, hihikaya, - ty hochesh' slyshat' moe mnenie? - Konechno, ya hochu slyshat' ego - |ti lyudi ne imeyut bol'she duha, u nih bylo, prezhde vsego, mnogo reshitel'nosti i oni priuchili svoih detej byt' poslushnymi i smirnymi. Oni vsyu zhizn' zapugivali svoih detej, vot i vse. YA opisal ej sluchaj cheloveka, kotorogo ya znal, otca chetyreh detej, kotoryj v vozraste 58 let polnost'yu izmenil svoyu zhizn'. V rezul'tate on ostavil svoyu zhenu i administra- tivnuyu rabotu v bol'shoj korporacii, posle togo, kak bolee 25 let stroil kar'eru i sem'yu. On reshitel'no brosil vse eto i otpravilsya zhit' na ostrov v tihom okeane. - Ty hochesh' skazat', chto on otpravilsya tuda isklyuchitel'no sam po sebe? - sprosila la Gorda tonom udivleniya. Ona razrushila moj argument. YA dolzhen byl priznat', chto etot chelovek otpravilsya tuda so svoej 23-letnej nevestoj. - Kotoraya, nesomnenno, yavlyaetsya polnoj, - dobavila la Gorda. - YA vynuzhden byl soglasit'sya s nej snova. - Pustoj muzhchina vse vremya pol'zuetsya polnotoj zhenshchiny. - Prodolzhala ona. - polnaya zhenshchina opasna v svoej polnote bol'she, chem muzhchina. Ona nenadezhnaya, izmenchivaya, nervnaya, no vmeste s tem sposobna na bol'shie izmeneniya. Podobnye zhenshchiny mogut nauchit'sya i pojti kuda ugodno. Oni nichego tam ne sdelayut, no eto, prezhde vsego, potomu, chto im nekuda stremit'sya. Pustye lyudi, s drugoj storony, ne mogut bol'she tak prygat', no oni bolee nadezhny. Nagval' skazal, chto pustye lyudi podobny gusenicam, kotorye oglyadyvayutsya vokrug prezhde, chem prodvinut'sya, potom oni dayut zadnij hod i zatem snova nemnozhko prodvigayutsya. Polnye lyudi vsegda prygayut, kuvyrkayutsya, i pochti vsegda prizemlyayutsya na golovu, no eto ne bespokoit ih. Nagval' skazal, chto dlya togo, chtoby vojti v drugoj mir, nado byt' polnym. CHtoby byt' magom, nado imet' vsyu svoyu svetimost': nikakih dyr, nikakih latok i vse ostrie duha. Poetomu mag, kotoryj pust, dolzhen vosstanovit' polnotu. Bud' on muzhchina ili zhenshchina, on dolzhen byt' polnym, chtoby vojti v tot mir, tam, vo sne, v tu vechnost', gde Nagval' i Henaro ozhidayut nas. Ona ostanovilas' i dolgo izuchayushche smotrela na menya. Sveta bylo edva dostatochno dlya togo, chtoby pisat'. - No kak ty vosstanovila svoyu polnotu? - sprosil ya. Ona podprygnula pri zvuke moego golosa. YA povtoril svoj vopros. Ona ustavilas' na potolok peshchery, prezhde chem otvetila mne. - YA dolzhna byla otkazat'sya ot etih dvuh devochek, - skazala ona. - Nagval' odnazhdy govoril tebe, kak eto sdelat', no ty ne zahotel slushat' ego. Sut' ego utverzhdenij v tom, chto nado pohitit' obratno eto ostrie. On skazal, chto my poluchili ego trudnym putem, pohitiv ego, i chto my dolzhny vozvratit' ego tem zhe samym trudnym putem. On vel menya k tomu, chtoby ya sdelala eto, i pervoe, chto on zastavil menya sdelat', eto otkazat'sya ot svoej lyubvi k svoim tem dvum detyam. YA dolzhna byla eto sdelat' v snovidenii. Malo-pomalu ya nauchilas' ne lyubit' ih, no Nagval' skazal, chto eto bespolezno, nado nauchit'sya ne zabotit'sya i ne nenavidet'. Kogda eti devochki ne stali nichego znachit' dlya menya, ya dolzhna byla uvidet' ih snova, obratit' svoi glaza na nih i polozhit' na nih svoi ruki. YA dolzhna byla myagko pogladit' ih po golove i pozvolit' svoej levoj storone vytashchit' ostrie iz nih. - CHto sluchilos' s nimi? - Nichego. Oni nikogda nichego ne oshchushchali. Oni poshli domoj i teper' oni podobny dvum vzroslym lyudyam. Pustye, kak bol'shinstvo lyudej vokrug nih. Oni ne lyubyat kompaniyu detej, potomu chto oni ne nuzhdayutsya v nih. YA skazala by, chto im stalo luchshe. YA vzyala ih nenormal'nost'. Oni ne nuzhdayutsya v nej, a ya nuzhdayus'. YA ne znala, chto delala, kogda davala ee im. Krome togo, oni vse eshche sohranyayut ostrie, kotoroe oni pohitili u svoego otca. Nagval' byl prav: nikto ne zametil propazhi, a ya dejstvitel'no zametila svoe priobretenie. Kogda ya vyglyanula iz etoj peshchery, ya uvidela vse svoi illyuzii, vystroivshiesya v ryad, kak sherenga soldat. Mir byl yarkim i novym. Tyazhest' moego tela i moego duha ischezli, i ya poistine byla novym sushchestvom. - Ty znaesh', kak ty zabrala ostrie u svoih detej? - Oni ne moi deti! YA nikogda ne imela nikakogo rebenka. Posmotri na menya. Ona vypolzla iz peshchery, podnyala yubku i pokazala mne svoe obnazhennoe telo. Pervoe, chto ya zametil, eto to, kakaya ona strojnaya i muskulistaya. Ona zastavila menya podojti poblizhe i issledovat' ee. Ee telo bylo takim hudym i tverdym, chto ya dolzhen byl sdelat' vyvod, chto ona, po-vidimomu, ne mogla imet' detej. Ona postavila svoyu pravuyu nogu na vysokij kamen' i pokazala mne svoe vlagalishche. Ee stremlenie dokazat' svoe izmenenie bylo takim intensivnym, chto ya vynuzhden byl rassmeyat'sya, chtoby skryt' svoyu nervoznost'. YA skazal, chto ya ne doktor, i poetomu ne mogu nichego skazat', no chto ya uveren, chto ona, dolzhno byt', prava. - Konechno, ya prava! - skazala ona, kogda vpolzla obratno v peshcheru. - nichto nikogda ne vyhodilo iz etoj matki. Posle minutnoj pauzy ona otvetila na moj vopros, kotoryj ya uzhe zabyl pod natiskom ee pokaza. - Moya levaya storona zabrala moe ostrie obratno, - skazala ona. - vse, chto ya sdelala, eto poshla i navestila devochek. YA hodila tuda chetyre ili pyat' raz, chtoby dat' im vremya chuvstvovat' sebya legko so mnoj. Oni byli bol'shimi devochkami i hodili v shkolu. YA dumala, chto ya budu borot'sya s soboj, chtoby ne lyubit' ih, no Nagval' skazal, chto sut' ne v etom, chto esli ya hochu, to ya mogu lyubit' ih. Poetomu ya lyubila ih. No moya lyubov' k nim byla sovsem takaya zhe, kak lyubov' chuzhogo cheloveka. Moj um byl podgotovlen, moj zamysel byl nesgibaem. YA hochu vojti v drugoj mir, poka ya eshche ostayus' zhivoj, kak skazal mne Nagval'. Dlya togo, chtoby sdelat' eto, mne nuzhno vse ostrie moego duha. Mne nuzhna moya polnota. Nichto ne mozhet otvratit' menya ot togo mira! Nichto! Ona vyzyvayushche ustavilas' na menya. - Ty dolzhen otkazat'sya ot oboih - ot zhenshchiny, kotoraya opustoshila tebya, i ot malen'kogo mal'chika, kotorogo ty lyubish', esli ty stremish'sya k svoej polnote. Ot zhenshchiny ty mozhesh' otkazat'sya legko. Malen'kij mal'chik - eto nechto inoe. Ty dumaesh', chto tvoya bespoleznaya privyazannost' k etomu rebenku nastol'ko cennaya, chtoby uderzhat' tebya ot vhozhdeniya v tu sredu? Mne nechego bylo otvetit'. Delo bylo ne v tom, chto ya hotel obdumat' eto. Delo bylo skoree v tom, chto ya prishel v polnoe zameshatel'stvo. - Soledad dolzhna zabrat' svoe ostrie u Pablito, esli ona hochet vojti v Nagval', - prodolzhala ona. - Kak, chert poberi, ona sobiraetsya sdelat' eto? Pablito, kak by slab on ni byl, vse-taki mag. - No Nagval' dal Soledad unikal'nyj shans. On skazal, chto ee edinstvennyj moment nastupit, kogda ty vstupish' v ee dom, i radi etogo momenta on ne tol'ko zastavil nas vyehat' v drugoj dom, no i zastavil nas rasshirit' tropu k domu, chtoby ty mog pod®ehat' na mashine k samoj dveri. On skazal ej, chto esli ona budet zhit' neuyazvimoj zhizn'yu, ona zahvatit tebya i vysoset vsyu tvoyu svetimost', kotoraya predstavlyaet soboj vsyu silu, kotoruyu Nagval' ostavil vnutri tvoego tela. Ej ne bylo by trudno sdelat' eto, t.k. ona idet v protivopolozhnom napravlenii, ona mogla by vyzhat' tebya dosuha. Ee velikim iskusstvom bylo dovesti tebya do momenta bespomoshchnosti. Esli by ona ubila tebya, tvoya svetimost' uvelichila by ee silu, i ona togda prishla by za nami. YA byla edinstvennoj, kto znal eto. Lidiya, ZHozefina i Roza lyubili ee. YA net. YA znala ee plany. Ona vzyala by nas odnu za drugoj v svoe vremya, t.k. ej nechego bylo teryat', a priobresti ona mogla vse. Nagval' skazal mne, chto dlya nee net drugogo puti. On vveril mne devushek i skazal, chto delat' v sluchae, esli Soledad ub'et tebya i pridet za nashej svetimost'yu. On rasschital, chto u menya byl shans spasti tebya i, mozhet byt', odnu iz treh devushek. Ty vidish', chto Soledad voobshche neplohaya zhenshchina, ona prosto delaet to, chto delal by neuyazvimyj voin. Sestrichki lyubyat ee bol'she, chem sobstvennyh materej. Ona nastoyashchaya mat' dlya nih. Kak skazal Nagval', v etom bylo ee preimushchestvo. CHto by ya ni delala, ya ne byla v sostoyanii ottolknut' sestrichek ot nee. Tak chto, esli by ona ubila tebya, to zatem vzyala by, po krajnej mere, dve iz etih doverchivyh dush. Togda pri otsutstvii tebya Pablito byl by nichto. Soledad razdavila by ego, kak klopa. A zatem so vsej svoej polnotoj i siloj ona voshla by v tot mir, tam vo sne. Esli by ya byla na ee meste, ya dejstvovala by tochno takim zhe obrazom, kak ona. Tak chto ty vidish', dlya nee eto bylo vse ili nichego. Kogda ty tol'ko priehal, vse ushli. |to kazalos' koncom dlya tebya i dlya nekotoryh iz nas. No potom v konce eto bylo nichto dlya nee i shans dlya sestrichek. V tot moment, kogda ya znala, chto ty oderzhal pobedu, ya rasskazala trem devushkam, chto teper' byla ih ochered'. Nagval' govoril, chto oni dolzhny zhdat' tebya do utra, chtoby zastat' tebya vrasploh. On skazal, chto utro ne bylo blagopriyatnym vremenem dlya tebya. On prikazal mne ostavat'sya v storone i ne meshat' sestram i vojti tol'ko v tom sluchae, esli ty popytaesh'sya povredit' ih svetimost'. - Im tozhe bylo prednaznacheno ubit' menya? - Nu da. Ty yavlyaesh'sya muzhskoj storonoj ih svetimosti. Ih polnota vremenami byvaet ih nedostatkom. Nagval' upravlyal imi zheleznoj rukoj i uravnoveshival ih, no teper', kogda on ushel, u nih net sposoba vyravnivaniya. Tvoya svetimost' mogla by sdelat' eto dlya nih. - A kak naschet tebya, la Gorda? Ty tozhe prednaznachena prikonchit' menya? - YA uzhe skazala tebe, chto ya drugaya. YA uravnoveshena. Moya pustota, kotoraya byla moim nedostatkom, yavlyaetsya teper' moim preimushchestvom. Kogda mag vosstanavlivaet svoyu pustotu, on uravnoveshen, v to vremya, kak magu, kotoryj vsegda byl polnym, nemnogo nedostaet ravnovesiya. Takim byl Henaro. Nagval' zhe byl uravnoveshen, t.k. on byl nepolnyj, podobnyj tebe i mne i dazhe bol'she tebya i menya. On imel treh synovej i odnu doch'. Sestrichkam, podobno Henaro, ne hvataet uravnoveshenno- sti. I v bol'shinstve sluchaev tak sil'no, chto oni ne znayut mery. - Kak naschet menya, la Gorda? Dolzhen li ya posledovat' ih primeru? - Net. Tol'ko oni mogli izvlech' pol'zu, vysosav tvoyu svetimost'. Ty ne mozhesh' izvlech' pol'zy ni iz ch'ej smerti. Nagval' ostavil tebe special'nuyu silu, nekotorogo roda ravnovesie, kotorogo net ni u odnoj iz nas. - Mogut oni nauchit'sya etomu ravnovesiyu? - Bezuslovno, mogut. No eto ne imeet otnosheniya k zadache, kotoruyu dolzhny vypolnit' sestrichki. Ih zadacha byla - pohitit' tvoyu silu. Dlya etogo oni stali takimi edinymi, chto sejchas oni sostavlyayut odno edinoe sushchestvo. Oni trenirova- lis', chtoby vypit' tebya, kak stakan sodovoj. Nagval' sdelal iz nih obmanshchic vysshego poryadka, osobenno ZHozefinu. Po sravneniyu s ih iskusstvom popytka Soledad byla detskoj igroj. Ona topornaya zhenshchina. Sestrichki zhe - nastoyashchie magi. Vse iz nih zavoevali tvoe doverie, v to vremya, kak tret'ya privela tebya v shokovoe sostoyanie i sdelala tebya bespomoshchnym. oni razygrali svoyu igru v sovershenstve. Ty polnost'yu vklyuchilsya v nee i chut' ne pogib. Edinstvennym slabym mestom bylo to, chto ty predydushchej noch'yu povredil i izlechil svetimost' Rozy, i eto sdelalo ee nervnoj. Esli by ne ee nervoznost' i to, chto ona pokusyvala tvoj bok tak sil'no, to ty ne imel by shansov prisutstvovat' sejchas zdes'. YA videla vse iz dveri. YA voshla tochno v tot moment, kogda ty byl blizok k tomu, chtoby unichtozhit' ih. - No chto ya mog sdelat', chtoby unichtozhit' ih? - Otkuda ya mogu znat' eto? YA - ne ty. - YA imeyu v vidu, chto ty videla, chto ya delal? - YA videla tvoego dublya, vyhodyashchego iz tebya. - Kak on vyglyadit? - On vyglyadit kak ty, kak zhe eshche? No on byl ochen' bol'shoj i groznyj. Tvoj dubl' ubil by ih. Poetomu ya i vmeshalas'. Mne potrebovalas' vsya moya sila, chtoby uspokoit' tebya. Sestry byli bespomoshchny. Oni proigrali. Im grozila gibel'. A ty byl yarostnym i neistovym. Ty izmenyal cvet pryamo pered nami dvazhdy. Odin cvet byl takim neistovym, chto ya boyalas', chto ty ub'esh' menya tozhe. - Kakoj eto byl cvet, Gorda? - Belyj, kakoj zhe eshche. Dubl' - belyj, zheltovato-belyj, kak solnce. YA ustavilsya na nee. Ee ulybka byla sovsem neznakomoj dlya menya. - Da, - prodolzhala ona. - my yavlyaemsya kusochkami solnca. Imenno poetomu my - svetyashchiesya sushchestva. No nashi glaza ne mogut videt' etu svetimost', t.k. ona ochen' tusklaya. Tol'ko glaza maga mogut v i d e t ' ee, a eto sluchaetsya tol'ko posle celoj zhizni bor'by. Ee otkrovenie bylo dlya menya polnym syurprizom. YA popytalsya privesti v poryadok svoi mysli, chtoby zadat' samyj podhodyashchij vopros. - Nagval' govoril tebe kogda-nibud' chto-nibud' o solnce? - sprosil ya. - Da, vse my podobny solncu, no ochen'-ochen' tusklomu. Nash svet chereschur slabyj, no, kak by to ni bylo, eto svet. - No mozhet byt' on govoril, chto solnce yavlyaetsya Nagvalem? - nastaival ya uporno. La Gorda ne otvetila. Ona proizvela seriyu neproizvo- l'nyh shumov svoimi gubami. Po-vidimomu, ona soobrazhala, kak otvetit' na moj vopros. YA ozhidal, gotovyj zapisat' vse eto. Posle dlinnoj pauzy ona vypolzla iz peshchery. - YA pokazhu tebe svoj tusklyj svet, - skazala ona, kak samo soboj razumeyushcheesya. Ona poshla k centru uzkoj loshchiny vperedi peshchery i sela na kortochki. Otsyuda, gde ya nahodilsya, ya ne mog videt', chto ona delaet, tak chto ya tozhe byl vynuzhden vybrat'sya iz peshchery. YA stoyal na rasstoyanii 10-12 futov ot nee. Ona zasunula ruki pod yubku, vse eshche sidya na kortochkah. Vnezapno ona vstala. Ee ruki byli neplotno szhaty v kulaki, ona podnyala ih nad golovoj i shchelknula pal'cami, otkryvaya. YA uslyshal rezkij lopayushchijsya zvuk i uvidel iskry, vyletayushchie iz pal'cev. Ona snova szhala svoi ladoni i zatem shchelknula imi, otkryvaya, i iz nih vyrvalsya drugoj zalp gorazdo bol'shih iskr. Ona prisela na kortochki i eshche raz zalezla pod yubku. Ona, kazalos', chto-to vytaskivala iz svoego lona. Ona povtorila pal'cami shchelkayushchie dvizheniya, kogda podnyala ruki nad golovoj, i ya uvidel pobegi dlinnyh svetyashchihsya volokon, vyletayushchih iz ee pal'cev. YA dolzhen byl naklonit' golovu vniz, chtoby videt' ih na fone uzhe temnogo neba. Oni vyglyadeli, kak dlinnye tonkie niti krasnovatogo cveta. Spustya nekotoroe vremya oni ugasali i ischezali. Ona prisela na kortochki snova, a kogda pozvolila svoim pal'cam otkryt'sya, ot nih emanirovala samaya udivitel'naya seriya svetov. Nebo napolnilos' tolstymi luchami sveta. |to bylo uvlekatel'noe zrelishche. Ono menya poglotilo, moi glaza zastyli. YA ne obrashchal vnimaniya na la Gordu. YA smotrel na sveta. YA uslyshal vnezapnyj vykrik, kotoryj zastavil menya vzglyanut' na nee kak raz vovremya, chtoby uvidet', kak ona uhvatilas' odnoj iz linij, kotorye ona sozdala i vypustila, za samuyu verhushku kan'ona. Ona visela tak mgnovenie, podobno temnoj gigantskoj teni na fone neba, a zatem opustilas' na dno loshchiny ryvkami ili nebol'shimi skachkami ili kak esli by ona spolzla vniz po lestnice na bryuhe. Vnezapno ya uvidel, chto ona stoit peredo mnoj. YA ne osoznal, chto upal na svoj zad. YA vstal. Ona promokla ot pota i zadyhalas', pytayas' otdyshat'sya. Ona dolgo ne mogla govorit'. Ona nachala tryastis' na meste. YA ne osmelivalsya kosnut'sya ee. Nakonec ona, po-vidimomu, uspokoilas' dostatochno, chtoby zapolzti obratno v peshcheru. Ona otdyhala neskol'ko minut. Ee dejstviya byli takimi bystrymi, chto mne edva hvatilo vremeni, chtoby ocenit' to, chto sluchilos'. V moment ee demonstracii ya oshchushchal nevynosimuyu shchekochushchuyu bol' v oblasti srazu pod pupkom. YA sam ne zatrachival nikakih fizicheskih usilij i tem ne menee, ya tozhe zapyhalsya. - YA dumayu, chto vremya idti na nashe svidanie, - skazala ona, perevodya dyhanie. - moj polet otkryl nas oboih. Ty oshchutil moj polet v svoem zhivote, eto znachit, chto ty otkryt i gotov vstretit' chetyre sily. - O kakih chetyreh silah ty govorish'? - O chetyreh olli Nagvalya i Henaro. Ty uzhe videl ih. Oni ustrashayushchie. Sejchas oni vysvobodilis' iz gorlyanok Nagvalya i Henaro. Ty slyshal odnogo iz nih vokrug doma Soledad v proshluyu noch'. Oni ozhidayut tebya. V moment, kogda nastupit temnota dnya, oni byvayut neuderzhimy. Odin iz nih prishel za toboj dazhe v dnevnoe vremya v dom Soledad. |ti olli teper' prinadlezhat tebe i mne. My voz'mem po dva olli kazhdyj. YA ne znayu, kakih. I ya takzhe ne znayu, kak. Vse, chto Nagval' skazal mne, eto to, chto ya i ty dolzhny ovladet' imi svoimi silami. - Podozhdi, podozhdi! - voskliknul ya. Ona ne pozvolila mne razgovarivat'. Ona myagko polozhila svoyu ruku na moj rot. YA oshchutil pristup uzhasa pod lozhechkoj. YA uzhe stalkivalsya v proshlom s kakimi-to neob®yasnimymi yavleniyami, kotorye don Huan i don Henaro nazyvali svoimi olli. Ih bylo chetvero, i oni byli sushchnostyami takimi zhe real'nymi, kak vse v mire. Ih prisutstvie bylo takim neobychnym, chto kazhdyj raz proizvodilo vo mne sostoyanie besprimernogo straha, kogda ya vosprinimal ih. Pervyj, s kotorym ya stolknulsya, byl olli dona Huana: eto byla temnaya pryamougol'naya massa, 8-9 futov vysotoj i 4-5 futov v poperechnike. Ona dvigalas' s sokrushitel'noj tyazhest'yu ogromnogo valuna i dyshala tak, chto eto napominalo mne shum kuznechnyh mehov. YA vsegda stalkivalsya s nej noch'yu, v temnote. YA predstavlyal ee sebe pohozhej na dver', kotoraya dvigalas', povorachivayas' snachala na odnom uglu, a potom na drugom. Vtoroj olli, kotorogo ya vstretil, byl olli dona Henaro. |to byl dlinnolicyj pleshivyj chrezvychajno vysokij pylayushchij chelovek s tolstymi gubami i ogromnymi opushchennymi glazami. On vsegda byl odet v shtany, slishkom korotkie dlya ego dlinnyh toshchih nog. YA uzhe videl etih olli mnogo raz, kogda nahodilsya v kompanii dona Huana i dona Henaro. Zrelishche ih neizmenno vyzyvalo neprimirimoe razobshchenie mezhdu moim razumom i moim vospriyatiem. S odnoj storony, ya ne imel absolyutno nikakogo racional'nogo osnovaniya verit', chto to, chto sluchaetsya so mnoj, dejstvitel'no imeet mesto, a s drugoj storony, ne bylo nikakogo vozmozhnogo puti otbrasyvat' pravdivost' moego vospriyatiya. Tak kak oni vsegda poyavlyalis' v to vremya, kogda poblizosti byli don Huan i don Henaro, ya otnosil ih za schet togo moguchego vliyaniya, kotoroe eti dva cheloveka okazyvali na moyu vnushaemuyu lichnost'. V moem ponimanii delo bylo v etom, libo v tom, chto don Huan i don Henaro vladeli silami, kotorye oni nazyvali svoimi olli, silami, kotorye byli sposobny pokazyvat'sya mne, kak eti uzhasnye sushchnosti. Harakternoj chertoj olli bylo to, chto oni nikogda ne pozvolyali mne tshchatel'no issledovat' ih. YA pytalsya v raznoe vremya fokusirovat' na nih svoe nerazdel'noe vnimanie, no kazhdyj raz ya ispytyval golovokruzhenie i razdvoenie. Drugie dva olli byli neulovimymi. YA videl ih tol'ko odin raz - gigantskogo chernogo yaguara s zheltymi goryashchimi glazami i ogromnogo hishchnogo kojota. |ti dva zverya byli predel'no agressivnymi i neodolimymi. YAguar byl olli dona Henaro, a kojot - olli dona Huana. La Gorda vypolzla iz peshchery. YA posledoval za nej. Ona vela menya za soboj. My vyshli iz loshchiny i dostigli dlinnoj kamenistoj ravniny. Ona ostanovilas' i predostavila mne idti vperedi. YA skazal, chto esli ona sobiraetsya mne predlozhit' vesti nas, to ya sobirayus' poprobovat' dobrat'sya do mashiny. Ona utverditel'no kivnula golovoj i prizhalas' ko mne. YA mog oshchushchat' tol'ko ee holodnuyu vlazhnuyu kozhu. Ona, kazalos', nahodilas' v sostoyanii bol'shogo vozbuzhdeniya. Do togo mesta, gde my ostavili mashinu, byla primerno milya, i chtoby dostich' ego, my dolzhny byli peresech' pustynnuyu kamennuyu ravninu. Don Huan pokazal mne otkrytuyu tropu sredi neskol'kih bol'shih valunov, pochti so storony gory, kotoraya primykala k ravnine s vostoka. YA napravilsya k etoj trope. Kakoe-to neznakomoe pobuzhdenie velo menya, inache ya poshel by po toj zhe samoj tropinke, po kotoroj my shli ran'she, kogda peresekli ravninu po rovnomu mestu. La Gorda, kazalos', predchuvstvovala nechto ustrashayushchee. Ona vnezapno shvatila menya. Ee glaza byli dikimi. - My idem po pravil'nomu puti? - sprosil ya. Ona ne otvetila. Ona snyala svoyu shal' i skrutila ee, poka ona ne stala vyglyadet', kak dlinnaya tolstaya verevka. Ona opoyasala ee vokrug menya, skrestila koncy i opoyasala vokrug sebya. Ona zavyazala ee na uzel i takim obrazom svyazala nas vmeste poyasom, kotoryj vyglyadel, kak cifra 8. - Dlya chego ty eto sdelala? - sprosil ya. Ona potryasla golovoj. Ee zuby stuchali, no ona ne mogla skazat' ni slova. Ona, po-vidimomu, byla krajne ispugana. Ona podtolknula menya, chtoby ya prodolzhal idti. YA ne mog ne udivlyat'sya, pochemu sam ne byl ispugan do poteri soznaniya. Kogda my dostigli vysokoj tropinki, na mne nachalo skazyvat'sya fizicheskoe napryazhenie. YA zapyhalsya i vynuzhden byl dyshat' rtom. YA mog videt' ochertaniya bol'shih valunov. Luny ne bylo, no nebo bylo takim yasnym, chto bylo dostatochno sveta dlya togo, chtoby razlichat' ochertaniya. YA mog slyshat', chto la Gorda tozhe pyhtit. YA poprosil ostanovit'sya, chtoby perevesti dyhanie, no ona otricatel'no potryasla golovoj i podtolknula menya. YA hotel poshutit', chtoby razrushit' napryazhenie, kak vdrug ya uslyshal strannyj shum tyazhelyh udarov. Moya golova neproi- zvol'no povernulas' vpravo, chtob pozvolit' levomu uhu skanirovat' mestnost'. YA na sekundu ostanovil dyhanie i togda ya yasno uslyshal, chto kto-to eshche, krome menya i la Gordy tyazhelo dyshal. YA snova proveril, chtoby ubedit'sya v etom, prezhde, chem skazat' ej. Bylo nesomnenno, chto eta massivnaya figura nahodilas' tam sredi valunov. Kogda my snova dvinulis', ya polozhil svoyu ruku na rot la Gordy i dal ej znak zaderzhat' dyhanie. YA skazal ej, chto massivnaya figura byla ochen' blizko. Kazalos', ona skol'zila tak tiho, kak tol'ko bylo vozmozhno. Ona myagko pyhtela. La Gorda byla vstrevozhena. Ona prisela na kortochki i potyanula menya za soboj vniz shal'yu, zavyazannoj vokrug moego poyasa. Ona na minutu zasunula svoi ruki pod yubku, a zatem vstala; ee ladoni byli szhaty, i kogda ona shchelknula pal'cami, otkryvaya ih, iz nih vyletel snop iskr. - Pomochis' v svoi ruki, - prosheptala la Gorda cherez stisnutye zuby. - CHto? - skazal ya, ne sposobnyj ponyat', chto ona hochet ot menya. Ona prosheptala svoj prikaz tri ili chetyre raza s vozrastayushchej nastojchivost'yu. Ona, dolzhno byt', osoznala, chto ya ne znayu, chego ona hochet, potomu chto ona prisela snova i pokazala, chto ona vydelyala mochu v svoi ruki. YA ustavilsya na nee oshelomlennyj, kogda ona zastavila svoyu mochu letet' podobno krasnovatym iskram. Moj um byl pust. YA ne znal, chto bylo bolee pogloshchayushchim - Zrelishche la Gordy, vydelyayushchej svoyu mochu, ili pyhtenie priblizhayushchejsya sushchnosti. YA ne mog reshit', na kakom iz dvuh stimulov fokusirovat' svoe vnimanie, oba byli zahvatyvayushchi- mi. - Bystro! Delaj eto v svoi ruki! - procedila la Gorda skvoz' zuby. YA slyshal ee, no moe vnimanie bylo narusheno. Umolyayushchim golosom la Gorda dobavila, chto iskry zastavyat priblizhayushcheesya sushchestvo, chto by eto ni bylo, otstupit'. Ona nachala hnykat', a ya nachal oshchushchat' otchayanie. YA mog ne tol'ko slyshat', no i chuvstvovat' vsem svoim sushchestvom priblizhayushchuyusya sushchnost'. YA popytalsya pomochit'sya v svoi ruki, no moi usiliya ne imeli uspeha. YA byl slishkom smushchennym i nervnym. Mnoyu nachalo ovladevat' vozbuzhdenie la Gordy, i ya delal otchayannye popytki, chtoby pomochit'sya. Nakonec, ya sdelal eto. YA shchelknul pal'cami tri ili chetyre raza, no iz nih nichego ne vyletelo. - Delaj eto snova, - skazala la Gorda. - trebuetsya nekotoroe vremya, chtoby sdelat' iskry. YA skazal, chto izrashodoval vsyu mochu, kotoruyu imel. V ee glazah skvozila samaya intensivnaya beznadezhnost'. V etot moment ya uvidel massivnuyu pryamougol'nuyu figuru, dvizhushchuyusya po napravleniyu k nam. Kakim-to obrazom ona ne kazalas' mne ugrozhayushchej, hotya la Gorda byla na grani obmoroka ot straha. Vnezapno ona razvyazala svoyu shal', vskochila na nebol'shuyu glybu, kotoraya byla pozadi menya, i krepko uhvatilas' za menya szadi, polozhiv podborodok na moyu golovu. Ona fakticheski vskarabkalas' na moi plechi. V tot moment, kogda my prinyali etu pozu, figura perestala dvigat'sya. Ona prodolzhala pyhtet' primerno v 20 futah ot nas. YA oshchutil kolossal'noe napryazhenie, kotoroe, kazalos', bylo sosredotocheno v srednej chasti moego tela. Spustya nekotoroe vremya ya znal bez teni somneniya, chto esli my ostanemsya v etom polozhenii, nasha zhiznennaya energiya istoshchitsya, i my padem zhertvoj togo, chto nas presledovalo. YA skazal ej, chto nam sleduet bezhat' radi spaseniya svoih zhiznej. Ona otricatel'no potryasla golovoj. Ona, kazalos', vnov' priobrela svoyu silu i uverennost'. Ona skazala, chto my dolzhny spryatat' svoi golovy i ruki i lech', prizhav bedra k zhivotu. Tut ya vspomnil, chto don Huan neskol'ko let tomu nazad zastavil menya sdelat' etu veshch' odnazhdy noch'yu v Severnoj Meksike, kogda ya v pustynnom pole byl nastignut chem-to takim zhe neznakomym i tem ne menee takim zhe real'nym dlya moih chuvstv. V to vremya don Huan skazal, chto spasat'sya begstvom bylo bespolezno i edinstvennoe, chto mozhno bylo sdelat' - eto ostavat'sya na meste v poze, kotoruyu tol'ko chto predlozhila la Gorda. YA gotovilsya opustit'sya na koleni, kak vdrug u menya vozniklo neozhidannoe oshchushchenie, chto my sdelali uzhasnuyu oshibku, pokinuv peshcheru. My dolzhny vernut'sya v nee lyuboj cenoj. YA zakrepil shal' la Gordy petlej nad svoimi rukami i pod plechami. YA poprosil ee polozhit' koncy shali nad moej golovoj, vzobrat'sya na moi plechi i vstat' na nih, derzhas' za koncy shali i natyagivaya ee, kak povod'ya. Neskol'ko let tomu nazad don Huan skazal mne, chto nuzhno vstrechat' strashnye sobytiya, takie, kak pryamougol'naya figura vperedi nas neozhidannymi dejstviyami. On skazal, chto sam odnazhdy stolknulsya s olenem, kotoryj razgovarival s nim, i on stoyal na svoej golove v prodolzhenii sobytiya, chtoby navernyaka ostat'sya v zhivyh i oslabit' napryazhenie ot etoj neozhidannoj vstrechi. U menya byla idej popytat'sya obojti vokrug etoj pryamougol'noj figury nazad k peshchere s la Gordoj, stoyashchej na moih plechah. Ona prosheptala, chto o peshchere ne mozhet byt' i rechi. Nagval' skazal ej ni za chto ne ostavat'sya tam. YA stal dokazyvat', kogda zakrepil shal' dlya nee, chto moe telo imeet uverennost', chto v peshchere s nami budet vse v poryadke. Ona otvetila, chto eto pravda i eto srabotalo by, esli by ne odno obstoyatel'stvo, chto u nas net nikakih sposobov kontroliro- vat' eti sily. Nam neobhodimo special'noe vmestilishche, svoego roda gorlyanka, vrode teh, kotorye ya videl visyashchimi na poyase u dona Huana i dona Henaro. Ona snyala bashmaki, vskarabkalas' na moi plechi i vstala tam. YA derzhal ee za ikry. Kogda ona natyanula koncy shali, ya oshchutil natyazhenie petli u sebya podmyshkami. YA zhdal, poka ona ne dobilas' ravnovesiya. Idti v temnote, nesya 113 funtov na plechah, bylo nezauryadnym delom. YA shel medlenno. YA otschital 23 shaga i byl vynuzhden opustit' ee vniz. Bol' v lopatkah byla nevynosimoj. YA skazal ej, chto hotya ona i ochen' strojnaya, ee ves sminal moi klyuchicy. Odnako samoe strannoe bylo to, chto pryamougol'noj figury ne bylo v vidu. Nasha strategiya srabotala. La Gorda predlozhila, chto ona poneset menya na plechah nekotoroe vremya. YA nashel etu ideyu smeshnoj, moj ves byl bol'she togo, chto moglo vyderzhat' ee slaboe teloslozhenie. My reshili idti nekotoroe vremya i smotret', chto sluchitsya. Vokrug nas byla mertvaya tishina. My shli medlenno, privyazavshis' drug k drugu. My prodvinulis' ne bol'she, chem na neskol'ko yardov, kak ya snova nachal slyshat' strannye dyshashchie shumy, myagkoe dlitel'noe shipenie, podobnoe shipeniyu zhivotnyh iz semejstva koshach'ih. YA pospeshno pomog ej zabrat'sya na moi plechi i proshel eshche shagov 10. YA znal, chto my dolzhny priderzhivat'sya taktiki neozhidannogo, esli hotim vybrat'sya iz etogo mesta. YA pytalsya pridumat' druguyu seriyu neozhidannyh dejstvij, kotorye my mogli ispol'zovat' vmesto stoyaniya la Gordy na moih plechah, kak vdrug ona sorvala svoe dlinnoe plat'e. Odnim- edinstvennym dvizheniem ona obnazhilas'. Ona soskochila na zemlyu, chto-to otyskivaya. YA uslyshal tresnuvshij zvuk, i ona vstala, derzha vetku ot nizkogo kusta. Ona razmestila shal' okolo moih plech i shei i ustroila nechto vrode opory dlya ezdy verhom, gde ona mogla by sest', obhvativ menya nogami za taliyu, podobno rebenku, edushchemu verhom na spine. Zatem ona prosunula vetku vnutr' svoego plat'ya i podnyala ee nad golovoj. Ona nachala mahat' vetkoj, zastavlyaya plat'e sovershat' strannye skachki. K etomu effektu ona dobavila svist, imitiruyushchij svoeobraznyj krik nochnoj sovy. Posle sotni yardov ili okolo togo, ya uslyshal takie zhe samye zvuki, donosyashchiesya pozadi nas i so storony. Ona peremenila krik na ptichij zov - pronzitel'nyj zvuk vrode togo, kotoryj proizvodit pavlin. Spustya neskol'ko minut takie zhe ptich'i kriki stali vtorit' so vseh storon. YA byl svidetelem podobnogo fenomena otvetnyh ptich'ih krikov mnogo let tomu nazad s donom Huanom. V to vremya ya dumal, chto, po-vidimomu, eti zvuki proizvodil sam don Huan, kotoryj pryatalsya poblizosti v temnote, ili dazhe kto-to, tesno svyazannyj s nim, takoj, kak don Henaro, kotoryj pomogal emu v sozdanii neuderzhimogo straha vo mne, straha, kotoryj zastavil menya bezhat' v polnoj temnote, sovsem ne spotykayas'. Don Huan nazyval eto osoboe dejstvie bega v temnote begom sily. YA sprosil la Gordu, znaet li ona, kak vypolnyaetsya beg sily. Ona skazala, chto znaet. YA skazal, chto my dolzhny poprobovat' ego, hotya ya ne byl uveren, smogu li ya voobshche vypolnit' ego. Ona skazala, chto dlya etogo nepodhodyashchee mesto i vremya i pokazala vpered. Moe serdce, kotoroe stuchalo vse eto vremya, nachalo besheno kolotit'sya v grudi. Pryamo pered nami, primerno v 10 futah i pryamo posredi tropy nahodilsya odin iz olli dona Henaro, strannyj pylayushchij chelovek s dlinnym licom i lysoj golovoj. YA uslyshal vopl' la Gordy, donosivshijsya slovno izdaleka. Ona besheno kolotila kulakami po moim bokam. Ee dejstvie narushilo moyu fiksaciyu na cheloveke. Ona povernula moyu golovu nalevo, potom napravo. S levoj storony, pochti kasayas' moej nogi, byla chernaya massa gigantskoj koshki s yarkimi zheltymi glazami. Sprava ot sebya ya uvidel ogromnogo fosforiciruyushchego kojota. Pozadi nas, pochti kasayas' spiny la Gordy, byla temnaya pryamougol'naya figura. CHelovek povernulsya k nam spinoj i nachal dvigat'sya po tropinke. YA takzhe nachal idti. La Gorda prodolzhala izdavat' vopli i skulenie. Pryamougol'naya massa chut' ne hvatala ee za spinu. YA slyshal, kak ona dvigalas' s sokrushayushchimi tyazhelymi udarami. Zvuk ee shagov otdavalsya v holmah vokrug nas. YA mog oshchushchat' ee holodnoe dyhanie na svoej shee. YA znal, chto la Gorda byla blizka k umopomeshatel'stvu. YA tozhe. Koshka i kojot pochti soprikasalis' s moimi nogami. YA mog slyshat' ih shipenie i vorchanie, kotorye narastali. V etot moment u menya vozniklo irracional'noe pobuzhdenie proizvesti opredelennyj zvuk, kotoromu menya nauchil don Huan. Olli otvetili mne. YA neistovo povtoril etot zvuk, i oni otvechali mne snova. Napryazhenie postepenno spadalo, i kogda my priblizhalis' k doroge, ya byl uchastnikom ochen' ekstravagantnoj sceny. La Gorda sidela verhom, schastlivo razmahivaya svoim plat'em nad golovoj, slovno nichego ne proizoshlo, v ritm so zvukom, kotoryj ya proizvodil, a chetyre sozdaniya drugogo mira otvechali mne, sleduya za mnoj v nogu i primykaya k nam so vseh chetyreh storon. My takim obrazom vybralis' na dorogu. No ya ne hotel uezzhat'. Kazalos', chto chego-to ne hvataet. YA ostalsya nepodvizhnym s la Gordoj na spine i proizvel odin ochen' special'nyj zvuk, kotoromu don Huan nauchil menya. On skazal, chto eto byl zov babochek. CHtoby proizvesti ego, nado ispol'zovat' kraj levoj ladoni i guby. Kak tol'ko ya proizvel ego, vse, kazalos', stalo mirno uspokaivat'sya. CHetyre sushchnosti otvetili, i kogda oni eto sdelali, ya znal, kakie iz nih byli temi, kotorye budut dejstvovat' so mnoj. Zatem ya napravilsya k mashine, spustil la Gordu so spiny na voditel'skoe mesto i peredvinul ee na ee siden'e. CHto-to kosnulos' menya gde-to i moi mysli byli vyklyucheny. La Gorda predlozhila ehat' k mestechku, gde zhil Henaro, vmesto togo, chtoby ehat' k ee domu. Ona skazala, chto Benin'o, Nestor i Pablito zhili tam, no oni byli vne goroda. Ee predlozhenie zainteresovalo menya. Kogda my pribyli v dom, la Gorda zasvetila lampu. |to mesto vyglyadelo tak zhe, kak i v poslednij raz, kogda ya byl u dona Henaro. My seli na pol. YA podvinul skamejku i polozhil na nee bloknot. YA ne ustal i hotel pisat', no ne mog etogo sdelat'. YA sovsem ne mog pisat'. - CHto Nagval' rasskazyval tebe ob olli? - sprosil ya. Moj vopros, po-vidimomu, zastal ee vrasploh. Ona ne znala, chto otvechat'. - YA ne mogu dumat', - nakonec skazala ona. Kazalos', ona nikogda ne ispytyvala etogo sostoyaniya prezhde. Ona rashazhivala vzad i vpered peredo mnoj. Melkie kapli pota vystupili na konchike ee nosa i verhnej gube. Vnezapno ona shvatila menya za ruku i prakticheski vytashchila menya iz doma. Ona povela menya v blizhajshij ovrag i tam ee stoshnilo. V moem zhivote poyavilos' oshchushchenie toshnoty. Ona skazala, chto napryazhenie ot olli bylo chrezmernym i chto ya dolzhen zastavit' sebya vyrvat'. YA ustavilsya na nee, ozhidaya dal'nejshego ob®yasneniya. Ona vzyala moyu golovu v svoi ruki i zasunula svoj palec s reshitel'nost'yu nyani, imeyushchej delo s rebenkom i dejstvitel'no, zastavila menya vyrvat'. YA pochuvstvoval sebya luchshe, no eshche ne uspokoilsya. U menya bylo chuvstvo ustalosti, vokrug glaz byla tyazhest'. My poshli obratno v dom. Kogda my dostigli dveri, la Gorda ponyuhala vozduh, kak sobaka i skazala, chto ona znaet, kakie olli yavlyayutsya moimi. Ee utverzhdenie, kotoroe obychno ne imelo drugogo znacheniya, pomimo togo, chto ona imela v vidu, ili togo, kotoroe ya vlozhil v nego, imelo special'noe kachestvo katarsisticheskogo svojstva. Ono zastavilo menya razrazit'sya myslyami. Srazu vklyuchilis' moi obychnye intellektual'nye razmyshleniya. YA oshchutil, chto ya podskochil v vozduh, kak esli by mysli sami po sebe imeli energiyu. Pervaya mysl', kotoraya prishla mne v golovu, byla ta, chto olli yavlyayutsya real'nymi sushchestvami, kak ya predchuvstvoval, ne smeya soznat'sya dazhe samomu sebe. YA videl ih, oshchushchal ih i obshchalsya s nimi. YA vpal v ejforiyu. YA obnyal la Gordu i stal ob®yasnyat' ej svoyu intellektual'nuyu dilemmu. YA videl olli bez pomoshchi dona Huana i dona Henaro, i etot akt vse perevernul vo mne. YA rasskazal la Gorde, chto odnazhdy, kogda ya soobshchil donu Huanu, chto ya videl odnogo iz olli, on zasmeyalsya i nastoyatel'no posovetoval mne ne prinimat' sebya tak ser'ezno i ne pridavat' znacheniya tomu, chto ya videl. YA nikogda ne hotel verit' v to, chto ya gallyuciniruyu, no ya takzhe ne hotel dopuskat' sushchestvovaniya olli. Moya razumnaya podopleka byla nepreklonnoj. YA ne mog zapolnit' etot probel. Na etot raz, odnako, vse bylo inache, i mysl', chto na etoj zemle dejstvitel'no imeyutsya sushchestva, kotorye prinadlezhat drugomu miru i vmeste s tem ne chuzhdy zemle, byla bolee togo, chto ya mog vynesti. YA skazal la Gorde, polushutya, chto tajno ya budu schitat' vse sumasshestviem. |to osvobodilo by nekotoruyu chast' menya ot sokrushitel'noj otvetstvennosti za perestrojku svoego ponimaniya mira. Ironiya zaklyuchalas' v tom, chto ya ne mog by bolee zhelat' perestrojki moego ponimaniya mira, a imenno, na intellektual'nom urovne. No eto ne bylo dostatochnym. I eto bylo moim nepreodolimym prepyatstviem vsyu dorogu, moim uzhasnym iz®yanom. YA zhelal zaigryvat' s mirom dona Huana, buduchi ubezhdennym napolovinu, poetomu ya byl kvazi-magom. Vse moi usiliya byli ne bol'she, chem bessmysle- nnym stremleniem otgorodit'sya intellektom, slovno ya nahodilsya v akademii, gde mozhno zanimat'sya etim samym zanyatiem ot 8.00 do 17.00, a potom, osnovatel'no ustav, idesh' domoj. Don Huan obychno govoril v vide shutki, chto raspolozhiv mir samym prekrasnym i ponyatnym obrazom, gramotej v 5 chasov vechera uhodit domoj, chtoby zabyt' svoi prekrasnye postroeniya. Kogda la Gorda gotovila dlya nas edu, ya lihoradochno rabotal nad svoimi zametkami. Posle edy ya oshchushchal sebya eshche bolee rasslablennym. La Gorda byla v nailuchshem raspolozhenii duha. Ona payasnichala, kak obychno delal don Henaro, imitiruya moi zhesty vo vremya pisaniya. - CHto ty znaesh' ob olli? - sprosil ya. - Tol'ko to, chto govoril mne Nagval', - otvetila ona. - on skazal, chto olli yavlyayutsya silami, kotorye mag nauchitsya kontrolirovat'. U nego vnutri gorlyanki bylo dva olli, tak zhe i Henaro. - Kak oni derzhali ih v svoih gorlyankah? - Nikto ne znaet etogo. Vse, chto Nagval' znal, eto chto prezhde, chem obuzdat' olli, nado najti ochen' malen'kuyu bezuprechnuyu gorlyanku s gorlyshkom. - Gde mozhno najti takuyu gorlyanku? - Gde ugodno. Nagval' ostavil mne ukazaniya, chto esli my ostanemsya v zhivyh posle napadeniya olli, my dolzhny nachat' iskat' bezuprechnuyu gorlyanku, kotoraya dolzhna byt' velichinoj s bol'shoj palec levoj ruki. Takoj razmer imela gorlyanka Nagvalya. - Ty videla ego gorlyanku? - Net. Nikogda. Nagval' skazal, chto gorlyanka takogo roda ne nahoditsya v mire lyudej. Ona podobna malen'komu uzelku, kotoryj slozhno raspoznat', svisayushchemu s ih poyasov. No esli ty smotrish' na nee prednamerenno, to nichego ne uvidish'. Za gorlyankoj, kak tol'ko ona najdena, sleduet uhazhivat' s bol'shoj zabotoj. Obychno magi nahodyat gorlyanki, podobnye tem, chto na vinogradnyh lozah v lesah. Oni snimayut ih i vysushivayut, a zatem vydalblivayut. A potom magi sglazhivayut ih i poliruyut. Kak tol'ko u maga poyavlyaetsya gorlyanka, on dolzhen podsunut' ee olli i zamanit' ih, chtoby oni zhili tam. Esli olli soglashayutsya, to gorlyanka ischezaet iz mira lyudej i olli stanovyatsya pomoshchnikami maga. Nagval' i Henaro mogli zastavit' svoih olli sdelat' vse, chto trebovalos'. Veshchi sami po sebe ne mogut nichego sdelat'. Takova, naprimer, posylka vetra, chtoby on gnal menya, ili posylka cyplenka, chtoby on begal vnutri bluzy Lidii. YA uslyshal svoeobraznyj dlitel'nyj shipyashchij zvuk, kotoryj ya slyshal v dome don'i Soledad dvumya dnyami ran'she. Na etot raz ya znal, chto eto yaguar. Zvuk ne napugal menya. Fakticheski, ya vyshel by posmotret' na yaguara, esli by la Gorda ne ostanovila menya. - Ty vse eshche ne polnyj, - skazala ona. - olli poglotyat tebya, esli ty vyjdesh' sam. Osobenno etot krasavec, kotoryj sejchas tam ryskaet. - Moe telo oshchushchaet sebya ochen' bezopasno, - skazal ya. Ona pohlopala menya po spine i uderzhala okolo skamejki, na kotoroj ya pisal. - Ty eshche ne polnyj mag, - skazala ona. - ty imeesh' ogromnuyu latku v seredine tvoego tela, i sila etih olli sorvet ee s mesta. Oni ne shutka. - CHto ty predpolagaesh' delat', kogda kakoj-nibud' olli pridet k tebe takim obrazom? - YA v lyubom sluchae ne budu volnovat'sya naschet nih. Nagval' nauchil menya byt' uravnoveshennoj i ne iskat' nichego stra=====. Segodnya vecherom, naprimer, ya znala, kakie olli perejdut k tebe, esli ty kogda-nibud' smozhesh' dostat' gorlyanku i obrabotat' ee. Ty mozhesh' strastno stremit'sya poluchit'. YA - net. Est' shansy za to, chto sama ya ih nikogda ne poluchu. S nimi mnogo hlopot. - Pochemu? - Potomu chto oni - sily, i, kak takovye, mogut vypit' tebya do konca. Nagval' skazal, chto luchshe pozhertvovat' vsem, krome svoej celi i svobody. Odnazhdy, kogda ty budesh' polnym, my dolzhny budem, po-vidimomu, sdelat' vybor, imet' ih ili ne imet'. - YA skazal ej, chto mne lichno ponravilsya yaguar, nesmotrya na to, chto v nem bylo chto-to podavlyayushchee. Ona vozzrilas' na menya. V ee glazah skvozilo udivlenie i zameshatel'stvo. - On mne dejstvitel'no ponravilsya, - skazal ya. - Rasskazhi mne, chto ty videl, - poprosila ona. V etot moment ya osoznal, chto ya avtomaticheski predpolagayu, chto ona videla to zhe samoe, chto i ya. Ona slushala menya bolee chem vnimatel'no. Ona, kazalos', byla zahvachena moim izlozheniem. - Olli ne imeyut formy, - skazala ona, kogda ya konchil. - oni podobny nekoemu prisutstviyu, podobno vetru, podobno plameni. Pervyj, kotorogo my obnaruzhili segodnya vecherom, byl chernotoj, kotoraya hotela popast' vnutr' moego tela. Imenno poetomu ya zavopila. YA oshchushchala, kak ona podnimaet moi nogi. Drugie olli byli prosto cveta. Ih pylanie, odnako, bylo takim sil'nym, chto ono osvetilo tropinku, kak dnem. Ee utverzhdeniya porazili menya. YA v konechnom schete prinyal posle mnogih let bor'by i is