trannoe spokojstvie. Ono ovladevalo mnoj i pozvolyalo mne prodolzhat', slovno i ne bylo nikakogo straha. Togda mne kazalos', chto kazhdyj proryv v moem snovidenii sluchalsya vnezapno, bez preduprezhdeniya. Poyavlenie v moih snah neorganicheskih sushestv ne yavilos' isklyucheniem. |to sluchilos', kogda mne snilsya cirk iz moego detstva. Okruzhayushchaya obstanovka napominala pejzazh malen'kogo gorodka v gorah Arizony. YA prinyalsya rassmatrivat' lyudej, ispytyvaya nikogda ne pokidavshuyu menya smutnuyu nadezhdu snova uvidet' teh lyudej, kotoryh ya videl, kogda don Huan vpervye zastavil menya vojti v sferu vtorogo vnimaniya. Nablyudaya za nimi, ya oshchutil vsplesk nervoznosti - tolchok pod lozhechkoj, pohozhij na udar v solnechnoe spletenie. Tolchok neskol'ko menya otvlek, i ya poteryal iz vidu lyudej, cirk i gorodok v gorah Arizony. Vmesto vsego etogo peredo mnoj stoyali dve figury sovershenno zhutkoj naruzhnosti. Oni byli toshchie - ne shire futa v plechah - i dlinnye - futov okolo semi. Oni ugrozhayushche navisali nado mnoj, kak dva gigantskih zemlyanyh chervya. YA znal, chto eto son, no ya takzhe znal i to, chto ya vizhu. O videnii my s donom Huanom besedovali, kogda ya byl kak v normal'nom sostoyanii, tak i v sostoyanii vtorogo vnimaniya. I, hotya ya ne mog togda ispytat' eto na sobstvennom opyte, mne kazalos', chto ponyal ideyu neposredstvennogo vospriyatiya energii. I v tom sne, glyadya na eti strannye prizraki, ya ponyal, chto vizhu energeticheskuyu sushchnost' chego-to neveroyatnogo. YA byl ochen' spokoen. YA ne dvigalsya. Samym zamechatel'nym dlya menya bylo to, chto oni ne rasseyalis' i ne transformirovalis' vo chto-nibud' drugoe, ostavayas' zrimymi sushchestvami, po forme napominavshimi svechi. V nih bylo nechto, zastavlyavshee menya uderzhivat' vospriyatie ih formy. YA znal eto, poskol'ku chto-to govorilo mne, chto, esli ya ne budu dvigat'sya, oni tozhe ostanutsya na meste. V opredelennyj moment vse zakonchilos'. YA prosnulsya ot ispuga i nemedlenno popal v osadu mnozhestva strahov. Mnoyu ovladela glubokaya obespokoennost' - nechto podobnoe fizicheskomu stradaniyu, kakaya-to pechal', ne imeyushchaya pod soboj osnovanij. S teh por dve strannye figury yavlyalis' mne kazhdyj raz, kogda ya praktikoval snovidenie. So vremenem poluchilos' tak, slovno vsya moya snovidcheskaya praktika tol'ko zatem i byla nuzhna, chtoby ya s nimi vstretilsya. Oni nikogda ne pytalis' ni priblizit'sya ko mne, ni vstupit' v kakoe by to ni bylo vzaimodejstvie. Oni prosto nedvizhimo stoyali peredo mnoj vse vremya, poka dlilsya moj son. YA ne tol'ko ni razu ne sdelal usiliya izmenit' svoi sny, bolee togo, - dazhe zabyl, radi chego, sobstvenno, praktikuyu snovidenie. K tomu vremeni, kogda ya, nakonec, rasskazal donu Huanu o tom, chto so mnoj proishodit, ya uzhe neskol'ko mesyacev sozercal tol'ko eti dve figury. - Ty zastryal na ochen' opasnom perekrestke, - skazal don Huan. - Budet nepravil'no, esli ty ih progonish'. Odnako pozvolit' im ostat'sya - tozhe oshibka. V nastoyashchee vremya ih prisutstvie - pomeha v tvoej praktike snovideniya. - CHto zhe mne delat', don Huan? - Vstretit'sya s nimi pryamo sejchas, v nashem mire, i skazat' im, chtoby oni prihodili pozzhe, kogda v tvoem snovidenii budet bol'she sily. - No kak s nimi vstretit'sya? - |to neprosto, no vozmozhno. Nuzhno tol'ko, chtoby kishka u tebya byla ne slishkom tonka. No ona u tebya ne tonka, bud' spokoen. I, ne ozhidaya, poka ya nachnu uveryat' ego, chto kak raz kishka-to u menya i tonka, da k tomu zhe ves'ma, on potashchil menya kuda-to v holmy. ZHil on togda na severe Meksiki i predvaritel'no pozabotilsya o tom, chtoby u menya slozhilos' vpechatlenie o nem kak ob odinokom koldune, vsemi pozabytom i vypavshem iz potoka chelovecheskoj zhizni starce. Pravda, menya slegka nastorazhivala ego vnezapno proyavlyayushchayasya poistine bezmernaya intelligentnost'. Poetomu ya byl sklonen mirit'sya s nekotorymi ego proyavleniyami, tak kak byl napolovinu uveren v tom, chto eto prosto ego prichudy. Ego lyubimym kon'kom byla osobaya hitrost', kotoruyu magi otrabatyvali na protyazhenii mnogih stoletij. On dobivalsya togo, chtoby v normal'nom svoem sostoyanii ya ponyal vse, chto tol'ko byl sposoben ponyat'. V to zhe vremya, vvodya menya v sostoyanie vtorogo vnimaniya, on dobivalsya togo, chto ya libo ponimal, libo po krajnej mere uvlechenno vnimal vsemu, chemu on menya uchil. Takim obrazom on kak by razdelyal menya na dve chasti. Prebyvaya v obychnom sostoyanii, ya ne mog soobrazit', pochemu ili kakim obrazom poluchaetsya tak, chto ya sklonen prinimat' ego ekscentrichnye vyhodki vser'ez. Kogda zhe ya nahodilsya v sostoyanii vtorogo vnimaniya, vse eto imelo dlya menya vpolne opredelennyj smysl. Don Huan utverzhdal, chto vtoroe vnimanie v principe dostupno lyubomu iz nas, no, staratel'no ceplyayas' za spasitel'nuyu solominku svoego racionalizma, my - odni bolee yarostno, drugie menee - otpihivaem ot sebya vtoroe vnimanie, ne podpuskaya ego blizhe, chem na rasstoyanie vytyanutoj ruki. Ideya dona Huana sostoyala v tom, chto snovidenie ustranyaet bar'ery, kotorymi my ograzhdaem sebya ot vtorogo vnimaniya, tem samym sebya izoliruya. V tot den', kogda on povel menya v holmy Sonoranskoj pustyni na vstrechu s neorganicheskimi sushchestvami, ya nahodilsya v obychnom sostoyanii osoznaniya. Odnako otkuda-to mne vse zhe bylo izvestno, chto predstoit sovershit' nechto, i eto nechto opredelenno okazhetsya chem-to neveroyatnym. V pustyne proshel nebol'shoj dozhdik. Ryzhaya pochva eshche ne prosohla i prilipala k rezinovym podoshvam moih botinok. CHtoby izbavit'sya ot tyazhelyh komkov, mne to i delo prihodilos' nastupat' na kamni. My shli na vostok, podnimayas' k holmam. Kogda my dobralis' do glubokoj loshchiny mezhdu dvumya holmami, don Huan ostanovilsya. - Nu vot, eto, pozhaluj, ideal'noe mesto dlya togo, chtoby vyzvat' tvoih druzej, - skazal on. - Moih druzej? Pochemu ty ih tak nazyvaesh'? - Oni sami tebya vybrali. Kogda oni tak postupayut, eto oznachaet, chto oni ishchut kontakta. YA zhe govoril tebe, chto mezhdu nimi i magami obrazuyutsya uzy druzhby. Pohozhe, imenno s takoj situaciej my stolknulis' v tvoem sluchae. I ot tebya dazhe ne trebuetsya funkcionirovat' v rezhime zaprosa. - A v chem, sobstvenno, zaklyuchaetsya takogo roda druzhba, don Huan? - Vo vzaimnom obmene energiej. Neorganicheskie sushchestva vkladyvayut v nee svoj vysokij uroven' soznaniya, a magi - svoe povyshennoe osoznanie i svoyu vysokuyu energiyu. Esli rezul'tat okazyvaetsya polozhitel'nym - proishodit paritetnyj obmen. No on mozhet byt' i otricatel'nym, togda voznikaet vzaimnaya zavisimost'. Drevnie magi, kak pravilo, lyubili svoih soyuznikov. Fakticheski, oni lyubili svoih soyuznikov bol'she, chem svoih blizhnih. I ya usmatrivayu v etom ogromnuyu opasnost'. - Ladno, chto ty sovetuesh' mne predprinyat', don Huan? - Vyzyvaj ih. Potom prikinesh' ih razmery i sam reshish', chto delat' dal'she. - CHto delat', chtoby ih vyzvat'? - Vosproizvedi v ume tot ih oblik, v kotorom oni yavlyalis' tebe v snovidenii, i zafiksiruj ego. Prichina, po kotoroj oni staralis', chtoby ty nasytilsya ih prisutstviem v snovideniyah - v tom, chto oni hoteli ostavit' v tvoem ume pamyat' ob ih formah. A sejchas prishlo vremya etim vospol'zovat'sya. Don Huan zhestko prikazal mne zakryt' glaza i ne otkryvat' ih. Zatem podvel k kakim-to kamnyam i usadil na nih. Oni byli tverdymi, holodnymi i lezhali pod uglom, tak chto trudno bylo uderzhivat' ravnovesie. - Sidi zdes' i vizualiziruj ih formy do teh por, poka oni ne sdelayutsya v tochnosti takimi, kakimi byli vo sne, - skazal don Huan mne na uho. - Dash' mne znat', kogda oni budut v fokuse. Ochen' bystro i pochti bez usilij mne udalos' vosproizvesti v ume obraz ih formy, takoj zhe, kak tot, chto ya videl vo sne. To, chto mne udalos' eto sdelat', nichut' menya ne udivilo. Porazilo menya sovsem drugoe. Nesmotrya na to, chto ya otchayanno pytalsya podat' donu Huanu znak, chto uzhe predstavil ih sebe, mne ne udavalos' ni otkryt' glaza, ni vydavit' iz sebya hotya by slovo. YA opredelenno ne spal. I vse slyshal. YA slyshal, kak don Huan proiznes: - Teper' mozhesh' otkryt' glaza. YA otkryl ih bez truda. YA sidel, skrestiv nogi, na kakih-to kamnyah. |to byli ne te kamni, na kotorye don Huan usadil menya vnachale. Sam on nahodilsya gde-to pozadi i chut' sprava ot menya. YA popytalsya obernut'sya, chtoby na nego vzglyanut', no on ne pozvolil, zaderzhav moyu golovu v pryamom polozhenii. A potom ya uvidel dve temnye figury, pohozhie na dva tonkih drevesnyh stvola. Oni byli pryamo peredo mnoj. Raskryv ot udivleniya rot, ya ustavilsya na nih. Oni byli sovsem ne takimi vysokimi, kak vo sne. Oni szhalis' do poloviny svoih ishodnyh razmerov. Vmesto dvuh form tuskloj svetimostj peredo mnoj byli dve plotnye, temnye, pochti chernye, ugrozhayushchie palki. - Vstan' i shvati odnogo iz nih, - velel mne don Huan, - i ne otpuskaj, kak by tebya ni tryaslo. Mne yavno ne hotelos' prodelyvat' chto-libo v etom rode, no nekoe nevedomoe pobuzhdenie zastavilo menya vstat' protiv moej voli. V tot zhe mig ya yasno osoznal: zakonchitsya tem, chto ya vypolnyu vse, hotya soznatel'nogo namereniya podchinyat'sya prikazu dona Huana ya ne ispytyval. YA mehanicheski priblizilsya k dvum figuram. Serdce edva ne vyskakivalo iz grudnoj kletki. YA shvatil togo, kotoryj byl sprava. To, chto ya pochuvstvoval, napominalo elektricheskij razryad, kotoryj edva ne zastavil menya otpustit' temnuyu figuru. Tut do menya donessya golos dona Huana, slovno on krichal otkuda-to izdaleka: - Esli ty brosish' ego, tebe konec! YA prodolzhal derzhat' figuru. Ona izgibalas' i tryaslas', no ne tak, kak massivnoe zhivotnoe, a kak nechto pushistoe, legkoe i slovno naelektrizovannoe. My vozilis' na peschanom dne loshchiny i katalis' po nemu dovol'no dolgo. Odin za drugim menya pronizyvali toshnotvornye impul'sy elektricheskogo toka. YA podumal, chto eto vosprinimaetsya stol' merzkim iz-za togo, chto otlichaetsya ot toj energii, s kotoroj mne prihodilos' imet' delo v mire povsednevnosti. Kogda "eto" bilo menya tokom, ya dergalsya, oral i rychal, kak zver'. Ne ot boli, a ot kakoj-to strannoj zlosti. Nakonec, ono zamerlo podo mnoj - nepodvizhnoe, pochti tverdoe. Inertnoe. YA sprosil u dona Huana, ne umerlo li ono, no golosa svoego ne uslyshal. - Ni v koem sluchae, - so smehom skazal kto-to; etot kto-to ne byl donom Huanom. - Prosto ty ischerpal zaryad ego energii. No ne vstavaj eshche. Polezhi nemnogo. YA voprositel'no vzglyanul na dona Huana. On izuchal menya s ogromnym lyubopytstvom. Potom pomog mne podnyat'sya. Temnaya figura ostalas' lezhat' na zemle. YA hotel sprosit' dona Huana, vse li s etoj figuroj v poryadke. I snova ne sumel vygovorit' ni slova. I tut ya sovershil nechto neobychajnoe. YA soglasilsya s tem, chto vse eto - real'no. Do etogo momenta v ume ostavalos' chto-to, oberegavshee moj racionalizm, schitaya proishodyashchee snom, naveyannym manipulyaciyami dona Huana. YA podoshel k rasprostertoj na zemle figure i popytalsya ee podnyat'. |to mne ne udalos' - ee nevozmozhno bylo obhvatit', poskol'ku ona ne imela massy. YA byl sbit s tolku. Tot zhe golos, ne prinadlezhavshij donu Huanu, velel mne lech' sverhu na neorganicheskoe sushchestvo. YA tak i postupil, a kogda podnyalsya na nogi, ono podnyalos' vmeste so mnoj, slovno prilipshaya k moemu telu ten'. Potom ono myagko otdelilos' ot menya i ischezlo, ostaviv mne kakoe-to isklyuchitel'no priyatnoe oshchushchenie polnoty. Na to, chtoby polnost'yu vosstanovit' kontrol' nad soboj, mne potrebovalos' bolee sutok. Bol'shuyu chast' vremeni ya prospal. Vremya ot vremeni don Huan proveryal moe sostoyanie, zadavaya odin i tot zhe vopros: - |nergiya neorganicheskogo sushestva byla pohozha na ogon' ili na vodu? Glotka moya byla slovno obozhzhena. Potomu ya ne mog otvetit' emu, chto impul'sy energii, kotorye ya oshchushchal, napominali strui naelektrizovannoj vody. YA ne imeyu ponyatiya o tom, chto takoe strui naelektrizovannoj vody, poskol'ku nikogda v zhizni nichego podobnogo ne oshchushchal. YA voobshche ne uveren, chto takoe yavlenie mozhno vosproizvesti ili pochuvstvovat'. No imenno takoj obraz vsplyval v moem ume kazhdyj raz, kogda don Huan zadaval mne svoj klyuchevoj vopros. Kogda ya, nakonec, ponyal, chto polnost'yu prishel v sebya, don Huan spal. Znaya, chto vopros ego imeet ochen' bol'shoe znachenie, ya razbudil ego i vse emu rasskazal. - Sredi neorganicheskih sushchestv u tebya ne budet druzej, kotorye by tebe pomogali. S nimi u tebya mozhet vozniknut' tol'ko razdrazhayushchaya svyaz' po tipu obremenitel'noj vzaimozavisimosti, - zaklyuchil on. - Bud' chrezvychajno ostorozhen. Vodyanye neorganicheskie sushchestva naibolee sklonny k izlishestvam. Drevnie magi schitali, chto oni sil'nee lyubyat, luchshe pritvoryayutsya i dazhe, vozmozhno, obladayut emociyami. V protivopolozhnost' neorganicheskim sushchestvam ognennogo svojstva, kotoryh drevnie magi schitali ser'eznymi, bolee sderzhannymi, no takzhe i bolee napyshchennymi. - A kakoe vse eto imeet znachenie dlya menya, don Huan? - Slishkom bol'shoe, chtoby govorit' ob etom sejchas. Sovetuyu tebe preodolet' vse strahi, kotorye prisutstvuyut v tvoih snah i v tvoej zhizni. Togda ty smozhesh' sohranit' sobstvennoe edinstvo. Neorganicheskoe sushchestvo, kotoroe ty lishil energii, a zatem snova zaryadil, bylo vne sebya ot etogo priklyucheniya. I yavitsya, chtoby ego povtorit'. - No pochemu ty menya ne ostanovil, don Huan? - Ty ne dal mne vremeni eto sdelat'. Krome togo, ty voobshche dazhe ne slyshal, kak ya krichal, chtoby ty ostavil ego na zemle. - Nuzhno bylo podrobno proinstruktirovat' menya zaranee, kak ty obychno eto delaesh', otnositel'no vseh vozmozhnyh variantov razvitiya sobytij. - YA ne mog predvidet' vseh vozmozhnyh variantov. YA voobshche pochti novichok v tom, chto kasaetsya neorganicheskih sushchestv. V svoe vremya ya otkazalsya ot etoj chasti znaniya magov na tom osnovanii, chto ona slishkom obremenitel'na i zybka. YA ne hochu zaviset' ni ot kakih sushchnostej, bud' oni organicheskimi ili neorganicheskimi. Na etom nash razgovor zakonchilsya. Ochevidno, mne sledovalo by obespokoit'sya, poskol'ku reakciya ego na proisshedshee opredelenno byla otricatel'noj. No ya ne bespokoilsya. YA pochemu-to byl uveren, chto vse sdelal pravil'no. V dal'nejshem neorganicheskie sushchestva v moyu praktiku snovideniya nikogda ne vmeshivalis'. - 85 - S teh por, kak my s donom Huanom uslovilis' o tom, chtoby obsuzhdat' moyu praktiku snovideniya tol'ko togda, kogda on sochtet eto neobhodimym, ya redko nachinal govorit' o nej sam i nikogda ne zadaval lishnih voprosov. Poetomu ya vsegda s osoboj gotovnost'yu slushal ego, kogda on zatragival etu temu. Ego ob®yasneniya i rekomendacii otnositel'no snovidenij neizbezhno kasalis' i drugih aspektov ego ucheniya. Odnazhdy, kogda ya byl u nego doma i my razgovarivali o kakom-to otvlechennom predmete, don Huan bez vsyakogo predisloviya skazal, chto posredstvom ustanovleniya kontaktov s neorganicheskimi ob®ektami v snovidenii starye magi v sovershenstve ovladeli iskusstvom peremeshcheniya tochki sborki - predmetom ves'ma neprostym i opasnym. YA srazu zhe vospol'zovalsya vozmozhnost'yu poprosit' dona Huana priblizitel'no skazat', kogda zhili starye magi. I ran'she pri raznyh obstoyatel'stvah ya zadaval tot zhe vopros, no nikogda ne poluchal na nego udovletvoritel'nogo otveta. No poskol'ku na sej raz on sam zatronul etu temu, ya byl uveren, chto on udovletvorit moe lyubopytstvo. - |to dovol'no zaputannyj vopros, - skazal on. On proiznes eti slova takim tonom, chto u menya voznikla uverennost' v ego nezhelanii rassmatrivat' etot vopros. YA byl ochen' udivlen, kogda on prodolzhil. - On budet takim zhe ispytaniem dlya tvoego zdravogo smysla, kak i vse svyazannoe s neorganicheskimi sushchestvami. Kstati, chto ty sejchas o nih dumaesh'? - YA otlozhil v storonu svoi mneniya o nih, - skazal ya. - Teper' ya ne mogu priderzhivat'sya ni odnoj konkretnoj tochki zreniya. Moj otvet vyzval u nego voshishchenie. On zasmeyalsya i zagovoril o svoem strahe i otvrashchenii k neorganicheskim sushchestvam. - YA nikogda ne ispytyval k nim pristrastiya, - skazal on. - Konechno, glavnoj prichinoj etogo byl moj strah pered nimi. V svoe vremya ya ne smog ot nego otdelat'sya, a zatem on stal postoyannym. - Ty i sejchas ih boish'sya, don Huan? - Sejchas ya oshchushchayu skoree otvrashchenie, chem strah. YA ne hochu imet' s nimi nichego obshchego. - Sushchestvuet li kakaya-nibud' opredelennaya prichina dlya etogo otvrashcheniya? - Luchshaya prichina v mire - my s nimi voploshchaem polnye protivopolozhnosti. Oni lyubyat vlastvovat', - ya lyublyu svobodu. Oni stremyatsya kupit', ya zhe ne prodayu. YA pochuvstvoval neob®yasnimoe volnenie i rezko zayavil emu, chto eta tema kazhetsya nastol'ko dalekoj ot moih problem, chto ya ne vosprinimayu ee vser'ez. Nekotoroe vremya on pristal'no smotrel na menya, ulybayas', a zatem skazal: - Luchshee, chto mozhno delat' s neorganicheskimi sushchestvami, - eto kak raz to, chto delaesh' ty: otricat' ih sushchestvovanie, no regulyarno poseshchat' ih, priderzhivayas' mysli, chto ty nahodish'sya vo sne, gde, po tvoemu mneniyu, vse vozmozhno. Takim obrazom ty kak by nichem ne riskuesh'. YA oshchutil neponyatnoe mne chuvstvo viny, prichinu kotoroj ne mog ob®yasnit'. YA vynuzhden byl sprosit': - CHto ty imeesh' v vidu, don Huan? - Tvoi vstrechi s neorganicheskimi sushchestvami, - suho otvetil on. - Ty nado mnoj smeesh'sya? Kakie vstrechi? - YA ne hotel podnimat' etot vopros, no mne kazhetsya, chto prishlo vremya skazat' tebe koe-chto o tom vorchlivom golose, kotoryj ty slyshish' v snovidenii i kotoryj napominaet tebe o neobhodimosti koncentracii vnimaniya na vsem nablyudaemom toboj. Tak vot, - eto golos neorganicheskogo sushchestva. YA podumal, chto don Huan sovershenno neposledovatelen. Menya eto nastol'ko rasserdilo, chto ya dazhe gromko vozmutilsya v ego adres. V otvet on rassmeyalsya i poprosil menya rasskazat' o neobychnyh proisshestviyah, sluchayushchihsya v moej praktike snovideniya. |ta pros'ba menya udivila. YA nikogda nikomu ne upominal o tom, chto dovol'no chasto vypadal iz sostoyaniya snovideniya, uvlechennyj kakim-nibud' opredelennym predmetom. Pri etom vmesto togo, chtoby izmenit' chto-to vo sne, kak sledovalo postupit' v etom sluchae, ya obnaruzhival, chto izmenyal ves' nastroj sna i nahodil sebya v sovershenno neznakomom izmerenii. YA paril v nem pod vozdejstviem kakoj-to nevidimoj sily, kotoraya vse vremya kruzhila menya. YA vsegda vyhodil iz takih snovidenij, prodolzhaya kruzhit'sya, i dolgo podnimalsya i opuskalsya, poka ne prosypalsya polnost'yu. - |to byli tvoi vstrechi licom k licu s druz'yami iz neorganicheskogo mira, - skazal don Huan. YA ne mog s nim sporit', no ne hotel i soglashat'sya. YA prodolzhal molchat'. YA zabyl svoj vopros o magah proshlogo, no don Huan snova podnyal etu temu. - YA dumayu, chto starye magi sushchestvovali okolo desyati tysyach let nazad, - skazal on, ulybayas' i nablyudaya za moej reakciej. YA uverenno zayavil, chto eti dannye nepravil'ny, osnovyvaya svoj otvet na poslednih rezul'tatah arheologicheskih issledovanij o migracii aziatskih kochevyh plemen na amerikanskij kontinent. Vse eto proishodilo ne desyat' tysyach let nazad, a namnogo pozzhe. - U tebya svoi predstavleniya, u menya - svoi, - skazal on. - YA znayu, chto drevnie magi zhili v techenie chetyreh tysyacheletij, s pyatogo po pervoe tysyacheletie do nashej ery. Tri tysyachi let tomu nazad oni ischezli. S teh por magi postoyanno sistematiziruyut i po-novomu interpretiruyut ih nasledie. - Kak ty mozhesh' byt' stol' uverennym v etih srokah? - sprosil ya. - A kak ty mozhesh' byt' stol' uverennym v svoih? - vozrazil on. YA skazal emu, chto u arheologov est' proverennye metody dlya datirovaniya sobytij proshlogo. On vnov' vozrazil, chto magi pol'zuyutsya svoimi proverennymi metodami. - YA ne hochu protivorechit' tebe i ne pytayus' tebya peresporit', - prodolzhal on, - no mozhet sluchitsya tak, chto ochen' skoro ty sam smozhesh' sprosit' ob etom u togo, kto znaet navernoe. - Nikto ne mozhet znat' eto navernoe, don Huan. - |to eshche odna iz teh veshchej, v kotorye nevozmozhno poverit', no na samom dele sushchestvuet tot, kto mozhet vse eto podtverdit'. Kogda-nibud' ty vstretish'sya s etim chelovekom. - Ty, dolzhno byt', shutish' don Huan. Kto mozhet podtverdit', chto proizoshlo sem' tysyach let nazad? - Vse ochen' prosto. |to odin iz staryh magov, o kotoryh my tol'ko chto govorili. Tot, s kotorym ya vstrechalsya. On i povedal mne vse o staryh magah. YA nadeyus', chto ty zapomnish' vse, chto ya sobirayus' rasskazat' tebe ob etom udivitel'nom cheloveke. On yavlyaetsya dlya nas istochnikom informacii i avtoritetom vo mnogih otnosheniyah. Imenno s nim tebe sleduet vstretit'sya. YA skazal donu Huanu, chto ya vnimayu kazhdomu proiznosimomu im slovu, hotya i ne mogu ponyat', kak v dejstvitel'nosti mozhet proishodit' to, o chem on govorit. On obvinyal menya v tom, chto ya nad nim nasmehayus' i ne veryu ni odnomu ego slovu o staryh magah. YA soglasilsya, chto v obychnom sostoyanii soznaniya ya ne poveril by v eti ego nepostizhimye istorii. No ya ne smog poverit' etomu i vo vtorom vnimanii, hotya v nem ya dolzhen byl by otnestis' k nim sovsem po-inomu. - |ta istoriya stanovitsya nepostizhimoj tol'ko v tom sluchae, esli ty nachinaesh' nad etim razmyshlyat', - otmetil on. - Esli zhe ty ne polagaesh'sya na svoj zdravyj smysl, dlya ponimaniya takogo rasskaza neobhodimo lish' nuzhnoe kolichestvo opredelennoj energii. - Pochemu ty govorish', don Huan, chto ya vstrechus' s odnim iz staryh magov? - Potomu chto tak budet. Ochen' vazhno, chtoby vy odnazhdy vstretilis'. A sejchas pozvol' mne rasskazat' tebe eshche odnu neobychnuyu istoriyu ob odnom iz nagvalej moej linii - nagvale Sebast'yane. Don Huan rasskazal mne, chto nagval' Sebast'yan byl storozhem pri cerkvi v YUzhnoj Meksike primerno v nachale vosemnadcatogo veka. V svoem rasskaze don Huan obratil vnimanie na to, chto sovremennye magi i magi proshlogo ishchut i nahodyat pristanishche v takih obshchestvennyh organizaciyah kak Hristianskaya Cerkov'. Po ego mneniyu, blagodarya svoej vysokoj organizovannosti magi legko stanovyatsya ispolnitel'nymi sluzhashchimi, i poetomu takih lyudej s gotovnost'yu prinimayut na otvetstvennuyu rabotu v razlichnye uchrezhdeniya. Don Huan utverzhdal, chto do teh por, poka nikto ne znaet ob ih soprichastnosti magii, otsutstvie u magov ideologicheskih simpatij pomogaet im zarekomendovat' sebya ideal'nymi rabotnikami. Don Huan prodolzhal svoj rasskaz. On skazal, chto odnazhdy, kogda Sebast'yan vypolnyal svoi obyazannosti cerkovnogo storozha, v cerkov' voshel strannyj chelovek - staryj indeec, vyglyadevshij sovsem bol'nym. Oslabevshim golosom on skazal Sebast'yanu, chto emu nuzhna pomoshch'. Nagval' reshil, chto indeec hochet uvidet'sya s prihodskim svyashchennikom, no muzhchina obratilsya k nagvalyu, i kazalos', chto emu s trudom daetsya kazhdoe slovo. Rezko i pryamo on skazal emu, chto on znaet, chto Sebast'yan - ne prosto mag, no i nagval'. Sebast'yan, krajne vstrevozhennyj takim povorotom sobytij, otvel indejca v storonu i potreboval izvinenij. Tot otvetil, chto on zdes' ne dlya togo, chtoby izvinyat'sya, no prishel k nemu za osobogo roda pomoshch'yu. Po slovam indejca, emu bylo neobhodimo poluchit' ot nagvalya energiyu dlya podderzhaniya svoej zhizni, kotoraya, kak on zaveril Sebast'yana, dlilas' tysyachi let, no imenno v to vremya chut' bylo ne ugasla. Sebast'yan byl ochen' racional'nym chelovekom, i, ne zhelaya verit' v takuyu bessmyslicu, nastoyatel'no posovetoval indejcu prekratit' durachit'sya. Starik rasserdilsya i prigrozil Sebast'yanu vydat' ego vmeste s uchenikami cerkovnym vlastyam, esli on ne soglasitsya vypolnit' ego pros'bu. Don Huan napomnil mne, chto v te vremena cerkovnye vlasti chasto zhestoko raspravlyalis' s yazycheskimi kul'tami, sohranivshimisya sredi indejcev Novogo Sveta. Takuyu ugrozu nel'zya bylo ne prinyat' vser'ez; i nagval', i ego posledovateli dejstvitel'no okazalis' v smertel'noj opasnosti. Sebast'yan sprosil indejca, kak tot mozhet poluchit' ot nego energiyu. Tot chelovek ob®yasnil, chto vsledstvie svoej magicheskoj praktiki nagvali priobretayut osobuyu energiyu, kotoruyu nakaplivayut v svoem tele, i chto on mozhet bezboleznenno dlya Sebast'yana vzyat' chast' ee iz energeticheskogo centra, nahodyashchegosya v oblasti pupka. V svoyu ochered', Sebast'yan, ostavshis' nevredimym, ne tol'ko poluchit za eto vozmozhnost' prodolzhat' svoyu magicheskuyu deyatel'nost', no priobretet takzhe dar sily. Neobhodimost' vypolnit' trebovanie starogo indejca ne slishkom privlekala nagvalya, no tot ne otstupal, i Sebast'yanu prishlos' v konce koncov udovletvorit' ego pros'bu. Don Huan zaveril menya, chto staryj indeec niskol'ko ne preuvelichival svoih prityazanij. Okazalos', chto on yavlyaetsya odnim iz magov drevnosti, odnim iz teh, kto izvesten kak brosivshij vyzov smerti. Po vsej vidimosti, on prozhil vplot' do togo vremeni, ispol'zuya tol'ko emu izvestnye metody vozdejstviya na svoyu tochku sborki. Don Huan skazal, chto proisshedshee togda posluzhilo osnovoj dlya zaklyucheniya soglasheniya, k kotoromu prisoedinilis' vse shest' nagvalej posle Sebast'yana. Brosivshij vyzov smerti sderzhal svoe slovo; v obmen na energiyu, vzyatuyu ot vseh etih lyudej, on voznagradil kazhdogo darom sily. Sebast'yan vynuzhden byl prinyat' takoj dar, i sdelal eto vopreki svoej vole; on byl postavlen v takoe polozhenie, gde u nego ne bylo vybora. Odnako vse posleduyushchie nagvali posle Sebast'yana s gotovnost'yu i gordost'yu prinimali etot dar. Don Huan zavershil svoyu istoriyu, skazav, chto pozzhe brosivshij vyzov smerti stal izvesten kak arendator. * I na protyazhenii bolee chem dvuh stoletij nagvali linii dona Huana soblyudali usloviya etogo soglasheniya, vstupaya v otnosheniya obmena energiej, chto privelo k nekotorym izmeneniyam v nekotoryh detalyah i konechnoj celi ih ucheniya. Don Huan ne potrudilsya ob®yasnit', chto zhe bylo dal'she v etoj istorii, no u menya ostalos' strannoe oshchushchenie ee podlinnosti, kotoroe vzvolnovalo menya bol'she, chem ya mog kogda-libo voobrazit'. - Kak emu udalos' prozhit' tak dolgo? - sprosil ya. - |togo nikto ne znaet, - otvetil don Huan. - Vse, chto my znaem o nem s teh por, - eto to, chto on sam nam rasskazyval. Imenno brosivshego vyzov smerti ya i rassprosil o staryh magah, i on skazal mne, chto naibolee plodotvornyj period ih deyatel'nosti byl tri tysyachi let nazad. --------------------------------------------------------------------------- ang. "the tenant" - sm. prim. k 8t. K.K."Sila bezmolviya" ("Sofiya" , Kiev, 1993g, str. 65 - Otkuda ty znaesh', chto on govoril pravdu? - sprosil ya. Don Huan pokachal golovoj kak-to udivlenno, pochti s otvrashcheniem. - Posle togo, kak stolknesh'sya licom k licu s nepostizhimym, neizvestnym tebe, gde-to tam, - skazal on, pokazyvaya vokrug sebya, - perestaesh' nosit'sya s melochnoj lozh'yu. Melochnaya lozh' - eto udel teh, kto nikogda ne zaglyanul v potustoronnee, kotoroe ozhidaet nas. - CHto zhdet nas tam, don Huan? Kazhushchijsya bezobidnym, ego otvet privel menya v takoj uzhas, kotorogo ne vyzvalo by vo mne dazhe opisanie samoj strashnoj veshchi. - Nechto absolyutno bezlichnostnoe, - skazal on. On, dolzhno byt', zametil, chto strah razryvaet menya na chasti, i izmenil moj uroven' osoznaniya tak, chtoby moj ispug proshel. Neskol'ko mesyacev spustya v moih snovideniyah proizoshla strannaya peremena. V svoih snah ya nachal poluchat' otvety na voprosy, kotorye ya sobiralsya zadat' donu Huanu. No naibolee strannym bylo to, chto eto stalo proishodit' so mnoj i v chasy bodrstvovaniya. Odnazhdy, kogda ya sidel za stolom na rabote, ya poluchil otvet na myslennyj vopros o real'nosti neorganicheskih sushchestv. YA videl neorganicheskie sushchestva v snovidenii tak mnogo raz, chto uzhe nachal dumat' o nih kak o real'nosti. YA vspomnil, chto dazhe prikasalsya k odnomu iz nih, nahodyas' v neobychnom sostoyanii soznaniya v pustyne Sonoran. Periodicheski v svoih snah ya proskal'zyval v miry, kotorye edva li mogli byt' porozhdeniem moego voobrazheniya. YA hotel nailuchshim obrazom kratko sformulirovat' etot vopros dlya dona Huana. Dlya sebya ya sformuliroval ego tak: esli soglasit'sya s tem, chto neorganicheskie sushchestva tochno tak zhe real'ny, kak i lyudi, to gde oni mogut sushchestvovat' v material'noj strukture vselennoj? Sformulirovav dlya sebya etot vopros, ya uslyshal strannyj smeh. Takoj zhe smeh ya slyshal v tot den', kogda stolknulsya s neorganicheskim sushchestvom. Vpolne chelovecheskij golos skazal mne: - Ih mir sushchestvuet v nekotorom osobennom polozhenii tochki sborki, - skazal on. - Tak zhe, kak tvoj mir sushchestvuet v obychnom polozhenii tochki sborki. Men'she vsego na svete mne hotelos' nachinat' razgovor s bestelesnym golosom, poetomu ya vskochil na nogi i nachal begat' po domu v poiskah togo, kto mog by proiznesti eti slova. YA reshil, chto nachinayu shodit' s uma. Ko vsem moim volneniyam ne hvatalo tol'ko etogo. Golos byl stol' yasnym i vnushitel'nym, chto ne tol'ko ozadachil, no i ispugal menya. YA s trepetom ozhidal dal'nejshih poyavlenij etogo golosa, no etogo ne proishodilo. Pri pervoj zhe predstavivshejsya vozmozhnosti ya obratilsya s voprosom k donu Huanu. Moi nedorazumeniya ne proizveli na nego nikakogo vpechatleniya. - Ty dolzhen ponyat' raz i navsegda, chto takie veshchi obychny v zhizni maga, - skazal on. - Ty ne shodish' s uma; ty prosto slyshish' golos emissara v snovidenii. Projdya cherez pervye i vtorye vrata snovideniya, snovidyashchij dostigaet takogo energeticheskogo urovnya, kogda u nego nachinayutsya videniya ili kogda on slyshit golosa. Fakticheski, eto ne mnogo golosov, a tol'ko odin. Magi nazyvayut ego golosom emissara v snovidenii. - CHto takoe "emissar v snovidenii"? - CHuzhaya energiya, skoncentrirovannaya v nebol'shoj oblasti prostranstva. CHuzhaya energiya, pretenduyushchaya na to, chtoby pomogat' snovidyashchim svoimi rasskazami. Dlya emissara v snovidenii harakterno, chto on mozhet skazat' lish' to, chto magi uzhe znayut ili dolzhny znat', esli schitayut sebya magami. - Utverzhdenie, chto eto chuzhaya energiya, sosredotochennaya v nebol'shoj oblasti prostranstva, sovershenno nichego mne ne govorit, don Huan. Kakogo roda eta energiya - druzhelyubnaya, vrazhdebnaya, polozhitel'naya, otricatel'naya, - kakaya? - Ona v tochnosti takaya, kak ya skazal, - chuzhaya. Bezlichnostnaya sila, kotoruyu my vosprinimaem kak lichnost' potomu, chto ona razgovarivaet s nami. Nekotorye magi poklonyayutsya ej. Oni dazhe mogut videt' ee. Ili, podobno tebe, oni poprostu slyshat ee kak muzhskoj ili zhenskij golos. |tot golos mozhet ob®yasnyat' im sut' proishodyashchego, i oni chashche vsego vosprinimayut skazannoe im kak poleznyj sovet. - Pochemu nekotorye iz nas vosprinimayut ego kak golos? - My vidim ili slyshim ego, potomu chto my uderzhivaem nashi tochki sborki v nekotorom novom polozhenii; chem ustojchivee eto polozhenie, tem stabil'nee nashe oshchushchenie emissara. Osteregajsya! Ty mozhesh' uvidet' i pochuvstvovat' ego dazhe kak obnazhennuyu zhenshchinu. Don Huan rassmeyalsya nad svoim sobstvennym zamechaniem, no ya byl slishkom ispugan, chtoby veselit'sya. - Sposobna li eta sila materializovat'sya? - sprosil ya. - Konechno, - otvetil on. - Vse zavisit ot togo, gde nahoditsya tochka sborki. No v lyubom sluchae, esli ty mozhesh' ostavat'sya dostatochno neprivyazannym k nemu, nichego plohogo proizojti ne mozhet. |missar ostanetsya takim zhe, kakim on byl, - bezlikim golosom, kotoryj vozdejstvuet na nas vsledstvie togo, chto tochka sborki nahoditsya v opredelennom meste. - Ego sovety bezopasny i blagorazumny? - Ego slova nel'zya schitat' sovetami. On lish' govorit nam, chto est' chto, a my sami uzhe delaem iz etogo vyvody. Zatem ya rasskazal donu Huanu o tom,chto golos povedal mne. - |to v tochnosti sootvetstvuet tomu, chto ya tebe tol'ko chto govoril, - zametil don Huan. - |missar ne skazal tebe nichego novogo. Ego utverzhdeniya byli pravil'nymi, no tebe tol'ko kazalos', chto on otkryvaet dlya tebya chto-to novoe. |missar prosto povtoryal tebe to, chto ty uzhe znaesh'. - Boyus', chto ya ne znayu vsego togo, chto on govoril, don Huan. - Da net zhe, znaesh'. Ty uzhe sejchas znaesh' beskonechno bol'she o tajne vselennoj, chem predpolagaet tvoj zdravyj smysl. |to nasha chelovecheskaya slabost' - znat' o tajne vselennoj bol'she, chem my podozrevaem. Menya obradovalo to, chto ya sam, bez vsyakoj pomoshchi so storony dona Huana, imel vozmozhnost' ubedit'sya v istinnosti etih slov. Mne hotelos' uznat' bol'she ob emissare. YA nachal rassprashivat' dona Huana, slyshal li on kogda-nibud' golos emissara. On perebil menya i, shiroko uyaybnuvshis', skazal: - Da, konechno. |missar govorit i so mnoj. V yunosti ya obychno videl ego v oblichii monaha v chernoj ryase. |tot boltlivyj monah kazhdyj raz pugal menya do smerti. Pozzhe, kogda ya nauchilsya preodolevat' strah, on prevratilsya v bestelesnyj golos, kotoryj govorit mne obo vsem i po sej den'. - O chem on govorit, don Huan? - Obo vsem, chto sostavlyaet sut' moego namereniya, no vse eshche ne produmano mnoj do konca. Naprimer, podrobnosti, kasayushchiesya povedeniya moih uchenikov. CHto oni delayut, kogda menya net poblizosti. V chastnosti, on govorit mne i o tebe. |missar rasskazyvaet mne obo vsem, chto ty delaesh'. Posle etogo mne srazu zhe stalo neinteresno razgovarivat' ob etom dal'she. YA otchayanno pytalsya pridumat' kakoj-nibud' vopros na druguyu temu, v to vremya kak don Huan hohotal vo vse gorlo. - YAvlyaetsya li emissar v snovidenii neorganicheskim sushchestvom? - sprosil ya. - Luchshe budet skazat', chto emissar v snovidenii - eto sila, kotoraya prihodit k nam iz mira neorganicheskih sushchestv. Po etoj prichine snovidyashchie vsegda stalkivayutsya s neyu. - Ty imeesh' v vidu, don Huan, chto kazhdyj snovidyashchij slyshit ili vidit emissara? - Slyshit emissara kazhdyj, no lish' nemnogie vidyat ili oshchushchayut ego. - Ty mozhesh' eto kak-nibud' ob®yasnit'? - Net. Krome togo, menya na samom dele ne volnuet emissar. Odnazhdy mne prishlos' sdelat' vybor, udelyat' li vnimanie neorganicheskim sushchestvam i tem samym idti po sledam staryh magov - ili otkazat'sya ot etogo. Moj uchitel', nagval' Hulian, pomog mne reshit'sya na etot otkaz. I ya nikogda ne pozhalel o svoem reshenii. - Kak ty schitaesh', mne tozhe sleduet otkazat'sya ot neorganicheskih sushchestv, don Huan? On ne otvetil mne; vmesto etogo on ob®yasnil, chto mir neorganicheskih sushchestv vsegda prodolzhaet obuchat' nas. Veroyatno, eto tak potomu, chto neorganicheskie sushchestva obladayut bolee glubokim soznaniem, chem nashe, i ispytyvayut potrebnost' opekat' nas. - YA ne vizhu nikakogo smysla v tom, chtoby stanovit'sya ih uchenikom, - dobavil on. - Za eto prihoditsya platit' slishkom dorogo. - Kak imenno? - Nashimi zhiznyami, energiej, predannost'yu im. Drugimi slovami, nashej svobodoj. - A chemu oni uchat? - Vsemu, chto harakterno dlya ih mira. Tochno takzhe my by uchili ih, esli by mogli eto delat', - tomu, chto imeet otnoshenie k nashemu miru. Ih metod, odnako, zaklyuchaetsya v tom, chtoby rassmatrivat' nashe ego v kachestve pokazatelya togo, v chem my nuzhdaemsya, i v sootvetstvii s etim obuchat' nas. Krajne opasnoe zanyatie! - YA ne ponimayu, pochemu eto dolzhno byt' opasnym. - Esli kto-to vyyasnit zaprosy tvoego ego so vsemi ego strahami, zhadnost'yu, zavist'yu i prochim, i stanet obuchat' tebya tomu, kak udovletvorit' vse tvoi uzhasnye prityazaniya, - kak ty dumaesh', kakov budet rezul'tat? U menya bol'she ne bylo vozrazhenij. Mne pokazalos', chto ya otlichno ponyal prichiny ego nepriyatiya neorganicheskih sushchestv. - U magov proshlogo voznikli nepriyatnosti potomu, chto hotya oni i dostigli velikolepnyh uspehov v izuchenii magii, no pri etom oni rukovodstvovalis' nizmennymi egoisticheskimi pobuzhdeniyami, - prodolzhal don Huan. - Neorganicheskie sushchestva stali ih nastavnikami, i s pomoshch'yu izoshchrennyh sredstv oni obuchili staryh magov mnozhestvu chudes. Sleduya primeru svoih nastavnikov, starye magi nachali shag za shagom ovladevat' ih iskusstvom, povtoryaya ih dejstviya, no ne izmenyaya svoej egoisticheskoj orientacii. - Sushchestvuyut li takie vzaimootnosheniya s neorganicheskimi sushchestvami v nashe vremya? - YA ne mogu dat' tebe tochnyj otvet. Skazhu lish', chto ne mogu predstavit' sebya v podobnyh vzaimootnosheniyah s nimi. Takie pristrastiya ogranichivaet nashu svobodu, potomu chto pogloshchayut nashu energiyu. Dlya togo, chtoby po-nastoyashchemu sledovat' primeru svoih nastavnikov, starye magi byli vynuzhdeny zhit' v mire neorganicheskih sushchestv. Dlya togo, chtoby sovershit' stol' prodolzhitel'noe puteshestvie v ih mir, trebuetsya kolossal'nyj ob®em energii. - Ty hochesh' skazat', don Huan, chto magi drevnosti mogli sushchestvovat' v teh mirah tak, kak my sushchestvuem zdes'? - Ne sovsem tak, no, nesomnenno, oni kak-to zhili tam: oni sohranyali pri etom svoe samosoznanie, svoyu individual'nost'. |missar v snovidenii stanovilsya samym neobhodimym sushchestvom dlya etih magov. Esli mag zhelaet zhit' v mire neorganicheskih sushchestv, to luchshim gidom dlya nego yavlyaetsya emissar; on obo vsem rasskazyvaet, lyubit obuchat' i vesti za soboj. - Ty byval kogda-nibud' v mire neorganicheskih sushchestv, don Huan? - Beschislennoe kolichestvo raz. Tak zhe, kak i ty. No sejchas net smysla govorit' ob etom. Ty eshche ne ovladel dostatochno horosho svoim vnimaniem snovideniya. My pogovorim ob etom mire kak-nibud' v drugoj raz. - Mne kazhetsya, don Huan, chto ty libo ne odobryaesh', libo ne lyubish' emissara? - YA i ne odobryayu, i ne lyublyu ego. On propoveduet druguyu sistemu cennostej - tu, kotoraya sootvetstvuet duhu staryh magov. Krome togo, ego poucheniya i rekomendacii v nashem mire bessmyslenny. I za etu bessmyslicu emissar trebuet ot nas ogromnejshih zatrat energii. Kogda-nibud' i ty soglasish'sya so mnoj. Vot uvidish'. Don Huan proiznes eti slova takim tonom, chto ya ulovil v nih skrytuyu ubezhdennost' v moem nesoglasii s nim v otnoshenii emissara. YA uzhe byl gotov sprosit' ego o svoej dogadke, kak vdrug v svoih ushah uslyshal golos emissara. - On dejstvitel'no dumaet tak, - skazal golos. - YA nravlyus' tebe, potomu chto ty ne nahodish' nichego plohogo v tom, chtoby issledovat' vse vozmozhnosti. Ty hochesh' znanij; znaniya - eto sila. Ty ved' ne hochesh' osmotritel'no pryatat'sya za tradicii i ubezhdeniya tvoego obychnogo mira? |missar skazal obo vsem etom po-anglijski s yasno razlichimym kalifornijskim vygovorom. Zatem on pereshel na ispanskij. YA zametil neznachitel'nyj argentinskij akcent. YA nikogda ran'she ne slyshal, chtoby emissar govoril tak. |to voshitilo menya. |missar rasskazal o sovershenstvovanii v poznanii; o tom, skol' mnogogo ya uzhe dostig s teh por, kak poyavilsya na svet; o moej lyubvi k priklyucheniyam i pristrastiyu ko vsemu novomu, k otkryvayushimsya gorizontam. Golos obratilsya ko mne dazhe po-portugal'ski, proiznosya slova s intonaciej, harakternoj dlya pampasov YUzhnoj Ameriki. Kogda ya uslyshal ves' etot potok lesti, izlivayushchejsya na menya, ya ne tol'ko ispugalsya, no menya k tomu zhe zatoshnilo ot licemeriya emissara. YA srazu zhe skazal donu Huanu, chto vynuzhden prekratit' svoyu praktiku snovideniya. On vzglyanul na menya s neskryvaemym udivleniem. No kogda ya povtoril emu vse, chto slyshal, on odobril moe reshenie, hotya ya i pochuvstvoval, chto on delaet eto tol'ko dlya togo, chtoby uspokoit' menya. Spustya neskol'ko nedel' ya prishel k vyvodu, chto prinyal eto reshenie sgoryacha i neobdumanno. YA vnov' vernulsya k praktike snovideniya. YA byl uveren, chto don Huan znaet o tom, chto ya vozobnovil zanyatiya. Vo vremya odnogo iz moih vizitov k nemu on dovol'no neozhidanno zagovoril o snovidenii. - Esli ty ne privyk rassmatrivat' snovideniya v kachestve podlinnoj sfery issledovanij, to otsyuda ne sleduet, chto oni ne yavlyayutsya takoj sferoj, - nachal on. - Sny analiziruyut v poiskah smysla, ih schitayut plohimi predznamenovaniyami, no nikto ne vidit, chto sobytiya, proishodyashie v nih, tak zhe real'ny, kak i nash obydennyj mir. - Naskol'ko ya mogu sudit', tol'ko magi proshlogo schitali snovidenie real'nym, - prodolzhal don Huan, - no v konce koncov oni iskazili ego sut'. Oni stali nenasytnymi, nakaplivaya novye znaniya, i kogda delo doshlo do vybora pravil'nogo puti, oni svernuli ne v tu storonu. Oni smeshali vse v odnu kuchu, bez razbora ustanavlivaya tochku sborki v tysyachi vozmozhnyh polozhenij. Don Huan vyrazil sozhalenie v svyazi s tem, chto iz vseh velikolepnyh veshchej, kotorym nauchilis' starye magi, peremeshchaya tochku sborki v tysyachi raznyh mest, ostalis' tol'ko iskusstvo snovideniya i iskusstvo stalkinga.