dlenno otoshel na sovershenno ploskij uchastok kak raz pered nami, v 3-4 metrah v storone. Tam on sdelal strannoe dvizhenie. On dvigal svoimi rukami, kak by ochishchaya pyl' s svoej grudi i zhivota. Zatem proizoshla strannaya veshch'. Potok pochti neoshchutimogo sveta proshel skvoz' nego. On ishodil iz zemli i, kazalos' obnyal vse ego telo. On sdelal chto-to vrode zadnego pirueta, nyrok nazad, tochnee govorya, i prizemlilsya na grud' i na ruki. Ego dvizhenie bylo vypolneno s takoj tochnost'yu i legkost'yu, chto on kazalsya nevesomym sushchestvom, cherveobraznym sushchestvom, kotoroe perevernulos'. Kogda on okazalsya na zemle, on ispolnil ryad nezemnyh dvizhenij. On skol'zil vsego v neskol'kih dyujmah nad zemlej, ili katalsya na nej, kak esli by on lezhal na sharikopodshipnikah, ili zhe plaval, opisyvaya krugi i povorachivayas' s bystrotoj i lovkost'yu ugrya, plyvushchego v okeane. Moi glaza nachali uspokaivat'sya v kakoj-to moment i zatem bez vsyakogo perehoda ya uzhe sledil za sharom sveta, skol'zyashchim vzad i vpered po chemu-to, chto, kazalos', bylo poverhnost'yu katka s tysyachami luchej sveta, siyayushchimi na nej. Kartina byla yasnoj. Zatem shar ognya ostanovilsya i ostalsya nepodvizhnym. Golos vstryahnul menya i rasseyal moe vnimanie. |to zagovoril don Huan. Snachala ya ne mog ponyat', chto on govorit. YA opyat' vzglyanul na shar ognya. YA mog razlichit' tol'ko dona Henaro, lezhashchego na zemle s razbrosannymi rukami i nogami. Golos dona Huana byl ochen' yasnym. On, kazalos', nazhal na kakoj-to kurok vo mne, i ya nachal pisat'. - Lyubov' Henaro - eto etot mir, skazal on. - on tol'ko chto obnimal etu ogromnuyu zemlyu, no poskol'ku on takoj malen'kij, vse, chto on mozhet delat', tol'ko plavat' v nej. No zemlya znaet, chto on lyubit ee, i zabotitsya o nem. Imenno poetomu zhizn' Henaro napolnena do kraev, i ego sostoyanie, gde by on ni byl, budet izobil'nym. Henaro brodit po tropam svoej lyubvi, i gde by on ni nahodilsya, on cel'nyj. Henaro sel pered nami na kortochki. On myagko pogladil zemlyu. |to predraspolozhenie dvuh voinov, - skazal on. - eta zemlya, etot mir. Dlya voina ne mozhet byt' bol'shej lyubvi. Don Henaro podnyalsya i minutu sidel na kortochkah ryadom s donom Huanom, poka oni oba pristal'no smotreli na nas. Zatem oni oba seli, skrestiv nogi. - Tol'ko esli lyubish' etu zemlyu s nesgibaemoj strast'yu, mozhno osvobodit'sya ot pechali, - skazal don Huan. - voin vsegda vesel, potomu chto ego lyubov' neizmenna i predmet ego lyubvi - zemlya - obnimaet ego i osypaet ego nevoobrazimymi darami. Pechal' prinadlezhit tol'ko tem, kto nenavidit tu samuyu veshch', kotoraya daet ukrytie vsem svoim sushchestvam. Don Huan opyat' s nezhnost'yu pogladil zemlyu. - |to miloe sushchestvo, kotoroe yavlyaetsya zhivym do poslednej krupicy i ponimaet kazhdoe chuvstvo, uspokoilo menya. Ono vylechilo moi boli i, nakonec, kogda ya polnost'yu ponyal moyu lyubov' k nemu, ono nauchilo menya svobode. On sdelal pauzu. Tishina vokrug nas byla pugayushchej. Veter svistel myagko, a zatem ya uslyshal dalekij laj odinokoj sobaki. - prislushajsya k etomu layu, - prodolzhal don Huan. - imenno tak moya lyubimaya zemlya pomogaet mne predstavit' vam etot poslednij moment. |tot laj - samaya pechal'naya veshch', kotoruyu mozhno uslyshat'. Minutu my molchali. Laj etoj odinokoj sobaki byl nastol'ko pechalen, a tishina vokrug nas nastol'ko intensivnoj, chto ya oshchutil shchemyashchuyu bol'. Ona zastavila menya dumat' o moej sobstvennoj zhizni, o moej sobstvennoj pechali, o moem sobstvennom neznanii kuda idti i chto delat'. - Laj etoj sobaki - eto nochnoj golos cheloveka, - skazal don Huan. - On ishodit iz doma v toj doline k yugu. CHelovek krichit cherez svoyu sobaku, poskol'ku oni yavlyayutsya kompan'onami po rabstvu na vsyu zhizn', vykrikivaya svoyu pechal' i svoyu zaputannost'. On prosit svoyu smert' prijti i osvobodit' ego ot mrachnyh i uzhasnyh cepej ego zhizni. Slova dona Huana zatronuli vo mne samuyu bespokojnuyu strunu. YA chuvstvoval, chto on govorit, obrashchayas' pryamo ko mne. - |tot laj i to odinochestvo, kotoroe on sozdaet, - govoryat o chuvstvah lyudej, - prodolzhal on. - lyudej, dlya kotoryh vsya zhizn' byla kak odin voskresnyj vecher. Vecher, kotoryj ne byl sovershenno zhalkim, no dovol'no zhalkim, nudnym i neudobnym. Oni mnogo popoteli i popyhteli, oni ne znali, kuda pojti i chto delat'. |tot vecher ostavil im tol'ko vospominaniya o melochnyh razdrazheniyah i nudnosti. A zatem vnezapno vse konchilos'. Uzhe nastupila noch'. On pereskazal istoriyu, kotoruyu ya kogda-to rasskazyval emu o semidesyatidvuhletnem starike, kotoryj zhalovalsya, chto ego zhizn' byla takoj korotkoj, chto emu kazalos', budto vsego den' nazad on byl mal'chikom. |tot chelovek skazal mne: "ya pomnyu tu pizhamu, kotoruyu ya obychno nosil, kogda mne bylo desyat' let ot rodu. Kazhetsya proshel vsego odin den'. Kuda ushlo vremya?" - Protivoyadie, kotoroe ubivaet etot yad - zdes', - skazal don Huan, laskaya zemlyu. - vzglyanite na vas dvoih. Vy dobralis' do ob®yasneniya magov, no kakaya raznica ot togo, chto vy znaete ego? Vy bolee uedineny, chem kogda-libo, potomu chto bez nepreklonnoj lyubvi k tomu sushchestvu, kotoroe daet vam ukrytie, uedinennost' kazhetsya odinochestvom. Tol'ko lyubov' k etomu velikolepnomu sushchestvu mozhet dat' svobodu duhu voina. A svoboda eto est' radost', effektivnost' i otreshennost' pered licom lyubyh prepyatstvij. |to poslednij urok. On vsegda ostavlyaetsya na samyj poslednij moment, na moment polnogo uedineniya, kogda chelovek ostaetsya licom k licu so svoej smert'yu i svoim uedineniem. Tol'ko togda etot urok imeet smysl. Don Huan i don Henaro podnyalis' i potyanulis' rukami i spinoj, kak esli by ot sideniya ih tela onemeli. Moe serdce nachalo bystro kolotit'sya. Oni zastavili menya i Pablito podnyat'sya. - Sumerki - eto treshchina mezhdu mirami, - skazal don Huan. - eto dver' v neizvestnoe. On ukazal shirokim dvizheniem ruki na utes, gde my stoyali. - |to plato nahoditsya pered dver'yu. On ukazal na severnyj kraj utesa. - Tam dver'. Za nej - bezdna. A za bezdnoj - neizvestnoe. Zatem don Huan i don Henaro povernulis' k Pablito i poproshchalis' s nim. Glaza Pablito byli vlazhnymi i nepodvizhnymi. Slezy katilis' u nego po shchekam. YA uslyshal golos dona Henaro, proshchavshegosya so mnoj, no ne slyshal dona Huana. Don Huan i don Henaro podoshli k Pablito i korotko chto-to shepnuli emu na ushi. Zatem oni podoshli ko mne. No eshche prezhde, chem oni chto-libo prosheptali, ya oshchutil to osoboe chuvstvo rasshcheplennosti. - My teper' budem prosto pyl'yu na doroge, - skazal Henaro. - mozhet byt' kogda-nibud' ona opyat' popadet v tvoi glaza. Don Huan i don Henaro otoshli v storonu i, kazalos', slilis' s temnotoj. Pablito vzyal menya za ruku i my poproshchalis' drug s drugom. Zatem strannyj poryv sily zastavil menya bezhat' vmeste s nim k severnomu krayu utesa. YA oshchushchal ego ruku, kogda my prygnuli, a zatem ya byl odin.