eryvaya lish', chtoby zadat' voprosy o forme mestnosti, kotoruyu ya videl, ob ee raspolozhenii i prochih detalyah. Bylo uzhe okolo poludnya, kogda donu Huanu stalo, vidimo, uzhe dostatochno moih rasskazov. On podnyalsya i privyazal mne na grud' polotnyanyj meshok. On velel mne idti za nim, skazav, chto budet srezat' meskalito i peredavat' ih mne, a ya dolzhen budu ostorozhno ukladyvat' ih v sumku. My popili vody i otpravilis'. Kogda my dostigli kraya doliny on, kazalos', sekundu kolebalsya, v kakom napravlenii idti. Kak tol'ko on sdelal vybor, my uzhe shli vse vremya po pryamoj. Kazhdyj raz, kogda my podhodili k rasteniyu pejota, on sklonyalsya pered nim i ochen' ostorozhno srezal verhushku svoim korotkim zazubrennym nozhom. On sdelal nadrez vroven' s zemlej i potom posypal "ranu", kak on nazyval eto, chistym poroshkom sery, kotoryj on nes v kozhanom meshochke. On derzhal batonchik kaktusa v levoj ruke, ya posypal srez pravoj rukoj. Zatem on vstaval i vruchal mne batonchik, kotoryj ya prinimal dvumya rukami i, kak on velel, klal vnutr' meshochka. - Stoj pryamo i ne davaj meshku kosnut'sya zemli ili kustov ili chego-libo eshche, - neskol'ko raz povtoril on, kak budto schitaya, chto ya mogu zabyt'. My sobrali 65 batonchikov. Kogda meshok byl polnost'yu napolnen, on pomestil ego mne na spinu, a na grud' privyazal novyj meshok. K tomu vremeni, kogda my peresekli dolinu, my uzhe imeli dva polnyh meshka, soderzhashchih 110 batonchikov pejota. Meshki byli tak tyazhely, gromozdki, chto ya edva mog idti pod ih tyazhest'yu, i ob®emom. Don Huan prosheptal mne, chto meshki potomu tak tyazhely, chto meskalito hochet vernut'sya k zemle. On skazal, chto pechal' pri pokidanii svoih vladenij delaet meskalito tyazhelym. Moej istinnoj zadachej bylo ne dat' meshkam kosnut'sya zemli, tak kak, esli ya eto sdelayu, to meskalito uzhe nikogda ne pozvolit mne vzyat' ego snova. V odin opredelennyj moment davlenie lyamok na moi plechi stalo nevynosimym. CHto-to primenyalo porazitel'nuyu silu, chtoby prignut' menya k zemle. YA chuvstvoval sebya ochen' otvetstvennym. YA zametil, chto ubystryayu shagi, pochti begu. V nekotorom rode ya truscoj bezhal za donom Huanom. Vnezapno tyazhest' na moej spine i grudi pochti ischezla, nosha stala legkoj, kak budto v meshkah byla gubka. YA svobodno bezhal, chtoby ne otstat' ot dona Huana, kotoryj byl vperedi menya. YA skazal emu, chto bol'she ne chuvstvuyu tyazhesti. On ob®yasnil, chto my vyshli iz vladeniya meskalito. 3 iyunya 1962 goda. - YA dumayu, chto meskalito pochti prinyal tebya, - skazal don Huan. - Pochemu, don Huan, ty govorish', chto on p o ch t i prinyal menya? - On ne ubil tebya i dazhe ne nanes tebe vreda. On dal tebe horoshij ispug, a ne to, chtoby dejstvitel'no plohoj. Esli by on ne prinyal tebya sovsem, on by yavilsya tebe chudovishchnym i polnym yarosti. Nekotorye lyudi poznali znachenie uzhasa, vstretivshis' s nim, ne buduchi im prinyaty. - Esli on tak uzhasen, pochemu ty ne skazal mne ob etom prezhde, chem vesti menya na pole? - U tebya net muzhestva, chtoby iskat' ego soznatel'no. YA dumayu, chto budet luchshe, esli ty ne budesh' znat'. - No, don Huan, ved' ya mog umeret'! - Da, mog. No ya byl pochti uveren, chto dlya tebya vse obojdetsya blagopoluchno. On igral s toboj odnazhdy. On ne povredil tebe. YA schital, chto on takzhe budet imet' k tebe raspolozhenie i na etot raz. YA sprosil ego, dejstvitel'no li schital, chto meskalito imeet ko mne raspolozhenie. Moj opyt byl ustrashayushch. YA chuvstvoval, chto chut' ne umer ot straha. Don Huan skazal, chto meskalito dal mne urok. YA sprosil ego, chto eto byl za urok i chto on oznachal. On skazal, chto na takoj vopros budet nevozmozhno otvetit', potomu chto ya slishkom napugan, chtoby znat' _t_o_ch_n_o_, chto ya sprashival. Don Huan pokopalsya v moej pamyati otnositel'no togo, chto ya srezal meskalito pered tem, kak on pokazal mne scenu na ruke. No ya ne mog pripomnit'. Vse, chto ya pomnil, eto kak ya upal na koleni i nachal ispovedovat'sya pered nim v svoih grehah. Donu Huanu, kazalos', neinteresno bylo bol'she razgovarivat' ob etom. YA sprosil ego: - Ty nauchish' menya slovam pesni, kotoruyu ty pel? - Net, ne mogu. |to moi sobstvennye slova, slova, kotorym zashchitnik sam obuchil menya. Pesni - eto _m_o_i_ pesni. YA ne mogu rasskazat' tebe, chem oni yavlyayutsya. - Pochemu ty ne mozhesh', don Huan. - Potomu chto eti pesni est' zveno mezhdu mnoj i zashchitnikom. YA uveren, chto kogda-nibud' on obuchit tebya tvoim sobstvennym pesnyam. Podozhdi do teh por i nikogda ne kopiruj i ne sprashivaj o pesnyah, kotorye prinadlezhat drugomu cheloveku. - CHto eto bylo za imya, kotoroe ty nazyval? Skazhi mne eto, don Huan? - Net. Ego imya nikogda ne dolzhno proiznosit'sya vsluh, krome kak dlya togo, chtoby vyzvat' ego. CHto, esli ya sam zahochu pozvat' ego? - Esli kogda-nibud' on primet tebya, to on skazhet tebe svoe imya. |to imya budet dlya tebya odnogo. Ili chtoby zvat' gromko, ili chtoby proiznosit' ego spokojno pro sebya. Mozhet, on skazhet, chto ego imya hose. Kak znat'? - Pochemu nel'zya nazyvat' ego imeni, govorya s nim? - Ved' ty videl ego glaza? Ty ne mozhesh' shutit' s zashchitnikom. Vot pochemu ya ne mogu obojti tot fakt, chto on igral s toboj. - Kak on mozhet byt' zashchitnikom, esli on nekotorym lyudyam prichinyaet vred? - Otvet ochen' prost. Meskalito yavlyaetsya zashchitnikom, potomu chto on dostupen kazhdomu, kto ego ishchet. - No razve ne verno, chto vse v mire dostupno dlya lyubogo, kto ego ishchet? - Net, eto ne verno. Sily o_l_l_i dostupny tol'ko dlya bruho, no lyuboj mozhet priobshchit'sya k meskalito. - No pochemu zhe togda on prinosit vred nekotorym? - Ne vse lyubyat meskalito, i, odnako, vse oni ishchut ego, nadeyas' vygadat' chto-to, ne zatrachivaya trudov. Estestvenno, chto ih vstrecha s nim poistine uzhasna. - CHto proishodit, kogda on polnost'yu primet cheloveka? - On yavlyaetsya emu kak chelovek ili kak svet. Kogda chelovek dobilsya etogo, meskalito postoyanen. On nikogda posle etogo ne menyaetsya. Mozhet byt', kogda ty vstretish'sya s nim opyat', on budet svetom i voz'met tebya v polet, chtoby otkryt' tebe vse svoi sekrety. - CHto mne sleduet delat', chtoby dostich' etoj tochki, don Huan? Tebe nado byt' sil'nym chelovekom, i tvoya zhizn' dolzhna byt' pravdivoj. - CHto takoe pravdivaya zhizn'? - ZHizn', prozhitaya s soznatel'nost'yu, horoshaya, sil'naya zhizn'. 5 Vremya ot vremeni don Huan znachitel'no sprashival o sostoyanii moego rasteniya durmana. Za god, kotoryj proshel s teh por, kak ya posadil koren', rastenie vyroslo v bol'shoj kust, ono prineslo semena i semennye korobochki zasohli. I don Huan reshil, chto prishlo vremya dlya menya, chtoby uznat' bol'she o "trave d'yavola". 27 yanvarya 1962 goda. Segodnya don Huan dal mne predvaritel'nuyu informaciyu o vtoroj porcii kornya durmana, vtorogo tradicionnogo shaga v uchenii. On skazal, chto vtoraya porciya kornya byla dejstvitel'no nachalom ucheniya, po sravneniyu s nej pervaya porciya byla detskoj igroj. Vtoraya porciya dolzhna byt' v sovershenstve osvoena, ee sleduet prinyat', skazal on, po krajnej mere, dvadcat' raz, prezhde chem perehodit' k tret'ej porcii. YA sprosil: - CHto daet vtoraya porciya? - Vtoraya porciya "travy d'yavola" ispol'zuetsya dlya videniya, s ee pomoshch'yu chelovek mozhet letat' po vozduhu, chtoby uvidet', chto proishodit v lyubom meste, kotoroe on vyberet. - Razve chelovek dejstvitel'no mozhet letat' po vozduhu, don Huan? - Pochemu by net? Kak ya tebe uzhe govoril ran'she, "trava d'yavola" dlya teh, kto ishchet sily. CHelovek, kotoryj osvoil vtoruyu porciyu, mozhet delat' nevozmozhnye veshchi, chtoby poluchit' eshche bol'she sily. - Kakogo sorta veshchi, don Huan? - Ne mogu tebe skazat' - kazhdyj chelovek razlichen. 28 yanvarya 1962 goda. Don Huan skazal: - Esli ty uspeshno zavershish' vtoroj etap, to ya smogu pokazat' tebe lish' eshche odin. V processe ucheniya o "trave d'yavola" ya ponyal, chto ona ne dlya menya i ne poshel po ee puti dal'she. - CHto zastavilo tebya tak reshit', don Huan? - "Trava d'yavola" chut' ne ubivala menya kazhdyj raz, kogdya ya pytalsya ispol'zovat' ee. Odnazhdy bylo tak ploho, chto ya podumal, chto so mnoj vse pokoncheno. YA vse zhe smog ujti ot etoj boli. - Kak? Razve est' sposob izbezhat' boli? - Da, sposob est'. - |to chto, zaklinanie, procedura ili eshche chto? - |to sposob podhoda k veshcham. Naprimer, kogdya ya uchilsya znaniyu o "trave d'yavola", ya byl slishkom zhaden k polucheniyu znaniya. YA hvatalsya za veshchi, kak deti hvatayutsya za sladosti. "trava d'yavola" est' lish' odin put' iz milliona. Poetomu ty vsegda dolzhen pomnit', chto put' - eto tol'ko put'. Esli ty chuvstvuesh', cho tebe ne sledovalo by idti po nemu, to ne dolzhen ostavat'sya na nem ni prikakih obstoyatel'stvah. Dlya togo, chtoby imet' takuyu yasnost', ty dolzhen vesti disciplinirovannuyu zhizn'. Lish' v tom sluchae ty budesh' znat', chto lyuboj put' - eto vsego lish' put' i chto net nikakoj absolyutno pregrady ni dlya tebya samogo, ni dlya drugih, chtoby brosit' ego, esli imenno eto velit tebe sdelat' tvoe serdce. No tvoe reshenie ostat'sya na etom puti ili brosit' ego dolzhno byt' svobodno ot straha i ambicii. YA preduprezhdayu tebya ob etom. Smotri na lyuboj put' vplotnuyu i reshitel'no. Ispytaj ego, stol'ko raz, skol'ko najdesh' nuzhnym. Zatem sprosi sebya, i tol'ko sebya odnogo. |tot vopros takov, chto lish' ochen' starye lyudi zadayut ego sebe. Moj uchitel' skazal mne o nem odnazhdy, kogda ya byl molod, no moya krov' byla slishkom goryacha dlya togo, chtoby ya ponyal ego. Teper' ya eto ponimayu. YA skazhu tebe, chto eto takoe: imeet li etot put' serdce? - Vse puti odinakovy: oni vedut v nikuda. |to puti, vedushchie cheloveka cherez kusty ili v kusty. YA mogu skazat', chto v svoej zhizni ya proshel dlinnye-dlinnye dorogi. No ya ne nahozhus' gde-libo. Vopros moego uchitelya imeet teper' smysl. Imeet li etot put' serdce? Esli on ego imeet, to etot put' horoshij. Esli on ego ne imeet, to tolku ot etogo puti net. Oba puti vedut v nikuda, no odin imeet serdce, a drugoj - net. Odin put' delaet puteshestvie po nemu priyatnym stol'ko, skol'ko ty po nemu idesh', ty s nim odno celoe. Drugoj put' zastavit tebya proklinat' svoyu zhizn'. Odin put' delaet tebya sil'nym, drugoj oslablyaet tebya. 21 aprelya 1963 goda Vo vtornik, dnem, 16 aprelya, my s donom Huanom otpravilis' v holmy, gda roslo ego rastenie durmana. On poprosil menya ostavit' ego tam odnogo i podozhdat' v mashine. On vernulsya cherez tri chasa, nesya svertok, zavernutyj v krasnuyu tryapku. Kogda my poehali nazad k ego domu, on pokazal na svertok i skazal, chto eto ego poslednij dar mne. YA sprosil, ne sobiraetsya li on brosit' uchit' menya dal'she. On skazal, chto imeet v vidu tot fakt, chto u menya est' teper' polnost'yu zreloe rastenie i mne ne ponadobitsya ego rastenie. V konce dnya my sideli v komnate. On prines horosho vydelannuyu stupku i pestik. CHasha stupki byla primerno 15 sm v diametre. On razvernul bol'shoj uzel, polnyj svertkov malen'kogo razmera, vybral dva iz nih i polozhil ih na solomennuyu cinovku ryadom so mnoj; zatem on dobavil k nim eshche chetyre svertka takogo zhe razmera iz uzla, kotoryj on prines domoj. On skazal, chto eto semena i chto ya dolzhen rasteret' ih v melkij poroshok. On razvernul pervyj uzel i vysypal chast' soderzhimogo v kamennuyu stupku. Semena byli suhie, kruglye i pohozhi na zheltuyu karamel' po okraske. YA nachal rabotat' pestikom; cherez nekotoroe vremya on popravil menya, skazav, chto nado snachala uperet' pestik s odnoj storony stupki, a zatem vesti ego cherez dno i vverh po drugoj storone. YA sprosil, chto on sobiraetsya delat' s poroshkom. On ne zahotel ob etom razgovarivat'. Pervaya porciya semyan okazalas' ochen' tverdoj. U menya ushlo chasa chetyre na to, chtoby ih rasteret'. Moyu spinu lomilo iz-za polozheniya, v kotorom ya sidel. YA leg i sobiralsya tut zhe usnut', no don Huan otkryl sleduyushchij meshok i polozhil chast' ego soderzhimogo v stupku. |ti semena byli slegka temnee, chem v pervyj raz, i byli slipshimisya vmeste. Ostal'noe soderzhimoe meshka napominalo poroshok iz malen'kih kruglyh granul. YA hotel chto-nibud' poest', no don Huan skazal, chto esli ya hochu uchit'sya, to ya dolzhen sledovat' pravilu. A pravilo takovo, chto ya mogu popit' lish' nemnogo vody, uznavaya sekrety vtoroj porcii. Tretij meshochek soderzhal gorst' zhivyh chernyh semennyh zhuchkov (ili chervyachkov). I v poslednem meshochke byli svezhie belye semena, myagkie, pochti kak kasha, no voloknistye i trudno poddayushchiesya rastiraniyu v tonkuyu pastu, kak on treboval ot menya. Posle togo, kak ya konchil rastirat' soderzhimoe chetyreh meshkov, don Huan, otmeriv dve chashki zelenovatoj vody, vylil ee v glinyanyj gorshok i postavil gorshok na ogon'. Kogda voda zakipela, on dobavil pervuyu porciyu rastertyh semyan. On pomeshival v gorshke dlinnym ostrym kuskom dereva ili kosti, kotorye on prines v svoem kozhanom meshke. Kak tol'ko voda snova zakipela, on dobavil odnu za drugoj ostal'nye substancii, sleduya toj samoj procedure. Zatem on dobavil eshche odnu chashku zelenovatoj vody i dal smesi parit'sya na malom ogne. Zatem on skazal mne, chto prishlo vremya razdrobit' koren'. On ostorozhno izvlek dlinnyj kusok kornya durmana iz meshka, kotoryj on prines domoj. Koren' byl primerno 40 sm dlinoj. On byl tolstyj, okolo 3.5 sm v diametre. On skazal, chto eto vtoraya porciya. I vnov' on otmeril vtoruyu porciyu sam, tak kak eto byl vse eshche e g o koren'. On skazal, chto v sleduyushchij raz, kogda ya budu ispytyvat' "travu d'yavola", ya dolzhen budu otmerit' koren' sam. On pododvinul ko mne bol'shuyu stupku, i ya nachal drobit' koren' tem zhe samym sposobom, kotorym on razdavlival pervuyu porciyu. On rukovodil moimi dejstviyami v tom zhe poryadke, i opyat' my ostavili razdavlennyj koren' vymachivat'sya v vode, vystavlennoj na nochnoj vozduh. K tomu vremeni kipyashchaya smes' v glinyanom gorshke zagustela. Don Huan snyal gorshok s ognya, polozhil ego v setku i podvesil ego k potolku v seredine komnaty. Primerno v 8 chasov utra 17 aprelya, don Huan i ya nachali, kak v proshlyj raz, "otmyvat'" ekstrakt kornya vodoj. Byl yasnyj solnechnyj den', i don Huan istolkoval horoshuyu pogodu, kak priznak togo, chto "trave d'yavola" ya nravlyus'. On skazal, chto ryadom so mnoj mozhet tol'ko vspominat', kakoj plohoj byla pogoda dlya nego. Procedura "otmyvaniya" ekstrakta kornya byla toj zhe samoj, kotoruyu ya nablyudal pri prigotovlenii pervoj porcii. V konce dnya, posle togo, kak verhnyaya voda byla slita v vos'moj raz, ostavalas' lozhka zheltovatoj substancii na dne chashi. My vernulis' v ego komnatu, gde eshche ostavalis' dva meshochka, kotorye on ne trogal. On otkryl odin iz nih, zasunul v nego ruku i drugoj rukoj obernul kraya meshochka vokrug zapyast'ya. On, kazalos', derzhal chto-to, sudya po tomu, kak dvigalas' ego ruka vnutri meshka. Vnezapno, bystrym dvizheniem on styanul meshok s ruki, kak perchatku, vyvernul ego i podnes svoyu ruku vplotnuyu k moemu licu. On derzhal yashchericu. Ee golova byla v neskol'kih dyujmah ot moih glaz. Bylo chto-to strannoe so rtom u yashchericy. YA glyadel na nee sekundu, a zatem nevol'no otshatnulsya. Rot yashchericy byl zashit grubymi stezhkami. Don Huan velel mne derzhat' yashchericu v levoj ruke. YA shvatil ee. Ona izvivalas' vokrug moej ladoni. YA pochuvstvoval toshnotu. Moi ruki nachali potet'. On vzyal poslednij meshok i, povtoriv te zhe dvizheniya, izvlek druguyu yashchericu. YA uvidel, chto ee veki byli sshity vmeste. On velel mne derzhat' etu yashchericu v pravoj ruke. K tomu vremeni, kak obe yashchericy byli u menya v rukah, ya byl pochti v obmoroke. YA chuvstvoval ogromnoe zhelanie brosit' yashcheric i udrat' otsyuda. - Ne zadavi ih, - skazal on, i ego golos vernul mne chuvstvo oblegcheniya i napravlennosti. On sprosil, chto so mnoj neladno. On pytalsya byt' ser'eznym, no ne smog vyderzhat' ser'eznoe lico i rassmeyalsya. YA popytalsya oblegchit' svoyu hvatku, no moi ladoni tak sil'no vspoteli, chto yashchericy nachali vyskal'zyvat' iz nih. Ih malen'kie ostrye kogotki carapali mne ruki, vyzyvaya neveroyatnoe chuvstvo otvrashcheniya i toshnoty. YA zakryl glaza i stisnul zuby. Odna iz yashcheric uzhe vylezla mne na zapyast'e. Vse, chto ej ostavalos' sdelat', chtoby osvobodit'sya, tak eto - vytashchit' svoyu golovu, zazhatuyu u menya mezhdu pal'cami. YA chuvstvoval nepreodolimoe otvrashchenie i oshchushchenie fizicheskogo otchayaniya i vysshego neudobstva. YA prostonal skvoz' zuby, chtoby don Huan zabral ot menya proklyatyh sozdanij. Moya golova neproizvol'no tryaslas'. On smotrel na menya s lyubopytstvom. YA rychal, kak medved', sotryasayas' vsem telom. On polozhil yashcheric obratno v meshochki i nachal hohotat'. YA hotel tozhe zasmeyat'sya, no v zhivote u menya bylo nespokojno. YA prileg. YA ob®yasnil emu, chto v takoj effekt menya vvelo oshchushchenie ih kogotkov u menya na rukah. On skazal, chto est' mnozhestvo veshchej, sposobnyh svesti cheloveka s uma, v osobennosti, esli on ne imeet ustremlennosti, neobhodimoj dlya ucheniya. No esli chelovek imeet yasnoe nesgibaemoe stremlenie, to chuvstva nikak ne mogut byt' zaderzhkoj, potomu chto on sposoben ih kontrolirovat'. Don Huan nekotoroe vremya podozhdal, a zatem, povtoriv vse predydushchie dvizheniya, vruchil mne yashcheric snova. On velel derzhat' ih golovkami vverh i myagko poglazhivat' imi po moim viskam, sprashivaya u nih vse, chto ya hochu uznat'. YA snachala ne ponyal, chto on ot menya hochet. On vnov' velel mne zadavat' yashchericam lyubye voprosy, kakie ya ne mogu reshit' sam. On privel mne celyj ryad primerov. YA mogu uznat' o lyudyah, kotoryh ya obychno ne vizhu, o poteryannyh veshchah ili o mestah, gde ya ne byval. Togda ya ponyal, chto on govorit o yasnovidenii. YA stal ochen' vozbuzhdennym. Moe serdce zakolotilos'. YA pochuvstvoval, chto u menya perehvatyvaet dyhanie. On hochet, chtoby ya v pervyj raz ne zadaval lichnyh voprosov; on skazal, chto mne luchshe podumat' o chem-libo, pryamo ko mne ne otnosyashchemsya. YA dolzhen dumat' bystro i otchetlivo, potomu chto potom ne budet vozmozhnosti izmenit' svoi mysli. YA lihoradochno stal pridumyvat', chto by takoe ya hotel uznat'. Don Huan podgonyal menya, i ya byl porazhen, ponyav, chto ne mogu nichego pridumat', o chem by sprosit' yashcheric. Posle muchitel'no dolgogo ozhidaniya ya nechto pridumal. Neskol'ko ran'she iz chital'nogo zala byla ukradena bol'shaya pachka knig. |to ne byl lichnyj vopros, no vse zhe on menya interesoval. YA ne imel nikakih predvaritel'nyh soobrazhenij otnositel'no lica ili lic, vzyavshih knigi. YA poter yashchericami svoi viski, sprashivaya ih, kto byl vorom. Nemnogo pogodya, don Huan ubral yashcheric v ih meshki i skazal, chto net nikakih glubokih sekretov otnositel'no kornya ili pasty. Pasta izgotovlyaetsya, chtoby dat' napravlennost'. Koren' delaet veshchi yasnymi. No nastoyashchee chudo - eto yashchericy. Oni byli sekretom vsego koldovstva so vtoroj porciej. YA sprosil, yavlyayutsya li oni kakim-nibud' osobym vidom yashcheric. On otvetil, da. Oni dolzhny byt' iz rajona, gde rastet rastenie kolduyushchego. Oni dolzhny byt' ego druz'yami. A chtoby imet' yashcheric drcz'yami, nuzhen dolgij period uhazhivaniya. Sleduet razvit' prochnuyu druzhbu s nimi, davaya im pishchu i govorya im dobrye slova. YA sprosil, pochemu tak vazhnv ih druzhba. On otvetil, chto yashchericy pozvolyayut pojmat' sebya tol'ko, esli oni znayut cheloveka, i lyuboj, kto vser'ez prinimaet "travu d'yavola" dolzhen i yashcheric prinimat' vser'ez. On skazal, chto, kak pravilo, yashcheric sleduet lovit' togda, kogda pasta i koren' uzhe prigotovleny. Ih sleduet lovit' v konce dnya. - Esli ty ne na druzheskoj noge s yashchericami, - skazal on, - to mozhno potratit' neskol'ko dnej na bezuspeshnye popytki pojmat' ih. Pasta hranitsya tol'ko odin den' Zatem on dal mne dlinnyj instruktazh otnositel'no togo, chto sleduet delat' s pojmannymi yashchericami. - Kak tol'ko ty pojmaesh' yashcheric, voz'mi pervuyu i pogovori s nej. Izvinis' za to, chto prichinyaesh' ej bol' i poprosi ee pomoch' tebe. Derevyannoj igloj zashej ej rot. Dlya shit'ya ispol'zuj odin iz vidov rasteniya choej i volokno agavy. Stezhki styagivaj tugo. Zatem skazhi to zhe samoe vtoroj yashcherice i sshej vmeste ee veki. K tomu vremeni, kak nastupit noch', ty uzhe budesh' gotov. Voz'mi yashchericu s zashitym rtom i skazhi ej, o chem ty hochesh' uznat'. Poprosi ee pojti i posmotret' za tebya; skazhi ej, chto ty vynuzhden byl zashit' ej rot, chtoby ona speshila nazad k tebe i ne razboltala nichego nikomu po doroge. Daj ej okunut'sya v pastu posle togo, kak ty pomazhesh' pastoj ej golovu. Zatem opusti ee na zemlyu. Esli ona pojdet v schastlivuyu dlya tebya storonu, to magiya budet udachnoj i legkoj. Esli ona pobezhit v protivopolozhnuyu storonu, to koldovstvo ne udastsya. Esli yashcherica pojdet k tebe (yug), to ty mozhesh' ozhidat' bolee, chem obychnoj udachi, no esli ona budet ubegat' ot tebya (sever), to koldovstvo budet uzhasno trudnym. Ty mozhesh' dazhe pogibnut'. Poetomu, esli yashcherica bezhit pryamo ot tebya, to eto horoshij moment, chtoby otstupit'. Esli ty sdelaesh' tak, ty poteryaesh' vozmozhnost' komandovat' yashchericami, no eto luchshe, chem poteryat' zhizn'. S drugoj storony, ty mozhesh' reshit' prodolzhit' koldovstvo, nesmotrya na ee preduprezhdenie. Esli ty sdelaesh' tak, to sleduyushchim shagom budet vzyat' vtoruyu yashchericu i poprosit' ee o tom, chtoby ona poslushala rasskaz ee sestry i pereskazala ego tebe. - No kak mozhet yashcherica s zashitym rtom rasskazat' mne, chto ona vidit? Razve ee rot byl zashit ne dlya togo, chtoby ona ne govorila? - Zashityj rot ne dast ej vozmozhnost' rasskazat' svoyu povest' neznakomcam. Lyudi govoryat, chto yashchericy boltlivy. Oni povsyudu zaderzhivayutsya poboltat'. Kak by to ni bylo, sleduyushchim shagom budet nanesenie pasty ej na golovu (na zatylok). Zatem ty potri ee golovoj svoj pravyj visok, ne davaya paste popast' na seredinu tvoego lba. V nachale tvoego ucheniya neploho privyazat' yashchericu za seredinu tulovishcha k tvoemu pravomu plechu. Togda ty ne poteryaesh' ee i ne pokalechish' ee. No po mere tvoego prodvizheniya v uchenii, kogda ty luchshe poznakomish'sya s "travoj d'yavola", yashchericy nauchatsya povinovat'sya tebe i budut krepko derzhat'sya u tebya na pleche. Posle togo, kak ty yashchericej nanes sebe pastu na pravyj visok, opusti pal'cy obeih ruk v gorshok. Snachala razotri pastu na oboih viskah, a zatem nanesi ee na obe storony svoej golovy. Pasta vysyhaet ochen' bystro i ee mozhno nakladyvat' stol'ko raz, skol'ko neobhodimo. Kazhdyj raz nachinaj s togo, chto ispol'zuj pri nanesenii golovu yashchericy, a zatem uzhe svoi pal'cy. Rano ili pozdno, no ta yashcherica, chto ubezhala smotret', vernetsya i rasskazhet svoej sestre vse o puteshestvii, a slepaya yashcherica rasskazhet tebe, kak budto ty otnosish'sya k tomu zhe vidu. Kogda koldovstvo budet zakoncheno, otpusti yashchericu, no ne smotri, kuda ona pobezhit. Vykopaj glubokuyu yamu golymi rukami i zaroj tuda vse, chto ispol'zoval. Okolo shesti chasov vechera don Huan vybral iz gorshka ekstrakt kornya na ploskij kusok slanca; tam bylo men'she chajnoj lozhki zheltovatogo krahmala. Polovinu ego on polozhil v chashku v ruke, chtoby rastvorit' substanciyu, on vruchil ee mne i velel vypit' smes'. Ona byla bezvkusnoj, no ostavila gor'kovatyj privkus u menya vo rtu. Voda byla slishkom goryachej, i eto razdrazhilo menya. Moe serdce nachalo sil'no bit'sya, no skoro ya opyat' uspokoilsya. Don Huan vzyal druguyu chashku s pastoj. Pasta vyglyadela zastyvshej i imela steklovidnuyu poverhnost'. YA poproboval protknut' korku pal'cem, no don Huan podskochil ko mne i ottolknul moyu ruku ot chashi. On prishel v bol'shoe vozbuzhdenie, on skazal, chto bylo chistym bezumiem s moej storony delat' takuyu popytku i chto esli ya dejstvitel'no hochu uchit'sya, to nel'zya byt' bezzabotnym. |to - sila, - skazal on, ukazyvaya na pastu, - i nikto ne mozhet skazat', chto eto za sila v dejstvitel'nosti. Uzhe to dostatochno ploho, chto my manipuliruem s nej dlya nashih lichnyh celej, izbezhat' chego my ne mozhem, tak kak my lyudi, no my, po krajnej mere, dolzhny obrashchat'sya s nej s dolzhnym uvazheniem. Smes' vyglyadela kak ovsyanaya kasha. Po-vidimomu, v nej bylo dostatochno krahmala, chtoby pridat' ej takuyu konsistenciyu. On velel mne dostat' meshochki s yashchericami. On vzyal yashchericu s zashchitym rtom i ostorozhno peredal ee mne. On velel mne vzyat' ee levoj rukoj, vzyat' nemnogo pasty na palec i rasteret' ee u yashchericy na lbu, zatem otpustit' yashchericu v gorshok i derzhat' ee tam, poka pasta ne pokroet vse ee telo. Zatem on velel mne vynut' yashchericu iz gorshka. On podnyal gorshok i povel menya na kamenistoe mesto, nepodaleku ot ego doma. On ukazal mne na bol'shuyu skalu i velel mne sest' pered nej, kak by, esli by eto bylo moe rastenie durmana, i derzha yashchericu pered licom, ob®yasnit' ej vnov', chto ya hochu uznat' i poprosit' ee pojti najti dlya menya otvet. On posovetoval mne izvinit'sya pered yashchericej za to, chto ya prichinyayu ej neudobstvo, i poobeshchat' ej, chto vzamen ya budu dobrym ko vsem yashchericam. A zatem on velel mne vzyat' yashchericu mezhdu srednim i bezymyannym pal'cami moej ruki tam, gde on kogda-to sdelal porez, i tancevat' vokrug skaly tochno takzhe, kak ya delal, kogda peresazhival sazhenec "travy d'yavola". On sprosil menya, pomnyu li ya vse, chto ya delal v tot raz. YA skazal, chto pomnyu. On podcherknul, chto vse dolzhno delat'sya tak, kak esli by ya ne pomnil, chto mne nado podozhdat', poka v golove vse proyasnitsya. On s bol'shoj nastojchivost'yu preduprezhdal menya, chto esli ya budu speshit' i dejstvovat' neobdumanno, to ya mogu nanesti sebe vred. Ego poslednej instrukciej bylo: polozhit' yashchericu s zakrytym rtom i sledit', kuda ona pobezhit, dlya togo, chtoby ya mog opredelit' ishod koldovstva. On skazal, chto ya dazhe na sekundu ne dolzhen otryvat' svoih glaz ot yashchericy, potomu chto u yashcheric bylo obychnym tryukom rasseyat' vnimanie nablyudatelya i shmygnut' v storonu. Bylo eshche ne sovsem temno. Don Huan vzglyanul na nebo. - YA ostavlyu tebya odnogo, - skazal on i ushel. YA posledoval vsem ego nastavleniyam, a zatem polozhil yashchericu na zemlyu. YAshcherica nepodvizhno stoyala tam, gde ya ee polozhil. Zatem ona posmotrela na menya, pobezhala k kamnyam na vostoke i skrylas' sredi nih. YA sel na zemlyu pered skaloj, kak esli by eto bylo moe rastenie durmana. Glubokaya pechal' ohvatila menya. YA gadal o yashcherice s zashitym rtom. YA dumal o ee strannom puteshestvii i o tom, kak ona vzglyanula na menya pered tem, kak ubezhat'. |to byla navyazchivaya mysl'. Po-svoemu, ya tozhe byl yashchericej, sovershayushchej drugoe strannoe puteshestvie. Moya sud'ba mogla, byt' mozhet, tol'ko v tom, chtoby videt', v etot moment ya chuvstvoval, chto mne, vozmozhno, nikogda nikomu ne udastsya rasskazat' o tom, chto ya videl. K tomu vremeni stalo temno. YA s trudom mog razlichat' skaly pered soboj. YA dumal o slovah dona Huana: "sumerki - eto treshchina mezhdu dvumya mirami". Posle dolgogo kolebaniya ya nachal sledovat' predpisaniyam. Pasta, hotya i vyglyadela, kak ovsyanaya kasha, ne byla takoj na oshchup'. Ona byla skol'zkoj i holodnoj. Ona imela specificheskij zapah. Ona davala kozhe oshchushchenie holoda i bystro vysyhala. YA poter svoi viski 11 raz, ne zametiv nikakogo effekta. YA ochen' tshchatel'no staralsya ne propustit' nikakogo izmeneniya v vospriyatii ili v nastroenii, potomu chto ya dazhe ne znal, chego zhdat'. K slovu skazat', ya ne mog razumet' suti etogo opyta i prodolzhal iskat' otgadki. Pasta vysohla i skovala moi viski. YA uzhe sobiralsya nanesti na nih eshche pasty, kogda ponyal, chto sizhu po-yaponski, na pyatkah. YA sidel, skrestiv nogi, i ne mog pripomnit', chtoby ya menyal polozhenie. Potrebovalos' nekotoroe vremya, chtoby soobrazit', chto ya sizhu na polu v svoego roda kel'e s vysokimi arkami. YA dumal, chto eto kirpichnye arki, no osmotrev ih, uvidel, chto eto kamen'. |tot perehod byl ochen' truden. On prishel tak vnezapno, chto ya ne gotov byl usledit' za nim. Moe vospriyatie elementov siden'ya bylo rasseyannym, kak esli by ya spal. Odnako, komponenty ne izmenilis'. Oni ostavalis' postoyannymi, i ya mog ostanovit'sya ryadom s lyubym iz nih i, fakticheski, obsledovat' ego. Viden'e ne bylo stol' yasnym, kakoe daet pejot. Ono imelo misticheskij harakter chrezvychajno priyatnogo pastel'nogo kachestva. YA podumal, mogu li ya vstat' ili net, i sleduyushchee, chto ya ponyal, tak eto to, chto ya dvigayus'. YA byl naverhu lestnicy i vnizu ee byla moya podruga. Ee glaza lihoradochno blesteli. V nih byl otblesk bezumiya. Ona gromko smeyalas' s takoj intensivnost'yu, chto eto pugalo. Ona stala podnimat'sya po lestnice. YA hotel ubezhat' ili ukryt'sya, potomu chto ona pobyvala v motocikletnoj katastrofe nedavno. Takova byla mysl', poyavivshayasya v moem mozgu. YA ukrylsya za kolonnoj, i ona proshla mimo, ne zaglyanuv. "sejchas ona otpravitsya v dlinnoe puteshestvie", - podumal ya. I, nakonec, poslednyaya mysl', kotoruyu ya zapomnil, byla: "ona smeetsya kazhdyj raz, kogda gotovitsya nadlomit'sya". Vnezapno scena stala ochen' yasnoj. Ona bolee ne byla pohozha na son. |to byla kak by real'naya scena, na kotoruyu ya smotrel cherez okonnoe steklo... YA popytalsya tronut' kolonnu, no vse, chto ya oshchutil, tak eto, chto ne mogu dvigat'sya. Odnako, ya znal, chto mogu stoyat', skol'ko hochu, nablyudaya za scenoj. YA byl vnutri etoj sceny, no ne byl ee chast'yu. YA ispytal naplyv racional'nyh myslej i argumentov. Nastol'ko, naskol'ko ya mog sudit', ya byl v trezvom ume i v trezvom vospriyatii okruzhayushchego. Kazhdyj element otnosilsya k moemu obychnomu vospriyatiyu. I vse zhe ya znal, chto eto ne obychnoe sostoyanie. Scena rezko izmenilas'. Byla noch'. YA nahodilsya v holle kakogo-to zdaniya. Temnota vnutri zdaniya dala mne ponyat', chto predydushchaya scena byla zalita yarkim solnechnym svetom. Odnako, eto bylo tak na svoem meste, chto togda ya etogo ne zametil. Vnov' zaglyanuv v novoe videnie, ya uvidel molodogo cheloveka, vyhodyashchego iz komnaty i nesushchego bol'shoj ryukzak za plechami. YA ne znal, kto on takoj, hotya raz ili dva videl ego. On proshel mimo menya i stal opuskat'sya po lestnice. K tomu vremeni ya zabyl svoe predubezhdenie i svoi racional'nye dilemmy. "Kto etot paren'? - podumal ya. - zachem ya ego vizhu?" Scena vnov' izmenilas', i ya uvidel, kak molodoj chelovek vykladyvaet knigi. On skleival nekotorye stranicy vmeste, udalyal nadpisi i t.d... Zatem ya uvidel, kak on akkuratno rasstavlyaet knigi v shkafu. Tam bylo mnogo polok i shkafov. Oni byli ne v ego komnate, no v hranilishche. Drugie kartiny prihodili mne v golovu, no oni ne byli yasny. Scena stala tumannoj. YA oshchutil vrashchenie. Don Huan potryas menya za plechi, i ya prosnulsya. On pomog mne vstat', i my poshli k domu. S momenta, kogda ya nachal rastirat' pastu na viskah, proshlo tri s polovinoj chasa, no zritel'nye sceny ne mogli dlit'sya bolee desyati minut. YA sovsem ne imel boleznennyh oshchushchenij. YA prosto byl goloden i hotel spat'. 18 aprelya 1963 goda. Proshloj noch'yu don Huan prosil rasskazat' emu moi poslednie vpechatleniya, no ya byl slishkom sonnym, chtoby govorit' ob etom. YA ne mog skoncentrirovat'sya. Segodnya, kak tol'ko ya prosnulsya, on snova sprosil menya: - Kto skazal tebe, chto devushka h upala s motocikla? - sprosil on, kogda ya zakonchil rasskaz. - Nikto. |to prosto byla odna iz myslej, kotoraya prishla mne v golovu. - Ty dumaesh', chto eto byli tvoi mysli? YA skazal emu, chto eto byli moi mysli, hotya u menya ne bylo povoda dumat', chto ona bol'na. |to byli strannye mysli. Oni, kazalos', padali v moj mozg iz niotkuda. On vzglyanul na menya inkvizitorski. YA sprosil ego, verit li on mne. On rassmeyalsya i skazal, chto eto moya privychka byt' neostorozhnym so svoimi postupkami. - CHto ya sdelal nepravil'no, don Huan? - Tebe nado bylo slushat' yashchericu. - Tak kak ya dolzhen byl ee slushat'? - Malen'kaya yashcherica na tvoem pleche opisyvala tebe vse, chto videla ee sestra. Ona govorila s toboj. Ona vse rasskazyvala tebe, no ty ne obrashchal vnimaniya. Vmesto etogo ty schital, chto slova yashchericy - eto tvoi sobstvennye mysli. - No eto byli moi sobstvennye mysli, don Huan. - Net, ne byli. V etom harakternaya cherta etogo koldovstva. Fakticheski, videnie dolzhno skoree vyslushivat'sya, chem prosmatrivat'sya. Takaya zhe veshch' sluchilas' so mnoj. YA sobiralsya predupredit' tebya, kogda vspomnil, chto moj benefaktor ne predupredil menya. - Byl tvoj opyt pohozh na moj, don Huan? - Net, u menya bylo adskoe puteshestvie. YA chut' ne umer. - Pochemu ono bylo adskim? - Mozhet, potomu, chto "trava d'yavola" ne lyubila menya, ili potomu, chto mne bylo samomu yasno, chto ya hochu sprosit'. Kak ty vchera. Ty, dolzhno byt', dumal o toj devushke, kogda sprashival o knigah. - YA ne mogu pripomnit'. - YAshchericy nikogda ne oshibayutsya. Oni kazhduyu mysl' vosprinimayut, kak vopros. YAshcherica vernulas' i rasskazala tebe o h to, chto nikto nikogda ne pojmet, potomu chto dazhe ty ne znaesh', chto ty sprashival. - Kak naschet drugogo videniya, kotoroe bylo u menya? - Dolzhno byt', tvoi mysli byli ustojchivy, kogda ty zadaval etot vopros, i imenno tak dolzhno provodit'sya eto koldovstvo, s yasnost'yu. - Ty imeesh' v vidu, chto videnie s devushkoj ne dolzhno vosprinimat'sya ser'ezno? - Kak mozhno prinimat' ego ser'ezno, esli ty ne znaesh', na kakoj vopros otvechali malen'kie yashcherki? - Budet li dlya yashcheric bolee yasno, esli zadavat' tol'ko odin vopros? - Da, tak budet yasnee. Esli ty smozhesh' uderzhat' ustojchivo odnu mysl'. - No chto sluchitsya, don Huan, esli odin vopros budet ne prostoj, a slozhnyj? - Do teh por, poka tvoya mysl' ustojchiva i ne uhodit v postoronnie predmety, ona yasna yashcherkam i ih otvet yasen tebe. - Mozhno li zadat' drugie voprosy yashcherkam po hodu videniya? - Net. Videnie sostoit v tom, chtoby smotret' na to, chto yashcherka rasskazyvaet tebe. Vot pochemu ya skazal, chto skoree viden'e dlya sluha, chem viden'e dlya glaz. Vot pochemu ya prosil tebya ne zadavat' lichnyh voprosov. Obychno, kogda vopros o blizkih lyudyah, to tvoe zhelanie dotronut'sya do nih ili pogovorit' s nimi slishkom sil'no, i yashchericy prekrashchayut rasskazyvat', i koldovstvo rasseivaetsya. Ty dolzhen znat' namnogo bol'she, chem znaesh' sejchas, prezhde, chem pytat'sya videt' veshchi, kotorye kasayutsya tebya lichno. V sleduyushchij raz ty dolzhen slushat' vnimatel'no. YA uveren, chto yashchericy skazali tebe mnogo-mnogo veshchej, no ty ne slushal. 19 aprelya 1963 goda - CHto eto bylo takoe, chto ya pereter dlya pasty, don Huan? - Semena "travy d'yavola" i nasekomyh, kotorye zhivut v korobochkah vmeste s semenami. Merka - po odnoj gorsti togo i drugogo, - on sdelal ladon' lodochkoj, pokazyvaya mne, skol'ko. YA sprosil ego, chto sluchitsya, esli odin element budet ispol'zovan bez drugogo. On skazal, chto takoj eksperiment tol'ko ottolknet "travu d'yavola" i yashcheric. - Ty ne dolzhen ottalkivat' yashcheric, - skazal on, - poetomu na sleduyushchij den', vecherom, ty dolzhen vernut'sya k mestu, gde rastet tvoe rastenie. Govori so vsemi yashchericami i prosi teh dvuh, chto pomogli tebe v koldovstve, vyjti snova. Ishchi povsyudu, poka sovershenno ne stemneet. Esli ne smozhesh' najti teh, to ty dolzhen popytat'sya najti ih na sleduyushchij den'. Esli ty silen, to ty najdesh' obeih i togda ty dolzhen budesh' s®est' ih tut zhe na meste. I ty navsegda budesh' nadelen sposobnost'yu videt' neizvestnoe. Tebe nikogda ne nuzhno budet vnov' lovit' yashcheric, chtoby praktikovat' ih koldovstvo. S teh por oni budut zhit' vnutri tebya. - A chto mne delat', esli ya najdu lish' odnu iz nih? - Esli ty najdesh' lish' odnu iz nih, ty dolzhen v konce koncov otpustit' ee. Esli ty pojmaesh' ee v pervyj den', to ne derzhi ee v nadezhde, chto na sleduyushchij den' pojmaesh' druguyu. |to lish' isportit tvoyu druzhbu s nimi. - CHto sluchitsya, esli ya sovsem ne smogu najti ih? - Dumayu, chto dlya tebya eto budet samym luchshim. |to budet znachit', chto ty dolzhen budesh' lovit' yashcheric kazhdyj raz, kogda tebe nuzhna ih pomoshch', no eto oznachaet takzhe, chto ty svoboden. - CHto ty imeesh' v vidu pod etim? - Svoboden ot togo, chtoby byt' rabom "travy d'yavola". Esli yashchericy budut zhit' vnutri tebya, to "trava d'yavola" nikogda ne otpustit tebya. - |to ploho? - Konechno, eto ploho. Ona otrezhet tebya ot vsego ostal'nogo. Ty budesh' vynuzhden provesti svoyu zhizn', obrashchayas' s nej, kak so svoim o_l_l_i_. Ona sobstvennica. Kak tol'ko ona stanet dominirovat' nad toboj, to dlya tebya ostanetsya lish' odin put' - ee put'. - CHto, esli ya obnaruzhu, chto yashchericy mertvy? - Esli ty obnaruzhish' odnu ili obeih yashcheric mertvymi, to ty ne dolzhen budesh' predprinimat' popytok sovershat' eto koldovstvo v techenie nekotorogo vremeni. Otlozhi vse eto na vremya. YA dumayu, chto eto vse, chto ya dolzhen byl tebe skazat'; to, chto ya skazal tebe - zakon. Kogda by ty ni sovershal eto koldovstvo sam, ty dolzhen sledovat' vsem shagam, kotorye ya opisal tebe, kogda ty sidel pered tvoim rasteniem. Eshche odna vesh'. Ty ne dolzhen ni est', ni pit', poka koldovstvo ne zakoncheno. 6 Sleduyushchim shagom ucheniya dona Huana byl novyj aspekt osvoeniya vtoroj porcii kornya durmana. V tot period vremeni, kotoryj proletel mezhdu dvumya stadiyami ucheniya, don Huan rassprashival tol'ko o razvitii moego rasteniya. 27 iyunya 1963 goda. - Budet neploho ispytat' "travu d'yavola" prezhde, chem polnost'yu stupit' na ee put', - skazal don Huan. - ty dolzhen ispytat' drugoe koldovstvo s drugimi yashchericami. U tebya est' vse neobhodimye elementy, chtoby zadat' yashchericam eshche odin vopros, na etot raz bez moej pomoshchi. - Est' li takaya neobhodimost', chtoby ya sovershal eto koldovstvo, don Huan? - |to luchshij sposob ispytat' chuvstva "travy d'yavola" po otnosheniyu k tebe. Ona ispytyvaet tebya vse vremya, poetomu budet spravedlivo ispytat' ee tozhe. I, esli ty pochuvstvuesh' gde-nibud' na ee puti, chto po toj ili inoj prichine, tebe ne sleduet idti dal'she, ty dolzhen budesh' prosto ostanovit'sya. 29 iyunya 1963 goda. YA zadal vopros o "trave d'yavola". YA hotel, chtoby don Huan pobol'she rasskazal mne o nej, v to zhe vremya ya ne hotel stanovit'sya souchastnikom. - Vtoraya porciya ispol'zuetsya tol'ko dlya yasnovideniya, tak, don Huan? - sprosil ya, chtoby nachat' razgovor. - Ne tol'ko dlya etogo. S pomoshch'yu vtoroj porcii uchatsya koldovstvu s yashchericami i v to zhe vremya ispytyvayut "travu d'yavola"; no v dejstvitel'nosti, vtoraya porciya ispol'zuetsya dlya drugih celej. Koldovstvo s yashchericami - eto tol'ko nachalo. - Togda dlya chego zhe ona ispol'zuetsya, don Huan? On ne otvetil. On rezko smenil temu razgovora i sprosil menya, kakoj velichiny dostiglo moe rastenie durmana. YA rukami pokazal razmery. Don Huan skazal: - YA nauchil tebya otlichat' muzhskoe rastenie ot zhenskogo. Teper' idi k svoim rasteniyam i prinesi mne i to i drugoe. Idi snachala k svoemu staromu rasteniyu i tshchatel'no prosledi sled dozhdevoj vody, sbegavshej po zemle. K nastoyashchemu vremeni dozhd', dolzhno byt', daleko raznes semena. Prosledi promoinki, sdelannye dozhdevymi potokami, i po nim opredeli napravlenie potoka. Zatem najdi rastenie v samoj otdalennoj tochke ot tvoego rasteniya. Vse rasteniya durmana, rastushchie mezhdu nimi, budut tvoimi. Pozdnee, kogda oni ssyplyut semena, ty smozhesh' rasshirit' territoriyu, sleduya po sledam dozhdya, ot odnogo rasteniya k drugomu. On dal mne podrobnejshie instrukcii otnositel'no vsego togo, kak sleduet provodit' obrezku kornya. Prezhde vsego, ya dolzhen vybrat' rastenie i raschistit' zemlyu vokrug togo mesta, gde koren' soedinyaetsya so steblem. Zatem ya dolzhen povtorit' v tochnosti tot tanec, kotoryj ya ispolnyal, kogda peresazhival kornevoj sazhenec. V tret'ih, ya dolzhen otrezat' stebel', ostaviv koren' v zemle. Poslednim shagom budet vykopat' 15 dyujmov kornya. On zaklinal menya ne govorit' i ne vydavat' svoih chuvstv v techenie etogo akta. - Ty dolzhen nesti dva kuska materii, - skazal on. - rassteli ih na zemle i polozhi na nih rasteniya. Zatem razrezh' rasteniya na chasti i slozhi ih. Poryadok vybiraj sam. No ty dolzhen znat', kakoj poryadok ty ispol'zoval, potomu chto tak zhe ty dolzhen budesh' postupat' vsegda. Prinesi rasteniya ko mne, kak tol'ko oni u tebya budut. 6 iyulya 1963 goda. V ponedel'nik, 1 iyulya, ya srezal rasteniya durmana, kotorye prosil don Huan. YA zhdal, poka ne stalo dovol'no temno prezhde, chem ispolnit' tancy vokrug rastenij, tak kak ya ne hotel, chtoby menya kto-nibud' sluchajno uvidel. YA chuvstvoval sebya ochen' stesnenno. YA byl uveren, chto kto-nibud' podsmotrit moi strannye dejstviya. YA zaranee vybral rasteniya, kotorye schital muzhskim i zhenskim. Mne nuzhno bylo otrezat' po 15 dyujmov kornya kazhdogo iz nih, a kopat' na takuyu glubinu palkoj byla nelegkaya rabota. Mne prishlos' zakanchivat' rabotu v polnoj temnote, i kogda ya byl gotov otrezat' koren', to mne ponadobilsya fonarik. Moe pervonachal'noe opasenie, chto kto-nibud' uvidit menya, bylo nichtozhnym po sravneniyu so strahom, chto kto-nibud' zameti