ya vozmozhnostej zhenshchin-magov. - Pochemu, kak ty dumaesh', mne ponadobilas' pomoshch' Kerol, chtoby vytyanut' tvoe telo iz ih mira? - sprosil on. - Ty dumaesh', eto potomu, chto ona krasiva? - A pochemu zhe togda, don Huan? - Potomu chto ya ne mog spravit'sya s etim sam; a dlya nee eto bylo sushchej chepuhoj. V ih mire ona proyavlyaet osobuyu lovkost'. - Ona isklyuchenie v etom smysle, don Huan? - ZHenshchiny voobshche ot prirody nadeleny sposobnostyami iskusno vzaimodejstvovat' s ih mirom; zhenshchiny-magi, konechno zhe, prevoshodyat v etom vseh ostal'nyh. Kerol Tiggs v etom otnoshenii luchshe vseh, kogo ya znayu, potomu chto kak nagval' ona nadelena velikolepnoj energiej. YA podumal, chto pojmal dona Huana na ser'eznom protivorechii. On govoril mne ran'she, chto neorganicheskie sushchestva voobshche ne proyavlyayut interesa k zhenshchinam. Teper' on utverzhdal obratnoe. - Net. YA ne protivorechu sebe, - zametil on, kogda ya vyskazal emu svoi mysli. - YA govoril tebe, chto neorganicheskie sushchestva ne presleduyut zhenshchin; oni gonyayutsya tol'ko za muzhchinami. No ya govoril takzhe, chto neorganicheskie sushchestva voploshchayut zhenskoe nachalo, i chto vsya vselennaya voploshchaet eto nachalo vo mnogih otnosheniyah. Iz etogo delaj svoi sobstvennye vyvody. Poskol'ku ya nikakim obrazom ne mog sdelat' vyvody, don Huan ob®yasnil mne, chto zhenshchiny-magi prihodyat v mir neorganicheskih sushchestv i uhodyat iz nego kogda zhelayut, potomu chto oni, soglasno nashej teorii obladayut povyshennym osoznaniem i olicetvoryayut zhenskoe nachalo. - Ty znaesh' ob etom navernoe? - sprosil ya. - ZHenshchiny iz moej gruppy nikogda ne zanimalis' etim, - priznalsya on, - no ne potomu, chto oni ne mogli , a potomu, chto ya otgovarival ih. ZHenshchiny iz tvoej gruppy, s drugoj storony, delali eto takzhe chasto, kak menyali yubki. YA pochuvstvoval ziyayushchuyu pustotu v zhivote. YA dejstvitel'no nichego ne znal o zhenshchinah iz svoej gruppy. Don Huan uteshil menya slovami o tom, chto obstoyatel'stva moej zhizni takzhe sil'no otlichalis' ot obstoyatel'stv ego zhizni, kak i moya rol' nagvalya ot ego roli. On uveril menya, chto ya by ne stal razubezhdat' zhenshchin iz svoej gruppy, dazhe esli by eto vdrug prishlo mne v golovu. Poka my ehali v taksi po doroge v gostinicu, gde Kerol sobiralas' ostanovitsya, ona razvlekala nas, podrazhaya lyudyam, kotoryh my znali. YA popytalsya byt' ser'eznym i sprosil ee o nashem predstoyashchem zadanii. Ona probormotala kakie-to izvineniya po povodu togo, chto nesposobna otvetit' mne s nadlezhashchej ser'eznost'yu. Don Huan gromko hohotal, kogda ona izobrazila torzhestvennoe zvuchanie moego golosa. Ustroiv Kerol v gostinicu, my vtroem bluzhdali po central'noj chasti goroda, zaglyadyvaya v bukinisticheskie magaziny. My legko pouzhinali v sanbornovskom* restorane v "dome pod cherepicej". Okolo desyati vechera my vernulis' v gostinicu "Redzhis". My napravilis' pryamo k liftu. Moj strah obostril moyu sposobnost' vosprinimat' detali inter'era. Zdanie gostinicy bylo starym i vnushitel'nym. Mebel' v holle, ochevidno, byla novoj let sto nazad. I vse zhe vokrug nas vezde bylo chto-to, napominayushchee o byvshej pompeznosti, kotoraya opredelenno byla privlekatel'noj. Teper' ya bez truda ponimal, pochemu Kerol tak lyubila etu gostinicu. Prezhde chem my voshli v lift, moe bespokojstvo dostiglo takih masshtabov, chto ya vynuzhden byl obratit'sya k donu Huanu za poslednimi instrukciyami. - Skazhi mne eshche raz, chto my dolzhny sdelat', - poprosil ya. Don Huan usadil nas na ogromnye starinnye gryaznye stul'ya v foje i terpelivo ob®yasnil nam, chto, kak tol'ko my popadem v mir neorganicheskih sushchestv, my dolzhny vyrazit' namerenie peredat' upravlenie soznaniem nashim energeticheskim telam. On posovetoval nam s Kerol vyskazat' svoe namerenie sovmestno, hotya eto bylo ne stol' vazhno. Dejstvitel'no vazhnym, po ego slovam, bylo tol'ko nashe namerenie polnost'yu peredat' osoznanie obydennogo mira na popechenie energeticheskogo tela. ------------------------------------------------------------------------ * Sanborn's - nechto napominayushchee "makdonal'ds". - Kak my mozhem osushchestvit' etu peredachu osoznaniya? - sprosil ya. - Peredacha soznaniya - eto delo tol'ko pravil'nogo vyrazheniya svoego namereniya i obladanie neobhodimym energeticheskim potencialom, - skazal on. - Kerol uzhe znaet eto vse. Ona uzhe delala eto ran'she. Ona uzhe poseshchala v fizicheskom tele mir neorganicheskih sushchestv, kogda vytaskivala tebya ot tuda. Pomnish'? Ee energiya spravitsya s etim tryukom. |to sklonit chashu vesov. - CHto znachit "sklonit chashu vesov"? YA chuvstvuyu sebya, kak v preispodnej, don Huan. Don Huan ob®yasnil, chto vyrazhenie "sklonit' chashu vesov" oznachaet v magii dobavit' ves' fizicheskij ves k energeticheskomu telu. On skazal, chto pri ispol'zovanii soznaniya v kachestve sredstva peremeshcheniya v drugoj mir reshayushchuyu rol' igraet ne primenenie kakogo-to metoda, a sovokupnost' namereniya i dostatochnogo zapasa energii. Esli ob®em energii Kerol pribavit' k moemu, poluchitsya odna celostnaya sushchnost', ob®edinyayushchaya nas oboih, dostatochno moshchnaya, chtoby podnyat' nashi fizicheskie tela i soedinit' ih s nashimi energeticheskimi telami dlya osushchestvleniya perehoda v drugoj mir. - CHto konkretno my dolzhny delat' dlya togo, chtoby okazat'sya v etom drugom mire? - sprosila Kerol. Ee vopros napugal menya chut' li ne do smerti; ved' ya schital, chto ona v kurse vsego proishodyashchego. - Ves' vash fizicheskij ves dolzhen byt' perenesen na energeticheskoe telo, - otvetil don Huan, glyadya ej v glaza. - Trudnost' etogo manevra v tom, chtoby obuchit' energeticheskoe telo vesti sebya sootvetstvuyushchim obrazom. No vy oba uzhe sdelali eto. Plohoe umenie obrashchat'sya s energeticheskim telom - edinstvennaya prichina, po kotoroj vy mozhete poterpet' neudachu, vypolnyaya etot izyashchnyj priem okonchatel'nogo stalkinga. Inogda obychnyj chelovek sluchajno umudryaetsya sdelat' eto i okazyvaetsya v drugom mire. No eto obychno srazu zhe interpretiruyut kak sumasshestvie ili gallyucinacii. YA by otdal vse chto ugodno, lish' by don Huan prodolzhal rasskazyvat'. No nesmotrya na moj protest i racional'noe stremlenie uznat' bol'she, on posadil nas v lift i my podnyalis' na tretij etazh, gde nahodilsya nomer Kerol. Gluboko v dushe ya, odnako, soznaval, chto moe bespokojstvo bylo vyzvano ne tem, chto ya stremilsya bol'she uznat', - na samoj glubine pritailsya moj strah. Pochemu-to etot magicheskij priem pugal menya bol'she chem vse to, chto ya vypolnyal po sej den'. Poslednimi naputstvennymi slovami dona Huana byli: - Zabud'te o sebe, i vy nichego ne budete boyat'sya, - ego shirokaya ulybka i kivok byli priglasheniem obdumat' eto utverzhdenie. Kerol zasmeyalas' i nachala peredraznivat' golos dona Huana, izobrazhaya, kak on daval nam svoi podrobnye ukazaniya. To, kak ona shepelyavila, pridavalo osobyj sharm slovami dona Huana. Inogda ya nahodil ee shepelyavyj golos voshititel'nym. No chashche vsego ya ne mog ego vynosit'. K schast'yu, v etu noch' ya edva li sposoben byl slyshat' kak ona shepelyavit. My voshli v ee komnatu i uselis' na kraj krovati. Moej poslednej soznatel'noj mysl'yu byla mysl' o tom, chto eta krovat' yavlyaetsya relikviej nachala veka. Prezhde chem ya uspel proiznesti hotya by slovo, ya obnaruzhil sebya lezhashchim na kakom-to dikovinnom lozhe. Kerol byla ryadom so mnoj. My privstali odnovremenno. My byli razdety i ukryty tonkimi odeyalami. - CHto vse eto znachit? - sprosila ona drozhashchim golosom. - Ty ne spish'? - otvetil ya neumestnym voprosom. - Konechno zhe, ne splyu, - skazala ona s notkoj neterpelivosti. - Ty pomnish', gde my byli? - sprosil ya. Zatem posledovala prodolzhitel'naya tishina. Ochevidno, ona pytalas' privesti v poryadok svoi mysli. - YA dumayu, chto ya real'na, a ty net, - skazala ona v konce koncov. - YA znayu, gde ya tol'ko chto byla. A ty hochesh' obmanut' menya. YA dumal o nej tochno takzhe. Ona znala, gde my byli, i sobiralas' proverit' ili razygrat' menya. Don Huan govoril mne, chto nas s nej odolevayut demony zamknutosti i nedoveriya. I sejchas, ochevidno, ya imel horoshuyu vozmozhnost' ubedit'sya v etom. - YA otkazyvayus' plyasat' pod tvoyu dudku, - skazala ona, yadovito vzglyanuv na menya. - |to ya tebe govoryu, kto by ty ni byl. Ona vzyala odno iz odeyal, kotorymi byli ukryty, i zavernulas' v nego. - YA sobirayus' eshche nekotoroe vremya polezhat' zdes', a potom otpravit'sya tuda, otkuda ya priehala, - skazala ona, izobrazhaya reshitel'nost'. - A vy s nagvalem igrajte sami v eti svoi igry. - Prekrati boltat' chepuhu, - skazal ya vlastno. - My v inom mire. Ona ne obratila nikakogo vnimaniya na moi slova i povernulas' spinoj ko mne, kak nedovol'nyj razbalovannyj rebyanok. YA ne hotel tratit' svoe vnimanie snovideniya na tshchetnye popytki dokazat' real'nost' proishodyashchego. YA nachal izuchat' okruzhayushchee. Pomeshchenie bylo osveshcheno tol'ko svetom luny za oknom, kotoroe bylo kak raz naprotiv nas. My byli v nebol'shoj komnate, na vysokoj krovati. YA zametil, chto krovat' byla dovol'no primitivnoj. CHetyre tolstyh stolbika byli vryty v zemlyu, a sama osnova krovati byla reshetkoj iz dlinnyh palok, prikreplennyh k etim stolbikam. Sverhu na nej lezhal tolstyj, no dovol'no tverdyj matrac. Ne bylo ni posteli, ni podushek. Meshki iz gruboj tkani, zapolnennye chem-to neponyatnym, byli svaleny v kuchi vozle sten. Dva meshka, polozhennye drug na druga, sluzhili podstavkoj, chtoby vzbirat'sya na nee. Rassmatrivaya steny v poiskah vyklyuchatelya, ya obnaruzhil, chto nasha vysokaya krovat' nahodilas' v uglu u steny. U nashego izgolov'ya byla stena; ya nahodilsya na vneshnem krayu krovati, v to vremya kak Kerol lezhala vozle drugoj steny. Kogda ya sel na krayu krovati, ya zametil, chto ona byla bolee chem na tri futa podnyata nad poverhnost'yu zemli. Vdrug Kerol privstala i proiznesla, uzhasno shepelyavya: - |to otvratitel'no! Nagval' ved' ne govoril mne, chto ya okazhus' v takom polozhenii. - I ya ne znal, chto vse budet tak, - skazal ya. YA hotel skazat' chto-to eshche ili zavyazat' razgovor, no moe bespokojstvo dostiglo neveroyatnyh masshtabov. - A ty zatknis', - perebila ona menya rezkim, ispolnennym zloby golosom. - Ty ne sushchestvuesh'. Ty - prizrak. Ischezni! Ischezni! Eya shepelyavyj golos pokazalsya mne zabavnym, i eto otvleklo menya ot moego neotstupnogo straha. YA vstryahnul ee za plechi. Ona vskriknula, no ne stol'ko ot boli, skol'ko ot udivleniya i razdrazheniya. - YA - ne prizrak, - skazal ya. - My puteshestvuem, ob®ediniv nashu energiyu. Kerol Tiggs slavilas' sredi nas svoej sposobnost'yu bystro privykat' k lyuboj situacii. Uzhe cherez neskol'ko mgnovenij ona uverovala v real'nost' nashego polozheniya i nachala iskat' v polusne svoyu odezhdu. YA voshishchalsya tem, chto ona ne boitsya. Ona uvleklas' poiskami, razmyshlyaya vsluh o tom, gde ona mogla ostavit' svoyu odezhdu, esli by lozhilas' v postel' v etoj komnate. - Ty vidish' gde-nibud' stul? - sprosila ona. YA tumanno razlichal nagromozhdeniya iz treh meshkov, kotoroe moglo by sluzhit' v kachestve stola ili vysokoj skam'i. Ona sprygnula s krovati, podoshla k nej i obnaruzhila tam nashu odezhdu, akkuratno slozhennuyu tak, kak ona obychno eto delala. Ona podala mne moyu; odezhda byla v samom dele moej, no ne toj, v kotoroj ya byl togda, kogda nahodilsya v nomere Kerol v gostinice "Redzhis". - |to ne moya odezhda, - proshepelyavila ona. - A mozhet byt', i moya. Kak stranno! My odelis' molcha. YA hotel skazat' ej, chto vot-vot nachnu bespokoit'sya. Takzhe hotel vyskazat'sya o tom, kak bystro my peremestilis' v etot mir, no, kogda ya nachal odevat'sya, to obnaruzhil, chto moi mysli o nashem puteshestvii stali ochen' tumannymi. YA edva li mog pomnit', gde my byli do togo, kak prosnulis' v etoj komnate. Bylo tak, budto komnata v gostinice prisnilas' mne. YA delal vsevozmozhnye popytki vspominat', preodolevaya tuman, kotoryj nachal okutyvat' menya. Mne udalos' razognat' dymku v pamyati, no eto istoshchilo vsyu moyu energiyu. Moi staraniya priveli k tomu, chto ya stal zadyhat'sya i pokrylsya isparinoj. - CHto-to chut'-chut' bylo ne odolelo menya, - skazala Kerol. YA vzglyanul na nee. U nee na tele, takzhe kak i u menya, vystupil pot. - Ono tebya tozhe edva ne odolelo. CHto ty dumaesh' ob etom? - Vse zavisit ot polozheniya tochki sborki, - skazal ya s absolyutnoj uverennost'yu. Ona soglasilas' so mnoj. - |to neorganicheskie sushchestva oderzhivayut verh nad nami, - skazala ona, drozha. - Nagval' preduprezhdal, chto eto budet uzhasno, no ya nikogda ne mogla podumat', chto eto budet tak uzhasno. YA polnost'yu soglasilsya s nej; my popali v otvratitel'nuyu peredelku, no ya ne mog ponyat', otkuda vzyalsya ves' uzhas nashej situacii. Ni ya, ni Kerol ne byli uzhe novichkami; my nablyudali i uchastvovali vo mnozhestve eksperimentov, sredi kotoryh byli sovershenno nevynosimye. No v etoj nashej komnate, gde my nahodilis' v snovidenii, bylo chto-to neveroyatno strashnoe dlya menya. - My v snovidenii, ne tak li? - sprosila Kerol. YA podtverdil eto kak nechto nesomnennoe, hotya ya by otdal vse, chtoby zdes' okazalsya don Huan, chtoby ubedit' v etom menya samogo. - Pochemu ya tak ispugalas'? - sprosila ona menya tak, budto ya mog ej eto racional'no ob®yasnit'. Prezhde, chem ya smog podumat' ob etom, ona sama otvetila na svoj vopros. Ona skazala, chto v dejstvitel'nosti ee ispugala nevozmozhnost' oshchushchat' chto-libo eshche, krome dostupnogo organam chuvstv. Tak byvaet, kogda tochka sborki ne mozhet peremestit'sya iz polozheniya, v kotorom ona nahoditsya v etot moment. Ona napomnila mne, chto don Huan govoril nam o vlasti nad nami obydennogo mira v rezul'tate togo, chto tochka sborki nepodvizhno prebyvaet v obychnom meste. Imenno eta nepodvizhnost' tochki sborki delaet nashe oshchushchenie mira nastol'ko samodostatochnym i tyagostnym, chto my ne mozhem vyjti za ego predely. Kerol takzhe napomnila mne eshche ob odnoj veshchi, o kotoroj ej govoril nagval': esli my hotim preodolet' etu samodovleyushchuyu silu, my dolzhny rasseyat' tuman, to est' smestit' tochku sborki s pomoshch'yu namereniya izmenit' ee mestopolozhenie. Ran'she ya nikogda ne ponimal, chto don Huan imel vvidu, proiznosya eti slova. No ya postig smysl etogo, poskol'ku dolzhen byl perevesti svoyu tochku sborki v drugoe polozhenie, chtoby rasseyat' tuman mira, v kotorom my nahodilis' i kotoryj uzhe nachal bylo pogloshchat' menya. Kerol i ya, ne govorya drug drugu ni slova bol'she, podoshli k oknu i vyglyanuli. My byli v sel'skoj mestnosti. Lunnyj svet ozaryal kakie-to nizkie temnye ochertaniya zhilyh sooruzhenij. Sudya po vsemu, my byli v podsobnom pomeshchenii ili kladovoj bol'shogo sel'skogo doma. - Ty pomnish', kak my zdes' lozhilis' v krovat'? - sprosila Kerol. - YA pochti pomnyu eto, - skazal ya, imeya vvidu imenno eto. YA ob®yasnil ej, kak vynuzhden byl prilagat' usiliya, chtoby sohranit' v ume obraz ee gostinichnogo nomera. - Mne prishlos' delat' tozhe samoe, - skazala ona ispugannym shepotom. - YA znayu, chto esli my, okazavshis' zdes' poteryaem pamyat', - nam konec. Zatem ona sprosila menya, hochu li ya vyjti iz etogo saraya i posmotret', chto snaruzhi. YA otkazalsya. Moya predchuvstvie chego-to plohogo bylo takim sil'nym, chto ya byl ne v sostoyanii proiznesti ni slova. YA tol'ko pokachal golovoj v otvet. - Ty vo mnogom prav, kogda ne hochesh' vyhodit' otsyuda, - skazala ona. - YA predchuvstvuyu, chto esli my vyjdem iz etoj lachugi, my nikogda ne vernemsya nazad. YA hotel bylo otkryt' dver' i tol'ko vyglyanut' naruzhu, no ona ostanovila menya. - Ne delaj etogo, - skazala ona. - Ty mozhesh' vpustit' syuda chto-to snaruzhi. V eto vremya pered moim myslennym vzorom proshel obraz vethoj kletki, v kotoroj my s Kerol nahodilis'. Vsya chto ugodno - naprimer, otkrytaya dver', - moglo narushit' neustojchivoe ravnovesie etoj kletki. V tot moment, kogda ya podumal ob etom, u nas odnovremenno poyavilos' odno i tozhe stremlenie. My tak bystro snyali s sebya odezhdu, kak budto ot etogo zaviselo nasha zhizn'; zatem my zaprygnuli na vysokuyu krovat', ne pol'zuyas' dlya etogo dvumya meshkami, stoyashchimi tam v kachestve lestnicy. No v sleduyushche mgnovenie my byli vynuzhdeny sprygnut' obratno vniz. Bylo ochevidno, chto my s Kerol odnovremenno ponyali odno i tozhe. Ona podtverdila moyu dogadku, kogda skazala: - Esli my ispol'zuem chto-nibud' prinadlezhashchee etomu miru, my tol'ko oslablyaem sebya. Kogda ya stoyu zdes' razdetaya, vdali ot krovati i vdali ot okna, ya bez zatrudnenij vspominayu o tom, otkuda prishla. No esli ya lezhu na krovati, nadevayu na sebya etu odezhdu ili vyglyadyvayu v okno, ya oshchushchayu na sebe vozdejstvie etogo mira. My dolgo stoyali v centre komnaty, prizhavshis' drug k drugu. Zloveshchee podozrenie nachalo terzat' moj um. - Kak my budem vozvrashchat'sya v nash mir? - sprosil ya v nadezhde, chto ona znaet. - Vozvrat v nash mir proizojdet sam po sebe, esli my ne zateryaemsya v mestnom tumane, - skazala ona s chuvstvom nesokrushimoj ubezhdennosti, kotoroe vsegda bylo ej svojstvenno. I ona byla prava. CHerez nekotoroe vremya my s Kerol prosnulis' odnovremenno v ee posteli v nomere gostinicy "Redzhis". Bylo tak ochevidno, chto my snova nahodimsya v nashem obychnom mire, chto my ne zadavali voprosov i ne somnevalis' v etom. Solnechnyj svet byl oslepitel'nym. - Kak my vernulis' ottuda? - sprosila Kerol. - Ili, luchshe skazat', kogda my vernulis'? YA ne znal, chto otvetit' ili chto podumat'. YA ne byl sposoben razmyshlyat' i nichego ne mog s soboj podelat'. - Ty dumaesh', my tol'ko chto vernulis'? - nastaivala Kerol. - Ili, vozmozhno, my prospali zdes' vsyu noch'. Smotri! Na mne nichego net. Kogda my razdelis'? - My razdelis' v tom mire, - skazal ya i sam udivilsya, uslyshav svoj golos. Moj otvet, kazalos', ozadachil Kerol. Ona neponimayushche posmotrela na menya, a zatem na svoya obnazhennoe telo. My nepodvizhno sideli dolgoe vremya. Nam oboim kazalos', chto my sovershenno nesposobny sdelat' nad soboj usilie. No zatem vnezapno nas odnovremenno posetila odna mysl'. My mgnovenno odelis', vyskochili iz komnaty, preodoleli dva proleta lestnicy po puti k vyhodu, peresekli ulicu i vorvalis' v gostinichnyj nomer dona Huana. Nechlenorazdel'no, zadyhayas' i davaya vyhod svoim emociyam, my po ocheredi rasskazyvali emu o proisshedshem. On podtverdil nashi podozreniya. - To, chto vy sdelali, bylo edva li nesamoj opasnoj veshch'yu, kotoruyu mozhno sebe voobrazit', - skazal on. On obratilsya k Kerol i skazal ej, chto nashi staraniya uvenchalis' odnovremenno polnoj udachej i absolyutnym porazheniem. My sumeli peredat' soznanie obydennogo mira energeticheskomu telu, tem samym puteshestvuya so svoim fizicheskim telom, no nam ne udalos' izbezhat' vliyaniya neorganicheskih sushchestv. On skazal, chto snovidyashchie obychno perezhivayut process perehoda kak posledovatel'nost' medlennyh prevrashchenij, i chto im prihoditsya pri etom neskol'ko raz vyskazyvat' svoe namerenie vospol'zovat'sya osoznaniem kak sredstvom peredvizheniya. V nashem sluchae oboshlos' bez etih promezhutochnyh shagov. Iz-za vmeshatel'stva neorganicheskih sushchestv my oba byli s neveroyatnoj skorost'yu zabrosheny v nekotoryj vrazhdebnyj mir. - Vashe puteshestvie stalo vozmozhnym ne vsledstvie ob®edinennoj energii, - prodolzhal on. - CHto-to drugoe zabrosilo vas v inoj mir. Ono podobralo dlya vas sootvetstvuyushchuyu odezhdu. - Ty hochesh' skazat', nagval', chto i odezhda, i krovat', i komnata vstretilis' na nashem puti tol'ko potomu, chto my popali pod vliyanie neorganicheskih sushchestv? - sprosila Kerol. - Eshche by! - otvetil on. - Kak pravilo, snovidyashchie prosto puteshestvuyut. No vashe puteshestvie okazalos' ne takim, vy okazalis' ryadom so scenoj, na kotoroj sostoyalos' predstavlenie, byvshee kogda-to proklyatiem dlya magov proshlogo. S nimi proishodilo v tochnosti to, chto sluchilos' teper' s vami. Neorganicheskie sushchestva zavlekali ih v miry, iz kotoryh magi ne smogli vernut'sya. Mne sledovalo by predvidet' eto, no ya dazhe ne dogadyvalsya, chto neorganicheskie sushchestva mogut proyavit' svoyu sushchnost', ustraivaya vam takuyu lovushku. - Ty hochesh' skazat', chto oni hoteli zastavit' nas navsegda ostat'sya tam? - sprosila Kerol. - Esli by vyshli iz toj lachugi, vy do sih por beznadezhno skitalis' by v tom mire, - skazal don Huan. Po ego slovam, vsledstvie togo, chto my pereneslis' v drugoj mir vmeste s fizicheskimi telami, fiksaciya nashih tochek sborki na tom polozhenii, v kotoroe ee ustanovili neorganicheskie sushchestva, byla takoj prochnoj, chto eto sozdalo nechto tipa tumana, sdelavshego nedostupnym pamyat' o mire, iz kotorogo my prishli. On pribavil, chto obychnym sledstviem takoj nepodvizhnosti yavlyaetsya nevozmozhnost' vozvrata tochki sborki v ee ishodnoe polozhenie, chto i proishodilo s magami proshlogo. - Zadumajtes' nad etim, - prizval on nas. - Vozmozhno, imenno eto proishodit so vsemi nami v etom nashem obydennom mire. My prebyvaem zdes', i fiksaciya nashej tochki sborki tak prochna, chto my zabyli, otkuda my prishli i v chem sostoyala cel' nashego pribytiya tuda. Don Huan ne hotel bol'she govorit' o nashem puteshestvii. YA chuvstvoval, chto on ne hochet nagonyat' na nas lishnij strah i bespokojstvo. On poshel s nami pozavtrakat', hotya bylo uzhe daleko za polden'. Kogda my podhodili k restoranu, nahodivshemusya za neskol'ko kvartalov ot gostinicy po avenyu Francisko Madero, bylo uzhe shest' vechera. My s Kerol prospali okolo vosemnadcati chasov, - esli to, chto s nami proishodilo, mozhno bylo nazvat' snom. Tol'ko don Huan byl goloden. Kerol s ottenkom razdrazheniya otmetila, chto on est, kak svin'ya. Pochti vse, sidevshie za sosednimi stolikami, oglyanulis', kogda uslyshali smeh dona Huana. Noch' byla teploj. Zvyazdy perepolnyali nebo. My sideli na skamejke v Paseo Alamedo. Dul myagkij laskovyj veterok. - Est' odin vopros, ne dayushchij mne pokoya, - skazala Kerol donu Huanu. - My ved' na samom dele zanimalis' ne tem, chto ispol'zovali osoznanie kak sredstvo sovershit' puteshestvie, pravda? - |to pravda, - skazal don Huan i gluboko vzdohnul. - Zadacha sostoyala v tom, chtoby uvil'nut' ot neorganicheskih sushchestv i ne popast' k nim vo vlast'. - A chto nam delat' teper'? - sprosila ona. - Vam sleduet vremenno otlozhit' zanyatiya stalkingom stalkerov, poka vy ne okrepnete, - skazal on.- A mozhet byt' i tak, chto vam nikogda ne udastsya postich' eto iskusstvo. V konce koncov, eto ne imeet znacheniya: esli ne podhodit odno, podojdet drugoe. Magiya - eto beskonechnoe derzanie. On ob®yasnil nam snova, budto pytayas' zapechatlet' svoi slova v nashem ume, chto dlya ispol'zovaniya osoznaniya kak chasti okruzhayushchego mira snovidyashchie prezhde vsego dolzhny puteshestvovat' v mir neorganicheskih sushchestv. Zatem im sleduet ispol'zovat' eti puteshestviya kak tramplin dlya nakopleniya nuzhnogo kolichestva etoj dejstvitel'no temnoj energii. Posle chego im sleduet proyavit' namerenie dostich' drugih mirov s pomoshch'yu osoznaniya. - Neudacha vashego puteshestviya ob®yasnyaetsya tem, chto u vas ne bylo shansov ispol'zovat' dlya peremeshcheniya osoznanie,- prodolzhal on.- Ne uspeli vy okazat'sya v mire neorganicheskih sushchestv, kak vas srazu zhe perebrosilo v inoj mir. - CHto by ty nam porekomendoval delat' teper'? - sprosila Kerol. YA by posovetoval vam videt'sya kak mozhno rezhe,- skazal on.- YA uveren, chto neorganicheskie sushchestva ne preminut opyat' pojmat' vas, osobenno esli vy budete ob®edinyat' vashu energiyu. Poetomu, nachinaya s etogo vremeni my s Kerol Tiggs prednamerenno derzhalis' podal'she drug ot druga. Vozmozhnost' togo, chto my snova nechayanno vlipnem v pohozhee puteshestvie, byla slishkom real'noj i opasnoj dlya nas. Don Huan podderzhival nashu reshimost' ne vstrechat'sya, povtoryaya snova i snova, chto nasha ob®edinennaya energiya vpolne mozhet snova podtolknut' neorganicheskie sushchestva k tomu, chtoby zavlech' nas v lovushku. Don Huan snova vklyuchil v moyu praktiku snovideniya videnie energii v snopodobnyh sostoyaniyah, kotorye porozhdayut ee. CHerez nekotoroe vremya ya nauchilsya videt' vse, chto poyavlyalos' peredo mnoj. Prodolzhaya zanimat'sya dal'she, ya dostig sovershenno udivitel'nogo sostoyaniya: ya ne mog razumno opisat' to, chto ya videl. Moi oshchushcheniya govorili mne, chto ya dostig takih urovnej vospriyatiya, dlya vyrazheniya kotoryh u menya ne bylo slov. Don Huan ob®yasnil, chto moi neponyatnye i neopisuemye videniya svidetel'stvuyut ob ispol'zovanii osoznaniya moim energeticheskim telom. Odnako, eto bylo ispol'zovanie ego ne v kachestve sredstva peremeshcheniya, dlya chego u menya ne hvatalo energii, no dlya vospriyatiya energeticheskih polej nezhivoj materii ili zhivyh sushchestv. - 251 - 11 glava. Arendator. Praktika snovidenij v tom vide, kotoryj byl privychen dlya menya, zakonchilas'. Kogda ya v sleduyushchij raz vstretilsya s donom Huanom, on poruchil rukovodstvo nado mnoj dvum chlenam svoej partii: Florinde i Zulejke. Oni yavlyalis' ego blizhajshimi soratnikami. Ih instrukcii kasalis' ne tol'ko vrat snovideniya, no byli posvyashcheny i razlichnym putyam ispol'zovaniya energeticheskogo tela, no vse eto ne imelo dlya menya osoboj vazhnosti, tak kak nashe obshchenie bylo dostatochno neprodolzhitel'nym. U menya sozdalos' vpechatlenie, chto oni skoree byli zainteresovany v tom, chtoby proekzamenovat' menya, chem v obuchenii chemu-libo. - Ne ostalos' bol'she nichego, chemu ya mog by nauchit' tebya o snovideniyah, - skazal don Huan, otvechaya na moj vopros o polozhenii del. - Moe vremya na etoj zemle zakonchilos'. No ostaetsya Florinda. Ona teper' edinstvennaya, kto budet napravlyat' ne tol'ko tebya, no i vseh ostal'nyh moih uchenikov. - Budem li my s nej prodolzhat' moyu praktiku snovideniya? - |togo ne znayu ni ya, ni ona. Vse zavisit ot duha. Real'nogo igroka. My ne igraem sami po sebe. My prosto peshki v ego rukah. Sleduya prednachertaniyam duha, ya dolzhen skazat' tebe, chto predstavlyayut iz sebya chetvertye vrata snovideniya, hotya napravlyat' tebya ya bol'she ne smogu. - YA ne ponimayu, kakoj togda smysl razzhigat' moj interes? - Duh ne ostavlyaet reshat' eto ni tebe, ni mne. YA dolzhen opisat' tebe chetvertye vrata snovideniya, nravitsya mne eto ili net. Don Huan ob®yasnil, chto v chetvertyh vratah snovideniya telo energii puteshestvuet v osobye konkretnye mesta, i chto sushchestvuyut tri puti ispol'zovaniya chetvertyh vrat: pervyj - puteshestvovat' v opredelennye mesta etogo mira, vtoroj - puteshestvovat' v opredelennye mesta za predelami etogo mira, i tretij - puteshestvovat' v te mesta, kotorye sushchestvuyut tol'ko v namerenii drugih. On otmetil, chto poslednij put' naibolee trudnyj i opasnyj iz vseh i, bolee togo, yavlyaetsya sklonnost'yu drevnih magov. I chto zhe, po-tvoemu, mne delat' s etim znaniem? - sprosil ya. - V dannyj moment - nichego. Prosto otlozhi ego, poka ne ponadobitsya. - Ty hochesh' skazat', chto ya smogu peresech' chetvertye vrata snovideniya samostoyatel'no, bez vsyakoj pomoshchi? - Smozhesh' ty eto sdelat' ili net - zavisit ot duha. On rezko oborval temu, i v rezul'tate u menya otnyud' ne sozdalos' vpechatleniya, chto ya smogu dostich' i peresech' chetvertye vrata samostoyatel'no. Zatem don Huan naznachil mne poslednyuyu vstrechu, dlya togo, chtoby, kak on skazal, ustroit' mne magicheskie provody: zaklyuchitel'nyj punkt v moej praktike snovideniya. On skazal, chto my vstretimsya s nim v nebol'shom gorodke v YUzhnoj Meksike, gde zhil on i chleny ego partii magov. YA pribyl tuda posle poludnya. My s donom Huanom sideli v patio ego doma na kakih-to neudobnyh pletenyh stul'yah, pokrytyh tolstymi podushkami. Don Huan posmeivalsya i podmigival mne. Stul'ya byli podarkom odnogo iz zhenskih voinov ego partii, i my prosto dolzhny byli sidet' tak, slovno nas nichto ne bespokoit, osobenno ego. Stul'ya byli kupleny v Fenikse, shtat Arizona, i s bol'shimi slozhnostyami perepravleny v Meksiku. Don Huan poprosil prochest' emu stihotvorenie Dilana Tomasa, kotoroe, po ego slovam, v dannyj moment bol'she vsego podhodilo k moemu sostoyaniyu: YA stremilsya ujti Ot lzhi, podobnoj shipen'yu zmei I nepreryvnyj plach starogo uzhasa Stanovyashchijsya den' oto dnya vse nevynosimee Stekaet cherez holm v puchinu morya... YA stremilsya ujti, no ya boyus'; Nemnogo zhizni, eshche nerastrachennoj, mozhet vzorvat'sya V granicah staroj lzhi, goryashchej na zemle, I, potreskivaya v vozduhe, ostavit' menya poluoslepshim. Don Huan vstal i skazal, chto on sobiraetsya progulyat'sya po ploshchadi v centre goroda. On predlozhil mne prisoedinit'sya k nemu. YA tut zhe reshil, chto stihotvorenie kak-to uhudshilo ego nastroenie, i emu neobhodimo razveyat' ego. My doshli do ploshchadi, ne govorya drug drugu ni slova. Neskol'ko raz my oboshli ee, vse eshche prodolzhaya molchat'. Vozle magazinov na ulicah, obrashchennyh v storonu vostochnoj i severnoj storon parka, okolachivalos' neskol'ko prohozhih. Vse ulicy, okruzhavshie park, byli vymoshcheny koe-kak. Oni byli zastroeny massivnymi, odnoetazhnymi kirpichnymi domami s cherepichnymi krovlyami, belymi stenami i okrashennymi v sinij ili korichnevyj cvet dveryami. Na bokovoj ulochke v kvartale ot ploshchadi ugrozhayushche vzdymalis' nad kryshej edinstvennoj v gorode gostinicy vysokie steny gromadnoj kolonial'noj cerkvi, pohozhej na marokkanskuyu mechet'. Na yuzhnoj storone raspolagalis' dva restorana, kotorye sushchestvovali bok o bok, neob®yasnimym obrazom procvetaya v takom sosedstve, hotya v nih gotovili prakticheski odni i te zhe blyuda i po odinakovym cenam. YA nakonec narushil molchanie, sprosiv dona Huana, ne nahodit li on strannym, chto oba restorana byli prakticheski odinakovymi. - V etom gorode vozmozhno vse, - otvetil don Huan. CHto-to v ego golose vyzvalo u menya oshchushchenie sil'nogo diskomforta. - Pochemu ty tak nervnichaesh'? - sprosil on s ser'eznym vyrazheniem lica. - Ty znaesh' chto-nibud', o chem ne govorish' mne? - Pochemu ya nervnichayu? Smeshno. YA vsegda nervnichayu ryadom s toboj, don Huan. Inogda sil'nee, chem drugie. Kazalos', on prilagal znachitel'nye usiliya, chtoby ne rassmeyat'sya. - Nagvali ne samye druzhestvennye sushchestva na zemle, - skazal on izvinyayushchimsya tonom. - YA nauchilsya etomu ves'ma nelegkim obrazom v bor'be so svoim uchitelem, uzhasayushchim nagvalem Hulianom. Kazalos', ot odnogo ego prisutstviya dlya menya merk dnevnoj svet. Inogda on, byvalo, fokusirovalsya na mne, i mne togda kazalos', chto moya zhizn' visit na voloske. - Ty, don Huan, nesomnenno okazyvaesh' na menya takoe zhe vozdejstvie. On otkryto rassmeyalsya. - Net, net. Ty yavno preuvelichivaesh'. Da po sravneniyu s nim ya prosto angel. - Mozhet byt', po sravneniyu s nim ty i angel, tol'ko vot u menya net vozmozhnosti sravnivat'. On rassmeyalsya, a potom opyat' stal ser'eznym. - Sam ne znayu pochemu, no mne yavno strashno, - ob®yasnil ya. - Ty chuvstvuesh', chto u tebya est' prichina dlya straha? - sprosil on i ostanovilsya, chtoby rassmotret' menya. Ton ego golosa i to, kak on podnyal brovi, sozdavali vpechatlenie, budto on podozrevaet, chto ya o chem-to umalchivayu. Ochevidno bylo, chto on iskal sluchaya razoblachit' menya. - Tvoya nastojchivost' menya udivlyaet, - skazal ya. - Mne kazhetsya, chto ty, a ne ya, i est' tot, kto chto-to pryachet v svoem rukave. - Koe-chto v moem rukave imeetsya, - soglasilsya on i usmehnulsya. - No ne v etom delo. Delo v tom, chto v etom gorode est' nechto, chto zhdet tebya. I ty ne do konca znaesh', chto eto, ili ty znaesh', chto eto, no ne osmelivaesh'sya skazat' mne, ili ty vovse nichego ob etom ne znaesh'. - CHto zhe menya zdes' zhdet? Vmesto otveta don Huan vozobnovil progulku, i my prodolzhali hodit' vokrug ploshchadi v polnom molchanii. My neskol'ko raz oboshli ploshchad', vyiskivaya, gde by sest'. Vskore neskol'ko molodyh zhenshchin vstali so skam'i i ushli. - Godami ya rasskazyval tebe o zabluzhdeniyah magov drevnej Meksiki, - skazal don Huan, usevshis' na skam'yu i zhestom predlagaya mne sest' ryadom. S goryachnost'yu cheloveka, kotoryj rasskazyvaet ob etom vpervye, on opyat' povtoril mne to, o chem govoril mnogo raz: chto te magi, napravlyaemye isklyuchitel'no egoisticheskimi interesami, vse svoi usiliya sosredotochili na sovershenstvovanii metodov, kotorye uvodili vse dal'she i dal'she ot sostoyaniya trezvosti i mental'nogo ravnovesiya, chto oni v konce koncov byli unichtozheny, kogda slozhnye konstrukcii ih ubezhdenij i metodov stali nastol'ko gromozdkimi, chto oni byli prosto ne sposobny podderzhivat' ih dal'she. Konechno, magi drevnosti zhili i mnozhilis' v etih mestah, - skazal on, nablyudaya za moej reakciej. - Zdes', v etom gorode. |tot gorod na samom dele byl postroen na razvalinah odnogo iz ih gorodov. Zdes', imenno v etom meste magi drevnosti i sovershali vse svoi deyaniya. - Ty eto znaesh' navernyaka, don Huan? - Ochen' skoro ty budesh' znat' eto tak zhe tochno. Moe vozrosshee bespokojstvo zastavilo menya delat' to, chego ya ne vynosil: nachat' fokusirovat'sya na sebe. Don Huan, vidya moe razdrazhenie, podlil masla v ogon'. - Ochen' skoro my uznaem, kto tebe bol'she nravitsya: drevnie magi ili sovremennye. - CHto za udovol'stvie tebe pugat' menya etimi strannymi i zloveshchimi razgovorami, - zaprotestoval ya. Obshchenie s donom Huanom v techenie trinadcati let, pomimo vsego prochego, priuchilo menya rassmatrivat' paniku kak faktor, obychno soputstvuyushchij skoromu vozniknoveniyu kakoj-to ochen' vazhnoj situacii. Don Huan, kazalos', kolebletsya. YA zametil, chto on ukradkoj brosaet vzglyady na cerkov'. On dazhe kazalsya rasseyannym. Kogda ya zagovoril s nim, on, kazalos', ne uslyshal moih slov. YA povtoril svoj vopros. - Ty zhdesh' kogo-nibud'? - Da, skazal on. - Mozhesh' ne somnevat'sya, zhdu. Ty pojmal menya na skanirovanii okruzhayushchego prostranstva moim energeticheskim telom. - I chto ty pochuvstvoval, don Huan? - Moe energeticheskoe telo chuvstvuet, chto vse na svoih mestah. P'esa nachinaetsya vecherom. Ty - glavnyj geroj. YA harakternyj akter s malen'koj neznachitel'noj rol'yu. Moj vyhod - v pervom akte. - CHto ty imeesh' v vidu? On ne otvetil mne, ulybnuvshis' s vidom cheloveka, kotoryj znaet, no ne govorit. - YA gotovlyu pochvu, - skazal on, - tak skazat', razogrevaya tebya, vtolkovyvaya ideyu o tom, chto sovremennye magi izvlekli ser'eznyj urok. Oni ponyali, chto tol'ko v sluchae, esli oni budut polnost'yu otreshennymi, oni mogut poluchit' energiyu i stat' svobodnymi. |to osobyj vid otreshennosti, kotoryj rozhdaetsya ne iz straha ili prazdnosti, no iz uverennosti. Don Huan umolk i vstal, vytyanuv ruki pered soboj v storony, a zatem za spinu. - Sdelaj to zhe samoe, - posovetoval on mne. - |to snimaet skovannost', a tebe nuzhno byt' ochen' sobrannym pered licom togo, chto predstoit tebe vecherom. On shiroko ulybnulsya. - |tim vecherom k tebe pridet ili polnaya otreshennost' ili absolyutnoe indul'girovanie. |to tot vybor, kotoryj dolzhen sdelat' kazhdyj nagval' moej linii. On opyat' sel i sdelal glubokij vdoh. To, chto on skazal, pohozhe, zabralo vsyu ego energiyu. - YA dumayu, chto sposoben ponyat' otreshennost' i indul'girovanie, - prodolzhal on, - potomu chto znal dvuh nagvalej: moego benefaktora, nagvalya Huliana, i ego uchitelya, nagvalya |liasa. YA videl razlichie mezhdu nimi. Nagval' |lias byl otreshennym do takoj stepeni, chto mog otkazat'sya ot dara sily. Nagval' Hulian tozhe byl otreshennym, no ne nastol'ko, chtoby otkazat'sya ot takogo dara. - Sudya po tomu, chto ty govorish', - zametil ya, - ya mog by skazat', chto segodnya vecherom ty gotovish' menya k kakomu-to ispytaniyu. |to pravda? - U menya net vlasti podvergat' tebya ispytaniyam kakogo by to ni bylo roda, no u duha ona est'. On skazal eto s usmeshkoj, a zatem dobavil: - YA prosto ego provodnik. - CHto duh sobiraetsya sdelat' dlya menya, don Huan? - YA mogu tol'ko skazat', chto segodnya vecherom ty poluchish' urok v snovidenii tak, kak eto byvalo obychno, no eto budet urok ne ot menya. Koe-kto drugoj sobiraetsya byt' tvoim uchitelem i gidom etim vecherom. - I kto zhe eto? - Tot, kto mozhet okazat'sya dlya tebya polnoj neozhidannost'yu, - ili ne budet neozhidannost'yu vovse. - Kakogo tipa urok snovideniya ya poluchu? - |to urok o chetvertyh vratah snovideniya. I on sostoit iz dvuh chastej. Pervuyu ya tebe vskore ob®yasnyu. Vtoruyu chast' ob®yasnit' tebe ne smozhet nikto, potomu chto eto nechto, kasayushcheesya tol'ko tebya lichno. Vse nagvali moej linii poluchali takoj urok iz dvuh chastej. No vse oni byli raznye: oni vsegda v tochnosti sootvetstvuyut osobennostyam lichnosti kazhdogo nagvalya. - Tvoe ob®yasnenie sovershenno ne pomogaet mne, don Huan. YA tol'ko eshche bol'she nervnichayu. My dolgo molchali. YA byl ispugan, ne mog uspokoit'sya i ne znal, chto skazat', chtoby eto ne vyglyadelo zhalko. - Kak ty uzhe znaesh', sposobnost' sovremennyh nagvalej neposredstvenno oshchushchat' energiyu - eto delo lichnogo dostoyaniya, - skazal don Huan. - My upravlyaem tochkoj sborki posredstvom samodiscipliny. Dlya drevnih magov peremeshchenie tochki sborki bylo sledstviem podchineniya drugim - ih uchitelyam, kotorye osushchestvlyali eti peremeshcheniya temnymi sposobami i predstavlyali ih svoim uchenikam kak dary sily. - CHto-to sdelat' dlya nas mozhet tol'ko tot, kto obladaet bol'shej, chem u nas, energiej, - prodolzhal on. - Naprimer, nagval' Hulian mog prevrashchat' menya po svoemu zhelaniyu v kogo ugodno: ot d'yavola do svyatogo. No on byl bezuprechnym nagvalem i pozvolyal mne byt' soboj. Drevnie magi ne byli bezuprechnymi, i posredstvom nepreryvnyh usilij dostigali kontrolya nad drugimi, sozdavaya situacii, polnye uzhasa i mraka, kotorye peredavalis' ot uchitelya k ucheniku. On podnyalsya i vnimatel'no osmotrelsya po storonam. - Kak vidish', etot gorod nevelik, - prodolzhal on, - no dlya voinov moej linii on imeet nepovtorimoe ocharovanie. Zdes' nahoditsya istochnik togo, chto my est', i istochnik togo, chem my ne hotim byt'. Moe vremya zakanchivaetsya i ya dolzhen peredat' tebe opredelennye mysli, rasskazat' tebe opredelennye istorii, privesti tebya v kontakt s opredelennymi sushchnostyami, tak zhe, kak eto delal so mnoj moj benefaktor. Don Huan skazal, chto, kak mne eto uzhe horosho izvestno - vse, chem on yavlyaetsya i vse, chto on znaet, - nasledie ego uchitelya, nagvalya Huliana. V svoyu ochered', tot unasledoval vse ot svoego uchitelya, nagvalya |liasa. Nagval' |lias - ot nagvalya Rozendo; tot - ot nagvalya Luhana, nagval' Luhan. - ot nagvalya Santistebana, nagval' Santisteban - ot nagvalya Sebast'yana. On povtoril mne ochen' oficial'nym tonom to, chto ob®yasnyal uzhe ne raz: chto pered nagvalem Sebast'yanom bylo eshche vosem' nagvalej, no te byli sovsem drugimi. Oni po-drugomu otnosilis' k magii, inache ponimali ee, hotya ostavalis' pri etom v rusle vse toj zhe magicheskoj linii. - Ty dolzhen vspomnit' teper' i povtorit' mne vse, chto ya govoril tebe o nagvale Sebast'yane, - potreboval on. Ego pros'ba pokazalas' mne strannoj, no ya povtoril vse to, o chem ne raz slyshal ot nego samogo ili chlenov ego otryada o nagvale Sebast'yane i mifologicheskom mage drevnosti, brosivshem vyzov smerti, izvestnogo vsem im kak "arendator". - Ty znaesh', chto "brosivshij vyzov smerti" kazhdoe pokolenie delaet nam dary sily, - skazal don Huan, - i imenno osobaya priroda etih darov sily stala tem faktorom, kotoryj izmenil samo napravlenie nashej linii. On ob®yasnil, chto arendator, buduchi magom staroj shkoly, obuchilsya u svoih uchitelej vsem slozhnostyam peremeshcheniya svoej tochki sborki. Tak kak tysyachi let strannoj zhizni i osoznaniya - eto vremya, dostatochnoe dlya sovershenstvovaniya chego ugodno, - teper' on znaet, kak dostich' i uderzhat' sotni, esli ne tysyachi, pozicij tochki sborki. Ego dary odnovremenno yavlyayutsya kak planom dlya peremeshcheniya tochki sborki v osobye mesta, tak i rukovodstvom po uderzhaniyu ee v izbrannyh poziciyah, dostigaya takim obrazom sostoyaniya sootvetstviya. |to byl pik artistichnosti dona Huana. YA nikogda ne videl ego bolee dramatichnym. Esli by ya ne znal ego stol' horosho, ya by poklyalsya, chto, sudya po intonaciyam ego golosa, on ohvachen glubokim strahom ili bespokojstvom. Ego zhesty mogli by sozdat' u menya vpechatlenie, chto on akter, s sovershenstvom izobrazhayushchij nervoznost' i ozabochennost'. Don Huan vnimatel'no posmotrel na menya i, slovno delaya tajnoe priznanie, soobshchil mne, chto, k primeru, nagval' Luhan poluchil ot arendatora v dar ne menee pyatidesyati pozicij. On ritmicheski pokachival golovoj, kak by molcha prizyvaya menya obratit' vnimanie na to, chto on tol'ko chto skazal. YA molchal. Pyat'