ril, chto byl bol'shim rastyapoj, - dobavila Gorda tihim golosom. - Nagval' rasskazyval mne, chto v molodosti on byl takim zhe neudachnikom, kak i ya, - skazal Pablito. - Ego benefaktor tozhe govoril emu, chtoby on ne hodil k piramidam, no iz-za etogo on chut' li ne zhil tam, poka ego ne izgnala ottuda tolpa prizrakov. Ochevidno nikto iz prisutstvuyushchih ne znal etogo rasskaza. Vse vstrepenulis'. - YA sovsem ob etom zabyl, - ob座asnyal Pablito. - YA tol'ko chto eto vspomnil. |to poluchilos' tak zhe, kak s Gordoj. Odnazhdy, kogda nagval' sdelalsya, nakonec, besformennym voinom, zlye fiksacii teh voinov, kotorye sovershali svoi snovideniya i svoe nedelanie v etih piramidah, posledovali za nim. Oni nashli ego v tot moment, kogda on rabotal v pole. On rasskazyval mne, chto uvidel ruku, kotoraya vysovyvalas' iz osypavshejsya zemli v svezhej borozde. |ta ruka shvatila ego za shtaninu. On podumal, chto, vidimo kogo-to iz rabochih, byvshih s nim, zasypalo. On popytalsya ego vykopat'. Zatem on ponyal, chto kopaetsya v zemlyanom grobu, v kotorom byl pogreben chelovek. Nagval' skazal, chto chelovek etot byl ochen' hud, temen i ne imel volos. Nagval' pospeshno pytalsya pochinit' grob. On ne hotel, chtoby eto uvideli rabochie, byvshie s nim, i ne hotel prichinit' vred etomu cheloveku, raskopav ego protiv ego voli. On tak userdno rabotal, chto ne zametil dazhe, kak ostal'nye rabochie sobralis' vokrug nego. K tomu vremeni, govoril nagval', zemlyanoj grob razvalilsya, i temnyj chelovek vyvalilsya na zemlyu sovershenno golyj. Nagval' popytalsya pomoch' emu podnyat'sya i poprosil lyudej dat' emu ruku. Oni smeyalis' nad - 13 - nim. Oni schitali, chto u nego nachalas' belaya goryachka ot p'yanstva, potomu chto v pole ne bylo ni cheloveka, ni zemlyanogo groba, ni voobshche chego-libo podobnogo. Nagval' govoril, chto on byl potryasen, no ne smel rasskazat' ob etom svoemu benefaktoru. No eto ne imelo znacheniya, tak kak noch'yu za nim yavilas' celaya tolpa prizrakov. On poshel otkryt' dver' posle togo, kak kto-to postuchal, i v dom vorvalas' kucha golyh lyudej s goryashchimi zheltymi glazami. Oni brosili ego na pol i navalilis' na nego. Oni perelomali by emu vse kosti, esli by ne bystrye dejstviya ego benefaktora. On videl prizrakov i vydernul nagvalya v bezopasnoe mesto v glubokuyu yamu, kotoruyu on vsegda derzhal nagotove za domom. On zakopal tam nagvalya, v to vremya kak prizraki snovali vokrug, podzhidaya udobnogo sluchaya. Nagval' rasskazal mne, chto byl togda ochen' napugan, chto dazhe posle togo, kak prizraki skrylis' okonchatel'no, on eshche dolgoe vremya dobrovol'no otpravlyalsya po nocham spat' v yamu. Pablito zamolchal. Vse, kazalos', gotovilis' razojtis'. Oni nervno shevelilis' i menyali pozy, kak by pokazyvaya, chto ustali ot sideniya. Togda ya rasskazal im, chto u menya vyzvalo razdrazhenie utverzhdenie moego priyatelya, chto atlanty piramidy Tuly hodyat po nocham. YA ne ocenil toj glubiny, na kotoroj ya prinyal vse, chemu menya uchili don Huan i don Henaro. YA ponyal, chto polnost'yu otbrosil suzhdeniya, dazhe nesmotrya na to, chto moemu umu bylo sovershenno yasno, chto vozmozhnost' progulok etih kolossal'nyh kamennyh figur ne mozhet dazhe vhodit' v oblast' hot' skol'ko-nibud' ser'eznogo obsuzhdeniya. Moya reakciya byla dlya menya syurprizom. YA podrobno ob座asnil im, chto moya ideya hozhdeniya atlantov po nocham byla yasnym primerom fiksacii vtorogo vnimaniya. K takomu zaklyucheniyu ya prishel na osnovanii sleduyushchego: Vo-pervyh, my ne yavlyaemsya tem, chem nas zastavlyaet schitat' nash zdravyj smysl. V dejstvitel'nosti my svetyashchiesya sushchestva, sposobnye osoznat' svoyu svetimost'. Vo-vtoryh, kak svetyashchiesya sushchestva, osoznavshie svoyu svetimost', my sposobny raskryt' razlichnye ploskosti nashego osoznaniya ili nashego vnimaniya, kak eto nazyval don Huan. V-tret'ih, takoe raskrytie mozhet byt' dostignuto soznatel'nymi usiliyami, kotorye delaem my sami, ili zhe sluchajno, vsledstvie telesnoj travmy. V-chetvertyh, bylo takoe vremya, kogda magi soznatel'no napravlyali razlichnye storony svoego vnimaniya na material'nye ob容kty. V-pyatyh, atlanty, sudya po ih dejstviyu, vnushayushchemu blagogovejnyj strah, byli, dolzhno byt', ob容ktami fiksacii magov prezhnego vremeni. YA skazal, chto storozh, rasskazavshij mne i moemu drugu, raskryl, nesomnenno, druguyu ploskost' svoego vnimaniya. On mog neosoznanno, hotya by na moment, stat' vospriemnikom proekcij vtorogo vnimaniya drevnih magov. Togda mne ne kazalos' stol' uzh neveroyatnym, chto chelovek mozhet zritel'no vosprinimat' fiksaciyu teh magov. Esli eti magi byli chlenami tradicii dona Huana i dona Henaro, togda oni dolzhny byli byt' bezuprechnymi praktikami, i v etom sluchae ne bylo by nikakih granic tomu, chto oni mogli vypolnit' pri pomoshchi fiksacii svoego vtorogo vnimaniya. Esli oni imeli namerenie, chtoby atlanty hodili po nocham, togda atlanty stanut hodit' po nocham. Po mere togo, kak ya govoril, tri sestrichki vse bolee serdilis' na menya. Kogda ya konchil, Lidiya obvinila menya v tom, chto ya nichego ne delayu, a tol'ko boltayu. Zatem oni podnyalis' i vyshli, dazhe ne poproshchavshis'. - 14 - Muzhchiny posledovali za nimi, no ostanovilis' v dveryah i poproshchalis' so mnoj za ruku. - CHto-to neladno s etimi zhenshchinami, - skazal ya. - Net, oni prosto ustali ot razgovorov, - skazala Gorda. - Oni zhdut ot tebya kakih-nibud' dejstvij. - Kak zhe togda Henaros ne ustali ot razgovorov? - Sprosil ya ee. - Oni glupee zhenshchin, - otvetila ona suho. - A chto kasaetsya tebya, Gorda? - Sprosil ya. - Ty tozhe ustala ot razgovorov? - YA ne znayu nichego pro sebya, - skazala ona besstrastno. - Kogda ya s toboj, ya ne ustayu, no kogda ya s sestrenkami, ya ustayu smertel'no tak zhe, kak i oni. YA ostavalsya s nimi v techenie eshche neskol'kih dnej, ne otmechennyh nikakimi sobytiyami. Bylo sovershenno yasno, chto sestrenki byli vrazhdebny ko mne. Henaros prosto terpeli menya koe-kak. Tol'ko Gorde, kazalos', bylo legko so mnoj. YA udivlyalsya, pochemu. Pered ot容zdom v Los-Anzheles ya sprosil ee ob etom. - Ne znayu, kak eto mozhet byt', no ya privykla k tebe, - skazala ona. Kak budto my s toboj vmeste, a sestrenki i Henaros - eto sovsem drugoj mir. 2. Sovmestnoe videnie. V techenie neskol'kih nedel' posle vozvrashcheniya v Los-Anzheles ya ispytyval legkoe nedomoganie, vyrazhayushcheesya v golovokruzhenii i vnezapnoj potere dyhaniya pri fizicheskom napryazhenii. Odnazhdy noch'yu eto dostiglo kul'minacionnoj tochki, kogda ya prosnulsya v uzhase, poteryav sposobnost' dyshat'. Vrach, k kotoromu ya obratilsya, diagnostiroval moi zhaloby kak giperventilyaciyu, vyzvannuyu, skoree vsego napryazheniem. On propisal mne uspokaivayushchee i posovetoval dyshat' v bumazhnyj meshok, esli pristup eshche kogda-nibud' povtoritsya. YA reshil vernut'sya v Meksiku, chtoby sprosit' soveta u Gordy. Kogda ya rasskazal ej o diagnoze doktora, ona spokojno zaverila menya, chto nikakoj bolezni tut net, a prosto ya v konce koncov sbrosil svoi shchity i to, chto ya ispytyvayu, yavlyaetsya poterej "chelovecheskoj formy" i vhodom v novoe sostoyanie otdelennosti ot chelovecheskih del. - Ne boris' s etim, - skazala ona. - Borot'sya protiv etogo - nasha estestvennaya reakciya. Postupaya tak, my rasseivaem to, chto dolzhno proizojti. Bros' svoj strah i teryaj svoyu chelovecheskuyu formu shag za shagom. Ona dobavila, chto v ee sluchae raspad ee chelovecheskoj formy nachalsya u nee v matke s otchayannoj boli i neobychnogo davleniya, kotoroe medlenno smeshchalos' - vniz k nogam i vverh k gorlu. Ona skazala takzhe, chto posledstviya oshchushchayutsya nemedlenno. YA hotel zapisyvat' kazhdyj nyuans moego vhoda v eto novoe sostoyanie. YA prigotovilsya pisat' detal'nyj otchet obo vsem, chto stanet proishodit', no k moemu velikomu razocharovaniyu nichego bol'she ne proishodilo. Posle neskol'kih dnej besplodnogo ozhidaniya ya otbrosil ob座asnenie Gordy i reshil, chto doktor postavil pravil'nyj diagnoz. Mne eto bylo sovershenno ponyatno. YA nes otvetstvennost', kotoraya porozhdala nevynosimoe napryazhenie. YA prinyal liderstvo, kotoroe prinadlezhalo mne, po mneniyu uchenikov, no ya ne imel nikakogo predstavleniya, kak ego vesti. Nagruzka proyavilas' v moej zhizni i bolee ser'eznym obrazom. - 15 - Moj obychnyj uroven' energii nepreryvno padal. Don Huan skazal by, chto ya teryayu lichnuyu silu i, znachit, obyazatel'no poteryayu zhizn'. Don Huan nastroil menya zhit' isklyuchitel'no lichnoj siloj, chto ya ponimal kak sostoyanie bytiya, otnosheniya poryadka mezhdu sub容ktom i vselennoj, otnoshenie, kotoroe ne mozhet byt' razorvano, ne privodya sub容kta k smerti. Poskol'ku nikakih myslimyh sposobov izmenit' situaciyu ne predvidelos', ya zaklyuchil, chto moya zhizn' podhodit k koncu. Moe chuvstvo obrechennosti, kazalos', raz座arilo vseh uchenikov. YA reshil na paru dnej uehat', chtoby rasseyat' svoyu handru i ih napryazhenie. Kogda ya vernulsya, to obnaruzhil, chto oni stoyat snaruzhi u dverej doma sestrenok tak, kak esli by oni menya zhdali. Nestor podbezhal k moej mashine prezhde, chem ya vyklyuchil motor, on prokrichal, chto Pablito sbezhal. On ushel, chtoby umeret', skazal Nestor, v gorode Tula, na meste ego predkov. YA byl v uzhase. YA chuvstvoval sebya vinovnym. Gorda ne razdelyala moego otnosheniya k proishodyashchemu. Ona siyala, svetyas' udovletvoreniem. - |tomu krasavchiku luchshe umeret', - skazala ona. - Vse my teper' budem zhit' garmonichno, kak i dolzhny byli. Nagval' govoril, chto ty vnesesh' peremenu v nashi zhizni. CHto zh, ty ee prines - Pablito nam bol'she ne dosazhdaet. Ty ot nego izbavilsya. Posmotri, kak my schastlivy. Nam bez nego luchshe zhivetsya. YA byl vne sebya ot ee beschuvstvennosti. YA skazal tak zhestko, kak tol'ko mog, chto don Huan dal nam vsem formu zhizni voina. YA podcherknul, chto bezuprechnost' voina trebuet, chtoby ya ne pozvolil Pablito umeret' vot tak prosto. - I chto zhe ty sobiraesh'sya delat'? - Sprosila Gorda. - YA sobirayus' vzyat' odnogo iz vas, chtoby zhit' s nim, - skazal ya. - Do togo dnya, kogda vy vse, vklyuchaya Pablito, smozhete uehat' otsyuda. Oni posmeyalis' nado mnoj, dazhe Nestor i Benin'o, kotoryh ya schital samymi blizkimi k Pablito. Gorda smeyalas' dol'she vseh ostal'nyh, yavno vyzyvaya menya. YA obratilsya za moral'noj podderzhkoj k Nestoru i Benin'o. Oni smotreli v storonu. YA vozzval k vysshemu ponimaniyu Gordy. YA prosil ee. YA ispol'zoval vse dovody, kakie tol'ko prihodili na um. Ona smotrela na menya s glubokim prezreniem. - Ne budem vmeshivat'sya, - skazala ona ostal'nym. Ona ulybnulas' mne sovershenno pustoj ulybkoj. Ona peredernula plechami i podzhala guby, kak by chmokaya. - My rady videt' tebya s nami, - skazala ona mne, - pri uslovii, chto ty ne stanesh' zadavat' voprosov i ne budesh' razgovarivat' ob etom malen'kom svodnike. - Ty, Gorda, besformennyj voin, - skazal ya, - ty sama mne eto govorila. Pochemu zhe ty togda sudish' Pablito? Gorda ne otvetila. No ona prinyala udar. Ona pomorshchilas' i otvernulas' ot moego vzglyada. - Gorda s nami! - Zakrichala ZHozefina vysokim vizglivym golosom. Tri sestrenki okruzhili Gordu i zatolkali ee vnutr' doma. YA posledoval za nimi. Nestor i Benin'o tozhe voshli. - CHto ty sobiraesh'sya delat'? Vzyat' kogo-nibud' iz nas siloj? - Sprosila Gorda. YA skazal im vsem, chto schitayu svoim dolgom pomoch' Pablito i chto ya stal by delat' to zhe samoe dlya lyubogo iz nih. - Ty dejstvitel'no dumaesh', chto osushchestvish' eto? - Sprosila Gorda s glazami, goryashchimi ot zlosti. - 16 - YA hotel yarostno zakrichat', kak uzhe sdelal odnazhdy v ih prisutstvii. No teper' obstoyatel'stva byli inymi. YA ne mog eto delat'. - YA sobirayus' vzyat' ZHozefinu, - skazal ya. - YA - Nagval'. Gorda sobrala malen'kih sestrenok i prikryla ih svoim telom. Oni uzhe sobiralis' vzyat'sya za ruki, no chto-to vo mne znalo, chto esli oni eto sdelayut, ih ob容dinennaya sila stanet pugayushchej i moi usiliya zabrat' ZHozefinu budut togda naprasnymi. Moim edinstvennym shansom bylo udarit' ih prezhde, chem oni uspeyut soedinit'sya. YA tolknul ZHozefinu obeimi ladonyami tak, chto ona volchkom vyletela na seredinu komnaty. Prezhde, chem oni smogli vnov' sobrat'sya v gruppu, ya udaril Lidiyu i Rozu. Oni sognulis' ot boli. Gorda brosilas' na menya s takoj yarost'yu, kakoj ya ran'she nikogda ne videl v nej. |to bylo pohozhe na ataku dikogo zverya. Vsya ee koncentraciya byla v edinom broske ee tela. Esli by ona menya udarila, to ubila by. Ona promahnulas' na dyujm mimo moej grudi. YA shvatil ee szadi v ohapku i my pokatilis' vmeste na zemlyu. My katalis' i katalis', poka polnost'yu ne vydohlis'. Ee telo rasslabilos'. Ona nachala gladit' tyl'nuyu storonu moih ruk, kotorye byli krepko scepleny u nee na zhivote. Tut ya zametil, chto Nestor i Benin'o stoyat u dverej. Oba oni, kazalos', byli na grani fizicheskogo obmoroka. Gorda smushchenno ulybnulas' i prosheptala mne na uho, chto rada, chto ya odolel ee. YA uvez ZHozefinu k Pablito. YA chuvstvoval, chto ona - edinstvennaya iz vseh uchenikov, kto iskrenne nuzhdaetsya v tom, chtoby za nej kto-to uhazhival, a Pablito men'she vseh razdrazhal ee. YA chuvstvoval, chto ego chuvstvo rycarya zastavit ego pridti ej na pomoshch', poskol'ku ona budet v takoj pomoshchi nuzhdat'sya. * * * Mesyac spustya ya opyat' vernulsya v Meksiku. Pablito i ZHozefina vernulis'. Oni zhili vmeste v dome Henaros i delili ego s Benin'o i rozoj. Nestor i Lidiya zhili v dome Soledad, a Gorda zhila odna v dome sestrichek. - Tebya ne udivlyaet nasha novaya aranzhirovka zhil'ya? - sprosila Gorda. Moe udivlenie bylo bolee, chem ochevidnym. YA hotel uznat' vse, chto stoyalo za etoj novoj organizaciej. Gorda suhim tonom dala mne ponyat', chto za vsem etim, naskol'ko ej izvestno, ne bylo nichego. Oni izobrazhali sebe zhizn' parami, no ne kak pary v obychnom ponimanii. Ona dobavila, chto vopreki tomu, chto ya mogu dumat', oni byli bezuprechnye voiny. Novaya forma byla dovol'no priyatnoj. Vse, kazalos', polnost'yu uspokoilis'. Ne bylo bol'she ni podnachek, ni vspyshek konkurencii mezhdu nimi. Oni stali odevat'sya v tom stile, kakoj byl prinyat u indejcev etogo rajona. ZHenshchiny byli odety v dlinnye shirokie yubki v skladku, kotorye pochti kasalis' pola. Oni odevali temnye shali i zapletali volosy v kosy. Isklyucheniem byla ZHozefina, kotoraya vsegda nosila shlyapu. Muzhchiny nosili legkie belye shtany i rubashki, a na golove solomennye shlyapy. Vse byli obuty v samodel'nye sandalii. YA sprosil u Gordy o prichine ih novogo odeyaniya. Ona skazala, chto oni gotovilis' uehat'. Ran'she ili pozzhe s moej pomoshch'yu ili bez nee, no oni sobiralis' pokinut' etu dolinu. Oni hoteli by otpravit'sya v novyj - 17 - mir, v novuyu zhizn'. Kogda oni eto sdelayut, oni priznayut peremenu. CHem dol'she oni nosyat indejskuyu odezhdu, tem bolee rezkim budet perehod na odezhdu goroda. Ona skazala, chto ih obuchali byt' tekuchimi, chuvstvovat' sebya legko v lyuboj situacii, v kakoj by oni ni okazalis', i chto ya byl obuchen tomu zhe. Moej zadachej bylo obrashchat'sya s nimi s legkost'yu vne zavisimosti ot togo, kak oni veli sebya po otnosheniyu ko mne. Ih zadachej, s drugoj storony, bylo pokinut' svoyu dolinu i poselit'sya gde-libo eshche, chtoby ubedit'sya mogut li oni byt' takimi tekuchimi, kakimi polagaetsya byt' voinu. YA sprosil ee, kakovo v dejstvitel'nosti ee mnenie o nashih shansah na uspeh. Ona skazala, chto na vseh nashih licah nachertano porazhenie. Gorda rezko izmenila temu razgovora, skazav, chto v svoem snovidenii ona smotrela v gigantskoe uzkoe ushchel'e mezhdu dvumya ogromnymi kruglymi gorami. Ona schitala, chto eti kruglye gory ej znakomy, i hotela, chtoby ya otvez ee v gorod, raspolozhennyj nepodaleku. Ona schitala, ne znaya pochemu, chto eti dve gory raspolozheny tam i chto ukazanie, poluchennoe eyu v ee snovidenii, sostoyalo v tom, chtoby my oba otpravilis' tuda. My vyehali, kogda nachalo svetat'. YA uzhe kak-to proezzhal cherez etot gorod. On byl ochen' nebol'shim, i ya ne pomnil v ego okrestnostyah nichego pohozhego na videnie Gordy. Vokrug nego byli tol'ko razmytye holmy. Okazalos', chto dvuh bol'shih gor tam dejstvitel'no ne bylo ili zhe, esli oni i byli, my ne smogli ih najti. Odnako v techenie dvuh chasov, kotorye my proveli v etom gorode, nas ne ostavlyalo oshchushchenie, chto my znali chto-to neopredelimoe - chuvstvo, kotoroe vremenami perehodilo v uverennost', a zatem opyat' otstupalo vo t'mu i prosto v razdrazhenie i zameshatel'stvo. Poseshchenie etogo goroda strannym obrazom vzvolnovalo nas ili zhe, luchshe skazat', chto po neizvestnym prichinam my stali ochen' bespokojnymi. YA gluboko ushel v sovershenno nelogichnyj konflikt. YA ne pomnil, chtoby kogda-nibud' ostanavlivalsya v etom gorode, i vse zhe ya mog poklyast'sya, chto ya ne tol'ko byval tut, no dazhe kakoe-to vremya zhil zdes'. |to ne bylo otchetlivym vospominaniem. YA ne pomnil ulicy ili doma. To, chto ya oshchushchal, bylo smutnym, no sil'nym predchuvstviem, chto nechto vot-vot proyasnitsya v moem mozgu. YA ne znal, chto imenno, - vozmozhno, prosto kakoe-to vospominanie. Vremenami eto smutnoe predchuvstvie bylo vsepogloshchayushchim, osobenno kogda ya uvidel odin dom. YA ostanovil mashinu pered nim. My s Gordoj smotreli na nego iz mashiny navernoe chas, no nikto iz nas ne predlozhil vyjti iz mashiny i vojti v nego. My oba byli na grani. My stali govorit' o ee videnii dvuh gor. Nash razgovor skoro pereshel v spor. Ona schitala, chto ya ne prinyal ee snovideniya vser'ez. My oba razoshlis' vovsyu i konchili tem, chto stali orat' drug na druga ne stol'ko ot gneva, skol'ko ot nervnogo napryazheniya. YA pojmal sebya na etom i ostanovilsya. Na obratnom puti ya ostanovil mashinu u kraya gryaznoj dorogi. My vyshli razmyat' nogi. Gorda vse eshche kazalas' vzvolnovannoj. My proshlis' nemnogo, no bylo slishkom vetreno, chtoby ispytyvat' udovol'stvie ot takoj progulki. My vernulis' k mashine i zabralis' v nee. - Esli by ty tol'ko privlek svoe znanie, - skazala Gorda prosyashchim tonom. - Ty by ponyal, chto poterya chelovecheskoj formy... Ona ostanovilas' posredi frazy. Dolzhno byt' ee ostanovila moya grimasa. Ona znala o moej vnutrennej bor'be. Esli by u menya bylo kakoe-to znanie, kotoroe ya mog privlech', to ya uzhe davno sdelal by eto. - 18 - - No ved' my svetyashchiesya sushchestva, - skazala ona tem zhe umolyayushchim tonom. - Dlya nas eshche tak mnogo vsego. Ty - Nagval', znachit dlya tebya eshche bol'she. - CHto zhe po tvoemu mneniyu mne sleduet delat'? - Sprosil ya. - Ty dolzhen ostavit' svoe zhelanie ceplyat'sya za vse. To zhe samoe proishodilo so mnoj. YA ceplyalas' za takie veshchi, kak pishcha, kotoruyu ya lyubila, gory, sredi kotoryh ya zhila, lyudi, s kotorymi mne nravilos' razgovarivat'. No bol'she vsego ya ceplyalas' za zhelanie nravit'sya. YA skazal ej, chto ee sovety dlya menya bessmyslenny, potomu chto ya ne znayu, za chto ya ceplyayus'. Ona nastaivala, chto gde-to, kak-to ya znayu, chto stavlyu bar'ery potere svoej chelovecheskoj formy. - Nashe vnimanie natrenirovano nepreryvno byt' v fokuse na chem-to, - prodolzhala ona. - Imenno tak my podderzhivaem mir. Tvoe pervoe vnimanie bylo obucheno fokusirovat'sya na chem-to, sovershenno chuzhdom mne, no ochen' znakomom dlya tebya. YA skazal ej, chto moya mysl' gulyaet v abstrakciyah; ne takih abstrakciyah, kak, naprimer, matematika, no skoree, kak kategorii razuma. - Sejchas samoe vremya ujti ot vsego etogo, - skazala ona. - CHtoby poteryat' chelovecheskuyu formu, ty dolzhen osvobodit'sya ot vsego etogo ballasta. Ty uravnovesil vse tak osnovatel'no, chto paralizuesh' samogo sebya. YA byl ne v sostoyanii sporit'. To, chto ona nazyvala poterej chelovecheskoj formy, bylo slishkom smutnoj koncepciej, chtoby tut zhe razmyshlyat' ob etom. YA byl pogloshchen tem, chto my ispytali v etom gorode. Gorda ne hotela ob etom govorit'. - Edinstvennoe, chto imeet znachenie, tak eto privlechenie tvoego znaniya, skazala ona. - Esli tebe nuzhno, ty umeesh' eto delat', kak v tot den', kogda ubezhal Pablito i ya vstupila v draku. Gorda skazala, chto proisshedshee v tot den' bylo primerom privlecheniya chelovekom ego znaniya. Ne otdavaya sebe v tochnosti otcheta v tom, chto ya delayu, ya vypolnil slozhnye dejstviya, kotorye trebovali sposobnosti videt'. - Ty ne prosto napal na nas, - skazala ona. - Ty videl. Ona byla prava v kakom-to smysle. V tot raz imelo mesto nechto, sovsem ne pohozhee na obychnyj hod veshchej. YA detal'no perebiral vospominaniya ob etom, svyazyvaya ih, odnako, prosto s lichnymi razmyshleniyami. U menya ne bylo adekvatnogo ob座asneniya vsemu proisshedshemu, razve chto ya mog skazat', chto emocional'noe napryazhenie togo momenta povliyalo na menya nevoobrazimym obrazom. Kogda ya voshel v tot dom i uvidel chetyreh zhenshchin, ya osoznal v dolyu sekundy, chto mogu smestit' svoj obychnyj sposob vospriyatiya. YA uvidel 4 amorfnyh shara, izluchavshih ochen' intensivnyj zheltovatyj svet, kotorye byli pryamo peredo mnoj. Odin iz nih byl bolee spokojnym, bolee priyatnym. Drugie tri byli nedruzhelyubnye, ostrymi belovato-zheltymi siyaniyami. Bolee spokojnym zheltovatym siyaniem byla Gorda. I v tot moment tri nedruzhelyubnyh siyaniya ugrozhayushche sklonyalis' nad nej. SHar belovatogo cveta, blizhajshij ko mne, kotorym byla ZHozefina, byl nemnogo neuravnoveshennym. On naklonilsya, poetomu ya dal emu tolchok i pnul dva drugih v uglubleniya, kotorye kazhdyj iz nih imel s pravoj storony. U menya ne bylo soznatel'noj idei, chto ya dolzhen ih pnut' v eto mesto. YA prosto nashel etu vyemku podhodyashchej, ona kakim-to obrazom priglashala menya pnut' tuda nogoj. Rezul'tat byl razrushitel'nym. Lidiya i Roza srazu otklyuchilis'. YA pnul kazhduyu iz nih v pravoe bedro. |to ne bylo pinkom, kotoryj mog by slomat' kakuyu-nibud' kost'. YA prosto - 19 - nadavil nogoj ili, vernee, tolknul puzyri sveta, kotorye byli peredo mnoj. Tem ne menee vse vyglyadelo tak, kak budto ya nanes im po uzhasayushchemu udaru v samoe uyazvimoe mesto na ih telah. Gorda byla prava: ya privlek znanie, ob obladanii kotorym i ne podozreval. Esli eto nazyvaetsya videniem, to dlya moego intellekta dostatochno logichno bylo sdelat' vyvod, chto "videnie" - eto znanie tela. Vedushchaya rol' chuvstva zreniya v nas vozdejstvuet na znanie tela i sozdaet illyuziyu, chto ono svyazano s glazom. To, chto ya ispytal, nel'zya bylo nazvat' chisto zritel'nym. YA "videl" shary sveta chem-to eshche pomimo moih glaz. Poskol'ku ya osoznaval, chto v pole moego zreniya nahodyatsya 4 zhenshchiny, to ya poetomu imel vse vremya s nimi delo. SHary sveta dazhe ne nalagalis' na nih. |ti dva nabora izobrazhenij byli otdeleny drug ot druga. CHto oslozhnyalo dlya menya vse, tak eto vopros vremeni: vse bylo nastol'ko szhato v neskol'ko sekund, i esli by ya perehodil vzglyadom ot odnoj sceny k drugoj, to takoj perehod dolzhen byl by byt' nastol'ko bystrym, chto stanovilsya bessmyslennym. Poetomu ya mogu vspomnit' tol'ko o vospriyatii dvuh sovershenno razlichnyh scen odnovremenno. Posle togo, kak ya pnul dva shara sveta, zheltovatyj svet - Gorda - brosilsya na menya. On brosilsya ne pryamo na menya, no celyas' v moyu levuyu storonu s togo samogo momenta, kak nachalsya brosok. |tot shar yavno byl nameren promahnut'sya. Kogda svechenie proshlo mimo menya, ya shvatil ego. Kogda ya katalsya s nim po polu, ya pochuvstvoval, chto vplavlyayus' v nego. |to byl edinstvennyj moment, kogda ya dejstvitel'no poteryal posledovatel'nost' proishodivshego. YA vnov' osoznal sebya, kogda Gorda gladila mne tyl'nye storony ladonej. - V nashih snovideniyah sestrenki i ya nauchilis' sceplyat' ruki, - skazala Gorda. My znaem, kak obrazovat' cep'. V tot den' nashej problemoj bylo to, chto my nikogda ne obrazovyvali cep' vne nashej komnaty. Imenno poetomu oni potashchili menya vnutr'. Tvoe telo znalo, chto znachit dlya nas scepit' ruki. Esli by my eto sdelali, to ya byla by pod ih kontrolem. Oni bolee svirepy, chem ya. Ih tela plotno zakryty, oni ne svyazany s seksom. YA svyazana. |to delaet menya bolee slaboj. YA uverena, chto tvoya zavisimost' ot seksa zatrudnyaet privlechenie tvoego znaniya. Ona prodolzhala govorit' dal'she o pagubnyh posledstviyah togo, chto imeet pol. YA chuvstvoval neudobstvo. YA popytalsya uvezti razgovor ot etoj temy, no ona, kazalos', byla namerena vozvrashchat'sya vse vremya k etomu voprosu, nesmotrya na to, chto videla, kak mne ne po sebe. - Poedem s toboj v gorod Mehiko, - skazal ya v otchayanii, dumaya, chto ispugayu ee. Ona ne otvechala. Ona podzhala guby, skosiv glaza. Ona napryagla myshcy podborodka i vyvernula verhnyuyu gubu, poka ona ne vypyatilas' pod samym nosom. Ee lico tak iskazilis', chto ya otshatnulsya. Reagiruya na moe udivlenie, ona rasslabila myshcy lica. - Davaj, Gorda, poedem v gorod Mehiko, - skazal ya. - Konechno, pochemu by i net, - skazala ona. - CHto mne nado dlya etogo? YA ne ozhidal takoj reakcii i konchil tem, chto sam ispugalsya. - Nichego, - skazal ya. - My poedem tak, kak est'. Nichego ne govorya, ona uselas' na sidenie i my poehali v storonu goroda Mehiko. Bylo eshche rano, dazhe do poludnya bylo eshche daleko. YA sprosil, osmelitsya li ona ehat' so mnoj do Los-Anzhelesa. Minutu ona, kazalos', dumala. - YA tol'ko chto zadala etot vopros svoemu svetyashchemusya telu, - skazala ona. - 20 - - I chto ono otvetilo? - Ono skazalo: esli sila eto pozvolit. V ee golose bylo takoe bogatstvo chuvstva, chto ya ostanovil mashinu i obnyal ee. Moya privyazannost' k nej v etot moment byla nastol'ko gluboka, chto ya ispugalsya. Ona ne imela nichego obshchego s seksom ili stremleniem k psihologicheskoj podderzhke; eto chuvstvo prevoshodilo vse, chto ya znal. Ob座atie s Gordoj vernulo mne oshchushchenie, kotoroe bylo u menya ranee, budto chto-to vo mne sobiralos' vyrvat'sya naruzhu. CHto-to takoe, chto bylo otodvinuto v glubinu, kotoruyu ya ne mog dostich' soznatel'no. YA pochti znal, chto eto takoe, no tut zhe teryal eto, kogda tyanulsya za nim. V gorod Oaksaka my s Gordoj pribyli v nachale vechera. YA ostavil mashinu na odnoj iz bokovyh ulochek, i my proshli k ploshchadi v centre goroda. My iskali skamejku, na kotoroj obychno sideli don Huan i don Henaro. Ona byla ne zanyata. My uselis' tam v blagogovejnom molchanii. V konce koncov Gorda skazala, chto ona byla zdes' mnogo raz s donom Huanom, i takzhe eshche s kem-to, kogo ona ne mozhet vspomnit'. Ona ne uverena, bylo eto nayavu ili prosto ej snilos'. - CHto vy delali s donom Huanom na etoj skamejke? - Sprosil ya. - Nichego. My prosto zhdali avtobusa ili gruzovika, kotoryj podbrosit nas v gory, - otvetila ona. YA rasskazal ej, chto kogda ya sidel s donom Huanom na etoj skamejke, to my razgovarivali chasami. YA rasskazal ej o toj sklonnosti, kotoruyu on imel k poezii, i kak ya obychno chital emu stihi, kogda nam nechego bylo bol'she delat'. On slushal stihi, priderzhivayas' togo mneniya, chto tol'ko pervuyu strofu i lish' inogda vtoruyu stoilo slushat'; ostal'nye strofy on schital indul'girovaniem poeta. Lish' ochen' ne mnogo stihov iz soten, kotorye ya emu prochital, on proslushal polnost'yu. Snachala ya chital emu to, chto mne nravilos', a imenno abstraktnye dvusmyslennye, idushchie ot uma stihi. Pozdnee on zastavlyal menya vnov' i vnov' chitat' to, chto nravilos' emu. Po ego mneniyu, stihotvorenie dolzhno byt' kompaktnym, zhelatel'no korotkim. Ono dolzhno byt' sostavleno iz tochnyh, pryamyh i ochen' prostyh kartin. V konce dnya, na etoj skamejke, stihotvorenie Cezarya Bal'eho, kazalos', vsegda podvodilo chertu pod ego osoboe chuvstvo toski. YA prochital ego Gorde po pamyati ne stol'ko radi nee, skol'ko radi sebya. Interesno, chto ona delaet v etot chas, Moya milaya Rita, devushka And, Moj legkij trostnik, derevo dikoj vishni, Teper', kogda ustalost' dushit menya I krov' zasypaet, kak lenivyj kon'yak. Interesno, chto ona delaet temi rukami, Kotorye s postoyannoj prilezhnost'yu Gladili krahmal'nuyu beliznu Posle poludnya. Teper', kogda etot dozhd' Unosit moe zhelanie idti dal'she. Interesno, chto stalo s ee yubkoj s kajmoj, S ee vechnym trudom, s ee pohodkoj, - 21 - S ee zapahom vesennego saharnogo trostnika, Obychnym v teh mestah. Ona, dolzhno byt', v dveryah Smotrit na bystro nesushchiesya oblaka. Dikaya ptica na kryshe izdaet svoj krik, I, vzdrognuv, ona, nakonec, skazhet: "Gospodi, kak holodno". Vospominaniya o done Huane byli neveroyatno zhivymi. |to ne bylo vospominaniyami na urovne moej mysli, tak zhe, kak oni ne byli i na urovne vseh moih osoznavaemyh chuvstv. |to byl neizvestnyj vid pamyati, kotoryj zastavil menya zaplakat'. Slezy lilis' iz moih glaz, no oni sovsem ne uspokaivali menya. Poslednij chas dnya vsegda imel osoboe znachenie dlya dona Huana. YA perenyal u nego takoe otnoshenie k etomu chasu i ego ubezhdenie v tom, chto esli chto-libo vazhnoe dolzhno proizojti so mnoj, to ono proizojdet imenno v etot chas. Gorda polozhila mne golovu na plecho. Kakoe-to vremya my ostavalis' v takom polozhenii. YA chuvstvoval sebya rasslablenno. Vozbuzhdenie ushlo iz menya. Stranno, chto takoj prostoj akt, kak to, chto ya polozhil svoyu golovu na golovu Gordy, prines mne takoj pokoj. YA hotel poshutit', skazav ej, chto nam sledovalo by svyazat' nashi golovy vmeste. No tut zhe ya ponyal, chto ona srazu pereinachit moi slova i posmeetsya nado nimi. Telo moe zatryaslos' ot smeha, i ya ponyal, chto splyu, hotya glaza moi byli otkryty i ya mog legko vstat', esli by zahotel. Mne ne hotelos' dvigat'sya, poetomu ya ostalsya v tom zhe polozhenii, odnovremenno bodrstvuya, i spya. YA videl, chto prohozhie glazeyut na nas, no mne ne bylo do nih nikakogo dela. Obychno mne ne nravilos' byt' ob容ktom vnimaniya. Zatem vnezapno vse lyudi peredo mnoj prevratilis' v bol'shie puzyri belogo sveta. YA smotrel na svetyashchiesya yajca, ne mel'kom, a nepreryvno, vpervye v svoej zhizni. Don Huan govoril mne, chto chelovecheskie sushchestva kazhutsya vidyashchemu svetyashchimisya yajcami. YA uzhe ispytal probleski takogo vospriyatiya, no nikogda ne fokusiroval svoego zreniya na nih tak, kak delal v etot den'. Puzyri sveta snachala byli amorfnymi, kak esli by moi glaza ne byli sfokusirovany, no zatem, v odnu sekundu, moe zrenie kak by ustanovilos', i puzyri sveta stali prodolgovatymi svetyashchimisya yajcami. Oni byli bol'shimi, fakticheski oni byli ogromnymi, navernoe, bol'she dvuh metrov dlinoj i bol'she odnogo metra shirinoj i dazhe shire. Odin raz ya zametil v kakoj-to moment, chto yajca bol'she ne dvigalis', a sledili za mnoj, ugrozhayushche naklonyayas' nado mnoj. YA ostorozhno poshevelilsya i sel pryamo. Gorda krepko spala u menya na pleche. Vokrug nas byla gruppa podrostkov. Dolzhno byt', oni dumali, chto my p'yany. Oni peredraznivali nas. Samyj smelyj iz podrostkov kasalsya grudej la Gordy. YA vstryahnul ee i razbudil. My pospeshno vstali i ushli. Oni posledovali za nami, nasmehayas' nad nami i vykrikivaya oskorbleniya. Prisutstvie policejskogo na uglu pomeshalo im prodolzhat' presledovanie. My proshli v polnom molchanii do togo mesta, gde ya ostavil svoyu mashinu. Vecher pochti nastupil. Vnezapno Gorda shvatila menya za ruku. Ee glaza byli dikimi, rot otkryt. Ona pokazala rukoj. - Smotri, smotri! - Zakrichala ona. - Tam Nagval' i Henaro. YA uvidel dvuh lyudej, povorachivayushchih za ugol dlinnogo kvartala vperedi nas. Gorda bystro pobezhala. YA pobezhal za nej i na hodu sprosil, uverena li ona. Ona byla vne sebya. Ona skazala, chto, kogda ona vzglyanula, ona uvidela, kak oba, i don Huan, i don Henaro, v upor - 22 - smotreli na nee. V tot moment, kogda ih glaza vstretilis' s ee glazami, oni dvinulis' proch'. Kogda my dostigli ugla, dva cheloveka byli vse eshche na tom zhe rasstoyanii ot nas. YA ne mog razlichit' ih chert. Oni byli odety, kak meksikanskie selyane. Oni byli v solomennyh shlyapah. Odin byl plotnym, kak don Huan, drugoj byl tonkim, kak don Henaro. Oba muzhchiny zavernuli za drugoj ugol, i my opyat' pomchalis' za nimi. Ulica, na kotoruyu oni povernuli, byla pustynnoj i vela k okraine goroda. Ona slegka povorachivala vlevo. Dvoe muzhchin nahodilis' kak raz tam, gde ulica povorachivala. V etot moment proizoshlo nechto, chto zastavilo menya pochuvstvovat', chto eto dejstvitel'no mogut byt' don Huan i don Henaro. |to bylo dvizhenie, kotoroe sdelal bolee tonkij chelovek. On povernulsya k nam na tri chetverti oborota i kivnul golovoj, kak by priglashaya sledovat' za soboj; podobnyj zhest don Henaro obychno ispol'zoval po otnosheniyu ko mne, kogda my byli v lesu. On obychno smelo shel vperedi menya, dvizheniem golovy priglashaya dognat' sebya. - Gorda nachala krichat' v polnyj golos: - Nagval'! Henaro! Podozhdite! Ona bezhala vperedi menya. Oni shli ochen' bystro po napravleniyu k kakim-to hizhinam, kotorye byli ploho vidny v polut'me. Oni, dolzhno byt', voshli v odnu iz nih ili povernuli v kakoj-to iz neskol'kih prohodov, tak kak vnezapno ischezli iz vidu. Gorda stoyala na meste i izo vseh sil, bezo vsyakogo styda, vykrikivala ih imena. Lyudi vyhodili na ulicu, chtoby posmotret', kto oret. YA derzhal ee, poka ona ne uspokoilas'. - Oni byli kak raz peredo mnoj, - skazala ona, placha. - Men'she, chem v treh metrah. Kogda ya zakrichala, privlekaya tvoe vnimanie, oni mgnovenno okazalis' za kvartal ot nas. YA pytalsya utihomirit' ee. Ona byla sil'no vozbuzhdena. Drozha, ona ceplyalas' za menya. Po kakoj-to prichine ya byl absolyutno uveren, chto eti dva cheloveka ne byli donom Huanom i donom Henaro, a poetomu ya ne razdelyal vozbuzhdeniya la Gordy. Ona skazala, chto nam sleduet ehat' nazad, domoj, chto sila ne pozvolyaet ej ehat' v Los-Anzheles so mnoj i dazhe v gorod Mehiko. Dlya takogo puteshestviya eshche ne prishlo vremya. Ona byla ubezhdena, chto vstrecha s nimi byla ukazaniem. Oni ischezli, ukazav na vostok, po napravleniyu k ee rodnomu gorodu. U menya ne bylo nikakih vozrazhenij protiv togo, chtoby srazu zhe otpravit'sya nazad. Posle vsego togo, chto sluchilos' s nami v etot den', ya dolzhen byl byt' smertel'no ustalym. Vmesto etogo ya hodunom hodil ot sovershenno neponyatnogo priliva sil. |to mne napomnilo vremena s donom Huanom, kogda ya chuvstvoval sebya gotovym probivat' steny plechom. Na obratnom puti v mashine ya opyat' byl polon ochen' nezhnoj privyazannosti k Gorde. YA nikogda ne smogu dostatochno otblagodarit' ee za pomoshch'. YA dumal, chto by ona tam ni sdelala dlya togo, chtoby pomoch' mne videt' svetyashchiesya yajca, eto srabotalo. Ona byla takoj muzhestvennoj, riskuya byt' osmeyannoj i dazhe zatronutoj, kogda sidela na toj skamejke. YA vyrazil ej svoyu blagodarnost'. Ona posmotrela na menya tak, budto ya soshel s uma, zatem rashohotalas'. - YA to zhe samoe dumala o tebe, - skazala ona. - YA dumala, chto eto ty tak sdelal dlya menya. YA tozhe videla svetyashchiesya yajca, dlya menya eto tozhe bylo vpervye. My odnovremenno videli vmeste! Kak eto delali obychno Nagval' i Henaro. Kogda ya otkryl dvercu mashiny, polnoe znachenie togo, chto my sdelali, porazilo menya. Do etogo momenta ya byl kak by onemelyj, chto-to vo mne zamedlilos'. Teper' moya ejforiya byla stol' zhe intensivnoj, kak - 23 - sovsem nedavno - vozbuzhdenie Gordy. YA hotel vybezhat' na seredinu ulicy i krichat'. Teper' nastala ochered' Gordy sderzhivat' menya. Ona prisela na kortochki i pomassirovala moi ikry. Kak ni stranno, ya totchas zhe uspokoilsya. YA obnaruzhil, chto mne trudno razgovarivat'. Moi mysli operezhali moyu sposobnost' obrashchat' ih v slova. Teper' ya ne hotel srazu zhe ehat' nazad v ee gorod. Kazalos', eshche tak mnogo nado sdelat'. Poskol'ku ya ne mog ob座asnit' yasno, chego ya hochu, to ya prakticheski potashchil upirayushchuyusya Gordu nazad k ploshchadi, no v etot chas tam ne bylo pustyh skameek. YA byl goloden, poetomu ya povel ee v restoran. Ona dumala, chto ne smozhet est', no kogda nam prinesli edu, okazalos', chto ona tak zhe golodna, kak i ya. Eda polnost'yu rasslabila nas. Pozdnee, tem zhe vecherom, my sideli na skamejke. YA uderzhivalsya ot razgovora o tom, chto s nami proizoshlo, do teh por, poka my ne smozhem tam sest'. Gorda snachala nichego ne hotela govorit'. Moj um byl v strannom sostoyanii vozbuzhdeniya. U menya byli podobnye momenty s donom Huanom, no, kak pravilo, oni byli svyazany s posledstviem gallyucinogennyj dejstvij. YA nachal s togo, chto opisal Gorde to, chto ya videl. CHto bol'she vsego porazilo menya v svetyashchihsya yajcah, tak eto ih dvizheniya. Oni ne shli. Oni dvigalis' plyvushchim obrazom, i, odnako, oni dvigalis' po zemle. To, kak oni dvigalis', ne bylo priyatnym. Ih dvizheniya byli skovannymi, derevyannymi, poryvistymi. Kogda oni nahodilis' v dvizhenii, vsya forma yajca stanovilas' men'she i kruglee. Oni, kazalos', prygali ili dergalis', ili vstryahivalis' vverh-vniz s bol'shoj skorost'yu. |to vyzvalo ochen' nepriyatnoe nervnoe chuvstvo. Pozhaluj, blizhe vsego ya mogu opisat' fizicheskoe neudobstvo, vyzyvaemoe ih dvizheniem, skazav, chto chuvstvo u menya bylo takoe, budto izobrazheniya na ekrane kino davalis' s narastayushchej skorost'yu. CHto eshche menya zainteresovalo, tak eto to, chto ya ne zametil nikakih nog. YA odnazhdy videl baletnuyu postanovku, v kotoroj tancory izobrazhali soldat, katayushchihsya po l'du na kon'kah. S etoj cel'yu oni nosili dlinnye tuniki, kotorye svisali do samogo pola. Ih nog nel'zya bylo uvidet', poetomu sozdavalas' illyuziya, chto oni skol'zyat po l'du. Svetyashchiesya yajca, kotorye paradom shli mimo menya, sozdavali vpechatlenie, chto oni skol'zyat po peresechennoj mestnosti. Ih svetimost' vstryahivalas' vverh-vniz pochti nezametno dlya glaza, tem ne menee etogo bylo dostatochno, chtoby vyzvat' u menya boleznennoe chuvstvo. Kogda yajca byli v pokoe, oni stanovilis' udlinennymi. Nekotorye iz nih byli takimi dlinnymi i zastyvshimi, chto nevol'no rozhdalas' associaciya s derevyannymi ikonami. Eshche bolee bespokoyashchej chertoj svetyashchihsya yaic bylo otsutstvie glaz. YA nikogda tak ostro ne soznaval, naskol'ko sil'no my privyazany k glazam zhivyh sushchestv. Svetyashchiesya yajca byli absolyutno zhivymi, oni nablyudali za mnoj s bol'shim lyubopytstvom. YA mog videt', kak oni, dergayas' vverh-vniz, peregibalis', chtoby posmotret' na menya. No bez vsyakih glaz. Mnogie iz etih svetyashchihsya yaic imeli na sebe chernye pyatna, ogromnye pyatna nizhe srednego secheniya. Drugie ih ne imeli. Gorda rasskazala mne, chto razmnozhenie vozdejstvuet na tela kak muzhchin, tak i zhenshchin, vyzyvaya poyavlenie dyry v nizhnej chasti zhivota, no pyatna na etih svetyashchihsya yajcah ne kazalis' mne pohozhimi na dyru. |to byli uchastki bez svetimosti, no v nih ne bylo glubiny. Te, chto imeli chernye pyatna, kazalos', byli myagkimi i ustalymi. Greben' ih yajcevidnoj formy byl ponikshim (skorlupa ih yajca byla morshchinistoj), on kazalsya temnym, neprozrachnym po sravneniyu s ostal'noj ih svetimost'yu. S drugoj storony, te, kto ne imel pyaten, - 24 - byli razdrazhayushche yarkimi. Oni kazalis' mne opasnymi. Oni vibrirovali, napolnennye energiej i beliznoj. Gorda skazala, chto v moment, kogda ya polozhil svoyu golovu na ee, ona tozhe voshla v sostoyanie, napominayushchee sostoyanie snovideniya. Ona bodrstvovala i v to zhe vremya ne mogla dvigat'sya. Ona osoznavala, chto krugom lyudi. Zatem ona uvidela, kak oni prevratilis' v svetyashchiesya puzyri, a zatem v svetyashchiesya yajcevidnye sushchestva. Ona ne znala, chto ya tozhe vizhu. Ona dumala snachala, chto ya nablyudayu za nej, no v kakoj-to moment davlenie moej golovy stalo nastol'ko sil'nym, chto ona sovershenno razumno zaklyuchila, chto ya, dolzhno byt', tozhe vizhu. Lish' posle togo, kak ya vypryamilsya i ottolknul molodogo cheloveka, trogavshego ee, poka ona spala, ya soobrazil, chto moglo sluchit'sya s nej. To, chto my uvideli, razlichalos', tak kak ona otlichala muzhchin ot zhenshchin po forme kakih-to nitej, kotorye ona nazyvala "