otelos' pozhalovat'sya. YA skazal, chto sostoyanie glubokoj ustalosti, takoe, kak moe, porozhdaet tol'ko neopredelennost' i otsutstvie uverennosti. - Tvoya neopredelennost' ozhidaema, - delovym tonom proiznes don Huan. - v konce koncov, ty imeesh' delo s novym tipom posledovatel'nosti. Nuzhno vremya, chtoby privyknut' k nemu. Voiny tratyat gody v preddverii ada, gde oni uzhe ne obychnye lyudi, no eshche i ne magi. - I chto v konce koncov proishodit s nimi? - sprosil ya. - oni vybirayut, kakuyu iz storon prinyat'? - Net, u nih net vybora, - otvetil on. - kazhdyj iz nih osoznaet, chto on uzhe mag. Trudnost' v tom, chto zerkalo samootrazheniya ochen' krepkoe i otpuskaet svoi zhertvy tol'ko posle zhestokoj bor'by. On zamolchal i kak by ushel v razdumiya. Ego telo voshlo v sostoyanie zhestkosti, kotoroe ya nablyudal vsegda, kogda im ovladevalo to, chto ya harakterizoval kak mechtaniya, a on opisyval kak momenty peredvizheniya ego tochki sborki, v techenie kotoryh on mog vspominat'. - YA hochu rasskazat' tebe istoriyu o svidetel'stve bezuprechnosti maga, - skazal on neozhidanno posle poluchasa polnejshego molchaniya. - ya hochu rasskazat' tebe istoriyu moej smerti. On nachal govorit' o tom, chto sluchilos' s nim posle priezda v Durango, vse v toj zhe zhenskoj odezhde, posle mnogih mesyacev puteshestviya cherez Central'nuyu Meksiku. On skazal, chto staryj Belisario otvel ego v gasiendu, chtoby spryatat' ot cheloveka-chudovishcha, kotoryj gnalsya za nim. Posle pribytiya na mesto don Huan - ochen' otvazhno dlya svoej molchalivoj natury - poznakomilsya s kazhdym, kto zhil v etom dome. Zdes' nahodilis' sem' krasivyh zhenshchin i strannyj, neobshchitel'nyj muzhchina, kotoryj ne pozhelal s nim i slova skazat'. Don Huan voshishchalsya chudesnymi zhenshchinami i izbavleniem ot popytok chudovishcha pojmat' ego. A oni eshche bol'she voshishchalis' ego maskirovkoj i istoriej, kotoraya proizoshla s nim. Oni nikogda ne ustavali vyslushivat' podrobnosti ego puteshestviya, i kazhdaya iz nih porazhalas' tomu, kak sovershenno znanie, poluchennoe im vo vremya dolgogo puti. Pravda, don Huana nemnogo udivlyala ih osanka i samouverennost', kotorye byli prosto neveroyatnymi dlya nego. Semero zhenshchin byli udivitel'ny, i obshchenie s nimi delalo don Huana schastlivym. On lyubil ih i veril im. Oni obhodilis' s nim s dolzhnym uvazheniem i vnimaniem. No chto-to v ih glazah govorilo emu, chto za fasadom ocharovaniya skryvaetsya uzhasayushchaya holodnost' i ravnodushie, kotoroe on nikogda ne smozhet postich'. Emu prihodilo v golovu, chto pri takoj legkosti povedeniya i prezrenii k formal'nostyam, eti sil'nye i krasivye zhenshchiny dolzhny byt' svobodnymi. No dlya nego bylo yasno, chto eto ne tak. Don Huanu nravilos' v odinochestve brodit' po imeniyu. Ego porazhal ogromnyj osobnyak i prilegayushchie k nemu zemli. On nikogda ne videl nichego podobnogo. |to byl staryj kolonial'nyj dom s vysokoj ogradoj. Vnutri byli balkonchiki s cvetochnymi gorshkami i vnutrennie dvoriki s gromadnymi fruktovymi derev'yami, kotorye darili ten', uedinenie i tishinu. Vokrug dvorikov na pervom etazhe raspolagalis' ogromnye komnaty s prostornymi koridorami. Vyshe nahodilis' tainstvennye spal'ni, kuda don Huanu ne pozvolyali stupit' i nogoj. V techenie sleduyushchih dnej don Huana porazil glubokij interes zhenshchin k ego blagopoluchiyu. Oni bukval'no vse delali dlya nego i lovili kazhdoe ego slovo. Nikogda prezhde lyudi ne byli tak dobry k nemu. I vse zhe, nikogda prezhde on ne chuvstvoval sebya takim odinokim. On postoyanno nahodilsya v obshchestve krasivyh, neobychnyh zhenshchin i, tem ne menee, on nikogda ne byl tak odinok. Don Huan byl uveren, chto ego chuvstvo odinochestva voznikalo ot nesposobnosti predskazyvat' povedenie zhenshchin ili znat' ih dejstvitel'nye chuvstva. On tol'ko znal, chto oni govoryat s nim o samih sebe. CHerez neskol'ko dnej posle priezda zhenshchina, kotoraya kazalas' liderom ostal'nyh, dala emu sovershenno novuyu muzhskuyu odezhdu i skazala, chto pritvoryat'sya devushkoj emu bol'she neobyazatel'no, poskol'ku, kem by ni bylo chudovishche, ego teper' nigde ne vidno. Ona skazala emu, chto on mozhet idti, kuda pozhelaet. Don Huan poprosil povidat'sya s Belisario, kotorogo ne videl so dnya priezda. ZHenshchina skazala, chto Belisario ushel, i uhodya skazal, chto don Huan mozhet ostavat'sya v dome, skol'ko zahochet - no pri uslovii, esli emu budet grozit' opasnost'. Don Huan zayavil, chto emu ugrozhaet smertel'naya opasnost'. V techenie neskol'kih dnej, nahodyas' v dome, on postoyanno videl monstra, kotoryj kralsya po polyam, okruzhavshim dom. ZHenshchina ne poverila emu i skazala bez obinyakov, chto on zhul'nichaet i govorit o chudovishche tol'ko zatem, chtoby oni ne progonyali ego. Ona skazala emu, chto v ih dome net mesta dlya bezdel'nika. Ona zayavila, chto oni ser'eznye lyudi, kotorye userdno rabotayut, i oni ne mogut sebe pozvolit' derzhat' u sebya lodyrya. Don Huan byl oskorblen. On vybezhal iz doma, no tut zhe zametil chudovishche, kotoroe skryvalos' za dekorativnymi kustami, primykavshimi k stene. Ego gnev mgnovenno smenilsya na ispug. On brosilsya nazad k domu i nachal umolyat' zhenshchinu, chto-by ona pozvolila emu ostat'sya. On obeshchal rabotat', kak peon, bez platy, tol'ko za to, chtoby ostavat'sya v gasiende. Ona soglasilas' pri ugovore, chto don Huan primet dva usloviya, chto on ne budet zadavat' nikakih voprosov i vse budet delat' tol'ko tak, kak emu prikazhut, ne trebuya nikakih ob®yasnenij. Ona predupredila ego, chto, esli on narushit pravila, ego pribyvanie v dome budet nevozmozhnym. - YA ostalsya v dome, hotya vse vnutri menya protestovalo protiv etogo, - prodolzhal don Huan. - mne uzhasno ne hotelos' prinimat' ee usloviya, no ya znal, chto snaruzhi menya podzhidaet monstr. A v dome ya byl v bezopasnosti. YA znal, chto chelovek-chudovishche vsegda natykaetsya na nevidimuyu liniyu - granicu, okruzhavshuyu dom primerno na rasstoyanii sta shagov. Vnutri etogo kruga ya byl nadezhno zashchishchen. Kak ya ponimal, v etom dome bylo chto-to, chto otpugivalo cheloveka-chudovishche, i eto chto-to interesovalo menya bol'she vsego. Eshche ya ponyal, chto kogda lyudi iz etogo doma byli ryadom so mnoj, oni ne videli chudovishcha. Posle togo, kak neskol'ko nedel' v ego situacii ne bylo nikakih peremen, vernulsya tot molodoj chelovek, kotoryj, kak veril don Huan, zhil v dome monstra pod vidom starogo Belisario. On rasskazal don Huanu, chto tol'ko chto priehal. Ego nastoyashchee imya bylo Hulian, i on byl vladel'cem etoj gasiendy. Don Huan, estestvenno, sprosil o ego maskirovke. No molodoj chelovek, glyadya emu pryamo v glaza i bez malejshih kolebanij, skazal, chto ponyatiya ne imeet ni o kakoj maskirovke. - Kak ty mozhesh', nahodyas' zdes', v moem dome, govorit' takuyu chush'? - zakrichal on na don Huana. - za kogo ty menya prinimaesh'? - No - ty zhe Belisario - ili eto ne ty? - nastaival don Huan. - Net, - otvetil molodoj chelovek. - Belisario starik. A ya Hulian, i ya molod. Ty chto, ne vidish'? Don Huan myagko priznalsya, chto on ne byl polnost'yu ubezhden, chto vse delo zaklyuchaetsya v maskirovke, i tut zhe ponyal absurdnost' svoego zayavleniya. Esli starost' ne byla maskirovkoj, to ona byla transformaciej, prevrashcheniem, a eto bylo eshche bolee absurdnym. Zameshatel'stvo don Huana stanovilos' vse bol'shim i bol'shim. On sprosil o chudovishche, i molodoj chelovek otvetil, chto ne imeet predstavleniya, o kakom chudovishche ego sprashivayut. On dopuskal, chto don Huan byl chem-to napugan, inache staryj Belisario ne dal by emu priyuta. No po kakoj by prichine don Huan tut ne skryvalsya, eto ego lichnoe delo. Don Huan byl obizhen holodnym tonom i manerami svoego hozyaina. Riskuya vyzvat' ego gnev, don Huan napomnil emu, chto oni uzhe vstrechalis'. Ego hozyain otvetil, chto do etogo dnya nikogda ne videl don Huana prezhde, no on dolzhen uvazhat' zhelaniya Belisario, tak kak koe-chem obyazan emu. Molodoj chelovek dobavil, chto on yavlyaetsya ne tol'ko vladel'cem etogo doma, no i vlastvuet nad kazhdym chelovekom etogo doma, v tom chisle i don Huanom, kotoryj pri ih oboyudnoj dogovorennosti mozhet stat' chast'yu etogo stroeniya. Esli don Huanu takoe predlozhenie ne nravitsya, on mozhet ujti i risknut' vstretit'sya s monstrom, kotorogo, kstati, nikto eshche ne videl. Prezhde chem vybrat' to ili inoe reshenie, don Huan razumno predpochel uznat', chto znachit byt' chast'yu doma. Molodoj chelovek ukazal don Huanu na krylo osobnyaka, kotoroe eshche stroilos', i skazal, chto eta chast' doma budet simvolom ego sobstvennoj zhizni i ego postupkov. Ona nezavershena. Stroitel'stvo dejstvitel'no prodvigaetsya vpered, no est' veroyatnost', chto ono nikogda ne budet zakoncheno. - Ty budesh' odnim iz elementov etoj nezakonchennoj postrojki, - skazal on don Huanu. - nu, skazhem, ty budesh' balkoj, kotoraya podderzhivaet kryshu. Poka my ne postavim ee na mesto i ne vozvedem na nej kryshu, neizvestno, smozhet li ona vyderzhat' ee ves. Master-plotnik skazal, chto smozhet. |to ya master-plotnik. Takoe metaforicheskoe ob®yasnenie dlya don Huana nichego ne znachilo. On hotel znat', chto zhdet ego v otnoshenii fizicheskogo truda. Molodoj chelovek sdelal druguyu popytku, - ya nagval', - ob®yasnil on. - ya prinoshu svobodu. YA lider lyudej etogo doma. Ty nahodish'sya v etom dome, i poetomu stanovish'sya ego chast'yu, nravitsya tebe eto ili net. Don Huan oshelomleno smotrel na nego, ne v silah nichego sprosit'. - YA nagval' Hulian, - skazal, ulybayas', ego hozyain. - bez moego vmeshatel'stva net puti k svobode. Don Huan po-prezhnemu ne ponimal. No on nachal bespokoit'sya o svoej bezopasnosti - u cheloveka pered nim yavno bylo chto-to ne v poryadke s golovoj. On byl tak osharashen neozhidannym razvitiem sobytij, chto dazhe ne zainteresovalsya prozvuchavshim slovom "nagval'". On znal, chto nagval' - eto mag, no ne mog prinyat' v polnoj mere slova nagvalya Huliana. Ili skoree, on ponimal ih kakim-to obrazom, a vot ego um - net. Molodoj chelovek pristal'no vzglyanul na nego i skazal, chto fizicheskoj rabotoj don Huana budet ispolnenie obyazannostej ego lichnogo kamerdinera i pomoshchnika. Platit' emu za eto ne budut, no on poluchit otlichnuyu komnatu i pitanie. Vremya ot vremeni don Huan budet vypolnyat' drugie nebol'shie porucheniya, kotorye potrebuyut osobogo vnimaniya. V ego vlasti budet vybor - vypolnyat' eti porucheniya samomu ili smotret', kak ih vypolnyayut drugie. Za takie osobye uslugi on budet poluchat' nemnogo deneg, kotorye pojdut na ego schet, uchrezhdennyj drugimi chlenami domohozyajstva. Takim obrazom, dazhe esli on zahochet ujti, u nego budet nebol'shaya summa deneg, chtoby dotyanut' do luchshih vremen. Molodoj chelovek podcherknul, chto don Huan ne dolzhen schitat' sebya zaklyuchennym, no esli on reshit ostat'sya, emu nado budet rabotat'. I eshche vazhnee, chem rabota, byli tri trebovaniya, kotorye on dolzhen byl vypolnyat'. On dolzhen byl prilagat' vse usiliya, chtoby nauchit'sya vsemu, chemu ego budut obuchat' zhenshchiny. Ego povedenie so vsemi lyud'mi v dome dolzhno byt' obrazcovym, a eto znachit, chto on dolzhen byl izuchat' svoe povedenie i otnoshenie k okruzhayushchim kazhduyu minutu kazhdogo dnya. Kogda zhe on budet obrashchat'sya k molodomu cheloveku v pryamoj besede ili govorit' o nem, emu sleduet nazyvat' ego nagvalem Hulianom. Don Huan neohotno prinyal usloviya. I hotya on chasto vpadal v svoyu privychnuyu mrachnost' i ugryumost', on bystro nauchilsya svoej rabote. Odnogo on ne mog ponyat', chto ot nego hotyat v voprosah otnoshenij i povedeniya. I hotya emu ne udavalos' podyskat' konkretnyj primer, on chestno veril, chto ego obmanyvayut i ekspluatiruyut. Kogda ego zamknutost' vzyala verh, on vpal v nepreryvnuyu ugryumost' i s trudom vydavlival iz sebya slova. Togda nagval' Hulian sobral vseh chlenov svoego hozyajstva i ob®yasnil im, chto hotya on i ochen' nuzhdaetsya v pomoshchnike, emu sleduet ostavat'sya vernym ih resheniyu. Esli im ne nravitsya ugryumoe i neprivlekatel'noe otnoshenie ego novogo ordinarca, oni vprave vyskazat' eto. Esli bol'shinstvo golosov ne odobrit povedenie don Huana, yunosha ujdet, riskuya vstretit' vse, chto zhdet ego za ogradoj, bud' to chudovishche ili ego sobstvennaya lozh'. Potom nagval' Hulian priglasil ih vyjti iz doma i prikazal don Huanu pokazat' im cheloveka-chudovishche. Don Huan srazu zametil ego, no nikto krome nego chudovishcha ne videl. Don Huan bezumno begal ot odnogo cheloveka k drugomu, nastaivaya, chto monstr zdes'. On umolyal ih pomoch' emu. A oni propuskali ego pros'by mimo ushej, nazyvaya ego sumasshedshim. I togda nagval' Hulian postavil sud'bu don Huana na golosovanie. Neobshchitel'nyj muzhchina otkazalsya golosovat'. On pozhal plechami i poshel proch'. Vse zhenshchiny vyskazalis' protiv prebyvaniya don Huana v dome. Oni utverzhdali, chto on slishkom zamknut i nevospitan. V pylu obsuzhdeniya nagval' Hulian vnezapno izmenil svoe mnenie i stal zashchishchat' don Huana. On predpolozhil, chto zhenshchiny slishkom neverno ocenivayut bednogo yunoshu, i chto, mozhet byt', on sovsem ne sumasshedshij i dejstvitel'no vidit monstra. On skazal, chto ego zamknutost', veroyatno, yavlyaetsya rezul'tatom ego bespokojstva. Posledoval uzhasnyj spor. Mneniya stolknulis', voznikla ssora, zhenshchiny krichali na nagvalya. Don Huan slyshal vse, no byl po-prezhnemu ozabochen drugim. On znal, chto oni vygonyat ego, i chto chelovek-chudovishche pojmaet ego i sgnoit v rabstve. On zaplakal ot polnoj bespomoshchnosti. Ego otchayanie i slezy smyagchili neskol'ko raz®yarennyh zhenshchin. ZHenshchina-lider predlozhila drugoj variant: trehnedel'nyj ispytatel'nyj srok, v techenie kotorogo dejstviya don Huana i ego otnoshenie budut ezhednevno ocenivat'sya vsemi zhenshchinami. Ona predupredila don Huana, chto esli za eto vremya postupit hot' odna zhaloba o ego plohom otnoshenii, ego vyshvyrnut navsegda. Don Huan rasskazal, kak nagval' Hulian po otecheski otvel ego v storonu i eshche glubzhe vonzil v nego klin straha. On prosheptal don Huanu, chto znaet navernyaka o tom, chto monstr ne tol'ko sushchestvuet, no i skryvaetsya v okrestnostyah. Tem ne menee, vypolnyaya opredelennye predydushchie soglasheniya s zhenshchinami, soglasheniya, o kotoryh on dolzhen molchat', emu nel'zya bylo rasskazyvat' zhenshchinam to, chto on znal. On posovetoval don Huanu prekratit' demonstraciyu svoej upryamoj, ugryumoj lichnosti i pritvorit'sya ee protivopolozhnost'yu. - Pritvoris' schastlivym i dovol'nym, - skazal on don Huanu. - esli ty ne sdelaesh' etogo, zhenshchiny vykinut tebya otsyuda. Odna perspektiva etogo dolzhna pugat' tebya. Ispol'zuj svoj strah kak dvizhushchuyu silu. |to vse, chto u tebya ostalos'. Vse kolebaniya i mysli, kotorye osazhdali don Huana, vmig isparilis' pri vide cheloveka-chudovishcha. Monstr neterpelivo ozhidal na krayu nevidimoj linii, osoznavaya, po-vidimomu, kakoj nenadezhnoj byla poziciya don Huana. Kazalos', chto on strashno goloden, i teper' s trevogoj ozhidaet dolgozhdannogo pira. Nagval' Hulian vbil klin straha eshche glubzhe. - Esli by ya byl na tvoem meste, - skazal on don Huanu. - ya by vel sebya kak angel. YA delal by vse, chto ponravitsya etim zhenshchinam, tol'ko by byt' podal'she ot etoj d'yavol'skoj skotiny. - Teper' ty vidish' monstra? - sprosil don Huan. - Konechno, - otvetil on. - i ya vizhu, chto esli ty ujdesh', ili zhenshchiny progonyat tebya, eto chudishche pojmaet tebya i zakuet v okovy. |to navernyaka izmenit tvoe otnoshenie. U rabov net vybora. Oni dolzhny horosho vesti sebya so svoim gospodinom. Oni govoryat, chto bol', prichinyaemaya tiranom, prevoshodit granicy vozmozhnogo. Don Huan znal, chto ego edinstvennaya nadezhda v tom, chtoby stat' nastol'ko priyatnym, naskol'ko eto vozmozhno voobshche. Strah stat' zhertvoj etogo chelovekoobraznogo chudovishcha byl dejstvitel'no moshchnoj psihologicheskoj siloj. Don Huan skazal mne, chto po kakoj-to prichude svoego haraktera on byl grubym tol'ko s zhenshchinami, no nikogda ne vel sebya ploho v prisutstvii nagvalya Huliana. Po kakoj-to prichine, kotoruyu don Huan ne mog opredelit', v ego ume slozhilos' mnenie, chto nagval' - ne tot chelovek, s kem mozhno pritvoryat'sya, ni soznatel'no, ni podsoznatel'no. Drugoj domochadec - neobshchitel'nyj muzhchina - dlya don Huana ne imel znacheniya. Don Huan sostavil o nem mnenie eshche pri pervoj vstreche s nim i v raschet ego ne prinimal. Emu kazalos', chto muzhchina byl slabym, lenivym i nahodilsya pod kablukom krasivyh zhenshchin. Pozdnee, kogda don Huan luchshe osoznal lichnost' nagvalya, on uznal, chto blesk drugih opredelenno zatmeval etogo muzhchinu. S techeniem vremeni priroda liderstva i avtoriteta sredi nih stala yasna dlya don Huana. On byl udivlen i dazhe voshishchen, ponyav, chto zdes' net ni luchshih, ni hudshih. Nekotorye iz nih vypolnyali obyazannosti, kotorye drugim byli nedostupny, no eto ne davalo im prevoshodstva, a prosto delalo ih raznymi. Odnako, okonchatel'noe reshenie vsegda avtomaticheski ostavalos' za nagvalem Hulianom, i on, po-vidimomu, poluchal ogromnoe udovol'stvie, vyrazhaya svoi resheniya v forme grubyh shutok, kotorye on napravlyal na kazhdogo. Eshche sredi nih sushchestvovala tajna o zhenshchine, kotoruyu oni nazyvali Taliej, zhenshchinoj-nagval'. Nikto ne govoril don Huanu, kto ona byla ili chto znachit byt' zhenshchinoj-nagval'. Dlya nego vse zhe bylo yasnym, chto odna iz semi zhenshchin byla Taliej. Vse oni tak mnogo govorili o nej, chto lyubopytstvo don Huana podnyalos' do ogromnyh vysot. On zadaval tak mnogo voprosov, chto zhenshchina, kotoraya byla liderom ostal'nyh, poobeshchala nauchit' ego chitat' i pisat', chtoby on mog luchshe ispol'zovat' svoi deduktivnye sposobnosti. Ona skazala, chto on dolzhen nauchit'sya skoree opisyvat' veshchi, chem zagonyat' ih v pamyat'. Takim obrazom on soberet ogromnuyu kollekciyu faktov o Talii, faktov, kotorye on dolzhen budet perechityvat' i izuchat' do teh por, poka istina ne stanet ochevidnoj. Kak by predvoshishchaya cinichnyj otvet, kotoryj voznik v ego ume, ona zayavila, chto hotya eto i mozhet pokazat'sya absurdnym usiliem, popytka uznat', kem byla Taliya, yavlyaetsya odnoj iz naibolee trudnyh i stoyashchih zadach, kotorye kto-libo mozhet vzyat' na sebya. Vse eto, skazala ona, bylo shutlivoj chast'yu. I uzhe ser'ezno dobavila, chto don Huanu neobhodimo izuchit' osnovy schetovodstva, chtoby pomogat' nagvalyu upravlyat' hozyajstvom. Ona nemedlenno prinyalas' za ezhednevnye uroki, i za odin god don Huan prodvinulsya tak daleko, chto mog chitat', pisat' i vesti raschetnye knigi. Vse shlo tak gladko, chto on ne zamechal peremen v sebe, naibolee znachitel'noj iz kotoryh bylo poyavlenie chuvstva bespristrastnosti. Poka on zanimalsya etim, u nego prodolzhalo ostavat'sya vpechatlenie, chto v dome nichego ne proishodit, navernoe, potomu, chto on nikak ne mog raspoznat' svoih domochadcev. Oni byli zerkalami, kotorye ne davali otrazheniya. - YA ukryvalsya v etom dome pochti tri goda, - prodolzhal don Huan. - za eto vremya so mnoj proishodili beschislennye veshchi, no ya ne dumal togda, kakimi vazhnymi oni byli na samom dele. Ili, skoree vsego, ya predpochital schitat' ih nevazhnymi. YA byl ubezhden, chto vse eti tri goda ya tol'ko i delal, chto skryvalsya, tryassya ot straha i rabotal, kak mul. Don Huan zasmeyalsya i rasskazal, chto imenno togda, po nastoyaniyu dona Huliana, on soglasilsya obuchat'sya magii, chto-by izbavit'sya ot straha, kotoryj unichtozhal ego kazhdyj raz, kogda on videl chudovishche, bessmenno steregushchee ego. I hotya nagval' Hulian rasskazyval emu ob ochen' mnogom, emu, kazalos', bol'she nravilos' podshuchivat' nad nim. Poetomu, esli govorit' chestno, on byl uveren, chto nichemu ne nauchitsya zdes', dazhe dobrovol'no svyazavshis' s magiej, potomu chto bylo sovershenno yasno, chto nikto v etom dome ne znaet i ne praktikuet magiyu. No odnazhdy on obnaruzhil sebya celeustremlenno idushchim, bez kakoj-libo ohoty so svoej storony, k nevidimoj cherte, kotoraya uderzhivala chudovishche na rasstoyanii. Monstr, kak vsegda, byl zdes' i nablyudal za domom. No v etot den' vmesto togo, chtoby povernut' nazad i ubezhat' v dom v poiskah zashchity, don Huan prodolzhal idti vpered. Neveroyatnaya volna energii zastavlyala ego idti, ne zabotyas' o svoej bezopasnosti. CHuvstvo total'noj bespristrastnosti pozvolilo emu predstat' pered chudovishchem, kotoroe terrorizirovalo ego mnogo let. Don Huan zhdal, chto monstr brositsya na nego i shvatit za gorlo, no eta mysl' bol'she ne uzhasala ego. Na rasstoyanii neskol'kih dyujmov on vzglyanul na chudovishche, a potom perestupil liniyu. No monstr ne brosilsya na nego, chego vsegda boyalsya don Huan, vmesto etogo on stal rasplyvat'sya, poteryav svoi ochertaniya, i nakonec prevratilsya v tumannuyu bescvetnost', v edva razlichimoe pyatno tumana. Don Huan podoshel k tumanu, i pyatno otstupilo kak by v strahe. On gnal pyatno tumana cherez polya, poka ne ponyal, chto ot monstra nichego ne ostalos'. I togda u nego poyavilos' znanie, chto zdes' nikogda nichego ne bylo. I vse zhe on ne mog ob®yasnit' sebe, chego zhe on boyalsya. U nego poyavilos' smutnoe oshchushchenie, chto, hotya on tochno znal o sushchestvovanii monstra, chto-to meshalo emu dumat' o nem. On tut zhe ponyal, chto etot negodyaj, nagval' Hulian, znaet vse, chto proishodilo zdes', znaet vsyu istinu. Do etoj minuty don Huan dazhe ne predpolagal, chto nagval' Hulian sposoben na takoe naduvatel'stvo. Pered tem, kak svesti s nim schety, don Huan reshil otdat'sya udovol'stviyu obojti bez provozhatyh vse vladeniya etogo doma. Nikogda by ran'she on ne pozvolil sebe etogo. Prezhde, kogda emu nado bylo vyjti za nevidimuyu chertu, ego soprovozhdal kto-nibud' iz hozyaev etogo doma. |to stavilo ser'eznye ogranicheniya na ego peredvizheniya. Dva ili tri raza on pytalsya projtis' v odinochku, no ponyal, chto riskuet byt' unichtozhennym v lapah monstra. Perepolnennyj neobychnoj moshch'yu, don Huan voshel v dom, no vmesto togo, chtoby pohvastat' svoej novoj svobodoj i siloj, on sobral vseh domochadcev i gnevno potreboval, chtoby oni ob®yasnili prichinu svoej lzhi. On obvinil ih v tom, chto oni zastavlyali ego rabotat', kak raba, igraya na ego strahe pered nesushchestvuyushchim chudovishchem. ZHenshchiny rassmeyalis', slovno on rasskazal im veseluyu shutku. I tol'ko u nagvalya Huliana byl vid provinivshegosya, osobenno kogda don Huan, lomayushchimsya ot sil'noj obidy golosom opisal tri goda svoego postoyannogo straha. Nagval' Hulian ne vyderzhal i zaplakal vo ves' golos, kogda don Huan potreboval izvineniya za to bespokojstvo, s kakim ego ekspluatirovali. - No my zhe govorili tebe, chto chudovishcha ne sushchestvuet, - skazala odna iz zhenshchin. Don Huan vozmushchenno posmotrel na nagvalya Huliana, kotoryj tut zhe ispuganno s®ezhilsya. - On znal, chto monstr sushchestvuet, - zakrichal don Huan, tycha pal'cem v storonu nagvalya. I vdrug on ponyal, chto skazal nepravdu, tak kak nagval' Hulian pervonachal'no govoril emu, chto chudovishcha ne sushchestvuet. - CHudovishcha ne bylo, - popravilsya don Huan, drozha ot yarosti. - eto byl odin iz ego tryukov. Nagval' Hulian, beskontrol'no zarydav, poprosil proshcheniya u don Huana, v to vremya kak zhenshchiny vyli ot hohota. Don Huan nikogda ne videl ih v takom sostoyanii. - Ty znal s samogo nachala, chto nikakogo chudovishcha ne bylo. Ty obmanul menya, - krichal on nagvalyu Hulianu, kotoryj, opustiv golovu, s glazami, polnymi slez, priznal svoyu vinu. - Konechno, ya obmanul tebya, - prosheptal on. - zdes' nikogda ne bylo nikakogo monstra. A to, chto ty prinimal za chudovishche, bylo prosto sgustkom energii. Tvoj strah prevratil ego v chudovishche. - Ty govoril mne, chto monstr hochet sozhrat' menya. Kak ty posmel mne tak lgat'? - krichal na nego don Huan. - Pozhiranie monstrom bylo simvolom, - myagko otvetil nagval' Hulian. - tvoj real'nyj vrag - tvoya glupost'. Ty nahodish'sya v smertel'noj opasnosti, potomu chto tvoj monstr pozhiraet tebya sejchas. Don Huan zavopil, chto emu ne nuzhny zayavleniya slaboumnogo. On nastaivaet, chtoby oni vse dali emu obeshchanie bol'she nikogda ne ogranichivat' ego stremlenie ujti ot nih. - Mozhesh' uhodit', kogda zahochesh', - rezko otvetil nagval' Hulian. - Ty hochesh' skazat', chto ya mogu ujti pryamo sejchas? - sprosil don Huan. - A ty hochesh' etogo? - sprosil nagval'. - Da, ya hochu ujti iz etogo gadkogo mesta i gadkoj kuchki lgunov, kotorye zhivut zdes', - zakrichal don Huan. Nagval' Hulian prikazal vyplatit' don Huanu vse ego sberezheniya i s siyayushchimi glazami pozhelal emu schast'ya, procvetaniya i mudrosti. ZHenshchiny ne pozhelali poproshchat'sya s nim. Oni pristal'no smotreli na nego do teh por, poka on ne opustil golovu, izbegaya ih palyashchego vzora. Don Huan slozhil svoi den'gi v karman, i, ne oborachivayas', ushel, raduyas' okonchaniyu etogo ispytaniya. Mir vokrug byl dlya nego znakom voprosa. On toskoval po nemu, nahodyas' vnutri doma, on byl otorvan ot nego. A teper', molodoj i sil'nyj, on imel i den'gi v svoem karmane, i zhazhdu k zhizni. On ushel ot nih, ne skazav ni slova blagodarnosti. Ego gnev, tak dolgo sderzhivaemyj strahom, bukval'no vyrvalsya na poverhnost'. A ved' on dazhe uchilsya, chtoby ponravit'sya im - a teper' chuvstvoval sebya obmanutym i predannym. Emu zahotelos' ubezhat' otsyuda kak mozhno dal'she. V gorode u nego voznikli pervye nezhelatel'nye trudnosti. Puteshestvovat' okazalos' ochen' dorogo i trudno. Ego nauchili tomu, chto esli on hochet pobystree uehat' iz goroda, emu ne sleduet vybirat' napravlenie, a nado prosto najti takih pogonshchikov mulov, kotorye zahoteli by vzyat' ego s soboj. CHerez neskol'ko dnej on uehal s nadezhnym pogonshchikom v port Mazatlan. - Hotya v to vremya mne bylo tol'ko dvadcat' tri goda, - skazal don Huan. - ya chuvstvoval, chto prozhil celuyu zhizn'. Edinstvennoj veshch'yu, kotoruyu ya eshche ne ispytal, byl seks. Nagval' Hulian govoril mne, chto blagodarya tomu, chto ya eshche ni razu ne byl s zhenshchinoj, ya i obladayu takoj siloj i vynoslivost'yu. Nagval' Hulian govoril, chto u nego ostavalos' sovsem nemnogo vremeni dlya raboty so mnoj, prezhde chem mir pojmaet menya. - CHto on etim hotel skazat', don Huan? - sprosil ya. - On hotel skazat', chto ya i ponyatiya ne imeyu o toj chertovshchine, na kotoruyu naprashivalsya, - otvetil don Huan. - i chto u nego bylo malo vremeni, chtoby vystroit' moi barrikady, moih molchalivyh zashchitnikov. - CHto takoe molchalivyj zashchitnik, don Huan? - sprosil ya. - |to spasitel', - otvetil on. - molchalivyj zashchitnik - eto volna neob®yasnimoj energii, kotoraya prihodit k voinu, kogda nichto drugoe bol'she ne pomogaet. Moj benefaktor znal, kakoe napravlenie primet moya zhizn', kogda ya vyjdu iz-pod ego vliyaniya. Poetomu on izo vseh sil pytalsya dat' mne kak mozhno bol'she tochek zreniya magov. |ti tochki zreniya magov dolzhny byli stat' moimi molchalivymi zashchitnikami. - A chto takoe tochki zreniya magov? - sprosil ya. - Pozicii tochki sborki, - otvetil on. - beskonechnoe kolichestvo pozicij, kotoryh mogla by dostignut' tochka sborki. V kazhdom i lyubom iz etih poverhnostnyh ili glubokih peredvizhenij mag mozhet ukrepit' svoyu novuyu posledovatel'nost'. On povtoril, chto vse perezhitoe im blagodarya ego benefaktoru ili pri ego rukovodstve bylo rezul'tatom libo mel'chajshih, libo znachitel'nyh peredvizhenij ego tochki sborki. Ego benefaktor zastavlyal ego perezhivat' beschislennoe mnozhestvo tochek zreniya ili vyborov, kolichestvo kotoryh bylo bolee chem dostatochno, poskol'ku on znal, chto sud'boj don Huana bylo byt' prizvannym ob®yasnit' to, chto delalos' magami, i kem oni byli. - |ffekt etih peremeshchenij tochki sborki okazalsya kumulyativnym, - prodolzhal on. - on davit na tebya, nezavisimo ot togo, ponimaesh' li ty eto ili net. Takoe nakoplenie srabotalo, v konce koncov, i so mnoj. - Vskore posle togo, kak ya voshel v kontakt s nagvalem, moya tochka sborki sdvinulas' nastol'ko gluboko, chto ya mog "videt'". YA "videl" energeticheskoe pole v vide monstra. I moya tochka zreniya sderzhivala dal'nejshee dvizhenie, poka, nakonec, ya ne "uvidel" monstra tem, chem on byl na samom dele - energeticheskim polem. YA preuspel v "videnii", no ne znal etogo. YA dumal, chto nichego ne delayu i nichemu ne obuchayus'. YA byl glup do neveroyatnosti. - Ty byl slishkom molod, don Huan, - skazal ya. - ty ne mog postupit' inache. On zasmeyalsya i hotel chto-to skazat', no zatem, kazalos', peremenil svoe reshenie. On pozhal plechami i prodolzhil svoj rasskaz. Don Huan skazal, chto, kogda on pribyl v Mazatlan, on byl prakticheski uzhe opytnym pogonshchikom mulov, i emu predlozhili postoyannuyu rabotu v karavane mulov. Takaya dogovorennost' byla emu po dushe, a ideya, chto on budet kursirovat' mezhdu Durango i Mazatlanom, bezmerno radovala ego. No byli dve veshchi, kotorye bespokoili ego: chto on do sih por ne byl s zhenshchinoj, i sil'noe, hotya i neob®yasnimoe zhelanie ujti na sever. On ne znal, zachem emu eto. On znal tol'ko, chto gde-to na severe chto-to ozhidaet ego. |to chuvstvo bylo takim sil'nym, chto v konce koncov on otkazalsya ot garantirovannoj, postoyannoj raboty, namerevayas' otpravit'sya na sever. Ego ogromnaya sila i novaya, nepostizhimaya hitrost' pomogali emu nahodit' rabotu dazhe tam, gde ee by ne nashel nikto. Tak, zarabatyvaya sebe na dorogu, on uporno prodvigalsya na sever, v gorod Sinaloa. I zdes' ego puteshestvie zakonchilos'. On vstretil moloduyu vdovu, indeanku iz plemeni yaki, zhenu cheloveka, kotoromu don Huan byl mnogim obyazan. Starayas' oplatit' svoj dolg, on pomogal vdove i ee detyam, i, ne osoznavaya etogo, polnost'yu voshel v rol' muzha i otca. |ta novaya otvetstvennost' legla na ego plechi tyazhelym bremenem. On poteryal svoyu svobodu idti, kuda zahochesh', on dazhe poteryal svoe zhelanie idti na sever. |tu poteryu emu kompensirovala glubokaya privyazannost' zhenshchiny i ee detej. - Kak muzh i otec, ya perezhival momenty vozvyshennogo schast'ya, - skazal don Huan. - no eto bylo do teh por, poka ya pervyj raz ne zametil nechto poistine uzhasnoe. YA ponyal, chto poteryal chuvstvo bespristrastnosti i otreshennosti, kotoroe ya priobrel vo vremya prebyvaniya v dome nagvalya Huliana. I togda ya nashel sebya pohozhim na teh lyudej, chto okruzhali menya. Don Huan skazal, chto god neumolimoj shlifovki zastavil ego poteryat' poslednie sledy toj novoj individual'nosti, kotoruyu on poluchil v dome nagvalya. On nachal s glubokoj, no otchuzhdennoj privyazannosti k zhenshchine i ee detyam. |ta bespristrastnaya privyazannost' pozvolyala emu igrat' rol' muzha i otca neprinuzhdenno i so vkusom. No s techeniem vremeni ego bespristrastnaya privyazannost' prevratilas' v bezuderzhnuyu strast', kotoraya privela ego k potere svoej effektivnosti. Othod ot chuvstva bespristrastnosti dal emu silu lyubit'. Poterya bespristrastnosti nadelila ego banal'nymi potrebnostyami, otchayaniem i beznadezhnost'yu - otlichitel'nymi primetami mira povsednevnoj zhizni. I vse zhe uhod byl ego iniciativoj. Za gody prebyvaniya v dome nagvalya on priobrel dinamizm, kotoryj prekrasno sluzhil emu, kogda on napadal na samogo sebya. No bolee issushayushchej karoj bylo znanie togo, chto ego fizicheskaya energiya ubyvaet. Fakticheski, buduchi v polnom zdravii, odnazhdy on ostalsya polnost'yu paralizovannym. On ne chuvstvoval boli. U nego ne bylo paniki. Bylo tak, slovno ego telo, nakonec, ponyalo, chto on mozhet poluchit' tak otchayanno zhelaemye im mir i spokojstvie tol'ko posle togo, kak on perestanet dvigat'sya. Lezha bespomoshchno v posteli, on mog tol'ko dumat'. I togda k nemu prishlo ponimanie - on slomalsya, poskol'ku ne imel abstraktnoj celi. On znal, chto lyudi v dome nagvalya byli ekstraordinarnymi, potomu chto stremilis' k svobode, kak k svoej abstraktnoj celi. On ne mog ponyat', chem byla svoboda, no znal, chto ona yavlyala soboj protivopolozhnost' ego sobstvennym konkretnym nuzhdam. Otsutstvie abstraktnoj celi sdelalo ego bol'nym i bespomoshchnym. On bol'she ne mog spasti svoyu priemnuyu sem'yu ot chudovishchnoj nishchety. Vmesto etogo oni vtyanuli ego v tu zhe bednost', pechal' i beznadezhnost', kotoruyu on znal do vstrechi s nagvalem. Peresmatrivaya svoyu zhizn', on osoznal, chto tol'ko gody, provedennye s nagvalem, byli vremenem, kogda on ne byl zhalkim i ne imel konkretnyh nuzhd. Nishcheta okazalas' sostoyaniem bytiya, osvoennogo im v moment, kogda konkretnye potrebnosti peresilili ego. V pervyj raz s togo momenta, kak on byl ranen mnogo let nazad, don Huan ponyal do konca, chto nagval' Hulian dejstvitel'no byl nagvalem, liderom, ego benefaktorom. On ponyal, chto hotel skazat' ego benefaktor, govorya, chto net svobody bez vmeshatel'stva nagvalya. Teper' u don Huana ne ostavalos' somnenij, chto ego benefaktor i vse chleny doma ego blagodetelya byli magami. S pronzayushchej dushu bol'yu don Huan ponyal, chto upustil svoj shans byt' s nimi. Kogda zhe davlenie ego fizicheskoj bespomoshchnosti pokazalos' nevynosimym, ego paralich proshel tak zhe tainstvenno, kak i voznik. Odnazhdy on prosto vstal s posteli i poshel na rabotu. No ego sud'ba ne stala luchshe. On s trudom svodil koncy s koncami. Proshel eshche odin god. Emu po-prezhnemu ne vezlo, edinstvennoe, v chem on preuspel sverh svoih ozhidanij, okazalos' polnym peresmotrom svoej zhizni. I togda on ponyal, pochemu on lyubit i ne mozhet ostavit' etih detej, on ponyal, pochemu ne dolzhen ostavat'sya s nimi, on ponyal, pochemu ne mozhet predpochest' odin vybor drugomu. Don Huan znal, chto on zashel v tupik i chto edinstvennym dejstviem, kotoroe by sootvetstvovalo tomu, chemu on nauchilsya v dome nagvalya, bylo odno - umeret', kak voin. Odnazhdy noch'yu, posle tyazhelogo dnya peredryag i bessmyslennogo truda, on stal terpelivo ozhidat' prihoda svoej smerti. On byl tak uveren v svoej konchine, chto ego zhena i deti prisoedinilis' k nemu v znak solidarnosti - oni tozhe hoteli umeret'. Vse chetvero sadilis' v polnejshej nepodvizhnosti, ozhidaya smert', i noch' za noch'yu peresmatrivali svoi zhizni. Don Huan ubedil ih temi zhe slovami, kotorye ispol'zoval ego benefaktor. - Ne zhelaj ee, - govoril ego benefaktor. - prosto zhdi, poka ona ne pridet. Ne pytajsya voobrazhat', na chto pohozha smert'. Prosto bud' zdes', poka ona ne zatashchit tebya v svoj potok. Tiho shlo vremya, usilivaya ih mental'no, na fizicheskom zhe plane ih istoshchennye tela govorili o svoej beznadezhnoj bor'be. No odnazhdy don Huan podumal, chto ego sud'ba nachala izmenyat'sya. On nashel vremennuyu rabotu, s gruppoj sel'skohozyajstvennyh rabochih byl nanyat na uborochnyj sezon. No duh imel drugie plany na nego. CHerez paru dnej posle togo, kak on nachal rabotu, kto-to ukral ego shlyapu. I tak kak emu ne na chto bylo kupit' sebe novuyu, on rabotal bez nee pod palyashchim solncem. Zashchishchayas' ot solnca, on nakryl golovu tryapkoj i puchkom solomy. Rabochie, byvshie ryadom s nim, nachali smeyat'sya i izdevat'sya nad nim. On ih ignoriroval. V sravnenii s tem, chto zhizn' troih lyudej zavisela ot ego truda, to, kak on vyglyadel, malo zabotilo ego. No lyudi na etom ne ostanovilis'. Oni krichali i smeyalis' do teh por, poka brigadir, ispugavshis', chto rabochie vzbuntuyutsya, na vsyakij sluchaj ne reshil uvolit' don Huana. Dikaya yarost' odolela chuvstvo trezvosti don Huana i ego ostorozhnost'. On znal, chto s nim postupayut podlo. Moral'noe pravo bylo na ego storone. On izdal holodnyj, pronzitel'nyj krik, shvatil odnogo iz muzhchin i podnyal k sebe na plechi, namerevayas' slomat' emu spinu. No on podumal o golodnyh detyah. On podumal ob ih disciplinirovannyh malen'kih telah, kogda oni sidyat s nim noch' za noch'yu, ozhidaya smert'. On opustil cheloveka vniz i zashagal proch'. Don Huan skazal, chto on sel togda na krayu polya, gde rabotali lyudi, i vse otchayanie, kotoroe skopilos' v nem, v konce koncov prorvalos'. |to byla molchalivaya yarost' - no ne na lyudej vokrug nego. On neistovstvoval na samogo sebya, neistovstvoval do teh por, poka ves' ego gnev ne proshel. - YA sel na vidu vseh etih lyudej i zaplakal, - prodolzhal don Huan. - oni smotreli na menya kak na sumasshedshego, kotorym ya v konce koncov i byl, no eto ne volnovalo menya. YA byl vyshe vseh volnenij. - Brigadir pochuvstvoval zhalost' ko mne i podoshel, chtoby uspokoit' menya. On dumal, chto ya plachu o samom sebe. On ne mog znat', chto ya plachu o duhe. Don Huan skazal, chto, kogda ego yarost' proshla, k nemu prishel molchalivyj zashchitnik. On poyavilsya v forme nepostizhimoj volny energii, kotoraya pokidala ego s yasnym chuvstvom, chto smert' vot-vot nabrositsya na nego. On znal, chto bol'she nikogda ne smozhet uvidet' svoyu priemnuyu sem'yu. On izvinilsya pered nimi gromkim golosom za to, chto ego stojkosti i mudrosti ne hvatilo dlya togo, chtoby vyrvat' ih iz etogo ada na zemle. Rabochie prodolzhali smeyat'sya i peredraznivat' ego. On smutno slyshal ih golosa. Slezy nabuhli v ego grudi, kogda on obratilsya k duhu i poblagodaril ego za to, chto on postavil ego na puti nagvalya, dav tem samym nezasluzhennyj shans byt' svobodnym. On slyshal vopli neponimayushchih lyudej. On slyshal ih oskorbleniya i kriki, on slyshal ih kak by vnutri sebya. Oni imeli pravo nasmehat'sya nad nim. On byl u vhoda v vechnost' i ne osoznal etogo. - YA ponyal, kak byl prav moj benefaktor, - skazal don Huan. - moya glupost' byla monstrom, i ona vse-taki pozhrala menya. V tot mig, kogda voznikla eta mysl', ya ponyal, chto vse, chto ya mog skazat' ili sdelat', bylo bespolezno. YA poteryal svoj shans. Teper' ya byl tol'ko posmeshishchem dlya etih lyudej. Duha navernyaka ne volnovalo moe otchayanie. Zdes' nas bylo slishkom mnogo - lyudej so svoim melkim, lichnym adom, porozhdennym nashej glupost'yu, chtoby duh mog obrashchat' na kazhdogo vnimanie. - YA vstal na koleni i povernulsya licom na yugo-vostok. YA eshche raz poblagodaril moego benefaktora i rasskazal duhu, kak mne stydno. O, kak stydno! Na poslednem dyhanii ya poproshchalsya s mirom, kotoryj mog byt' prekrasnym, imej by ya mudrost'. Ogromnaya volna nadvigalas' na menya. Snachala ya chuvstvoval ee. Potom uslyshal, i, nakonec, uvidel ee, nesushchuyusya na menya s yugo-vostoka cherez polya. Ona dostigla menya i nakryla svoej chernotoj. I luch moej zhizni ushel. Moj ad podoshel k koncu. Nakonec-to ya byl mertv! Nakonec-to ya byl polnost'yu svoboden! Istoriya don Huana opustoshila menya. On ignoriroval vse moi popytki pogovorit' o nej. On skazal, chto v drugoe vremya i v drugom meste my smozhem obsudit' ee. Don Huan potreboval, chtoby my zanyalis' tem, zachem prishli syuda - raz®yasneniem masterstva soznaniya. CHerez paru dnej, kogda my spustilis' s gor, on vnezapno nachal govorit' o svoej istorii. My priseli otdohnut'. Fakticheski, eto ya nuzhdalsya v tom, chtoby perevesti duh. Don Huan, kazalos', nichut' ne ustal. - Srazhenie maga za uverennost' v sebe - samoe dramaticheskoe srazhenie, - skazal don Huan. - ono boleznenno i daetsya dorogoj cenoj. Vo mnogih, ochen' mnogih sluchayah ono stoit magam ih zhiznej. On ob®yasnil, chto dlya togo, chtoby mag obrel novuyu i polnuyu uverennost' v svoih dejstviyah ili v svoej pozicii v mire magov, ili dlya togo, chtoby razumno ispol'zovat' svoyu novuyu posledovatel'nost', on dolzhen sdelat' nedejstvitel'noj posledovatel'nost' svoej prezhnej zhizni. Tol'ko togda ego dejstviya budut obladat' uverennost'yu, neobhodimoj dlya togo, chtoby ukrepit' i sbalansirovat' neznachitel'nost' i nestabil'nost' ego novoj posledovatel'nosti. - Magi-vidyashchie nashih vremen nazvali etot process nedejstvitel'nosti svidetel'stvom bezuprechnosti ili simvolicheskoj, no okonchatel'noj smert'yu magov, - skazal don Huan. - na tom pole v Sinaloa ya poluchil svoe svidetel'stvo bezuprechnosti. YA umer tam. Neznachitel'nost' moej novoj posledovatel'nosti stoila mne moej zhizni. - No ty umer, don Huan, ili prosto upal v obmorok? - sprosil ya, pytayas' ne pokazat'sya cinichnym. - YA umer na tom pole, - otvetil on. - ya chuvstvoval, kak moe soznanie struitsya iz menya i dvizhetsya k orlu. No poskol'ku ya bezuprechno sdelal peresmotr svoej zhizni, orel ne proglotil moe soznanie. Orel vyplyunul menya. I tak kak moe telo umerlo na tom meste, orel ne pozvolil mne projti k svobode. Bylo tak, slovno on prikazal mne vernut'sya i poprobovat' vse zanovo. - YA vzoshel na vershiny temnoty i spustilsya vnov' k svetu zhizni, k svetu zemli. YA obnaruzhil, chto lezhu v melkoj mogile na krayu polya, prikrytyj kamnyami i kuskami gliny. Don Huan skazal, chto on tut zhe znal, chto emu nado delat'. Otkopav sebya, on podpravil mogilu, chtoby sohranit' vpechatlenie, chto telo po-prezhnemu zdes', a zatem nezametno udalilsya. On chuvstvoval sebya sil'nym i reshitel'nym. On znal, chto vernetsya v dom svoego benefaktora. No prezhde chem nachat' svoj obratnyj put', emu hotelos' povidat' svoyu sem'yu, emu hotelos' ob®yasnit' im, chto on mag, i po etoj prichine ne mozhet ostavat'sya s nimi. Emu hotelos' ob®yasnit' im, chto ego padenie bylo vyzvano neznaniem togo fakta, chto magi nikogda ne smogut sozdat' most, kotoryj soedinil by ih s lyud'mi etogo mira. No esli lyudi zahotyat, oni smogut sozdat' m