olzhen ih smeshivat'. Henaro byl imenem tonalya. Zatem on skazal chto-to eshche, no ya ne ponyal ego. CHto-to kruzhilo vokrug doma, i ya ne mog skoncentrirovat'sya na nashem razgovore. On skomandoval mne sdelat' vysshee usilie. V kakoj-to moment ya obnaruzhil, chto bormochu kakie-to idiotskie frazy o svoej neprigodnosti. YA oshchutil tolchok straha i vyrvalsya v sostoyanie ogromnoj yasnosti. Zatem don Huan skazal mne, chto teper' mozhno slushat'. No zvukov bol'she ne bylo. - Nagval' ushel, - skazal don Huan i, podnyavshis', poshel vnutr' doma. On zazheg kerosinovuyu lampu dona Henaro i prigotovil edu. My poeli v tishine. YA sprosil ego, ne vernetsya li nagval'. - Net,- skazal on s ser'eznym vyrazheniem. - on prosto ispytyvaet tebya. V eto vremya nochi, srazu posle sumerek, ty vsegda dolzhen vovlekat' sebya v zanyatie chem-nibud'. Podojdet vse, chto ugodno. |to tol'ko korotkij period, odin chas, mozhet byt'. No v tvoem sluchae, samyj opasnyj chas. Segodnya nagval' staralsya zastavit' tebya spotknut'sya, no ty byl dostatochno silen, chtoby otrazit' ego napadeniya. Odnazhdy ty poddalsya emu, i ya vynuzhden byl polivat' vodu na tvoe telo. Na etot raz ty proshel otlichno. YA zametil, chto slovo "napadenie" daet vsemu etomu sobytiyu ochen' opasnoe zvuchanie. - Opasnoe zvuchanie? |to nepravil'nyj sposob vyrazhat'sya, - skazal on. - YA ne starayus' ispugat' tebya. Dejstviya nagvalya smertel'no opasny. YA uzhe govoril tebe ob etom, i eto ne oznachaet, chto don Henaro staraetsya povredit' tebe. Naoborot, ego zabota o tebe neuyazvima. No esli u tebya dostatochno sily, chtoby otrazit' napadenie nagvalya vne zavisimosti ot moej pomoshchi ili uchastiya Henaro. Posle togo, kak my zakonchili edu, don Huan sel ryadom so mnoj i zaglyanul cherez moe plecho v bloknot. YA zametil, chto mne pozhaluj potrebuyutsya gody, chtoby rassortirovat' vse to, chto proizoshlo so mnoj v techenie etogo dnya. YA znal, chto byl zahlestnut vospriyatiyami, kotorye ya dazhe ne mogu nadeyat'sya ponyat'. - Esli ty ne mozhesh' ponyat', to ty v prekrasnoj forme, - skazal on. - eto kogda ty ponimaesh', ty nahodish'sya v kashe. Konechno, eto tochka zreniya maga. S tochki zreniya srednego cheloveka, esli ty ne mozhesh' ponyat', to ty idesh' ko dnu. V tvoem sluchae ya skazal by, chto srednij chelovek podumal by, chto ty raspalsya ili chto ty nachinaesh' raspadat'sya. YA zasmeyalsya ego vyboru slov. YA znal, chto on brosaet koncepciyu raspada mne nazad. Kogda-to ya upominal ee v svyazi s moimi strahami. YA zaveril ego, chto na etot raz ya ne sobirayus' nichego sprashivat' o tom, cherez chto ya proshel. - YA nikogda ne stavil zapreta na razgovor, - skazal on. - my mozhem govorit' o nagvale, skol'ko dushe ugodno. Esli ty tochno pomnish', ya skazal, chto nagval' tol'ko dlya togo, chtoby svidetel'stvovat' ego. Poetomu my mozhem govorit' o tom, chemu my byli svideteli, i o tom, kak my eto svidetel'stvovali. Odnako ty hochesh' najti ob®yasnenie tomu, kak eto vse vozmozhno, a eto otvratitel'no. Ty hochesh' ob®yasnit' nagval' pri pomoshchi tonalya, a eto glupo, osobenno v tvoem sluchae, poskol'ku ty bol'she ne pryachesh'sya za svoim nevezhestvom. Ty ochen' horosho znaesh', chto v nashem razgovore est' smysl tol'ko potomu, chto my ostaemsya v opredelennyh granicah, a eti granicy neprilozhimy k nagvalyu. YA popytalsya ob®yasnit' svoyu tochku zreniya. YA ne prosto hotel ob®yasnit' vse s razumnoj tochki zreniya, no moya neobhodimost' ob®yasnit' proistekala iz neobhodimosti podderzhivat' poryadok pri prohode cherez vse eti porazitel'nye i gromadnye haoticheskie stimuly vospriyatiya, kotorye u menya byli. Don Huan zametil, chto ya pytayus' zashchitit' tochku zreniya, s kotoroj ne soglasen. - Ty chertovski horosho znaesh', chto ty indul'giruesh', - skazal on. - podderzhivat' poryadok --- znachit byt' sovershennym tonalem, a byt' sovershennym tonalem oznachaet osoznavat' vse, chto proishodit na ostrove tonalya. No ty im ne yavlyaesh'sya. Poetomu tvoe vozrazhenie naschet podderzhaniya poryadka ne imeet vnutri istiny. Ty pol'zuesh'sya im tol'ko dlya togo, chtoby otvoevat' dovod. YA ne znal, chto skazat'. Don Huan vrode by kak uspokoil menya, skazav, chto trebuetsya gigantskaya bor'ba, chtoby ochistit' ostrov tonal'. Zatem on poprosil pereskazat' menya vse to, chto ya oshchutil vo vremya svoej vtoroj vstrechi s nagvalem. Kogda ya zakonchil, on skazal, chto to, chto ya nablyudal kak mohnatogo krokodila bylo vershinoj chuvstva yumora dona Henaro. - ZHalko, chto ty takoj tyazhelyj, - skazal on. - tebya vsegda ostanavlivaet oshelomlenie, i ty ne vidish' nastoyashchego iskusstva Henaro. - A ty osoznaval ego vneshnij vid, don Huan? - Net. Predstavlenie bylo tol'ko dlya tebya. - CHto ty videl? - Segodnya vse, chto ya videl, bylo dvizheniem nagvalya, skol'zyashchim mezhdu derev'yami i kruzhashchim vokrug nas. Lyuboj, kto vidit, mozhet byt' svidetelem etogo. - A kak naschet togo, kto ne vidit? - On ne zametit nichego. Mozhet byt', tol'ko chto derev'ya sotryasayutsya beshenym vetrom. My istolkovyvaem neizvestnoe proyavlenie nagvalya kak chto-to takoe, chto my znaem. V etom sluchae nagval' mozhet byt' istolkovan kak veter, potryasayushchij list'ya, ili dazhe kak kakoj-to neponyatnyj svet, mozhet byt' svetyashchijsya zhuk neobychnyh razmerov. Esli na cheloveka, kotoryj ne vidit, podnazhat', to on skazhet, chto, po ego mneniyu, on videl chto-to, no ne mozhet vspomnit', chto. I eto estestvenno. CHelovek budet hvatat'sya za smysl. V konce koncov ego glaza ne mogut zametit' nichego neobychnogo. Buduchi glazami tonalya, oni dolzhny byt' ogranicheny mirom tonalya, a v etom mire net nichego porazitel'nogo novogo, nichego takogo, chto glaza mogli by vosprinyat', a tonal' ne mog by ob®yasnit'. YA sprosil ego o neponyatnyh vospriyatiyah, kotorye proizoshli v rezul'tate togo, chto oni sheptali mne v ushi. - |to bylo luchshej chast'yu vsego sobytiya, - skazal on. - ostal'noe mozhno opustit', no eto bylo vencom dnya. Zakon trebuet, chtoby benefaktor i uchitel' sdelali etu poslednyuyu nastrojku. Samoe trudnoe iz vseh iskusstv. Oba - i uchitel', i benefaktor, dolzhny byt' neuyazvimymi voinami dazhe dlya togo, chtoby popytat'sya rasshchepit' cheloveka. Ty ne znaesh' etogo potomu, chto eto vse eshche za granicami tvoego carstva, no sila opyat' byla blagosklonna k tebe. Henaro samyj bezuprechnyj voin iz vseh, kakie tut est'. - Pochemu rasshcheplenie cheloveka takaya bol'shaya zadacha? - Potomu chto eto opasno. Ty mozhesh' umeret', kak malen'kij zhuchok. Ili eshche huzhe. My mogli ne smoch' sobrat' tebya opyat', i ty tak by i ostalsya na tom plato chuvstva. - Zachem nuzhno bylo eto delat' so mnoj, don Huan? - Est' opredelennyj moment, kogda nagval' dolzhen sheptat' v uho uchenika i rasshchepit' ego. - CHto eto znachit, don Huan? - Dlya togo, chtoby byt' srednim tonalem, chelovek dolzhen imet' edinstvo. Vse ego sushchestvo dolzhno prinadlezhat' k ostrovu tonalya. Bez etogo edinstva chelovek vzbesitsya. Mag, odnako, dolzhen razorvat' eto edinstvo. No pri etom ne podvergnut' opasnosti ego bytie. Zadacha maga v tom, chtoby zhdat'. To-est' on ne predprinimaet nenuzhnogo riska. Poetomu on tratit gody na to, chtoby vymesti svoj ostrov do teh por, poka ne prihodit moment, kogda on mozhet, obrazno govorya, uskol'znut' s nego. Rasshcheplenie cheloveka nadvoe yavlyaetsya vorotami dlya takogo pobega. Rasshcheplenie, kotoroe yavlyaetsya samoj opasnoj veshch'yu iz vsego, cherez chto ty proshel, proshlo gladko i prosto. Nagval' masterski rukovodit toboj. Pover' mne, tol'ko neuyazvimyj voin mozhet sdelat' eto. YA ochen' rad za tebya. Don Huan polozhil mne ruku na plecho, i u menya poyavilos' gigantskoe zhelanie zaplakat'. - Podhozhu li ya k toj tochke, kogda ty ne uvidish' menya bol'she? - sprosil ya. On zasmeyalsya i pokachal golovoj. - Ty indul'giruesh', kak sukin syn. Odnako my vse eto delaem. My vse eto delaem po-raznomu, tol'ko i vsego. Inogda ya indul'giruyu tozhe. Moj sposob sostoit v tom, chto ya oshchushchayu, budto ya izbaloval tebya i sdelal tebya slabym. YA znayu, chto Henaro dumaet tochno takzhe o Pablito. On baluet ego kak rebenka. No tak vse razmetila sila. Henaro daet Pablito vse, chto on sposoben dat', i nel'zya zhelat', chtoby on delal chto-to eshche. Nel'zya kritikovat' voina za to, chto on neuyazvimo delaet luchshee, chto mozhet. On minutu molchal. YA byl slishkom nerven, chtoby sidet' v molchanii. - CHto po tvoemu mneniyu proishodilo so mnoj, kogda ya oshchushchal, chto menya zasasyvaet vakuum? - sprosil ya. - Ty letal, - skazal on kak samo soboj razumeyushcheesya. - Po vozduhu? - Net, dlya nagvalya net ni zemli, ni vozduha, i vody. S etim ty mozhesh' soglasit'sya sam. Dvazhdy ty byl v etom sostoyanii, a ty byl tol'ko u dveri nagvalya. Ty mne skazal, chto vse, s chem ty vstretilsya, nel'zya nanesti na kartu. Poetomu nagval' skol'zit ili letaet ili delaet to, chto on mozhet delat' vo vremeni nagvalya, kotoroe ne imeet nichego obshchego so vremenem tonalya. |ti dve veshchi ne perehlestyvayutsya. Poka don Huan govoril, ya pochuvstvoval drozh' v svoem tele. Moya chelyust' otvisla, i rot nevol'no raskrylsya. Iz ushej moih kak by vynuli vatu, i ya mog slyshat' dazhe edva oshchutimye ottenki vibracii. Poka ya opisyval svoi oshchushcheniya donu Huanu, ya zametil, chto, kogda ya govoryu, eto zvuchit tak, kak esli by govoril kto-to eshche. |to bylo slozhnym oshchushcheniem, proistekavshim iz moego sluha, iz togo, chto ya slyshal to, chto ya sobirayus' skazat' prezhde, chem ya govoril eto. Moe levoe uho bylo istochnikom neobychajnyh oshchushchenij. YA chuvstvoval, chto ono bolee sil'no i bolee tochno, chem moe pravoe uho. Bylo v nem chto-to, chego v nem ne bylo ran'she. Kogda ya povernulsya, chtoby posmotret' na dona Huana, kotoryj nahodilsya sprava, ya osoznal, chto u menya est' rajon yasnogo sluhovogo vospriyatiya vokrug etogo uha. |to bylo fizicheskoe prostranstvo. Sektor, v kotorom ya mog slyshat' vse s neveroyatnoj dostovernost'yu. Povorachivaya golovu, ya mog skanirovat' okruzhayushchee svoim uhom. - SHepot nagvalya sdelal eto s toboj, - skazal don Huan, kogda ya opisal emu svoi oshchushcheniya. - vremenami eto prihodit i zatem ischezaet. Ne bojsya etogo, a takzhe lyubyh drugih neobychnyh oshchushchenij, kotorye mogut poyavit'sya s etogo vremeni. No prevyshe vsego ne indul'giruj i ne stanovis' v tupik pered etimi oshchushcheniyami. YA znayu, chto ty dob'esh'sya uspeha. Vremya dlya tvoego rasshchepleniya bylo pravil'nym. Sila ustanovila vse eto. Teper' vse zavisit ot tebya. Esli ty dostatochno silen, to ty vystoish' ogromnoe potryasenie ot togo, chto ty byl rasshcheplen. No esli ty ne smozhesh' uderzhat'sya, to propadesh'. Ty nachnesh' sohnut', teryat' ves, stanovit'sya blednym, rasseyannym, razdrazhitel'nym, zastyvshim. - Mozhet byt', esli by ty skazal mne eto neskol'ko let nazad, - skazal ya, - chto ty i don Henaro delaete, to u menya bylo dostatochno... On podnyal ruku i ne dal mne zakonchit'. - |to bessmyslennoe zayavlenie, - skazal on. - ty kogda-to govoril mne, chto esli by ne tot fakt, chto ty upryam i ceplyaesh'sya za razumnye ob®yasneniya, to ty byl by uzhe magom k etomu vremeni. No byt' magom v tvoem sluchae oznachaet, chto ty dolzhen preodolet' upryamstvo i neobhodimost' v razumnyh ob®yasneniyah, kotorye stoyat na tvoem puti. Bolee togo, eti nedostatki yavlyayutsya tvoej dorogoj k sile. Ty ne mozhesh' skazat', chto sila potekla by k tebe, esli by tvoya zhizn' byla by drugoj. Henaro i ya dolzhny dejstvovat' tochno tak zhe, kak ty, v opredelennyh granicah. Sila stavit eti granicy, i voin yavlyaetsya, skazhem, plennikom sily. Plennikom, u kotorogo est' odin svobodnyj vybor. Dejstvovat' ili kak neuyazvimyj voin, ili kak osel. V konechnom schete mozhet byt' voin i ne plennik, a rab sily, potomu chto etot vybor uzhe ne vybor dlya nego. Henaro ne mozhet dejstvovat' kakim-libo drugim obrazom, a tol'ko neuyazvimo. Dejstvovat' kak osel dlya nego budet ravnosil'no smerti. |to vyzovet ego opustoshenie i konec. Prichina, po kotoroj ty boish'sya Henaro, sostoit v tom, chto ty dolzhen ispol'zovat' prospekt straha, chtoby szhimat' tvoj tonal'. Tvoe telo znaet eto, hotya tvoj razum mozhet byt' i ne znaet. No poetomu tvoe telo i hochet kazhdyj raz ubezhat', kogda Henaro poblizosti. YA zametil, chto mne lyubopytno uznat', namerenno li don Henaro vzyalsya pugat' menya on skazal, chto nagval' delaet strannye veshchi, kotorye nel'zya predvidet'. On privel v primer to, chto sluchilos' mezhdu nami v to utro, kogda on ne dal mne povernut'sya nalevo i posmotret' na dona Henaro i na derevo. On skazal, chto osoznaval to, chto delal ego nagval'. Hotya on nikak ne mog predvidet' etogo zaranee. On ob®yasnil vse eto sobytie tak, chto moj vnezapnyj povorot nalevo byl shagom k moej smerti, kotoryj moj tonal' sdelal namerenno, kak ryvok k samoubijstvu. |to dvizhenie vypustilo ego nagval', i v rezul'tate kakaya-to chast' ego samogo upala na menya. YA sdelal nevol'nyj zhest zameshatel'stva. - Tvoj razum opyat' govorit tebe, chto ty bessmerten. - CHto ty etim hochesh' skazat', don Huan? - Bessmertnoe sushchestvo imeet vse vremya v mire dlya somnenij, zameshatel'stva i strahov. Voin, s drugoj storony, ne mozhet ceplyat'sya za znacheniya, sdelannye vo vladeniyah tonalya, potomu chto on znaet kak fakt, chto celostnost' samogo sebya imeet ochen' malo vremeni na zemle. YA hotel vydvinut' ser'eznyj dovod. Moi strahi, somneniya i zameshatel'stva nahodilis' ne na soznatel'nom urovne. I vne zavisimosti ot togo, kak userdno ya staralsya kontrolirovat' ih kazhdyj raz, kogda ya vstrechalsya s donom Huanom i donom Henaro, ya oshchushchal sebya bespomoshchnym. Voin ne mozhet byt' bespomoshchnym, - skazal on. - ili v zameshatel'stve, ili ispugannym ni pri kakih obstoyatel'stvah. Voin imeet vremya tol'ko dlya svoej neuyazvimosti. Vse ostal'noe vytyagivaet ego silu. Neuyazvimost' vospolnyaet ee. - My opyat' vozvrashchaemsya k moemu staromu voprosu, don Huan. CHto takoe neuyazvimost'? - Da, my opyat' vozvrashchaemsya k tvoemu staromu voprosu, i sledovatel'no my opyat' vozvrashchaemsya k moemu staromu otvetu. Neuyazvimost' oznachaet delat' luchshee, chto mozhesh' vo vsem, vo chto ty vovlechen. - No, don Huan, ya schitayu, chto ya vsegda delayu samoe luchshee, chto ya mogu, i ochevidno, chto eto ne tak. - |to ne tak slozhno, kakim ty zastavlyaesh' eto kazat'sya. Klyuchom ko vsem etim delam neuyazvimosti yavlyaetsya chuvstvo togo, imeesh' ty vremya ili ty ne imeesh' vremeni. Kak pravilo bol'shogo pal'ca, kogda ty chuvstvuesh' i dejstvuesh' podobno bessmertnomu sushchestvu, v rasporyazhenii kotorogo vse vremya n zemle, ty ne yavlyaesh'sya neuyazvimym. V eto vremya ty dolzhen povernut'sya, osmotret'sya vokrug, i togda ty pojmesh', chto tvoe oshchushchenie, budto u tebya est' vremya - idiotizm. Net bessmertnyh na etoj zemle! Kryl'ya vospriyatiya Ves' den' my prosideli s donom Huanom v gorah. Ushli my na rassvete. On provel menya po chetyrem mestam sily i na kazhdom iz nih daval mne osobuyu instrukciyu otnositel'no togo, kakim obrazom vypolnit' tu konkretnuyu zadachu, kotoruyu on nametil dlya menya neskol'ko let nazad kak zhiznennuyu situaciyu. Vozvratilis' my k koncu dnya. Poev, don Huan ushel iz doma dona Henaro. On skazal, chto sleduet podozhdat' Pablito, kotoryj prineset kerosin dlya lampy i chto mne sleduet pogovorit' s nim. YA polnost'yu ushel v rabotu nad svoimi zametkami i ne slyshal, kak prishel Pablito do teh por, poka on ne okazalsya ryadom so mnoj. Pablito zametil, chto on praktikoval pohodku sily i iz-za etogo ya, konechno, ne slyshal ego i ne mog uslyshat', razve chto ya mogu videt'. Mne vsegda nravilsya Pablito. Odnako v proshlom u menya bylo malo vozmozhnosti pobyt' s nim naedine, hotya my i byli horoshimi druz'yami. Pablito vsegda porazhal menya, buduchi ocharovatel'nejshej lichnost'yu. Ego imya bylo konechno Pablo, no umen'shitel'noe Pablito podhodilo k nemu luchshe. On byl tonkokostnym, no zhilistym. Podobno donu Henaro, on byl podzharym, neozhidanno muskulistym i sil'nym. Emu navernoe bylo okolo 30-ti, no vyglyadel on tak, kak budto emu 18. On byl temnym i srednego rosta. Ego korichnevye glaza byli chistymi i yasnymi, i takzhe, kak u dona Henaro, na lice u nego siyala pokoryayushchaya ulybka s d'yavol'skim ottenkom. YA rassprosil ego o ego druge Nestore, drugom uchenike dona Henaro. V proshlom ya vsegda ih videl vmeste, i u menya vsegda voznikalo vpechatlenie, chto oni otlichno ponimayut drug druga dazhe bez slov. Odnako po vneshnemu vidu i harakteram oni byli protivopolozhnostyami. V to vremya kak Pablito byl veselym i pryamym, Nestor byl mrachnovatym i sebe na ume. On byl takzhe vyshe, tyazhelee i temnee tovarishcha. Pablito skazal, chto Nestor, nakonec, privleksya k rabote s donom Henaro, i chto on izmenilsya sovershenno v druguyu lichnost' po sravneniyu s tem, chto ya videl v poslednij raz. On ne zahotel uglublyat'sya dal'she v razgovory o rabote Nestora ili peremene ego lichnosti i rezko smenil temu razgovora. - Kak ya ponimayu, nagval' kusaet tebya za pyatki, - skazal on. YA byl udivlen, chto on eto znaet i sprosil, kak on ob etom dogadalsya. - Henaro govorit mne vse, - skazal on. YA zametil, chto on ne govorit o done Henaro v toj zhe uchtivoj manere, kak ya. On prosto nazyval ego famil'yarno Henaro. On skazal, chto don Henaro byl emu kak brat i chto im ochen' legko drug s drugom, kak esli by oni byli odnoj sem'i. On otkryto priznalsya, chto ochen' lyubit dona Henaro. YA byl gluboko tronut ego prostotoj i nepredvzyatost'yu. Razgovarivaya s nim, ya ponyal, naskol'ko ya ne byl blizok po temperamentu donu Henaro, poetomu nashi vzaimootnosheniya byli formal'nymi i strogimi po sravneniyu s takovymi mezhdu donom Henaro i Pablito. YA sprosil u Pablito, pochemu on boitsya dona Huana. Ego glaza sverknuli. Kazalos', uzhe odna mysl' o done Huane ispugala ego. On ne otvetil. Kazalos', on zagadochnym obrazom ocenivaet menya. - Ty ne boish'sya ego? - sprosil on. YA skazal emu, chto boyus' dona Henaro, i on zasmeyalsya, kak budto men'she vsego mog etogo ozhidat'. On skazal, chto raznica mezhdu donom Henaro i donom Huanom byla podobna raznice mezhdu dnem i noch'yu. Don Henaro byl den', don Huan byl noch', i kak takovoj, on byl samym pugayushchim sushchestvom na zemle. Opisanie svoego straha pered donom Huanom zastavilo Pablito sdelat' nekotorye zamechaniya otnositel'no svoego sobstvennogo sostoyaniya, kak uchenika. - YA v samom zhalkom sostoyanii, - skazal on. - esli by ty mog videt', chto delaetsya v moem dome, to ty by ponyal, chto ya znayu slishkom mnogo dlya obychnogo cheloveka, no esli by ty uvidel menya s nagvalem, to ty by uvidel, chto ya znayu nedostatochno. On bystro smenil temu i stal smeyat'sya nad tem, chto ya delayu zametki. On skazal, chto don Henaro dostavlyal emu massu udovol'stviya, imitiruya menya. On skazal, chto donu Henaro ya ochen' nravlyus', nesmotrya na strannosti moej lichnosti, i chto on vyrazil eto v tom, chto ya yavlyayus' ego "protehido". |to byl pervyj raz, kogda ya uslyshal takoj termin. On sootvetstvoval drugomu terminu, vvedennomu donom Huanom v nachale nashej svyazi. On skazal mne, chto ya yavlyalsya ego "eskohido" - izbrannyj. Slovo "protehido" oznachaet zashchishchaemyj. YA sprosil Pablito o ego vstreche s nagvalem, i on rasskazal mne istoriyu svoej pervoj vstrechi s nim. On skazal, chto odnazhdy don Huan dal emu korzinu, kotoruyu on poschital podarkom dobroj voli. On povesil ee na kryuk nad dver'yu svoej komnaty, i, poskol'ku on ne mog pridumat' dlya nee nikakogo ispol'zovaniya v to vremya, to ves' den' i ne vspominal o nej. On skazal, chto, po ego mysli, korzina byla darom sily i dolzhna byla byt' ispol'zovana dlya chego-nibud' osobennogo. V nachale vechera, kotoryj po slovam Pablito, byl i dlya nego samym opasnym chasom, on voshel v komnatu, chtoby nadet' pidzhak. On byl odin doma i sobiralsya idti v gosti k drugu. V komnate bylo temno. On shvatil pidzhak i, kogda uzhe podhodil k dveri, korzina upala pered nim i pokatilas' k ego nogam. Pablito skazal, chto on smehom prognal svoj ispug, kak tol'ko uvidel, chto eto prosto korzina, kotoraya upala s kryuchka. On nagnulsya, chtoby podnyat' ee, i vsya ego zhizn' sodrognulas'. Korzina otprygnula ot nego i nachala tryastis' i vizzhat', kak esli by kto-nibud' krutil ee i davil na nee. Pablito skazal, chto iz kuhni v komnatu popadalo dostatochno sveta, chtoby vse krugom mozhno bylo horosho razlichat'. Mgnovenie on smotrel na korzinu, hotya chuvstvoval, chto etogo delat' ne nuzhno. Po korzine proshli konvul'sii, kak budto ona tyazhelo dyshala. Pablito utverzhdal, pereskazyvaya svoj opyt, chto on dejstvitel'no videl i slyshal, kak korzina dyshala, i chto ona byla zhivoj i gonyalas' za nim po vsej komnate, zagorazhivaya emu vyhod. On skazal, chto zatem korzina nachala rasti, razduvayas'. Vse kol'ca bambuka razoshlis', i korzina prevratilas' v gigantskij shar, podobno suhomu kustu perekati-polya, kotoryj pokatilsya k nemu. On upal nazad na pol, a shar nachal vzbirat'sya po ego nogam. Pablito skazal, chto k etomu vremeni on uzhe byl bez uma i istericheski vizzhal. SHar prigvozdil ego i dvigalsya po ego nogam, kak by pronzaya ih iglami. On popytalsya ottolknut' ego, i togda zametil, chto shar - eto lico dona Huana s otkrytym rtom, gotovym pozhrat' ego. V etom meste on ne smog vyderzhat' uzhasa i poteryal soznanie. Pablito ochen' pryamo i otkryto pereskazal mne seriyu ustrashayushchih vstrech, kotorye on i chleny ego sem'i imeli s nagvalem. My proveli neskol'ko chasov, razgovarivaya. Okazalos', chto on nahoditsya v takom zhe polozhenii, kak i ya. Odnako on byl opredelenno bolee chuvstvitel'nym, chem ya, v obrashchenii s terminologiej magov. V kakoj-to moment on podnyalsya i skazal, chto on chuvstvuet priblizhenie dona Huana i ne hochet okazat'sya tut. On ischez s neveroyatnoj skorost'yu. Kazalos', chto-to vybrosilo ego iz komnaty. YA ne uspel zakonchit' "do svidaniya". Vskore prishli don Huan i don Henaro. Oni smeyalis'. - Pablito bezhal po doroge, kak dusha, presleduemaya d'yavolom, - skazal don Huan. - Interesno, pochemu? - YA polagayu, on ispugalsya, kogda uvidel kak Karlitos srabatyvaet pal'cy do kostej, - otvetil don Henaro, nasmehayas' nad moim pisaniem. On podoshel ko mne poblizhe. - |j, u menya est' ideya, - skazal on pochti shepotom. - poskol'ku ty lyubish' tak mnogo pisat', pochemu by tebe ne nauchit'sya pisat' tvoim pal'cem vmesto karandasha? Vot eto bylo by da! Don Huan i don Henaro seli u menya po bokam i smeyalis', razgovarivaya o vozmozhnosti pisat' pal'cem. Don Huan ser'eznym tonom sdelal strannoe zamechanie. On skazal: - Net somneniya, chto on mozhet pisat' pal'cem, no smozhet li on prochest' eto? Don Henaro sognulsya ot smeha i dobavil: - YA uveren, chto on mozhet prochest' vse, chto ugodno. A zatem on nachal rasskazyvat' sovershenno ne svyazannuyu s predydushchim istoriyu o derevenskom prostachke, kotoryj stal vazhnym chinovnikom vo vremya politicheskogo perevorota. Don Henaro skazal, chto geroj ego istorii byl polnomochnym ministrom ili gubernatorom ili dazhe prezidentom, potomu chto on ne mozhet skazat', chto imenno lyudi delayut v svoej gluposti. Iz-za etogo naznacheniya on poveril v to, chto on dejstvitel'no vazhnoe lico i nauchilsya opredelennomu dejstviyu. Don Henaro sdelal pauzu i posmotrel na menya s vidom dramaticheskogo aktera, pereigryvayushchego svoyu rol'. On mignul mne i sdvinul brovi vverh i vniz. On skazal, chto geroj ego rasskaza byl ochen' horosh na publichnyh sborishchah i mog vydat' dlinnuyu rech' bez vsyakih zatrudnenij, no chto ego polozhenie trebovalo, chtoby on chital svoi rechi po bumazhke. A etot chelovek byl negramotnyj. Poetomu on ispol'zoval svoi mozgi dlya togo, chtoby peremudrit' vseh. U nego byl list bumagi, na kotorom bylo chto-to napisano, i on razmahival im, kogda govoril rech'. I takim obrazom ego effektivnost' i horoshie kachestva byli nesomnennymi dlya vseh prostachkov strany. No odnazhdy gramotnyj inostranec prohodil mimo i zametil, chto geroj chitaet svoyu rech', derzha bumazhku vverh nogami. On zasmeyalsya i vsem ukazal na lozh'. Don Henaro opyat' sdelal pauzu i posmotrel na menya, skashivaya glaza i sprashivaya: "ty dumaesh', chto geroj popalsya? Niskol'ko. On spokojno vseh osmotrel i skazal: "vverh nogami? No kakoe znachenie mozhet imet' polozhenie bumagi, esli ty znaesh', kak chitat'?" I vse prostachki s nim soglasilis'. I don Huan i don Henaro rashohotalis'. Don Henaro myagko pohlopal menya po spine. Kazalos', chto ya byl geroem ego rasskaza. YA pochuvstvoval razdrazhenie i nervno zasmeyalsya. YA podumal, chto mozhet byt' v etom est' skrytyj smysl, no ne posmel sprosit'. Don Huan pododvinulsya ko mne poblizhe. On naklonilsya i prosheptal mne na pravoe uho: "tebe ne kazhetsya eto zabavnym?" Don Henaro tozhe naklonilsya i prosheptal mne na levoe uho:"chto on skazal?" U menya byla avtomaticheskaya reakciya na oba voprosa, i ya sdelal nevol'nyj sintez. - Da, ya polagayu, on skazal eto zabavno, - skazal ya. Oni oba ochevidno osoznavali effekt svoego manevra. Oni smeyalis', poka slezy ne potekli u nih po shchekam. Don Henaro, kak obychno, byl bolee preuvelichen v svoih proyavleniyah, chem don Huan. On upal na spinu i ot®ehal na spine na neskol'ko metrov ot menya. Zatem on leg na zhivot, razbrosav ruki i nogi i stal krutit'sya na zhivote, kak esli by on byl strelkoj na igolochke. On krutilsya do teh por, poka ne priblizilsya ko mne, i ego noga ne kosnulas' moej. On ryvkom sel i po-ovech'i ulybnulsya. Don Huan derzhalsya za boka. On smeyalsya ochen' sil'no i, kazalos', chto ego zhivot zabolel. CHerez nekotoroe vremya oni oba naklonilis' i stali sheptat' mne v ushi. YA pytalsya zapomnit' posledovatel'nost' togo, chto oni govorili mne, no posle besplodnoj popytki ya sdalsya. Tam bylo slishkom mnogo vsego. Oni sheptali mne v ushi do teh por, poka u menya opyat' ne vozniklo oshchushchenie, chto ya rasshcheplen nadvoe. YA stal dymkoj kak predydushchim dnem, zheltym tumanom, kotoryj oshchushchal vse pryamo. To-est' ya mog "znat'" veshchi. Mysli zdes' ne uchastvovali. Byla tol'ko uverennost'. I kogda ya prishel v kontakt s myagkim gubchatym pruzhinyashchim chuvstvom, kotoroe bylo vne menya i v to zhe vremya bylo chast'yu menya, ya "znal", chto eto derevo. YA oshchushchal, chto eto derevo, po ego aromatu. Ono ne pahlo kak kakoe-libo iz teh konkretnyh derev'ev, kotorye ya mog vspomnit'. Tem ne menee chto-to vo mne "znalo", chto etot osobyj zapah byl "sushchnost'yu" dereva. U menya ne bylo v tochnosti chuvstva, chto ya znayu. Tochno takzhe mne ne nuzhno bylo obsuzhdat' svoe znanie ili pridavat' emu priznaki. YA prosto znal, chto tut est' chto-to v kontakte so mnoj, vsyudu vokrug menya. Druzhestvennoe, teploe, vseohvatyvayushchij zapah, vyhodyashchij iz chego-to, chto ne bylo ni tverdym, ni zhidkim, no neopredelennym chem-to eshche, chto, kak ya znal, bylo derevom. YA chuvstvoval, chto znaya ego takim obrazom, ya kasayus' ego sushchnosti. YA ne ottalkivalsya etim. Ono skoree priglashalo menya slit'sya s nim. Ono zahlestyvalo menya ili ya zahlestyval ego. Mezhdu nami byla svyaz', kotoraya ne byla ni natyanutoj, ni nepriyatnoj. Sleduyushchee oshchushchenie, kotoroe ya mog vspomnit' s yasnost'yu - eto byla volna udivleniya i ekzal'tacii. Vse sostavlyayushchee menya vibrirovalo, kak esli by zaryady elektrichestva prohodili skvoz' menya. Oni ne byli boleznennymi. Oni byli priyatnymi, no v takoj neopredelennoj forme, chto ne bylo nikakogo sposoba kategorizirovat' eto. Tem ne menee, ya znal, chto to, s chem ya nahozhus' v kontakte, bylo zemlej. Kakaya-to chast' menya priznavala s sovershennoj uverennost'yu, chto eto byla zemlya. No v tot zhe moment, kak ya popytalsya vydelit' beskonechnost' pryamyh vospriyatij, kotorye ya imel, ya poteryal vsyakuyu sposobnost' differencirovat' svoi vospriyatiya. Zatem sovershenno vnezapno ya stal opyat' samim soboj. YA dumal. |to byl takoj rezkij perehod, chto mne pokazalos', budto ya prosnulsya. Odnako v tom, chto ya oshchushchal, bylo chto-to takoe, chto ne bylo polnost'yu mnoj. YA znal, chto chego-to nedostaet uzhe prezhde, chem otkryl glaza. YA oglyanulsya. YA vse eshche byl vo sne ili imel kakoe-to videnie, no i imel neobychajnuyu yasnost'. YA sdelal bystruyu ocenku. U menya ne bylo somnenij, chto don Huan i don Henaro vyzvali moe snopodobnoe sostoyanie dlya kakoj-to special'noj celi. YA, kazalos', vot-vot pojmu, chem eta cel' yavlyaetsya, no v etot moment chto-to vneshnee po otnosheniyu ko mne zastavilo menya udelit' vnimanie okruzhayushchemu. Mne ponadobilos' dolgoe vremya, chtoby sorientirovat'sya. YA yavno lezhal na polu na zhivote, i to, na chem ya lezhal, bylo zahvatyvayushchim polom. Poka ya ego rassmatrival, ya ne mog preodolet' chuvstvo ispuga i udivleniya. YA ne mog soobrazit', iz chego on sdelan. Neregulyarnye polosy kakoj-to neizvestnoj substancii byli ulozheny vmeste, no ne primykali ni k polu, ni odna k drugoj. Oni byli elastichnymi i poddavalis', kogda ya pytalsya razdvinut' ih svoimi pal'cami, no kak tol'ko ya rasslabil pal'cy, oni srazu vernulis' v svoe pervonachal'noe polozhenie. YA popytalsya vstat' i byl ohvachen sovershenno neveroyatnym rasstrojstvom organov chuvstv. YA ne imel kontrolya nad svoim telom. Fakticheski, moe telo, kazalos', ne bylo moim. Ono bylo inertnym. YA ne imel svyazi ni s odnoj iz ego chastej, i kogda ya popytalsya podnyat'sya, ya ne smog dvinut' rukami i bespomoshchno raskachivalsya na zhivote, perekatyvayas' na bok. Inerciya moego vrashcheniya chut' ne zastavila menya opyat' perevernut'sya na zhivot. Moi vytyanutye nogi i ruki ne dali mne perevernut'sya, i ya ostalsya lezhat' na spine. V etom polozhenii ya ulovil dve stranno slozhennye nogi i krajne narushennye stupni iz vseh, kotorye ya kogda-libo videl. |to bylo moe telo! YA, kazalos', byl zavernut v tuniku. Mne prishla na um mysl', chto ya ispytyvayu scenu samogo sebya kak kaleki ili invalida kakogo-libo sorta. YA popytalsya sognut' spinu i vzglyanut' na svoi nogi, no smog tol'ko dernut'sya telom. YA smotrel pryamo na zheltoe nebo, glubokoe yarko-limonno-zheltoe nebo. Na nem byli borozdy ili kanavy bolee temnogo zheltogo tona i beskonechnoe kolichestvo protuberancev, kotorye viseli podobno kaplyam vody. Obshchij effekt etogo neveroyatnogo neba byl potryasayushchim. YA ne mog opredelit' byli li eti protuberancy oblakami. Tam byli takzhe rajony tenej i rajony drugih tonov zheltogo cveta, kotorye ya obnaruzhil, dvigaya golovoj iz storony v storonu. Zatem eshche chto-to privleklo moe vnimanie. Solnce v samom zenite zheltogo neba pryamo nad moej golovoj. Slaboe solnce, sudya po tomu faktu, chto ya mog smotret' pryamo na nego, kotoroe otbrasyvalo spokojnyj odnoobraznyj belovatyj svet. Prezhde chem ya uspel porazmyslit' nad vsemi etimi nezemnymi kartinami, ya byl zhestoko potryasen. Moya golova dernulas' i zakachalas' vzad-vpered. YA pochuvstvoval, chto menya podnimayut. YA uslyshal rezkij golos i smeh i uvidel pered soboj potryasayushchee zrelishche - gigantskaya bosonogaya zhenshchina. Ee lico bylo kruglym i ogromnym. Ee volosy byli raschesany, kak u mal'chika. Ee ruki i nogi byli gigantskimi. Ona podnyala menya i polozhila k sebe na plechi, kak esli by ya byl kukloj. Moe telo vyalo svesilos'. YA smotrel vniz na ee sil'nuyu spinu. Na ee plechah i vniz po ee spine byla set' melkih volokon. Glyadya vniz s ee plecha ya opyat' uvidel velikolepnyj pol. YA mog slyshat', kak on elastichno poddaetsya pod ee ogromnym vesom i mog videt' sledy, kotorye davlenie ee nog ostavlyalo na nem. Ona polozhila menya na zhivot pered kakim-to sooruzheniem, svoego roda zdaniem. Tut ya zametil, chto u menya chto-to bylo ne tak s moim oshchushcheniem glubiny. YA ne mog opredelit' razmerov zdaniya, glyadya na nego. To ono kazalos' do smeshnogo malen'kim, to, posle togo, kak ya nastraival svoe vospriyatie, ya porazhalsya ego monumental'nym proporciyam. Gigantskaya devica uselas' ryadom so mnoj, i pol skripnul. YA prikasalsya k ee ogromnomu kolenu. Ona pahla ne to konfetami, ne to zemlyanikoj. Ona zagovorila so mnoj, i ya ponyal vse, chto ona skazala. Ukazyvaya na sooruzhenie, ona skazala, chto ya tut budu zhit'. Moya sposobnost' nablyudat', kazalos', uvelichilas', kogda ya preodolel pervonachal'noe potryasenie, okazavshis' zdes'. YA zametil togda, chto zdanie imeet chetyre ogromnyh nikchemnyh kolonny. Oni nichto ne podderzhivali, oni nahodilis' na kryshe zdaniya. Ih forma byla sama prostota. Oni byli dlinnymi i gracioznymi vystupami, kotorye, kazalos', dostigali do etogo pugayushchego, neveroyatno zheltogo neba. |ti perevernutye kolonny kazalis' mne samoj krasotoj. |steticheskoe chuvstvo perehvatilo mne dyhanie. Kolonny, kazalos', byli sdelany celikom, a ne sobrany. YA ne mog ponyat', kakim obrazom. Dve kolonny vperedi soedinyalis' tonkoj perekladinoj - monumental'no dlinnoj polosoj, kotoraya, kak ya podumal, mozhet sluzhit' kakim-nibud' prohodom ili verandoj, vyhodyashchej s fasada. Gigantskaya devica zastavila menya skol'znut' na spine v eto sooruzhenie. Krysha bylo chernoj i ploskoj i pokryta simmetrichnymi dyrkami, kotorye propuskali skvoz' sebya zheltovatyj svet neba, obrazuya ochen' slozhnyj risunok. YA byl dejstvitel'no porazhen sovershennoj krasotoj, kotoraya byla dostignuta etimi tochkami zheltogo neba, vidnymi skvoz' eti tochnye dyrki v kryshe, a takzhe tem risunkom teni, kotoryj oni sozdavali na velikom sbornom polu. Struktura byla kvadratnoj, i pomimo ee vydayushchejsya krasoty, vse tut bylo neponyatno mne. Moe sostoyanie ekzal'tacii bylo takim intensivnym, chto na mgnovenie mne zahotelos' zaplakat' ili ostat'sya zdes' navsegda. No kakaya-to sila ili tyaga, ili chto-to neodolimoe nachalo tashchit' menya. Vnezapno ya okazalsya vne struktury, vse eshche lezha na spine. Gigantskaya devica byla tut, no tut zhe s nej nahodilos' i drugoe sushchestvo - zhenshchina takaya bol'shaya, chto dostigala neba, i golovoj byla na odnom urovne s solncem. Po sravneniyu s nej, gigantskaya devica byla malen'koj devochkoj. Bol'shaya zhenshchina byla serdita. Ona uhvatila sooruzhenie za odnu iz kolonn, podnyala ego,perevernula i postavila na pol. |to byl stul! |to soobrazhenie yavilos' kak by katalizatorom. Ono vypustilo kakie-to zahlestyvayushchie drugie vospriyatiya. YA proshel cherez seriyu kartin, kotorye byli raz®edineny, no mogli byt' ustanovleny v poryadke. Posledovatel'nymi vspyshkami ya uvidel ili ponyal, chto velikolepnyj neob®yasnimyj pol byl solomennoj cinovkoj, zheltoe nebo -- potolkom komnaty, solnce - elektricheskoj lampochkoj, a sooruzhenie, kotoroe tak zahvatilo menya bylo stulom, kotoryj rebenok perevernul vverh nogami, chtoby poigrat' v domik. Peredo mnoj mel'knulo eshche odno osmyslennoe i posledovatel'noe videnie drugogo zagadochnogo arhitekturnogo sooruzheniya monumental'nyh proporcij. Ono stoyalo samo po sebe. Ono bylo pohozhe na rakovinu ulitki, kotoraya stoit vverh hvostom. Steny ee byli sdelany iz vognutyh plitok kakogo-to strannogo alogo materiala. Kazhdaya plitka imela borozdki, kotorye kazalis' bolee funkcional'nymi, chem prosto dlya ukrasheniya. YA rassmotrel sooruzhenie pristal'no i detal'no i obnaruzhil, chto ono bylo kak i v sluchae s predydushchim sovershenno neob®yasnimym. YA zhdal, chto vnezapno nastroyu svoe vospriyatie, chtoby raskryt' "istinnuyu" prirodu sooruzheniya. No nichego podobnogo ne proizoshlo. Zatem u menya posledoval ryad pereputannyh i neob®yasnimyh "osoznanij" ili "nahodok" o zdanii i ego funkcii, kotorye ne imeli smysla, poskol'ku ya ne imel ramok, s kotorymi ih sootnesti. Vnezapno ya obrel svoe obychnoe soznanie. Don Huan i don Henaro byli ryadom so mnoj. YA byl utomlen. YA vzglyanul na svoi chasy - ih ne bylo. Don Huan i don Henaro hihiknuli horom. Don Huan skazal, chto mne ne sleduet bespokoit'sya o vremeni, i chto ya dolzhen koncentrirovat' svoe vnimanie na tom, chtoby sledovat' opredelennym rekomendaciyam, kotorye don Henaro mne dal. YA povernulsya k donu Henaro, i on poshutil. On skazal, chto samaya vazhnaya rekomendaciya sostoyala v tom, chto mne sleduet nauchit'sya pisat' pal'cem, chtoby sekonomit' na karandashah i pokazat' sebya. Oni eshche nekotoroe vremya draznili menya moimi zametkami, a zatem ya poshel spat'. Don Huan i don Henaro vyslushali detali moego otcheta o moem opyte, kotorye ya izlozhil po pros'be dona Huana posle togo kak ya prosnulsya na sleduyushchij den'. - Henaro chuvstvuet, chto s tebya dostatochno na etot raz, - skazal don Huan, kogda ya zakonchil svoj rasskaz. Don Henaro otozvalsya kivkom. - Kakoe znachenie imelo to, chto ya ispytal proshloj noch'yu? - sprosil ya. - Ty brosil vzglyad na vazhnejshij moment magii, - skazal don Huan. - proshloj noch'yu ty zaglyanul v celostnost' samogo sebya. No eto konechno bessmyslennoe zayavlenie dlya tebya v nastoyashchij moment. Pribytie v celostnost' samogo sebya ochevidno ne yavlyaetsya delom sobstvennogo resheniya ili soglasiya, ili sobstvennogo zhelaniya uchit'sya. Henaro schitaet, chto tvoemu telu nuzhno vremya, chtoby shepot nagvalya pogruzilsya v nego. Don Henaro opyat' kivnul. - Massu vremeni, - skazal on, kachaya golovoj vverh vniz. - dvadcat' ili tridcat' let, mozhet byt'. YA ne znal, kak reagirovat'. YA vzglyanul na dona Huana, ishcha ob®yasneniya. Oni oba smotreli ser'ezno. - U menya dejstvitel'no est' 20 ili 30 let? - sprosil ya. - Konechno, net! - zakrichal don Henaro, i oni oba rashohotalis'. Don Huan skazal, chto mne sleduet vernut'sya kak tol'ko mne eto skazhet moj vnutrennij golos, i chto poka chto ya dolzhen sobrat' vse te vnusheniya, kotorye oni mne sdelali, poka ya byl rasshcheplen. - Kak ya mogu eto sdelat'? - sprosil ya. - Vyklyuchaj svoj vnutrennij dialog i pozvolyaj chemu-to v tebe vytekat' i rasshiryat'sya, - skazal don Huan. - eto chto-to - tvoe vospriyatie, no ne pytajsya razobrat'sya, chto ya imeyu v vidu. Prosto pozvol' shepotu nagvalya vesti tebya. Zatem on skazal, chto proshloj noch'yu u menya bylo dva nabora sovershenno razlichnyh vzglyadov. Odin byl neob®yasnim, drugoj byl sovershenno estestvennym, i posledovatel'nost', v kotoroj oni proizoshli, ukazyvala na uslovie, svojstvennoe vsem nam. - Odin vzglyad byl nagval', drugoj - tonal', - dobavil don Henaro. YA zahotel, chtoby on ob®yasnil svoe zayavlenie. On posmotrel na menya i pohlopal menya po spine. Don Huan vmeshalsya i skazal, chto pervye dva vzglyada byli nagval', i chto don Henaro vybral derevo i zemlyu kak tochki udareniya. Drugie dva byli vidami tonalya, kotorye on sam vybral. Odno iz nih bylo moim vospriyatiem mira kak rebenka. - On kazalsya tebe chuzhim mirom, potomu chto tvoe vospriyatie eshche ne bylo otstrugano nastol'ko, chtoby vhodit' v zhelaemye formy, - skazal on. - Imenno takim obrazom ya videl dejstvitel'no mir? - sprosil ya. - Konechno, - skazal on, - eto byla tvoya pamyat'. YA sprosil dona Huana, bylo li chuvstvo esteticheskogo voshishcheniya, kotoroe zahvatilo menya, tozhe chast'yu moej pamyati. - My vhodim v eti tochki zreniya takimi, kak my est' segodnya,- skazal on. - ty videl eti sceny tak, kak ty ih videl by segodnya, i odnako zhe, uprazhnenie bylo uprazhneniem vospriyatiya. |to bylo scenoj vremeni, kogda mir stal dlya tebya tem, chto on est' sejchas. Vremenem, kogda stul stal stulom. On ne zahotel obsuzhdat' druguyu scenu. - |to ne bylo vospominaniem moego detstva, - skazal ya. - Pravil'no, - skazal on. - eto bylo chto-to eshche. - Bylo li eto chem-to takim, chto ya uvizhu v budushchem? - sprosil ya. - Budushchego net, - voskliknul on otryvisto. - budushchee - eto tol'ko sposob razgovarivat'. Dlya maga est' tol'ko zdes' i sejchas. On skazal, chto ob etom, v sushchnosti, nechego skazat', potomu chto cel'yu uprazhneniya bylo otkryt' kryl'ya moego vospriyatiya, i chto, hotya ya i ne poletal na etih kryl'yah, ya tem ne menee, kosnulsya chetyreh tochek, kotoryh bylo by nemyslimo dostich' s tochki zreniya obychnogo vospriyatiya. YA nachal sobirat' veshchi k ot®ezdu. Don Henaro pomogal mne upakovyvat' bloknot. On polozhil ego na dno moego sakvoyazha. - Emu budet tam teplo i udobno, - skazal on i podmignul. - vo vsyakom sluchae, ty mozhesh' byt' uveren, chto on ne prostuditsya. Zatem don Huan, kazalos', peremenil svoe namerenie otnositel'no moego ot®ezda i nachal govorit' o moem opyte. YA avtomaticheski popytalsya shvatit' svoj sakvoyazh iz ruk dona Henaro, no on uronil ego na pol prezhde, chem ya k nemu prikosnulsya. Don Huan govoril, povernuvshis' ko mne spinoj. YA rasstegnul sakvoyazh i stal pospeshno ryt'sya v poiskah svoego bloknota. Don Henaro dejstvitel'no zapakoval ego tak tugo, chto mne bylo strashno trudno dobrat'sya do nego. Nakonec, ya vynul ego i nachal pisat'. Don Huan i don Henaro smotreli na menya. - Ty v uzhasnoj forme, - skazal don Huan, smeyas'. - ty tyanesh'sya k svoemu bloknotu, kak p'yanica tyanetsya k butylke. - Kak lyubyashchaya mat' tyanetsya k svoemu dityati, - brosil don Henaro. - Kak svyashchennik hvataetsya za svoe raspyatie, - dobavil don huan. - Kak zhenshchina hvataetsya za svoi trusy, - zakrichal don Henaro. Oni prodolzhali i prodolzhali, privodya sravneniya i zavyvaya ot smeha, poka provozhali menya k mashine.  * CHASTX III. Ob®yasnenie magov *  Tri svidetelya nagvalya Po vozvrashchenii domoj ya opyat' stolknulsya s zadachej privedeniya v poryadok svoih polevyh zapisok. To, chto don Henaro i don Huan zastavili menya ispytat', stalo eshche bolee yavnym, kogda ya prosmotrel proshedshie sobytiya. YA zametil, odnako, chto