyanula kakaya-to nekontroliruemaya sila. YA chuvstvoval sebya utomlennym i bezuchastnym. U menya bylo oshchushchenie bezrazlichiya, i ya ne hotel ni dumat', ni govorit' sam s soboj. YA chuvstvoval ne ispug, a neob®yasnimuyu pechal'. YA hotel plakat'. Don Huan neskol'ko raz udaril kostyashkami pal'cev menya po golove i zasmeyalsya, kak esli by vse, chto sluchilos', bylo by shutkoj. Zatem on potreboval, chtoby ya razgovarival sam s soboj. Potomu chto na etot raz vnutrennij dialog byl otchayanno nuzhen. YA slyshal, kak on prikazyvaet mne: "razgovarivaj, razgovarivaj". YA chuvstvoval nevol'nye sudorogi v myshcah gub. Moj rot dvigalsya bez edinogo zvuka. YA vspomnil, kak don Henaro dvigal svoim rtom podobnym zhe obrazom, kogda ustraival svoyu klounadu i hotel by skazat', takzhe kak hotel skazat' on: "moj rot ne hochet razgovarivat'". YA popytalsya proiznesti kakie-nibud' slova, i moi guby boleznenno iskrivilis'. Don Huan, kazalos', vot-vot svalitsya ot smeha. Ego radost' byla zarazitel'na, i ya takzhe zasmeyalsya. Nakonec on pomog mne podnyat'sya. YA sprosil ego, sobiraetsya li don Henaro vernut'sya. On skazal, chto don Henaro dostatochno obshchalsya so mnoj segodnya. - Ty pochti dobilsya etogo, - skazal don Huan. My sideli u ognya u glinyanogo ochaga. On nastaival na tom, chtoby ya poel. YA ne byl ni goloden, ni utomlen. Neobychnaya melanholiya ohvatila menya. YA chuvstvoval sebya otorvannym ot vseh sobytij dnya. Don Huan vruchil mne moj bloknot. YA sdelal otchayannoe usilie vosstanovit' svoe obychnoe sostoyanie, vydaviv neskol'ko zamechanij. Malo-pomalu ya vernul sebya nazad v svoj staryj pattern. Kazalos', pokryvalo bylo podnyato. Vnezapno ya vnov' okazalsya v znakomom sostoyanii zainteresovannosti i oshelomlennosti. - Horosho, horosho, - skazal don Huan, gladya menya po golove. - ya tebe rasskazyval, chto nastoyashchim iskusstvom voina yavlyaetsya uravnoveshivat' uzhas i udivlenie. Nastroenie dona Huana bylo neobychnym. Kazalos', on pochti byl nerven, trevozhen. Kazalos', on hochet razgovarivat' po svoemu sobstvennomu zhelaniyu. YA reshil, chto on gotovit menya k ob®yasneniyu magov, i sam stal nespokoen. V ego glazah byl strannyj otblesk, kotoryj ranee ya videl lish' neskol'ko raz. Posle togo, kak ya rasskazal emu, chto ya dumayu o ego sobstvennom sostoyanii, on skazal, chto schastliv za menya. CHto kak voin on mozhet razdelyat' radost' pobed okruzhayushchih ego lyudej, esli eto byli pobedy duha. On dobavil, chto k sozhaleniyu ya eshche ne gotov k ob®yasneniyu magov, nesmotrya na to, chto ya uspeshno reshil zagadku dona Henaro. Ego zamechanie bylo to, chto kogda on vylil na moe telo vodu, ya uzhe prakticheski umiral i vse moe dostizhenie bylo sterto moej nesposobnost'yu otrazit' poslednij iz vypadov dona Henaro. - sila Henaro byla podobno prilivu, kotoryj poglotil tebya, skazal on. - Razve don Henaro hochet prinesti mne vred? - sprosil ya. - Net, skazal on. - Henaro hochet pomoch' tebe. No sila mozhet byt' vstrechena tol'ko siloj. On ispytyval tebya, i ty ne vyderzhal ispytaniya. - No ya reshil ego zagadku, razve ne tak? - Ty sdelal prekrasno, - skazal on. - nastol'ko prekrasno, chto Henaro dolzhen byl poverit', chto ty sposoben i k nastoyashchej zadache voina. Ty pochti vypolnil ee. CHto prikovalo tebya na etot raz, bylo, odnako, ne indul'girovanie. - CHto zhe togda eto bylo? - Ty slishkom neterpeliv, i v tebe slishkom mnogo nasiliya. Vmesto togo, chtoby rasslabit'sya i idti s Henaro, ty stal soprotivlyat'sya emu. Ty ne mozhesh' pobedit' ego. On sil'nee tebya. Zatem don Huan po sobstvennomu pochinu dal mne neskol'ko sovetov i preduprezhdenij otnositel'no moih lichnyh otnoshenij s lyud'mi. Ego zamechaniya byli ser'eznym dobavleniem k tomu, chto shutya govoril mne don Henaro ranee. On byl v razgovorchivom nastroenii i bez vsyakij uprashivanij s moej storony stal ob®yasnyat', chto imelo mesto vo vremya moih dvuh poslednih vizitov syuda. - Kak ty znaesh', - skazal on, - klyuchevym momentom magii yavlyaetsya vnutrennij dialog. |to klyuch ko vsemu. Kogda voin nauchitsya ostanavlivat' ego, vse stanovitsya vozmozhnym. Samye daleko idushchie plany stanovyatsya dostizhimymi. Prohodom ko vsyakomu koldovstvu i volshebnomu opytu, kotoryj ty imel nedavno, byl tot fakt, chto ty mog ostanovit' razgovor s samim soboj. Ty v polnoj trezvosti uma videl olli, dublya Henaro vidyashchego son i vidimogo vo sne, a segodnya ty pochti uznal o celostnosti samogo sebya. |to bylo zadachej voina, kotoruyu, kak ozhidal Henaro, ty mog vypolnit'. Vse eto bylo vozmozhno iz-za togo kolichestva lichnoj sily, kotoroe ty nakopil. Nachalos' eto v proshlyj raz, kogda ty byl zdes', i kogda ya ulovil ochen' otlichitel'nyj znak. Kogda ty priehal, ya slyhal, chto olli brodit vokrug. Snachala ya slyshal ego myagkie shagi, a zatem ya videl babochku, smotryashchuyu na tebya, kogda ty vyhodil iz svoej mashiny. Nablyudaya tebya, olli ne dvigalsya. |to dlya menya bylo luchshim znakom. Esli by olli byl vozbuzhden, dvigayas' vokrug, kak by nedovol'nyj tvoim prisutstviem, kak eto byvalo vsegda, to hod sobytij byl by sovsem drugim. Mnogo raz ya zamechal olli v nedruzhelyubnom sostoyanii po otnosheniyu k tebe. Na etot raz znak byl horoshim, i ya znal, chto olli imeet dlya tebya kusok znaniya. |to i bylo prichinoj, pochemu ya skazal, chto tebe naznacheno svidanie so znaniem, svidanie s babochkoj, kotoroe otkladyvalos' ochen' dolgoe vremya. Po prichinam dlya nas neponyatnym, olli izbral formu babochki, chtoby yavit' sebya tebe. - No ty skazal, chto olli besformenen, i chto o nem mozhno sudit' tol'ko po ego effektam, - skazal ya. - Verno, - skazal on. - no olli yavlyayutsya babochkoj dlya teh nablyudatelej, kotorye svyazany s toboj, Henaro i menya. Dlya tebya olli - eto tol'ko effekt, oshchushchenie v tvoem tele ili zvuk, ili zolotye krupicy znaniya. Tem ne menee ostaetsya faktom, chto izbrav formu babochki, olli govorit etim mne i Henaro nechto ochen' vazhnoe. Babochki eto te, kto dayut znanie. Oni druz'ya i pomoshchniki magov. Imenno potomu, chto olli, nahodyas' okolo tebya, izbral byt' babochkoj, don Henaro sdelal na tebya takuyu bol'shuyu stavku. V tu noch', kogda ty vstretil babochku, eta vstrecha, kak ya i ozhidal, byla vernym znakomstvom so znaniem dlya tebya. Ty uznal zov babochki, oshchutil zolotuyu pyl'cu ee kryl'ev, no samoe glavnoe, toj noch'yu ty v pervyj raz osoznal, chto ty "videl", a tvoe telo uznalo, chto my - svetyashchiesya sushchestva. Ty eshche ne polnost'yu ocenil eto monumental'noe sobytie v tvoej zhizni. Henaro prodemonstriroval tebe s porazitel'noj siloj i yasnost'yu, chto my yavlyaemsya chuvstvom, oshchushcheniem, a to, chto my nazyvaem nashim telom - eto komok svetyashchihsya volokon, kotorye imeyut soznanie. Proshloj noch'yu ty vnov' nahodilsya pod dobrym vliyaniem olli. YA vyshel posmotret' na tebya, kogda ty priehal i ponyal, chto mne nuzhno pozvat' Henaro, chtoby on smog ob®yasnit' tebe zagadku vidyashchego son i vidimogo vo sne. Ty schital togda, kak ty vsegda eto delaesh', chto ya tebya razygryvayu, no Henaro ne pryatalsya v kustah, kak ty dumal. On pribyl dlya tebya, dazhe esli tvoj rassudok otkazyvaetsya v eto poverit'. |ta chast' raz®yasnenij dona Huana byla dejstvitel'no samoj trudnoj, chtoby prinyat' ee za chistuyu monetu. YA ne mog s nej soglasit'sya. YA skazal, chto don Henaro real'nyj i otnositsya k etomu miru. - Vse, chemu ty byl svidetelem do sih por, bylo real'nym i otnosilos' k etomu miru, - skazal on. - net nikakogo drugogo mira. Tvoj kamen' pretknoveniya eto osobaya nastojchivost' s tvoej storony, i etu tvoyu osobennost' nel'zya vylechit' ob®yasneniyami. Poetomu segodnya Henaro obrashchaetsya neposredstvenno k tvoemu telu. Tshchatel'nyj prosmotr togo, chto ty sdelal segodnya, pokazhet tebe, chto tvoe telo smoglo ob®edinit' otdel'nye chasti mozaiki prekrasnym obrazom. Kakim-to obrazom ty vozderzhalsya ot indul'girovaniya v svoih videniyah u orositel'noj kanavy. Ty uderzhival redkij kontrol' i otreshennost', kak eto dolzhen delat' voin. Ty nichemu ne veril i vse zhe ty dejstvoval effektivno, i poetomu smog posledovat' za zovom Henaro. Ty dejstvitel'no nashel ego bez vsyakoj pomoshchi s moej storony. Kogda my prishli k kamennoj lestnice, ty byl napolnen siloj i uvidel Henaro stoyashchim tam, gde stoyali drugie magi po toj zhe samoj prichine. On podoshel k tebe posle togo, kak sprygnul s lestnicy. Sam on byl siloj celikom. Esli by ty prodolzhal tak zhe, kak dejstvoval ranee u orositel'noj kanavy, to ty by "uvidel" ego takim, kakoj on est' v dejstvitel'nosti - svetyashchimsya sushchestvom. Vmesto etogo ty ispugalsya, v osobennosti kogda Henaro zastavil tebya prygnut'. Odnogo etogo pryzhka dolzhno bylo byt' dostatochno, chtoby vyvesti tebya iz tvoih sobstvennyh granic. No u tebya ne bylo sil, i ty upal obratno v mir svoego razuma. Posle etogo ty, konechno, vstupil v smertel'nuyu bitvu s samim soboj. CHto-to v tebe - tvoya volya - hotela idti s Henaro, v to vremya kak tvoj rassudok protivilsya etomu. Esli by ya tebe ne pomog, to ty sejchas lezhal by mertvyj, pohoronennyj na meste sily. No dazhe s moej pomoshch'yu ishod v kakoj-to moment byl somnitel'nym. Neskol'ko minut my molchali. YA zhdal, chto on zagovorit. Nakonec ya sprosil: " don Henaro zastavlyal menya dejstvitel'no prygnut' na etu kamennuyu lestnicu?" - Ne prinimaj etot pryzhok v tom smysle, v kakom ty ponimaesh' pryzhok. Povtoryayu eshche raz, chto eto tol'ko sposob govorit'. Do teh por, poka ty dumaesh', chto ty - tverdoe telo, ty ne smozhesh' vosprinyat' togo, o chem ya tebe govoryu. Zatem on vysypal na zemlyu pepel okolo lampy, pokryv uchastok primerno v dva kvadratnyh futa, i pal'cem narisoval diagrammu, imevshuyu vosem' tochek, soedinennyh mezhdu soboj liniyami. |to byla geometricheskaya figura. Takuyu zhe figuru on risoval mne neskol'ko let nazad, pytayas' ob®yasnit', chto kogda ya nablyudal chetyre raza podryad padenie odnogo i togo zhe dereva, eto ne bylo illyuziej. Diagramma na peple imela dva epicentra. Odin on nazyval "razum", drugoj - "volya". "Razum" byl neposredstvenno soedinen s tochkoj, nazvannoj "razgovor". CHerez "razgovor", "razum" byl kosvenno soedinen s tremya drugimi tochkami: "oshchushchenie", "snovidenie" i "videnie". Drugoj epicentr - "volya", byl neposredstvenno soedinen s "oshchushcheniem", "snovideniem" i "videniem", no tol'ko kosvenno s "razumom" cherez "razgovor". YA otmetil, chto diagramma otlichalas' ot toj, kotoruyu ya videl neskol'ko let nazad. - Vneshnyaya forma ne imeet znacheniya, - skazal on. - eti tochki predstavlyayut soboj chelovecheskoe sushchestvo i mogut byt' narisovany lyubym sposobom, kakim zahochesh'. - Predstavlyayut li oni soboj telo chelovecheskogo sushchestva? - sprosil ya. - Ne nazyvaj eto telom, - skazal on. - na voloknah svetyashchegosya sushchestva imeetsya vosem' tochek. Mag govorit, kak ty mozhesh' videt' na etoj diagramme, chto chelovecheskoe sushchestvo yavlyaetsya prezhde vsego volej, potomu chto volya neposredstvenno soedinena s tremya tochkami: oshchushcheniem, snovideniem i videniem. Zatem chelovecheskoe sushchestvo yavlyaetsya razumom. |tot centr dejstvitel'no men'she, chem volya. On soedinen tol'ko s razgovorom. - A chto takoe drugie dve tochki, don Huan? On vzglyanul na menya i ulybnulsya. - Ty namnogo sil'nee teper', chem byl togda, kogda my vpervye govorili ob etoj diagramme, no ty eshche nedostatochno silen. , chtoby znat' vse vosem' tochek. Kogda-nibud' Henaro pokazhet tebe dve drugie. - Kazhdyj chelovek imeet eti vosem' tochek, ili tol'ko magi? - My mozhem skazat', chto kazhdyj iz nas prinosit v mir vosem' tochek. Dve iz nih - razum i razgovor, izvestny kazhdomu. Oshchushchenie - vsegda smutno, kak by ono ni bylo znakomo. No tol'ko v mire magov polnost'yu znakomish'sya so snovideniem, videniem i volej. I, nakonec, na krayu etogo mira vstrechaesh'sya s drugimi dvumya. Vosem' tochek dayut celostnost' samogo sebya. On pokazal mne na diagramme, chto v sushchnosti vse tochki mogut soedinyat'sya odna s drugoj kosvenno. YA opyat' sprosil ego o dvuh zagadochnyh ostavshihsya tochkah. Ot oshchushcheniya, snovideniya i videniya, i namnogo bolee daleki ot razgovora i razuma. On tknul pal'cem, ukazyvaya, chto oni izolirovany ot vseh ostal'nyh i odna ot drugoj. - |ti dve tochki nikogda ne byvayut dostupny razgovoru ili razumu. Tol'ko volya mozhet imet' s nimi dela. Razum nastol'ko udalen ot nih, chto sovershenno bespolezno pytat'sya osmyslit' ih. |to odna iz trudnejshih zadach dlya ponimaniya. V konce koncov siloj razuma yavlyaetsya vse osmyslivat'. YA sprosil ego, sootvetstvuyut li vosem' tochek uchastkam chelovecheskogo sushchestva ili opredelennym organam. - Sootvetstvuyut, - otvetil on suho i ster diagrammu. On kosnulsya moej golovy i skazal, chto eto centr razuma i razgovora. Konec moej grudiny byl centrom oshchushcheniya. Rajon nizhe pupka byl volej. Snovidenie bylo s pravoj storony protiv reber. Videnie - s levoj. On skazal, chto inogda u nekotoryh voinov i snovidenie i videnie byli s pravoj storony. - A gde ostal'nye dve tochki? - sprosil ya. On dal mne sovershenno neudobovarimyj otvet i rashohotalsya. - Ty ochen' hitryj, - skazal on. - ty dumaesh', chto ya sonnyj staryj kozel, ne tak li? YA ob®yasnil emu, chto moi voprosy sozdali svoyu sobstvennuyu inerciyu. - Ne pytajsya speshit', - skazal on. - v sootvetstvuyushchee vremya ty budesh' eto znat', i togda ty budesh' sam po sebe. - Ty hochesh' skazat', chto ya bol'she tebya ne uvizhu, don Huan? - Nikogda, - skazal on. - Henaro i ya budem togda tem, chem my vsegda byli - pyl'yu na doroge. YA oshchutil tolchok u sebya v zhivote. - O chem ty govorish', don Huan? - YA govoryu o tom, chto vse my neizmerimye sushchestva - svetyashchiesya i bezgranichnye. Ty, Henaro i ya svyazany vmeste cel'yu, kotoraya ne yavlyaetsya nashim resheniem. - O kakoj celi ty govorish'? - Ob uchenii puti voina. Ty ne mozhesh' ujti s nego, no tochno tak zhe ne mozhem i my. Do teh por, poka nashe dostizhenie vperedi, ty budesh' nahodit' menya ili Henaro. No kogda ono budet vypolneno, ty poletish' svobodno i nikomu neizvestno, kuda sila tvoej zhizni poneset tebya. - CHto v etom delaet don Henaro? - Poka chto etot predmet ne dlya tebya, - skazal on. - sego dnya ya dolzhen uglubit' tot kogotok, kotoryj vonzil v tebya Henaro - tot fakt, chto my est' svetyashchiesya sushchestva. My - vosprinimateli. My - osoznanie. My - ne predmety, my ne imeem tverdosti, my bezgranichny. Mir predmetov i tverdosti - eto tol'ko sposob sdelat' legkim nash prohod po zemle. |to tol'ko opisanie, kotoroe my sozdali, chtoby ono pomogalo nam. My, ili vernee nash razum zabyvaet, chto opisanie eto tol'ko opisanie i takim obrazom my zaklyuchaem celostnost' nas samih v zakoldovannyj krug, iz kotorogo my redko vyryvaemsya v techenie nashej zhizni. V dannyj moment, naprimer, ty zanyat tem, chto vytaskivaesh' sebya iz kleshchej razuma. Dlya tebya yavlyaetsya neveroyatnym i nemyslimym to, chto Henaro vdrug poyavlyaetsya na krayu chaparalya, i tem ne menee ty ne mozhesh' otricat' to, chto byl svidetelem etogo. Ty vosprinyal eto sobytie kak takovoe. Don Huan usmehnulsya. On tshchatel'no narisoval druguyu diagrammu na peple i nakryl ee svoej shlyapoj prezhde, chem ya uspel ee skopirovat'. - My - vosprinimateli, - prodolzhal on, - hotya tot mir, kotoryj my vosprinimaem yavlyaetsya illyuziej. On byl sozdan opisaniem, kotoroe rasskazyvalos' nam s momenta nashego rozhdeniya. My - svetyashchiesya sushchestva - rozhdeny s dvumya kol'cami sily. No my pol'zuemsya tol'ko odnim, chtoby sozdavat' mir. |to kol'co, kotoroe priceplyaetsya ochen' skoro posle rozhdeniya, est' razum i ego kompan'on - razgovor. Oni sotrudnichayut drug s drugom i sozdayut mir. Poetomu, po sushchestvu, tot mir, kotoryj tvoj razum hochet podderzhivat', yavlyaetsya mirom, sozdannym opisaniem i ego dogmaticheskimi i nerushimymi zakonami, kotorye razum vyuchivaetsya prinimat' i zashchishchat'. Sekret svetyashchihsya sushchestv sostoit v tom, chto u nih est' drugoe kol'co sily, kotorym oni nikogda ne pol'zuyutsya - volya. Tryuk maga eto tot zhe samyj tryuk srednego cheloveka. Oba imeyut opisanie. Odin - srednij chelovek, podderzhivaet ego svoim razumom. Drugoj - mag - svoej volej. Oba opisaniya imeyut svoi zakony, i eti zakony ob®ektivny. No preimushchestvom maga yavlyaetsya to, chto volya bolee zahvatyvayushcha, chem razum. Predlozhenie, kotoroe ya hochu sdelat' v dannyj moment sostoit v tom, chtoby s etogo vremeni ty pozvolil sebe vosprinimat', podderzhivat' opisanie tvoim razumom ili tvoej volej. CHuvstvuyu, chto eto edinstvennyj sposob dlya tebya ispol'zovat' svoj povsednevnyj mir kak vyzov i sredstvo nakopit' dostatochno lichnoj sily, chtoby poluchit' celostnost' samogo sebya. Mozhet byt' v sleduyushchij raz, kogda ty priedesh', u tebya budet ee dostatochno. Vo vsyakom sluchae, zhdi do teh por, poka ne pochuvstvuesh', chto vnutrennij golos govorit tebe delat' tak. Esli ty priedesh' v lyubom drugom duhe, to eto budet tratoj vremeni i opasnost'yu dlya tebya. YA zametil, chto esli ya dolzhen zhdat' takogo vnutrennego golosa, to ya nikogda ne uvizhu ego vnov'. - Ty by udivilsya tomu, naskol'ko horosho mozhno dejstvovat', kogda tebya priprut k stene - skazal on. On podnyalsya i podnyal ohapku drov. Neskol'ko suhih palok on polozhil na glinyanuyu pech'. Plamya otbrasyvalo na zemlyu zheltovatye otbleski. Zatem on potushil lampu i sel na kortochki pered svoej shlyapoj, kotoraya nakryvala tot risunok, chto on sdelal na peple. On skomandoval mne sest' spokojno, vyklyuchit' svoj vnutrennij dialog i uderzhivat' moi glaza na ego shlyape. Neskol'ko sekund ya borolsya s soboj, a zatem pochuvstvoval oshchushchenie pareniya ili padeniya so skaly. Kazalos', menya nichego ne podderzhivalo, ili ya kak by ne sidel voobshche, ili ne imel tela. Don Huan podnyal svoyu shlyapu. Pod nej byli spirali pepla. YA smotrel na nih, ne dumaya. YA videl, chto spirali dvigayutsya i oshchushchal ih v svoem zhivote. Pepel, kazalos', sobiralsya v grudu, zatem on vzmetnulsya, razveyalsya i vnezapno don Huan okazalsya sidyashchim peredo mnoj. |to zrelishche mgnovenno vernulo moj vnutrennij dialog. YA podumal, chto dolzhno byt' zasnul. YA nachal preryvisto dyshat' i popytalsya otkryt' glaza, no moi glaza byli otkryty. YA slyshal, kak don Huan govorit mne vstat' i podvigat'sya. YA vskochil i pobezhal na verandu. Don Huan i don Henaro pobezhali za mnoj. Don Huan prines svoyu lampu. YA ne mog perevesti dyhanie. YA popytalsya uspokoit'sya tak, kak ya eto delal ran'she, vypolnyaya beg na meste i obratyas' licom k zapadu. YA podnyal ruki i nachal dyshat'. Don Huan podoshel ko mne sboku i skazal, chto eti dvizheniya delayutsya tol'ko v sumerkah. Don Henaro zakrichal, chto dlya menya eto sumerki, i oni oba nachali smeyat'sya. Don Henaro pobezhal k kustam, a zatem prygnul obratno na verandu, kak esli by on byl privyazan k ogromnoj rezinovoj lente, kotoraya rastyanulas', a zatem dernula ego obratno. On povtoril eto dvizhenie tri-chetyre raza, a zatem podoshel ko mne. Don Huan smotrel na menya pristal'no, hihikaya kak rebenok. Oni obmenyalis' nezametnymi vzglyadami. Don Huan gromkim golosom skazal donu Henaro, chto moj razum opasen i chto on mozhet ubit' menya, esli on ne usmiren. - Boga radi! - voskliknul don Henaro revushchim golosom. - uberi ego razum! Oni podprygivali i smeyalis' kak dva rebenka. Don Huan usadil menya pod lampoj i vruchil mne moj bloknot. - Segodnya my dejstvitel'no durachim tebya - skazal on zagovorshchickim tonom. - ne bojsya, Henaro pryatalsya pod moej shlyapoj.  * CHASTX II. Tonal' i nagval' *  Nado verit' YA shel k centru goroda po ulice Paseo de lya reforma. YA byl utomlen. Vysota goroda Mehiko bez somneniya byla s etim svyazana. YA mog sest' na avtobus ili taksi, no kakim-to obrazom, nesmotrya na moyu ustalost', mne hotelos' projtis'. |to byl voskresnyj den'. Dvizhenie bylo minimal'nym i vse zhe vyhlopnye gazy avtobusov i avtomashin s dizel'nymi dvigatelyami delali uzkie ulochki central'nogo rajona goroda pohozhimi na ushchel'ya smoga. YA prishel k Sokale i zametil, chto kafedral'nyj sobor Mehiko, kazalos', bolee obvetshal za poslednee vremya s teh por, kak ya ego videl. YA neskol'ko uglubilsya v ogromnye holly. Cinichnaya mysl' mel'knula u menya v golove. Ottuda ya napravilsya na bazar Lagunil'ya. U menya ne bylo nikakoj opredelennoj celi. YA shel bescel'no, no horoshim shagom, ni k chemu v osobennosti ne priglyadyvayas'. Konchil ya tem, chto ostanovilsya u prilavka staryh monet i poderzhannyh knig. - Privet, privet! Smotri-ka, kto zdes'! - skazal kto-to slegka hlopnuv menya po plechu. Golos i vosklicaniya zastavili menya povernut'sya. YA bystro povernulsya napravo i ot udivleniya razinul rot. CHelovek, zagovorivshij so mnoj byl donom Huanom. - Bozhe moj, don Huan! - voskliknul ya i drozh' proshla u menya po telu s golovy do nog. - chto ty delaesh' tut? - CHto ty delaesh' tut? - otvetil on kak eho. YA skazal, chto ostanovilsya v gorode na paru dnej, prezhde chem otpravit'sya v gory central'noj Meksiki na poiski ego. - CHto zh, skazhem togda, chto ya spustilsya s etih gor najti tebya, - skazal on ulybayas'. On neskol'ko raz pohlopal menya po plechu. Kazalos', on byl rad menya videt'. On polozhil ruki na bedra i razduv grudnuyu kletku sprosil menya, nravitsya li mne ego vneshnij vid. Tol'ko tut ya zametil, chto on odet v kostyum. Ves' gruz takoj nesoobraznosti obrushilsya na menya. YA byl oglushen. - Kak tebe nravyatsya moi takuche? - sprosil on, siyaya. On ispol'zoval zhargonnoe slovo "takucho" vmesto standartnogo ispanskogo slova "trahe" - kostyum. - Segodnya ya v kostyume, skazal on, kak by ob®yasnyaya, a zatem, ukazyvaya na moj rot, dobavil, - zakroj, zakroj. YA rasseyanno smeyalsya. On zametil moe smushchenie, ego telo tryaslos' ot smeha, kogda on povorachivalsya, chtoby ya mog ego videt' so vseh storon. Ego vypravka byla neveroyatnoj. Na nem byli odety svetlo-korichnevyj kostyum s britvenno ostrymi skladkami, korichnevye botinki, belaya rubashka i galstuk! |to zastavilo menya razdumyvat' nad tem, est' na nem noski ili zhe on nadel svoi tufli pryamo bez nih. K moemu oshelomleniyu dobavlyalos' to bezumnoe oshchushchenie, kotoroe ya imel, kogda don Huan hlopnul menya po plechu, i ya povernulsya. Mne kazalos' togda, chto ya vizhu ego v ego shtanah cveta haki, v rubashke, sandaliyah i solomennoj shlyape. A zatem, kogda on zastavil menya osoznat' ego odeyanie, i kogda ya ostanovil svoe vnimanie na kazhdoj detali ego, celostnost' ego odezhdy stala fiksirovannoj, kak esli by ya sozdal ee svoimi myslyami. Moj rot, kazalos', byl takim uchastkom moego tela, kotoryj byl naibolee porazhen udivleniem. On otkryvalsya neproizvol'no. Don Huan slegka kosnulsya moego podborodka, kak by pomogaya mne zakryt' ego. - Ty opredelenno razvivaesh' vtoroj podborodok, - skazal on i rassmeyalsya preryvisto. Tut ya ponyal, chto on bez shlyapy i chto ego korotkie belye volosy raschesany sprava na probor. On vyglyadel starym meksikanskim dzhentl'menom, bezuprechno odetym gorodskim zhitelem. YA skazal emu, chto, obnaruzhiv ego tut, ya tak raznervnichalsya, chto mne neobhodimo sest'. On horosho menya ponimal i predlozhil pojti v blizhajshij park. My proshli neskol'ko kvartalov v polnom molchanii, a zatem prishli na ploshchad' Garribal'di, mesto, gde muzykanty predlagayut svoi uslugi. Svoego roda birzha truda muzykantov. Don Huan i ya smeshalis' s tolpoj zritelej i turistov i proshli po parku. CHerez nekotoroe vremya on ostanovilsya, oblokotilsya o stenu i slegka poddernul svoi bryuki na kolenyah. Na nem byli svetlo-korichnevye noski. YA poprosil ego ob®yasnit' mne znachenie ego zagadochnogo vida. Ego neopredelennym otvetom bylo, chto prosto emu neobhodimo byt' v kostyume v etot den' po prichinam, kotorye budut yasny dlya menya pozdnee. To, chto ya obnaruzhil dona Huana v kostyume, bylo stol' nezemnym, chto moe vozbuzhdenie bylo pochti neupravlyaemym. YA ne videl ego neskol'ko mesyacev i bol'she vsego na svete hotel pogovorit' s nim, no kakim-to obrazom obstanovka byla nepodhodyashchej, i moe vnimanie razbredalos'. Don Huan, dolzhno byt' zametil moyu nervoznost' i predlozhil, chtoby my proshli po parku Lya Alyameda, bolee spokojnomu mestu v neskol'kih kvartalah otsyuda. V etom parke bylo pomen'she lyudej, i my bez truda nashli pustuyu skamejku. My seli. Moya nervoznost' ustupila mesto chuvstvu nelovkosti. YA ne smel posmotret' na dona Huana. Posledovala dlinnaya napryazhennaya pauza. Vse eshche ne glyadya na nego, ya skazal, chto vnutrennij golos v konce koncov pognal menya iskat' ego, chto te porazitel'nye sobytiya, svidetelem kotoryh ya byl v ego dome, gluboko povliyali na moyu zhizn' i chto mne neobhodimo pogovorit' o nih. On sdelal zhest neterpeniya svoej rukoj i skazal, chto v ego politiku nikogda ne vhodit zhit' proshedshimi sobytiyami. - CHto sejchas vazhno, tak eto to, chto ty vypolnil moe predlozhenie, - skazal on. - ty prinyal svoj povsednevnyj mir kak vyzov, i dokazatel'stvom togo, chto ty nakopil dostatochnoe kolichestvo lichnoj sily, yavlyaetsya tot neosporimyj fakt, chto ty nashel menya bez vsyakoj trudnosti imenno v etom meste, gde predpolagal. - Ochen' somnevayus', chtoby ya smog v eto poverit', - skazal ya. - YA zhdal tebya, a zatem ty pokazalsya, - skazal on. - eto vse, chto ya znayu. |to vse, chto zahochet znat' lyuboj voin. - CHto budet teper', kogda ya nashel tebya? - sprosil ya. - Vo-pervyh, - skazal on, - my ne budem obsuzhdat' problemy tvoego razuma. |tot opyt otnositsya k drugomu vremeni i k drugomu nastroeniyu. Pravil'no govorya oni yavlyayutsya tol'ko stupen'kami beskonechnoj lestnicy. Delat' na nih udarenie oznachalo by uhodit' proch' ot togo, ch