klyuchitel'no na osnovanii nashego svidaniya s nimi etoj noch'yu, chto olli imeli obshcheprinyatuyu formu, substanciyu, kotoraya mogla vosprinimat'sya odinakovo chuvstvami kazhdogo cheloveka. YA shutlivo skazal la Gorde, chto ya uzhe zapisal v svoih zametkah, chto oni byli tvoreniyami, imeyushchimi formu. - CHto zhe mne teper' delat'? - zadal ya ritoricheskij vopros. - |to ochen' prosto, - skazala ona. - napishi, chto oni ne takie. YA podumal, chto ona absolyutno prava. - Pochemu zhe ya videl ih, kak chudovishch? - sprosil ya. - V etom net tajny, - skazala ona. - ty eshche ne poteryal svoyu chelovecheskuyu formu. To zhe samoe sluchilos' so mnoj. YA obychno videla olli, kak lyudej, vse oni byli indejcami s uzhasnymi licami i zlobnym vzglyadom. Oni obychno ozhidali menya v pustynnyh mestah. YA dumala, chto oni interesovalis' mnoj, kak zhenshchinoj. Nagval' obychno smeyalsya do upadu nad moimi opaseniyami. No tem ne menee, ya byla napugana do polusmerti. Odin iz nih obychno prihodil, sadilsya na moyu postel' i tryas ee do teh por, poka ya ne prosypalas'. Strah, kotoryj nagnal na menya etot olli, byl takoj, chto ya ne hotela by, chtoby on povtorilsya, dazhe teper', kogda ya izmenilas'. YA dumayu, chto segodnya vecherom ya boyalas' olli tak zhe, kak boyalas' ran'she. - Ty imeesh' v vidu, chto ty bol'she ne vidish' ih, kak chelovecheskie sushchestva? - Net. Bol'she ne vizhu. Nagval' govoril tebe, chto olli besformenno. On prav. O l l i - eto tol'ko nekoe prisutstvie, p o m o shch n i k , kotoryj predstavlyaet soboj pustotu, i tem ne menee, on tak zhe realen, kak ya i ty. - Sestrichki videli olli? - Kazhdyj videl ih v to ili inoe vremya. - YAvlyaetsya li dlya nih olli prosto siloj? - Net. Oni pohozhi na tebya, oni ne poteryali eshche svoyu chelovecheskuyu formu. Nikto iz nih. Dlya vseh nih - sestrichek, Henaro, Soledad, - olli yavlyayutsya ustrashayushchej veshch'yu, s nimi olli yavlyayutsya zlobnymi, strashnymi sozdaniyami nochi. Odno upominanie ob olli svodit s uma i Lidiyu, i ZHozefinu, i Pablito. Roza i Nestor ne tak boyatsya ih, no i oni tozhe ne hotyat imet' s nimi nichego obshchego. Benin'o imeet svoi sobstvennye plany, tak chto on ne interesuetsya imi. Oni ne bespokoyat ni ego, ni menya po etoj prichine. A drugie yavlyayutsya legkoj dobychej dlya olli, osobenno teper', kogda olli vyshli iz gorlyanki Nagvalya i Henaro. Oni prihodyat vse vremya iskat' tebya. Nagval' skazal mne, chto kogda kto-to ceplyaetsya za chelovecheskuyu formu, on mozhet otrazhat' tol'ko etu formu, a t.k. olli pitayutsya neposredstvenno nashej zhiznennoj siloj iz serediny nashego zhivota, nas obychno mutit ot nih, i togda my vidim ih, kak tyazhelye bezobraznye sozdaniya. - Mozhem my chto-nibud' sdelat', chtoby zashchitit' sebya ili izmenit' ochertaniya etih sozdanij? Vse, chto my dolzhny sdelat', eto poteryat' svoyu chelovecheskuyu formu. CHto ty imeesh' v vidu? - Moj vopros, po-vidimomu, pokazalsya ej ne imeyushchim nikakogo smysla. Ona bezuchastno ustavilas' na menya, kak by ozhidaya ot menya ob®yasneniya togo, chto ya skazal. Ona na minutu zakryla svoi glaza. - Ty ne znaesh' o chelovecheskom shablone i chelovecheskoj forme, ne tak li? - sprosila ona. YA ustavilsya na nee. - YA tol'ko chto v i d e l a , chto ty nichego ne znaesh' o nih, - skazala ona i ulybnulas'. - Ty absolyutno prava, - skazal ya. - Nagval' govoril mne, chto chelovecheskaya forma - eto sila, - skazala ona. - a chelovecheskij shablon - eto... Nu, shablon. On skazal, chto vse imeet opredelennyj shablon. Rasteniya imeyut shablony, zhivotnye imeyut shablony, chervi imeyut shablony. Ty uveren, chto Nagval' nikogda ne pokazyval tebe chelovecheskij shablon? YA rasskazal ej, chto on obrisoval eto ponyatie, no ochen' kratko, odnazhdy, kogda on pytalsya ob®yasnit' nechto otnositel'no sna, kotoryj u menya byl. V etom sne ya uvidel cheloveka, kotoryj, kazalos', skryvalsya v temnote uzkoj loshchiny. Zametiv ego tam, ya ispugalsya. YA nekotoroe vremya smotrel na nego, a potom chelovek vystupil vpered i sdelalsya vidimym mne. On byl obnazhen i ego telo pylalo. On kazalsya utonchennym, pochti hrupkim. Mne ponravilis' ego glaza. Oni byli druzheskimi i proniknovennymi. YA podumal, chto oni byli ochen' dobrozhelatel'nymi. No potom on otstupil nazad v temnotu loshchiny i ego glaza stali podobny glazam svirepogo zhivotnogo. Don Huan skazal, chto ya stolknulsya v "snovidenii" s chelovecheskim shablonom. On ob®yasnil, chto magi raspolagayut takim sredstvom, kak "snovidenie", chtoby vstupit' v kontakt s shablonom, i chto sh a b l o n l yu d e j yavlyaetsya opredelenno nekoej sushchnost'yu, kotoraya mozhet byt' v i d n a nekotorym iz nas v o p r e d e l e n n o e v r e m ya kogda my n a s y shch e n y s i l o j , i, bezuslovno, v s e m i n a m i v m o m e n t s m e r t i . On opisal shablon, kak istochnik, nachalo cheloveka, t.k. bez shablona, gruppiruyushchego vmeste silu zhizni, eta sila ne imeet sposoba sobrat'sya v chelovecheskoe ochertanie. On istolkoval moj son, kak kratkij i chrezvychajno uproshchennyj mimoletnyj vzglyad na shablon. On skazal, chto moj son podtverzhdaet tot fakt, chto ya shematichnyj i priblizhennyj chelovek. La Gorda zasmeyalas' i skazala, chto ona sama hotela skazat' to zhe samoe. Videt' shablon, kak obychnogo nagogo cheloveka, a zatem kak zhivotnoe - dejstvitel'no bylo ochen' uproshchennym videniem shablona. - Naverno, eto byl prosto bestolkovyj zauryadnyj son, - skazal ya, pytayas' zashchitit' sebya. - Net, skazala ona s nazhimom. - vidish' li, chelovecheskij shablon pylaet i on vsegda nahoditsya v vodyanyh dyrah i v uzkih loshchinah. - Pochemu v loshchinah i v vodyanyh dyrah? - sprosil ya. - On pitaetsya vodoj. Bez vody net shablona, - otvetila ona. - ya znayu, chto Nagval' regulyarno vodil tebya k vodyanym dyram v nadezhde pokazat' tebe shablon. No tvoya pustota ne pozvolila tebe nichego uvidet'. To zhe samoe sluchilos' so mnoj. On obychno zastavlyal menya lozhit'sya nagoj na kamen' v samom centre vysohshej vodyanoj dyry, no vse, chto ya sdelala, eto oshchutila prisutstvie chego-to, chto napugalo menya do poteri soznaniya. - Pochemu pustota meshaet uvidet' shablon? - Nagval' skazal, chto vse v mire yavlyaetsya siloj, tolkaniem ili tyagoj. Dlya togo, chtoby nas tolkali ili tyanuli, nam nuzhno byt' pohozhimi na parus ili vozdushnyj zmej na vetru. No esli u nas v seredine nashej svetimosti est' dyra, sila projdet cherez nee i nikogda ne podejstvuet na nas. - Nagval' govoril mne, chto Henaro ochen' polyubil tebya i pytalsya pomoch' tebe osoznat' dyru v seredine tebya. On zapustil letat' svoe sombrero, kak zmeya, chtoby rastormoshit' tebya, on dazhe vytyagival tebya iz etoj dyry, poka ne dovodil do ponosa, no ty nikogda ne shvatyval togo, chto on delaet. - Pochemu oni ne govorili tak ponyatno, kak govorish' ty? - Oni govorili, no ty propuskal ih slova mimo ushej. YA nashel, chto v ee utverzhdenie trudno poverit'. Bylo nemyslimo dopustit', chtoby oni govorili mne ob etom, a do menya eto ne dohodilo. - Ty kogda-nibud' videla shablon, Gorda? - sprosil ya. - Konechno, kogda ya snova stala polnoj. YA poshla odnazhdy sama k toj osoboj vodyanoj dyre, i on tam byl. |to bylo luchistoe svetyashcheesya sushchestvo. YA ne mogla smotret' na nego. Ono slepilo menya. No byt' v ego prisutstvii bylo dostatochno. YA oshchutila schast'e i pod®em sil. I nichto drugoe ne imelo znacheniya, nichto. Prosto byt' tam - bylo vse, chto ya hotela. Nagval' skazal, chto inogda, esli my imeem dostatochno lichnoj sily, my mozhem shvatit' problesk shablona, dazhe esli my ne yavlyaemsya magami; kogda eto sluchaetsya, my govorim, chto videli b o g a . On skazal, chto esli my nazyvaem ego b o- g o m , to eto pravda. SH a b l o n ya v l ya e t s ya b o g o m . U menya byl pochti pristup uzhasa, kogda ya slushala Nagvalya, potomu chto ya byla ochen' religioznoj zhenshchinoj. U menya ne bylo nichego na svete, krome moej religii. Poetomu, kogda ya slyshala to, chto Nagval' obychno govoril, eto brosalo menya v drozh'. No potom ya stala polnoj i sily mira stali tolkat' menya, i ponyala, chto Nagval' byl prav. SHablon - eto b o g . Kak ty dumaesh'? - Kogda ya uvizhu ego, ya skazhu tebe. Ona zasmeyalas' i skazala, chto Nagval' obychno shutil nado mnoj, govorya, chto v tot den', kogda ya uvizhu shablon, ya, navernoe, stanu monahom-franciskancem, potomu chto v glubine moej dushi ya ochen' religiozen. - SHablon, kotorogo ty videla, byl muzhchinoj ili zhenshchinoj? - sprosil ya. - Ni to, ni drugoe. |to byl prosto svetyashchijsya chelovek. Nagval' skazal, chto ya mogla by sprosit' chto-nibud' o sebe samoj. CHto voin ne mozhet upuskat' takoj shans. No ya ne mogla ni o chem dumat', chtoby zadat' vopros. Tak bylo luchshe vsego. YA hranyu samoe prekrasnoe vospominanie o nem. Nagval' skazal, chto voin s dostatochnoj siloj mozhet v i d e t ' shablon mnogo-mnogo raz. Kakaya eto, dolzhno byt', udacha. - No esli chelovecheskij shablon - eto to, chto skreplyaet nas vmeste, to chto takoe chelovecheskaya forma? - Nechto klejkoe, klejkaya sila, kotoraya delaet nas lyud'mi, kakimi my yavlyaemsya. Nagval' govoril mne, chto chelovecheskaya forma ne imeet formy. Podobno olli, kotoryh on nosil v svoej gorlyanke, eto vse, chto ugodno, no nesmotrya na otsutstvie formy, ona vladeet nami v techenie nashej zhizni i ne pokidaet nas, poka my ne umrem. YA nikogda ne videla chelovecheskuyu formu, no ya oshchutila ee v svoem tele. Zatem ona opisala ochen' slozhnuyu seriyu chuvstvovanij, kotorye ona imela v techenie ryada let i kotorye kul'miniro- vali v ser'eznoe rasstrojstvo, apogeem kotorogo bylo telesnoe sostoyanie, napomnivshee mne chitannye mnoyu opisaniya tyazhelogo serdechnogo pristupa. Ona skazala, chto chelovecheskaya forma, yavlyayas' siloj, kakovaya ona est', pokinula ee telo posle ser'eznoj vnutrennej bitvy, kotoraya proyavilas', kak rasstrojstvo. - Pohozhe na to, chto u tebya byl serdechnyj pristup, - skazal ya. - Mozhet byt', eto tak, - skazala ona, - no odno ya znayu tochno. V tot den', kogda u menya bylo eto, ya poteryala svoyu chelovecheskuyu formu. YA stala takoj slaboj, chto celymi dnyami ya ne mogla dazhe vstat' s posteli. S togo dnya ya uzhe ne imela energii byt' svoim starym ya. Vremya ot vremeni ya pytalas' vernut'sya k svoim starym privychkam, no u menya ne bylo sily naslazhdat'sya imi tak, kak ya delala obychno. V konce koncov ya brosila popytki. - V chem smysl poteri tvoej formy? - Voin dolzhen sbrosit' chelovecheskuyu formu dlya togo, chtoby izmenit'sya, dejstvitel'no izmenit'sya. Inache budut tol'ko razgovory ob izmenenii, kak v tvoem sluchae. Nagval' skazal, chto bespolezno polagat' ili nadeyat'sya, chto chelovek mozhet izmenit' svoi privychki. CHelovek ne mozhet izmenit'sya ni na jotu, on derzhitsya za chelovecheskuyu formu. Nagval' skazal mne, chto voin znaet, chto on ne mozhet izmenit'sya, i vse zhe zanyat tem, chto pytaetsya izmenit'sya, hotya i znaet, chto on ne v sostoyanii sdelat' eto. |to edinstvennoe preimushchestvo, kotoroe imeet voin pered srednim chelovekom. Voin nikogda ne ispytyvaet razocharovaniya, kogda on terpit neudachu v izmenenii. - No ty vse eshche yavlyaesh'sya samoj soboj, Gorda, ne tak li? - Net. Bol'she net. Edinstvennaya veshch', kotoraya zastavlyaet tebya schitat' sebya samim soboj - eto forma. Kogda ona uhodit, ty nichto. - No ved' ty vse eshche razgovarivaesh', i oshchushchaesh', i dumaesh' tak, kak vsegda delala, razve ne tak? - Ni v koej mere. YA novaya. Ona zasmeyalas' i krepko obnyala menya, slovno uteshala rebenka. - Tol'ko |lihio i ya poteryali svoyu formu, - prodolzhala ona. - eto byla nasha bol'shaya udacha, chto my poteryali ee togda, kogda Nagval' byl s nami. U vas zhe budet uzhasnyj period. |to vasha sud'ba. Tot, kto poteryaet ee sleduyushchim, budet pol'zovat'sya tol'ko moej podderzhkoj. YA uzhe ispytyvayu zhalost' k tomu, kto eto budet. - CHto ty oshchushchala, Gorda, kogda poteryala svoyu formu, krome upadka energii? - Nagval' skazal mne, chto voin bez formy nachinaet videt' glaz. YA videla glaz pered soboj kazhdyj raz, kogda zakryvala glaza. |to bylo tak ploho, chto ya ne mogla otdyhat', glaz sledoval za mnoj vsyudu, kuda by ya ni poshla. YA chut' ne soshla s uma. V konce koncov, ya dumayu, ya stala privykat' k nemu. Sejchas ya dazhe ne zamechayu ego, potomu chto on stal chast'yu menya. Besformennyj voin ispol'zuet etot glaz, chtoby pristupit' k snovideniyu. Esli ty ne imeesh' formy, to tebe ne nuzhno zasypat', chtoby d e l a t ' snovidenie. Glaz pered toboj tashchit tebya vsyakij raz tuda, kuda ty hochesh' otpravit'sya. - Gde v tochnosti nahoditsya etot glaz, Gorda? Ona zakryla svoi glaza i provela rukoj iz storony v storonu, pryamo pered svoimi glazami, ochertiv interval shiriny svoego lica. - Inogda glaz ochen' malen'kij, a v drugoe vremya on ogromnyj, - prodolzhala ona. - kogda on malen'kij, tvoe s n o v i d e n i e yavlyaetsya tochnym. Esli on bol'shoj, tvoe s n o v i d e n i e podobno poletu na vysote vyshe gor, kogda ty fakticheski mnogo ne vidish'. YA eshche ne delala dostatochno s n o v i d e n i j , odnako Nagval' skazal mne, chto etot glaz yavlyaetsya moej kozyrnoj kartoj. Odnazhdy, kogda ya stanu po-nastoyashchemu besformennoj, ya bol'she ne budu videt' glaza, glaz, tak zhe, kak i ya, stanet nichto, i vse zhe on budet tam, podobno olli. Nagval' skazal, chto vse proseivaetsya cherez nashu chelovecheskuyu formu. Esli my ne imeem formy, togda nichto ne imeet formy i vse zhe vse prisutstvuet. YA ne mogla ponyat', chto on hotel etim skazat', no teper' ya vizhu, chto on byl absolyutno prav. Olli sut' lish' prisutstvie, i takim zhe budet glaz. No v dannoe vremya etot glaz est' vse dlya menya. Fakticheski, imeya etot glaz, ya bol'she ni v chem ne nuzhdayus', chtoby vyzvat' svoi s n o v i d e n i ya , dazhe kogda ya bodrstvuyu. Poka chto ya ne sumela sdelat' etogo. Po-vidimomu, ya, podobno tebe, nemnozhko nepodatlivaya i lenivaya. - Kak ty vypolnila polet, kotoryj ty pokazala mne segodnya vecherom? - Nagval' nauchil menya, kak ispol'zovat' moe telo dlya togo, chtoby proizvesti sveta, ved' my vo vsyakom sluchae yavlyaemsya svetom, tak chto ya sdelala iskry i sveta, a oni, v svoyu ochered', privlekli linii mira. Kak tol'ko ya u v i d e l a odnu, mne bylo netrudno pricepit'sya k nej. - Kak ty pricepilas'? - YA shvatila ee. Ona sdelala zhest rukami. Ona slozhila ladoni kogteobrazno i soedinila ih na zapyast'yah, obrazovav nechto vrode chashki so skryuchennymi obrashchennymi vverh - Ty dolzhen shvatit' liniyu, kak yaguar, - prodolzhala ona, - i nikogda ne razmykat' svoi zapyast'ya. Esli ty sdelaesh' eto, to upadesh' i slomaesh' sebe sheyu. Ona sdelala pauzu i eto zastavilo menya vzglyanut' na nee, ozhidaya ot nee dal'nejshih ob®yasnenij. - Ty ne verish' mne, pravda? - sprosila ona. - Ne davaya mne vremeni na otvet, ona prisela na kortochki i nachala snova demonstrirovat' svoi iskry. YA byl spokojnym i sobrannym i mog udelit' svoe nerazdel'noe vnimanie ee dejstviyam. Kogda ona shchelknula pal'cami, otkryvaya ih, kazhdoe volokno ee myshc, kazalos', srazu napryaglos'. |to napryazhenie, kazalos', fokusirovalos' na samyh konchikah ee pal'cev i vypuskalos', kak luchi sveta. Vlaga v konchikah ee pal'cev byla prakticheski nositelem nekotorogo sorta energii, emanirovavshej iz ee tela. - Kak ty delaesh' eto, Gorda? - sprosil ya, dejstvitel'no izumlennyj eyu. - YA dejstvitel'no ne znayu, - skazala ona. - ya prosto delayu eto. YA uzhe delala eto mnogo raz, i odnako, ya ne znayu, kak ya delayu eto. Kogda ya hvatayu odin iz etih luchej, ya oshchushchayu, chto menya chto-to tyanet. YA, fakticheski, ne delayu nichego drugogo, krome togo, chto pozvolyayu liniyam, kotorye ya shvatila, tyanut' menya. Kogda ya hochu vernut'sya nazad, ya oshchushchayu, chto liniya ne hochet otpuskat' menya, i ya vpadayu v paniku. Nagval' skazal, chto eto moya naihudshaya cherta. YA delayus' takoj perepugannoj, chto kogda-nibud' mogu povredit' svoe telo. No ya rasschityvayu, chto skoro ya budu eshche bolee besformennoj, i togda ya ne budu pugat'sya, tak chto so mnoj vse v poryadke. - Togda rasskazhi mne, Gorda, kak ty pozvolyaesh' liniyam tyanut' tebya? - My snova vernulis' k tomu zhe samomu. YA ne znayu, Nagval' predosteregal menya naschet tebya. Ty hochesh' znat' veshchi, kotorye nel'zya uznat'. YA izo vseh sil staralsya sdelat' yasnym dlya nee, chto to, chto menya interesovalo, byli procedury. YA dejstvitel'no otkazalsya iskat' ob®yasnenij u vseh nih, t.k. ih ob®yasneniya nichego ne ob®yasnyali mne. Opisat' zhe mne shagi, kotorym nuzhno bylo sledovat' - eto bylo nechto sovershenno inoe. - Kak ty nauchilas' pozvolyat' svoemu telu derzhat'sya na liniyah mira? - sprosil ya. - YA nauchilas' etomu v s n o v i d e n i i , - skazala ona, - no ya dejstvitel'no ne znayu, kak. Dlya zhenshchiny voina vse nachinaetsya v s n o v i d e n i i . Nagval' skazal mne takzhe, kak on govoril tebe, - snachala nado najti svoi ruki v svoih snah. YA ne mogla najti ih voobshche. V svoih snah ya ne imela ruk. YA vse pytalas' i pytalas' neskol'ko let najti ih. Kazhduyu noch' ya obychno davala sebe prikazanie najti svoi ruki, no vse bylo naprasno. YA nikogda nichego ne nahodila v svoih snah. Nagval' byl besposhchaden so mnoyu. On skazal, chto ya dolzhna najti ih ili pogibnut'. Poetomu ya sovrala emu, chto nashla svoi ruki v svoih snah. Nagval' ne skazal ni slova. A Henaro brosil svoyu shlyapu na pol i stal plyasat' na nej. On pogladil menya po golove i skazal, chto ya dejstvitel'no velikij voin. CHem bol'she on prevoznosil menya, tem huzhe ya sebya chuvstvovala. YA byla blizka k tomu, chtoby skazat' Nagvalyu pravdu, kak vdrug nenormal'nyj Henaro nacelil svoj zad na menya i pustil takoj dlinnyj i gromkij zvuk, kakogo ya nikogda ne slyshala. On prakticheski ottolknul menya nazad im. On byl pohozh na goryachij vonyuchij veter, omerzitel'nyj i zlovonnyj, kak raz podobnyj mne samoj. Nagval' smeyalsya do poteri soznaniya. YA pobezhala v dom i spryatalas' tam. YA byla togda ochen' tolstaya. YA privykla est' ochen' mnogo i u menya byli obil'nye gazy. Poetomu ya reshila nekotoroe vremya voobshche ne est' nichego. Lidiya i ZHozefina pomogali mne. YA ne ela nichego 23 dnya, i togda odnazhdy noch'yu ya nashla svoi ruki vo sne. Oni byli starye, bezobraznye i zelenye, no oni byli moimi. Tak chto nachalo polozheno. Ostal'noe bylo legko. - A chto bylo ostal'noe, Gorda? - Sleduyushchaya veshch', kotoruyu Nagval' hotel, chtoby ya sdelala, eto popytat'sya najti doma i postrojki v svoih snah i smotret' na nih, pytayas' ne razrushat' eti obrazy. On skazal, chto iskusstvo vidyashchego sny zaklyuchaetsya v tom, chtoby uderzhivat' obraz svoego sna. Potomu chto eto to, chto my delaem tem ili inym putem vsyu svoyu zhizn'. - CHto on imel v vidu pod etim? - Nashe iskusstvo, kak obychnyh lyudej, sostoit v tom, chto my znaem, kak uderzhivat' obraz togo, na chto my smotrim. Nagval' skazal, chto my delaem eto, no ne znaem, kak. My prosto delaem eto, inache govorya, nashi tela delayut eto. V s n o v i d e n i i my dolzhny delat' to zhe samoe, krome togo, v s n o v i d e n i i my dolzhny eshche nauchit'sya, kak delat' eto. My dolzhny starat'sya izo vseh sil ne smotret', a tol'ko mel'kom vzglyadyvat' i tem ne menee uderzhivat' obraz. Nagval' velel mne v svoih snah najti povyazku dlya moego pupka. |to potrebovalo mnogo vremeni, potomu chto ya ne ponimala, chto on imel v vidu. On skazal, chto v s n o- v i d e n i i my o b r a shch a e m v n i m a n i e p u p k o m , poetomu on dolzhen byt' zashchishchen. Nam nuzhno nebol'shoe teplo ili oshchushchenie, chto chto-to davit na pupok, chtoby uderzhivat' obrazy v svoih snah. YA nashla v svoih snah gal'ku, kotoraya byla prilazhena k moemu pupku, i Nagval' zastavil menya iskat' ee den' za dnem v vodnyh dyrah i kan'onah, poka ya ne nashla ee. YA sdelala poyas dlya nee, i ya do sih por noshu ee dnem i noch'yu. |to pomogaet mne uderzhivat' obrazy v svoih snah. Zatem Nagval' dal mne zadanie otpravlyat'sya k opredelennym mestam v svoih s n o v i d e n i ya h . YA dejstvitel'no horosho vypolnyala eti zadaniya, no v eto vremya ya teryala svoyu formu i nachala videt' glaz pered soboj. Nagval' skazal, chto glaz vse izmenil, i prikazal mne nachat' ispol'zovat' glaz, chtoby otryvat'sya. On skazal, chto u menya ne bylo vremeni poluchit' dubl' v snovidenii, no chto glaz byl dazhe luchshe. YA chuvstvovala sebya obmanutoj. YA teper' ne bespokoyus'. YA ispol'zovala etot glaz nailuchshim obrazom, kakim mogla. YA pozvolila emu tyanut' menya v moe s n o- v i d e n i e . YA zakryvala glaza i zasypala s legkost'yu, dazhe v dnevnoe vremya i gde ugodno. Glaz tyanet menya i ya vhozhu v drugoj mir. Bol'shuyu chast' vremeni ya brozhu v nem. Nagval' skazal mne i sestrichkam, chto v techenie nashih menstrual'nyh periodov s n o v i d e n i e stanovitsya siloj. YA dlya nachala stala nemnozhko sumasshedshej. YA stala bolee otvazhnoj. I, kak pokazal nam Nagval', pered nami v techenie etih dnej otkryvaetsya treshchina. Ty ne zhenshchina, tak chto eto ne mozhet imet' nikakogo smysla dlya tebya, no, tem ne menee, za den' do svoego perioda zhenshchina mozhet otkryt' etu treshchinu i vstupit' cherez nee v drugoj mir. Svoej levoj rukoj ona obvela kontur kakoj-to nevidimoj linii, kotoraya, kazhetsya, prolegla vertikal'no pered nej na rasstoyanii ruki. - V techenie etogo perioda zhenshchina, esli ona hochet, mozhet pozvolit' prihodit' obrazam "mira", - prodolzhala la Gorda. - eto treshchina mezhdu mirami i, kak skazal Nagval', ona nahoditsya pryamo pered vsemi nami, zhenshchinami. Prichina, po kotoroj Nagval' schital, chto zhenshchiny luchshie magi, chem muzhchiny, zaklyuchaetsya v tom, chto oni vsegda imeyut treshchinu pered soboj, v to vremya, kak muzhchina dolzhen delat' ee. - Itak, imenno vo vremya svoih periodov ya nauchilas' v s n o v i d e n i i letat' s pomoshch'yu linij mira. YA nauchilas' delat' iskry s pomoshch'yu svoego tela, chtoby privlekat' linii, a zatem ya nauchilas' hvatat' ih. I eto vse, chemu ya nauchilas' do sih por v s n o v i d e n i i . YA zasmeyalsya i skazal, chto mne nechem pohvastat'sya posle moih neskol'kih let "snovideniya". - Ty nauchilsya v s n o v i d e n i i , kak prizyvat' olli, - skazala ona s bol'shoj uverennost'yu. YA skazal, chto eti zvuki menya nauchil proizvodit' don Huan. Ona, kazalos', ne poverila mne. - Togda olli dolzhny prihodit' k tebe potomu, chto oni ishchut tvoyu svetimost', - skazala ona. - svetimost', kotoruyu on ostavil tebe. On skazal mne, chto kazhdyj mag imeet tak mnogo svetimosti tol'ko dlya togo, chtoby otdavat' ee. Poetomu on vydelyaet ee vsem svoim detyam, v sootvetstvii s prikazom, kotoryj prihodit k nemu otkuda-to ottuda, iz-za etogo prostora. V tvoem sluchae on dazhe dal tebe svoj sobstvennyj zov. Ona shchelknula yazykom i podmignula mne. - Esli ty ne verish' mne, - prodolzhala ona, - to pochemu by tebe ne sdelat' tot zvuk, kotoromu nauchil tebya Nagval', i posmotret', ne pridut li k tebe olli. Mne ne hotelos' delat' etogo. Ne potomu, chto ya veril, chto moj zvuk privel by k chemu-to, a potomu, chto ya ne hotel potakat' ee prihoti. Ona minutu ozhidala, a kogda ubedilas', chto ya ne sobirayus' probovat', prilozhila svoyu ladon' ko rtu i v sovershenstve imitirovala moj stuchashchij zvuk. Ona delala eto 5-6 minut, ostanavlivayas' tol'ko zatem, chtoby peredohnut'. - Vidish', chto ya imeyu v vidu? - sprosila ona, ulybayas'. - Olli naplevat' na moj prizyv, ne vziraya na to, skol' blizok on k tvoim. Teper' poprobuj ty sam. YA poproboval. CHerez neskol'ko sekund ya uslyshal otvetnyj zov. La Gorda vskochila na nogi. U menya bylo yasnoe vpechatlenie, chto ona byla udivlena bol'she, chem ya. Ona pospeshno zastavila menya ostanovit'sya, pogasila lampu i podobrala moi zametki. Ona sobiralas' otkryt' perednyuyu dver', no vskore ostanovilas': pryamo iz-za dveri donessya samyj pugayushchij zvuk. On poslyshalsya mne, kak rychanie. On byl takoj uzhasayushchij i zloveshchij, chto zastavil nas oboih otprygnut' nazad proch' ot dveri. Moya fizicheskaya trevoga byla takoj intensivnoj, chto ya udral by, esli by bylo kuda bezhat'. Na dver' napiralo chto-to ochen' tyazheloe, ono zastavilo dver' skripet'. YA vzglyanul na la Gordu. Ona, kazalos', byla vstrevozhena eshche bol'she. Ona vse eshche stoyala s protyanutoj rukoj, slovno dlya togo, chto otkryt' dver'. Ee rot byl otkryt. Ona, kazalos', zastyla v nereshitel'nosti. Dver' byla gotova raspahnut'sya v lyuboj moment. Udarov po nej ne bylo, bylo imenno uzhasnoe davlenie i ne tol'ko na dver', no i vezde vokrug doma. La Gorda vstala i velela mne bystro shvatit' ee szadi, somknuv svoi ladoni vokrug ee talii na ee pupke. Zatem ona vypolnila strannoe dvizhenie svoimi rukami. |to vyglyadelo tak, slovno ona mahala polotencem, derzha ego na urovne glaz. Ona sdelala eto chetyre raza. Zatem ona sdelala drugoe strannoe dvizhenie. Ona pomestila svoi ruki u serediny grudi, ladonyami vverh, odnu nad drugoj bez soprikosnoveniya drug s drugom. Ee lokti byli raspryamleny v storony. Ona szhala svoi ruki, slovno ona vnezapno shvatila dva nevidimyh sterzhnya. Ona medlenno perevernula ruki, poka ladoni ne stali obrashcheny vniz, a zatem sdelala ochen' krasivoe napryazhennoe dvizhenie, v kotorom, kazalos', prinyali uchastie vse myshcy ee tela. |to vyglyadelo tak, slovno ona otkryvala tyazheluyu razdvizhnuyu dver', kotoraya okazyvala bol'shoe soprotivlenie. Ee telo drozhalo ot napryazheniya. Ee ruki dvigalis' medlenno, slovno otkryvali ochen', ochen' tyazheluyu dver', poka oni ne byli polnost'yu vytyanuty v storony. U menya bylo yasnoe vpechatlenie, chto kak tol'ko ona otkryla etu dver', cherez nee rinulsya veter. |tot veter tashchil nas, i my, fakticheski, proshli skvoz' stenu ili, skoree, steny ee doma proshli skvoz' nas, ili, veroyatno, vse troe - la Gorda, dom i ya sam - proshli cherez dver', kotoruyu ona otkryla. Vnezapno ya ochutilsya snaruzhi v otkrytom pole. YA mog videt' temnye ochertaniya okruzhayushchih gor i derev'ev. YA bol'she ne derzhalsya za poyas la Gordy. SHum nado mnoj zastavil menya vzglyanut' vverh, i ya uvidel ee paryashchej primerno v 10 futah nado mnoj, podobno chernoj figure gigantskogo zmeya. YA oshchuti uzhasnyj zud v pupke, i togda la Gorda rinulas' vniz na zemlyu s predel'noj skorost'yu, no vmesto togo, chtoby grohnut'sya, ona sdelala myagkuyu polnuyu ostanovku. V moment prizemleniya la Gordy zud v moej pupochnoj oblasti prevratilsya v uzhasno muchitel'nuyu nervnuyu bol'. Bylo tak, slovno ee prizemlenie vytyagivalo moi vnutrennosti naruzhu. YA vo ves' golos zavopil ot boli. Zatem la Gorda stoyala okolo menya, otchayanno perevodya dyhanie. YA sidel. My byli snova v komnate dona Henaro, gde my byli ran'she. La Gorda, kazalos', ne mogla sderzhat' dyhanie. Ona promokla ot pota. - My dolzhny ubirat'sya otsyuda, - nevnyatno skazala ona. Zatem byla korotkaya poezdka k domu sestrichek. Ni odnoj iz nih poblizosti ne bylo. La Gorda zasvetila lampu i povela menya pryamo v otkrytuyu kuhnyu v zadnej chasti doma. Tam ona razdelas' i poprosila menya iskupat' ee, kak loshad', polivaya vodu na ee telo. YA vzyal nebol'shoj ushat, napolnil ego vodoj i nachal lit' ee ponemnogu na nee, no ona zahotela, chtoby ya oblil ee. Ona ob®yasnila, chto kontakt s olli, podobnyj tomu, kotoryj my imeli, vyzval ochen' vrednuyu isparinu, kotoruyu nado bylo nemedlenno smyt'. Ona zastavila menya sbrosit' odezhdu i zatem oblila vodoj, holodnoj, kak led. Zatem ona vruchila mne chistyj kusok materii i my nasuho vyterlis', vernulis' v dom. Ona sela na bol'shuyu postel' v perednej komnate, povesiv nad nej lampu na stenu. Ee koleni byli opushcheny i ya mog videt' kazhduyu chast' ee tela. YA szhal ee v ob®yatii i togda ya ponyal, chto imela vvidu don'ya Soledad, kogda skazala, chto la Gorda - zhenshchina Nagvalya. Ona byla besformennoj, podobno donu Huanu. YA, navernoe, ne smog by dumat' o nej, kak o zhenshchine. YA stal odevat' svoyu odezhdu. Ona zabrala ee u menya. Ona skazala, chto prezhde, chem ya smogu odet' ee snova, ya dolzhen vysushit' ee na solnce. Ona dala mne odeyalo, chtoby nabrosit' na plechi, i vzyala sebe drugoe odeyalo. - |ta ataka olli byla dejstvitel'no zhutkoj, - skazala ona, - kogda my seli na postel'. - nam, fakticheski, povezlo, chto my smogli vyrvat'sya iz ih hvatki. YA ne imela ponyatiya, pochemu Nagval' velel mne idti s toboj k Henaro. Teper' ya znayu. |tot dom yavlyaetsya mestom, gde olli sil'nee vsego. My chudom vyrvalis' ot nih. Nam povezlo, chto ya znala, kak vyjti. - Kak ty sdelala eto, Gorda? - YA dejstvitel'no ne znayu, - skazala ona. - ya prosto sdelala eto. YA polagayu, moe telo znalo, kak, no kogda ya hotela produmat', kak ya sdelala eto, ya ne smogla. |to bylo bol'shoe ispytanie dlya nas oboih. Vplot' do segodnyashnego vechera ya ne znala, chto ya mogu otkryvat' glaz, no posmotri, chto ya sdelala. YA dejstvitel'no otkryla glaz, kak Nagval' i govoril, chto ya mogu. YA nikogda ne mogla sdelat' etogo do tvoego prihoda. YA pytalas', no on nikogda ne srabatyval. Na etot raz strah pered temi olli zastavil menya shvatit' glaz tochno tak, kak govoril mne Nagval': vstryahnuv ego chetyre raza v chetyreh napravleniyah. On skazal mne, chto ya dolzhna vstryahnut' ego, kak postel'nuyu prostynyu, a zatem ya dolzhna otkryt' ego, kak dver', derzha ego pryamo za seredinu. Ostal'noe bylo ochen' legko. Kogda dver' byla otkryta, ya oshchutila sil'nyj veter, tyanushchij menya, vmesto togo, chtoby unesti menya. Trudnost', kak skazal Nagval', sostoit v tom, chtoby vernut'sya. Nuzhno byt' ochen' sil'nym, chtoby sdelat' eto. Nagval', Henaro i |lihio mogli vhodit' i vyhodit' iz etogo glaza zaprosto. Dlya nih glaz ne byl dazhe glazom, oni skazali, chto on byl oranzhevym svetom, podobno solncu. I poetomu Nagval' i Henaro byli oranzhevym svetom, kogda oni letali. YA vse eshche stoyu na nizkoj stupeni. Nagval' skazal, chto kogda ya vypolnyayu svoj polet, ya rastyagivayus' i vyglyazhu, kak kucha korov'ego pometa v nebe. U menya net sveta, imenno poetomu vozvrashchenie tak strashno dlya menya. Segodnya vecherom ty pomog mne dvazhdy i vytashchil menya nazad. Prichina, po kotoroj ya pokazala tebe svoj polet segodnya vecherom, - eto prikaz Nagvalya pozvolit' tebe u v i d e t ' eto, nevziraya na to, kak by eto ni bylo trudno i opasno. Predpolagalos', chto ya pomogu tebe svoim poletom tochno tak zhe, kak ty, predpolozhitel'no, dolzhen byl pomoch' mne, kogda pokazal mne svoego dublya. YA v i d e l a ves' tvoj manevr iz dveri. Ty byl tak pogloshchen chuvstvom zhalosti k ZHozefine, chto tvoe telo ne zametilo moego prisutstviya. YA v i d e l a , kak tvoj dubl' vyshel iz verhushki tvoej golovy. On vypolz, kak cherv'. YA v i d e l a drozh', kotoraya pokazalas' v tvoih nogah i proshla po vsemu tvoemu telu, i togda tvoj dubl' vyshel. On byl pohozh na tebya, no ochen' siyayushchij. On byl pohozh na samogo Nagvalya. Imenno poetomu sestry ocepeneli. YA znala, chto oni dumali, chto eto byl sam Nagval'. Odnako ya ne mogla u v i d e t ' vsego. YA propustila zvuk, potomu chto ya ne obrashchala na nego vnimaniya. - Prosti, ne ponyal. - Dubl' trebuet ogromnogo vnimaniya. Nagval' dal eto vnimanie tebe, no ne mne. On skazal mne, chto on istoshchil by menya. Ona skazala chto-to eshche ob opredelennom rode vnimaniya, no ya byl ochen' ustavshim. YA zasnul tak vnezapno, chto ne uspel dazhe otlozhit' v storonu svoi zametki. 4. Henaros. YA prosnulsya okolo 8 chasov sleduyushchego utra i obnaruzhil, chto la Gorda vysushila na solnce moyu odezhdu i prigoto- vila zavtrak. My eli na kuhne, na obedennoj ploshchadke. Kogda my zakonchili, ya sprosil ee o Lidii, Roze i ZHozefine. Oni, kazalos', ischezli iz domu . - Oni pomogayut Soledad, - skazala ona. - ona gotovitsya k ot®ezdu. - Kuda ona sobiraetsya uezzhat' ? - Kuda-nibud' iz etogo mesta. U nee bol'she net prichin ostavat'sya. Ona zhdala tebya, a ty uzhe priehal. Sestrichki sobirayutsya vmeste s nej ? - Net. Oni prosto ne hotyat segodnya byt' zdes'. Pohozhe na to, chto segodnya im zdes' nahoditsya uzhe ne stoit. - Pochemu ne stoit ? - Segodnya prihodyat Henaros, chtoby uvidet' tebya, a devochki ne ladyat s nimi. Esli vse oni soberutsya zdes' vmeste, mezhdu nimi proizojdet samaya uzhasnaya bor'ba. V poslednij raz, kogda eto sluchilos', oni chut' ne poubivali drug druga. - Oni boryutsya fizicheski ? - Bud' uveren, chto da. Vse oni sil'nye, i nikto iz nih ne hochet zanimat' vtoroe mesto. Nagval' govoril, chto eto sluchitsya, no ya bessil'na ostanovit' ih; bolee togo, ya vynu- zhdena prinimat' ch'yu-libo storonu, tak chto poluchaetsya strashnaya kuter'ma. - Otkuda ty znaesh', chto Henaros pridut segodnya ? - YA ne razgovarivala s nimi. YA prosto znayu, chto oni budut segodnya zdes', vot i vse. - Ty znaesh' eto, potomu chto ty vidish', Gorda ? - Sovershenno verno. YA v i zh u ih idushchimi. I odin iz nih idet pryamo k tebe, potomu chto ty tyanesh' ego. YA zaveril ee, chto ya nikogo v osobennosti ne tyanu. YA skazal, chto ne otkryval nikomu celi svoej poezdki, no chto eta poezdka imela otnoshenie k chemu-to takomu, chto ya hotel sprosit' u Pablito i Nestora. Ona sderzhanno ulybnulas' i skazala, chto sud'ba sparila menya s Pablito, chto my ochen' pohozhi i chto, nesomnenno, on prezhde vsego rasschityvaet uvidet' menya. Ona dobavila, chto vse, sluchayushcheesya s voinom, mozhno interpretirovat', kak znak, sledovatel'no, moe stolknovenie s Soledad bylo znakom togo, chto mne predstoit vypolnit' v techenie moego vizita. YA poprosil ee ob®yasnit' sut' ee zayavleniya. - Muzhchiny dadut tebe ochen' malo v dannoe vremya, - skazala ona. - eto zhenshchiny razorvut tebya na klochki, kak sdelala Soledad. Vot to, chto ya hotela tebe skazat', esli ya pravil'no prochitala znak. Ty ozhidaesh' Henaros, no oni muzhchiny, podobno tebe. I obrati vnimanie na drugoj znak: oni chut'-chut' pozadi. YA skazala by, na paru dnej pozadi. |to tvoya, a takzhe ih sud'ba, kak muzhchin - byt' vsegda na paru dnej pozadi. - Pozadi chego, Gorda? - Pozadi vsego. Pozadi nas, zhenshchin, naprimer. Ona zasmeyalas' i pogladila menya po golove. - Nevazhno, chto ty nepodatliv, - prodolzhala ona, - ty dolzhen priznat', chto ya prava. ZHdi i nablyudaj. - |to Nagval' skazal tebe, chto muzhchiny pozadi zhenshchin? - sprosil ya. - Razumeetsya, on, - otvetila ona. - vse, chto ty dolzhen delat', eto smotret' vokrug. - YA delayu eto, Gorda. No ya ne vizhu nichego takogo. ZHenshchiny vsegda pozadi. Oni zavisyat ot muzhchin. Ona zasmeyalas'. Ee smeh ne byl prenebrezhitel'nym ili yazvitel'nym: on byl skoree vyrazheniem chistogo vesel'ya. - Ty znaesh' mir lyudej luchshe, chem ya, - skazala ona s siloj, no vot sejchas ya uzhe besformennaya, a ty net. YA govoryu tebe - zhenshchiny kak magi luchshe, potomu chto pered nashimi glazami est' treshchina, a pered vashimi ee net. Ona ne kazalas' serditoj, no ya pochuvstvoval sebya obyazannym ob®yasnit', chto ya zadaval voprosy i delal zamechaniya ne potomu, chto ya napadal ili zashchishchal kakoj-libo dannyj punkt, a potomu chto ya hotel, chtoby ona govorila. Ona skazala, chto nichego drugogo ne delaet, kak govorit, s teh por, kak my vstretilis', i chto Nagval' nauchil ee razgovarivat', potomu chto ee zadanie bylo takoe zhe, kak i moe - nahodit'sya v mire lyudej. - Vse, chto my govorim, - prodolzhala ona, - yavlyaetsya otrazheniem mira lyudej. Ty obnaruzhish', prezhde chem tvoj vizit okonchitsya, chto ty govorish' i dejstvuesh' takim putem, kak ty eto delaesh', potomu chto ty ceplyaesh'sya za chelovecheskuyu formu, tak zhe kak Henaros i sestrichki ceplyayutsya za chelovecheskuyu formu, kogda oni boryutsya, chtoby ubit' drug druga. - No razve vy vse ne obyazany sotrudnichat' s Pablito, Nestorom i Benin'o? - Henaro i Nagval' skazali vsem nam, chto my dolzhny zhit' v garmonii, pomogat' i zashchishchat' drug druga, potomu chto my odinoki v mire. My chetvero byli ostavleny na popechenie Pablito, no on trus. Esli by eto zaviselo ot nego, predostavil by nam podyhat', kak sobakam. Vprochem, kogda Nagval' byl zdes', Pablito byl ochen' lyubezen s nami i ochen' mnogo zabotilsya o nas. Vse obychno poddraznivali ego i shutili, chto on zabotitsya o nas tak, slovno my ego zheny. Nagval' i Henaro skazali emu nezadolgo do svoego uhoda, chto on imeet real'nyj shans stat' kogda-nibud' Nagvalem, potomu chto my mogli by stat' ego chetyr'mya vetrami, ego chetyr'mya stranami sveta. Pablito ponyal tak, chto eto ego zadanie, i s togo dnya on izmenilsya. On stal nevynosimym. On nachal komandovat' nami, slovno my dejstvitel'no byli ego zhenami. YA sprosila Nagvalya o shansah Pablito, i on skazal mne, chto ya dolzhna znat', chto vse v mire voina zavisit ot lichnoj sily, a lichnaya sila zavisit ot bezuprechnosti. Esli by Pablito byl bezuprechnym, on imel by shans. YA zasmeyalas', kogda on skazal mne eto. YA slishkom horosho znayu Pablito. No Nagval' ob®yasnil mne, chto ya ne dolzhna otnosit'sya k etomu tak legkomyslenno. On skazal, chto voiny vsegda imeyut shans, pust' dazhe neznachitel'nyj. On zastavil menya uvidet', chto ya sama yavlyayus' voinom i chto ya ne dolzhna prepyatstvovat' Pablito svoimi myslyami on skazal, chto ya dolzhna ustranit' ih i predostavit' Pablito samomu sebe; chto bezuprechnym obrazom dejstvij dlya menya yavlyaetsya pomogat' Pablito, nevziraya na to, chto ya o nem znayu. YA ponyala, chto skazal Nagval'. Krome togo, u menya est' svoj sobstvennyj dolg k Pablito, ya vsegda pol'zovalas' sluchaem pomoch' emu. No ya takzhe znala, chto, nesmotrya na vsyu moyu pomoshch', on obyazatel'no poterpit neudachu. YA vsegda znala, chto on ne imeet togo, chto trebuetsya dlya togo, chtoby stat' podobnym Nagvalyu. Pablito ochen' infantilen i ne hochet priznat' svoe porazhenie. On zhalok, potomu chto on ne bezuprechen, i vse zhe on eshche ne ostavlyaet mysli stat' podobnym Nagvalyu. - Kak on poterpel neudachu? - Kak tol'ko Nagval' ushel, u Pablito proizoshla smertel'naya shvatka s Lidiej. Neskol'ko let tomu nazad Nagval' dal emu zadanie stat' muzhem Lidii, tol'ko dlya vidimosti. Zdeshnie lyudi vokrug dumali, chto ona ego zhena; Lidii eto bylo ochen' nepriyatno. Ona ochen' rezkaya. Podopleka etogo dela v tom, chto Pablito vsegda boyalsya ee do smerti. Oni nikogda ne mogli ladit' drug s drugom i terpeli drug druga tol'ko potomu, chto ryadom byl Nagval'. No kogda tot ushel, Pablito sdelalsya eshche bolee nenormal'nym, chem on uzhe byl i prishel k ubezhdeniyu, chto imeet dostatochno lichnoj sily, chtoby sdelat' nas svoimi zhenami. Troe Henaros sobralis' vmeste, obsudili, chto Pablito sleduet delat', i reshili, chto on dolzhen sperva vzyat'sya za samuyu nesgovorchivuyu iz zhenshchin, Lidiyu. Oni podozhdali, poka ona ostanetsya odna, a zatem vse troe prishli v dom, shvatili ee za ruki i povalili na postel'. Pablito vzobralsya na nee. Snachala ona dumala, chto Henaros shutyat. No kogda ona ponyala, chto u nih ser'eznye namereniya, ona udarila Pablito golovoj v seredinu ego lba i chut' ne ubila ego. Henaros ubezhali, i Nestoru prishlos' neskol'ko mesyacev lechit' ranu Pablito. - Mogu ya chto-nibud' sdelat', chtoby pomoch' im ponyat'? - Net. K neschast'yu, ih problema zaklyuchaetsya ne v neponimanii. Vse oni shestero ponimayut ochen' horosho. Fakticheskaya trudnost' v chem-to inom, v chem-to ochen' ugrozhayushchem, v chem nikto ne mozhet pomoch' im. Oni indul'giruyut v popytke ne izmenit'sya. Tak kak oni znayut, chto ne dob'yutsya uspeha v izmenenii, skol'ko by oni ni pytalis', ili ni hoteli by, ili ni nuzhdalis' by, oni voobshche otkazalis' ot popytok. |to tak zhe nepravil'no, kak chuvstvovat' sebya obeskurazhennym svoimi neudachami. Nagval' govoril kazhdomu iz nih, chto voiny - kak muzhchiny, tak i zhenshchiny - dolzhny byt' bezuprechnymi v svoih usiliyah izmenit'sya, chtoby vspugnut' chelovecheskuyu formu i stryahnut' ee. Kak skazal Nagval', posle mnogih let bezuprechnosti nastupit moment, kogda forma ne mozhet bol'she vyderzhat' i uhodit, tak zhe, kak ona pokinula menya. Konechno, delaya eto, ona povrezhdaet telo i mozhet dazhe sdelat' ego mertvym, no bezuprechnyj voin vsegda vyzhivaet. Vnezapnyj stuk v perednyuyu dver' prerval ee. La Gorda vstala i vyshla, chtoby otperet' dver'. |to byla Lidiya. Ona ochen' formal'no privetstvovala menya i poprosila la Gordu pojti s nej. Oni vmeste ushli. YA byl rad ostat'sya odin. Neskol'ko chasov ya rabotal nad svoimi zametkami. Na otkrytoj obedennoj ploshchadke bylo prohladno i vpolne dostatochno sveta. La Gorda vernulas' okolo poludnya. Ona sprosila menya, hochu li ya est'. YA ne byl goloden, no ona nastoyala, chtoby ya poel. Ona skazala, chto kontakty s olli byli ochen' iznuritel'nymi i chto ona chuvstvuet sebya ochen' slaboj. Posle edy ya sel vmeste s la Gordoj i sobralsya bylo rassprosit' ee o "snovideniyah", kak vdrug perednyaya dver' s shumom otkrylas' i voshel Pablito. On chasto i tyazhelo dyshal. Ochevidno, on bezhal i, po-vidimomu, nahodilsya v