s toboj v pikovom polozhenii. Ty znaesh', chto ya ne mogu hodit' v temnote. YA mogu tol'ko bezhat'. YA slomayu sebe nogi, esli ya budu idti shagom. U menya bylo takoe chuvstvo, chto on ulybaetsya, kogda govorit eto, hotya ya ne mog videt' ego lica. Doveritel'nym tonom on dobavil, chto uzhe slishkom star dlya togo, chtoby hodit' shagom, i chto to nemnogoe v "bege sily", chemu ya nauchilsya etoj noch'yu, dolzhno byt' rastyanuto, raz est' takoj sluchaj. - Esli my ne ispol'zuem "beg sily", to nas somnut kak travu, - prosheptal on mne na uho. - Kto? - V nochi est' veshchi, kotorye dejstvuyut na lyudej, - prosheptal on takim tonom, kotoryj poslal drozh' po vsemu moemu telu. On skazal, chto ne vazhno, budu li ya pospevat' za nim, potomu, chto on budet davat' povtoryayushchiesya signaly chetyreh sovinyh krikov za raz, tak, chtoby ya mog sledovat' za nim. YA predlozhil, chtoby my ostalis' v etih holmah do rassveta, a zatem uzhe pokinuli ih. Ochen' dramaticheskim tonom on otmetil, chto ostavat'sya zdes' budet samoubijstvom. I dazhe esli my vyberemsya zhivymi, to noch' vysoset nashu lichnuyu silu do takoj stepeni, chto my stanem zhertvami pervoj zhe opasnosti dnya. - Davaj ne budem bol'she teryat' vremeni, - skazal on s notkoj srochnosti v golose. - davaj ubirat'sya otsyuda. On vnov' zaveril menya, chto budet dvigat'sya kak mozhno medlennee. Poslednim ego nastavleniem bylo, chto ya ne dolzhen pytat'sya izdavat' kakoj-nibud' zvuk, dazhe ahnut', chto by ni sluchilos'. On ukazal mne obshchee napravlenie, v kotorom my sobiraemsya dvigat'sya, i pobezhal zametno zamedlennym shagom. YA posledoval za nim, no kak by medlenno on ne dvigalsya, ya ne mog za nim pospet', i skoro on ischez v temnote vperedi menya. Ostavshis' odin, ya osoznal, chto uzhe prisposobilsya k dovol'no bystromu dvizheniyu, ne otdavaya sebe v etom otcheta, i eto menya potryaslo. YA pytalsya vyderzhivat' takoj shag tak dolgo, kak tol'ko smogu i zatem uslyshal zov dona Huana nemnozhko sprava ot menya. On prosvistel chetyre raza podryad. CHerez ochen' korotkij promezhutok ya opyat' uslyshal ego sovinyj krik na etot raz sovsem sprava. Dlya togo, chtoby sledovat' za nim, ya dolzhen byl povernut'sya na 45 gradusov. YA nachal dvigat'sya v novom napravlenii, ozhidaya, chto ostal'nye tri krika iz signala dadut mne bolee horoshuyu orientaciyu. YA uslyshal novyj svist, kotoryj pomestil dona Huana pochti v tom napravlenii, otkuda my otpravilis'. YA ostanovilsya i prislushalsya. Na nebol'shom rasstoyanii ya uslyshal ochen' rezkij zvuk, chto-to vrode togo, kak esli by dve skaly stuknulis' vmeste. YA napryazhenno prislushivalsya i otmetil seriyu myagkih zvukov, kak esli by dve skaly slegka postukivali drug o druzhku. Poslyshalsya eshche odin krik sovy, i togda ya ponyal, chto don Huan imel v vidu. Bylo chto-to dejstvitel'no melodichnoe v etom krike. On byl znachitel'no dlinnee i dazhe bolee zvonkij, chem krik nastoyashchej sovy. YA oshchutil strannoe chuvstvo ispuga. Moj zhivot szhalsya, kak budto by chto-to davilo menya vniz iz srednej chasti moego tela. YA povernulsya i polubegom otpravilsya v protivopolozhnom napravlenii. YA uslyshal slabyj krik sovy na rasstoyanii. Za nim bystro posledovali eshche tri krika. |to byli kriki dona Huana. YA pobezhal v ih napravlenii. YA pochuvstvoval, chto on, dolzhno byt', uzhe nahoditsya v dobryh chetverti mili ot menya, i esli on prodolzhit tak zhe bezhat', to ya skoro ostanus' bezyshodno odin v etih holmah. YA ne mog ponyat', zachem donu Huanu ponadobilos' ubegat' vpered, esli on mog begat' vokrug menya, raz emu nuzhno vyderzhivat' etu skorost'. Tut ya zametil, chto sleva ot menya, kazhetsya, chto-to dvigaetsya. YA pochti mog eto videt', po krajnej periferii svoego polya zreniya. YA uzhe sobiralsya udarit'sya v paniku, no otrezvlyayushchaya mysl' prishla mne na um. YA navernyaka nichego ne mogu videt' v temnote. YA hotel posmotret' v tom napravlenii, no boyalsya poteryat' svoyu inerciyu. Eshche odin krik sovy vybil menya iz moih razmyshlenij. On prishel sleva. YA posledoval za nim, potomu chto on byl bez vsyakogo somneniya samym nezhnym i melodichnym krikom, kakoj ya kogda-libo slyshal. Odnako on ne napugal menya. Bylo chto-to ochen' privlekatel'noe ili zovushchee, ili dazhe pechal'noe v nem. Zatem ochen' bystro temnaya massa peresekla moj put' sleva napravo. Vnezapnost' ee dvizheniya zastavila menya vzglyanut' vpered, i ya, poteryav ravnovesie, s shumom upal na kakie-to kusty. YA svalilsya na bok i uslyshal melodichnyj krik v neskol'kih shagah sleva. YA podnyalsya, no prezhde, chem ya smog nachat' dvizhenie vpered, poslyshalsya drugoj krik, bolee trebovatel'nyj i zahvatyvayushchij, chem pervyj. Kazalos', chto-to hotelo, chtoby ya stoyal i slushal. Zvuk sovinogo krika byl takim dlitel'nym i nezhnym, chto on oslabil moi strahi. YA by dejstvitel'no ostanovilsya, esli by kak raz v etot moment ne uslyshal chetyreh hriplyh krikov dona Huana. YA vskochil i otpravilsya v etom napravlenii. CHerez sekundu ya opyat' zametil kakoe-to mel'kanie ili volnu v temnote sleva. Nel'zya bylo dazhe skazat', chto eto videnie, skoree chuvstvo, i, odnako zhe, ya byl pochti uveren, chto ya vosprinimayu ego svoimi glazami. Ono dvigalos' bystree menya i vnov' pereseklo moj put' sleva napravo, zastaviv menya poteryat' ravnovesie. Na etot raz ya ne upal, i, kak ni stranno, to, chto ya ne upal, vyzvalo vo mne volnu razdrazheniya. YA vnezapno rasserdilsya, i neumestnost' moih chuvstv brosila menya v nastoyashchuyu paniku. YA popytalsya uskorit' svoj shag. YA hotel sam kriknut' sovoj, chtoby dat' donu Huanu znat', gde ya nahozhus', no ne posmel oslushat'sya ego instrukcij. V etot moment kakaya-to uzhasayushchaya veshch' privlekla moe vnimanie. Sleva ot menya, pochti menya kasayas', dejstvitel'no bylo chto-to vrode zhivotnogo. YA nevol'no podprygnul, otskochiv napravo. Ispug prerval moe dyhanie. YA byl nastol'ko sil'no ohvachen strahom, chto v golove u menya ne bylo nikakih myslej, kogda ya dvigalsya v temnote tak bystro, kak tol'ko mog. Moj strah, kazalos', byl telesnym oshchushcheniem, kotoroe nichego obshchego ne imelo s myslyami. YA nashel takoe sostoyanie ochen' neobychnym. V hode svoej zhizni moi strahi vsegda nagromozhda- lis' na umstvennuyu matricu i usugublyalis' obshchestvennymi situaciyami ili zhe lyud'mi, vedushchimi sebya opredelennym obrazom v otnoshenii menya. Odnako, na etot raz moj strah byl dejstvitel'no novost'yu. On ishodil iz neizvestnoj chasti mira i udaril menya v neizvestnuyu chast' menya samogo. YA uslyshal sovinyj krik ochen' blizko i slegka sleva. YA ne mog ulovit' detali ego ottenkov, no, kazalos', eto byl krik dona Huana, poetomu ya dvinulsya bystree. Tretij krik prishel s ochen' korotkogo rasstoyaniya, ya mog razlichit' temnuyu massu kamnej ili, vozmozhno, derev'ev. YA uslyshal eshche odin krik sovy i podumal, chto don Huan, dolzhno byt', menya zhdet, potomu chto my uzhe nahodimsya vne polya opasnosti. YA uzhe byl pochti na krayu temnogo uchastka, kogda pyatyj krik zastavil menya zastyt' na meste. YA popytalsya vsmotret'sya v temnyj uchastok, no vnezapnyj shelestyashchij zvuk sleva ot menya, kak raz vovremya, chtoby zametit' chernyj predmet, bolee chernyj, chem vse okruzhayushchee, ne to katyashchijsya, ne to skol'zyashchij sboku ot menya. YA ahnul i otprygnul. YA uslyshal shchelkayushchij zvuk, kak esli by kto-to chmoknul gubami, a zatem ochen' bol'shaya temnaya massa vymetnulas' iz zatemnennogo uchastka. Ona byla kvadratnoj, vrode dveri, veroyatno, okolo treh metrov vysotoj. Vnezapnost' ee poyavleniya zastavila menya zavizzhat'. Na sekundu moj ispug byl vne vsyakih masshtabov, no eshche cherez sekundu ya obnaruzhil sebya pugayushche spokojnym, smotryashchim na temnuyu massu. Moya reakciya byla, naskol'ko eto kasalos' menya, eshche odnoj novost'yu. Kakaya-to chast' menya, kazalos', podtalkivala menya k tomu uchastku s neuemnoj nastojchivost'yu, v to vremya, kak drugaya moya chast' soprotivlyalas'. Kazalos', s odnoj storony, ya hotel vo vsem navernyaka ubedit'sya, a s drugoj storony, ya hotel istericheski bezhat' otsyuda. YA edva uslyshal sovinye kriki dona Huana. Oni, kazalos', byli nedaleko i, kazalos', byli ispugannymi. Oni byli bolee dlinnymi i bolee hriplymi, kak esli by on svistel vo vremya bega v moem napravlenii. Vnezapno ya obrel nad soboj kontrol', smog povernut'sya krugom i kakoe-to vremya ya bezhal tochno tak, kak don Huan hotel ot menya. - Don Huan, - zaoral ya, kogda nashel ego. On prilozhil mne ruku ko rtu i sdelal mne znak sledovat' za soboj. My vmeste pobezhali ochen' udobnym shagom do teh por, poka ne pribyli k peschanikovoj plite, gde nahodilis' ran'she. V absolyutnom molchanii my seli na plitu i sideli okolo chasa do voshoda solnca. Zatem my poeli pishchu iz flyag. Don Huan skazal, chto nam sleduet ostavat'sya na etom kamne do poludnya i chto my sovsem ne budem spat' i budem razgovarivat' tak, kak budto nichego neobychnogo ne proizoshlo. On poprosil menya detal'no izlozhit' emu vse, chto so mnoj sluchilos' s togo momenta, kak on menya pokinul. Kogda ya zakonchil svoj rasskaz, on nekotoroe vremya molchal. Kazalos', on pogruzilsya v ochen' glubokie dumy. - Ne ochen'-to horosho eto vyglyadit, - skazal on, nakonec. - to, chto s toboj sluchilos' proshloj noch'yu, bylo ochen' ser'eznym. Takim ser'eznym, chto ty ne mozhesh' bol'she brodit' noch'yu odin. S etogo vremeni sushchestva nochi ne ostavyat tebya v pokoe. - CHto so mnoj sluchilos' proshedshej noch'yu, don Huan? Ty natknulsya na kakih-to sushchestv iz teh, kotorye est' v mire i kotorye dejstvuyut podobno lyudyam. Ty o nih nichego ne znaesh', potomu chto s nimi nikogda ne vstrechalsya. Pozhaluj, samym pravil'nym budet nazvat' ih sushchestva gor. V dejstvitel'nosti, oni ne prinadlezhat nochi. YA nazyvayu ih sushchestva nochi, potomu chto vosprinimat' ih mozhno tol'ko v temnote s bol'shoj legkost'yu. Oni tut, vokrug nas vo vsyakoe vremya. Dnem, odnako, ih bolee trudno vosprinimat', prosto potomu chto mir znakom nam. A to, chto znakomo, imeet precedenty. V temnote, naprotiv, vse odinakovo neznakomo i ochen' malo veshchej imeyut precedenty. Poetomu noch'yu my bolee chuvstvitel'ny k etim sushchestvam. - No oni real'ny, don Huan? - Konechno! Oni nastol'ko real'ny, chto obychno oni ubivayut lyudej, osobenno teh, kto zabluditsya v dikoj mestnosti i ne imeet lichnoj sily. - Esli ty znal, chto oni tak opasny, pochemu ty ostavil menya odnogo? - Est' tol'ko odin sposob uchit'sya. I etot sposob - vojti samomu v delo. Odin tol'ko razgovor o sile bespolezen, esli ty hochesh' uznat', chto takoe sila, i esli ty hochesh' nakaplivat' ee, ty dolzhen sam vse poshchupat'. - Doroga znaniya i sily ochen' trudna i ochen' dlinna. Mozhet byt', ty zametil, chto ya ne pozvolyal tebe do sih por odnomu otpravlyat'sya v temnotu vplot' do poslednej nochi. Dlya etogo u tebya nedostatochno sily. Teper' u tebya ee dostatochno, chtoby zarabotat' horoshuyu bitvu, no nedostatochno, chtoby samomu ostavat'sya v temnote. - CHto sluchitsya, esli ya ostanus'? - Ty umresh'. Sushchestva nochi razdavyat tebya, kak bukashku. - Oznachaet li eto, chto ya ne mogu odin provesti noch'? - Ty mozhesh' odin provesti noch' v svoej posteli, no ne v gorah. - A kak naschet ravnin? - |to otnositsya tol'ko k dikim mestam, tem, gde net lyudej poblizosti. Osobenno k dikim mestam v vysokih gorah. Poskol'ku estestvennym mestom obitaniya sushchestv nochi yavlyayutsya skaly i treshchiny, to s etih por ty ne mozhesh' hodit' v gory, esli ne nakopish' dostatochno lichnoj sily. - No kak ya mogu nakopit' lichnuyu silu? - Ty delaesh' eto, zhivya tak, kak ya tebe rekomendoval. Malo-pomalu ty zatykaesh' vse svoi techi. Tebe ne nuzhno ob etom razdumyvat', potomu chto sila vsegda nahodit put'. Voz'mi, naprimer, menya. YA ne znal, chto koplyu silu, kogda vpervye nachal uchit'sya obrazu zhizni voina. Tak zhe, kak i ty, ya schital, chto nichego osobennogo ne delayu. No eto bylo ne tak. Osobennost' sily v tom, chto ona nezametna, kogda ee nakaplivayut. YA poprosil ego ob®yasnit', kak on prishel k zaklyucheniyu, chto mne opasno odnomu ostavat'sya v temnote. - Sushchestva nochi dvigalis' sleva ot tebya. Oni pytalis' slit'sya s tvoej smert'yu. Osobenno ta dver', kotoruyu ty videl. |to bylo otverstie, znaesh'? I ono tyanulo by tebya, poka ty ne byl by vynuzhden vojti v nego, a eto bylo by tvoim koncom. YA zametil, kak mog ostorozhno, chto mne kazhetsya ochen' strannym tot fakt, chto so mnoj vse sluchaetsya, kogda on nahoditsya gde-to nepodaleku, i chto vse eto pohozhe na to, chto on sam sozdal i podstroil sobytiya. V teh sluchayah, kogda ya byval v dikih mestah odin noch'yu, vse vsegda bylo normal'no i obychno. YA nikogda ne ispytyval ni vstrech s tenyami, ni strannyh zvukov. I v samom dele nichto menya nikogda ne pugalo. Don Huan myagko zasmeyalsya i skazal, chto vse eto yavlyaetsya dokazatel'stvom, chto u nego dostatochno lichnoj sily dlya togo, chtoby vyzvat' sebe na pomoshch' milliardy vsyakih veshchej. U menya mel'knulo chuvstvo, chto on, vozmozhno, nameknet na to, chto on dejstvitel'no priglasil neskol'kih chelovek, kak svoih doverennyh. Don Huan, kazalos', prochel moi mysli i gromko rashohotalsya. - Ne obremenyaj sebya ob®yasneniyami, - skazal on. - to, chto ya skazal, ne imeet dlya tebya smysla prosto potomu, chto u tebya eshche nedostatochno lichnoj sily. Odnako u tebya ee sejchas bol'she, chem togda, kogda ty nachinal. Poetomu s toboj nachali sluchat'sya raznye veshchi. U tebya uzhe byla moshchnaya vstrecha s tumanom i molniyami. Nevazhno, chto ty ne ponyal togo, chto sluchilos' s toboj toj noch'yu. Vazhno to, chto ty priobrel pamyat' ob etom. Most i vse ostal'noe, chto ty videl toj noch'yu, povtoritsya kogda-nibud', kogda u tebya budet dostatochno lichnoj sily. - S kakoj cel'yu vse eto budet povtoreno, don Huan? - YA ne znayu. YA ne ty. Tol'ko ty mozhesh' otvetit' na eto. My vse razlichny. Vot pochemu ya dolzhen byl ostavit' tebya odnogo proshloj noch'yu, hotya ya znal, chto eto smertel'no opasno. Ty dolzhen byl sam ispytat' sebya protiv etih sushchestv. Prichina, po kotoroj ya vybral krik sovy, sostoyala v tom, chto sovy yavlyayutsya poslannicami etih sushchestv, imitiruya krik sovy, vyvodish' ih naruzhu. Oni stali opasnymi dlya tebya ne potomu, chto oni po prirode svoej zlovredny, no potomu, chto ty ne byl neuyazvimym. Est' v tebe chto-to ot deshevki. I ya znayu, chto eto takoe. Ty prosto smeesh'sya nado mnoj. Ty smeyalsya nad vsemi vsegda, chto, konechno, avtomaticheski pomeshchalo tebya vyshe vseh i vyshe vsego. No ty sam znaesh', chto eto ne mozhet byt' tak. Ty vsego lish' chelovek, i tvoya zhizn' slishkom korotka, chtoby uhvatit' vse chudesa i vse uzhasy etogo chudesnogo mira. Poetomu tvoya nasmeshka - deshevka. Ona umen'shaet tebya do pustyakovyh razmerov. YA hotel vozrazhat'. Don Huan pojmal menya, kak on eto delal desyatki raz ran'she. Na kakoj-to moment ya rasserdilsya. No tak zhe, kak eto sluchalos' ran'she, pisanie otvleklo menya nastol'ko, chto ya smog ostat'sya besstrastnym. - YA dumayu, chto u menya est' ot etogo lekarstvo, - prodolzhal don Huan posle dlinnogo pereryva. - dazhe ty mozhesh' soglasit'sya so mnoj, esli vspomnish', chto ty delal proshloj noch'yu. Ty pobezhal tak zhe bystro, kak i lyuboj mag, lish' posle togo, kak tvoj protivnik stal nevynosimym. My oba eto znaem, i ya polagayu, chto uzhe nashel dlya tebya stoyashchego protivnika. - CHto ty sobiraesh'sya delat', don Huan? On ne otvetil. On podnyalsya i potyanulsya vsem telom. Kazalos', on potyagivaetsya kazhdoj myshcej. Mne on velel delat' to zhe samoe. - V techenie dnya ty dolzhen mnogo raz rastyagivat' svoe telo, - skazal on. - chem bol'she, tem luchshe. No tol'ko posle dlinnyh periodov raboty ili dlinnyh periodov otdyha. - CHto eto za protivnika ty sobiraesh'sya najti dlya menya? - sprosil ya. - K neschast'yu, tol'ko okruzhayushchie nas lyudi yavlyayutsya stoyashchimi protivnikami. Vse drugie sushchestva ne imeyut sobstvennyh zhelanij i nuzhno idti vstrechat' ih i vymanivat'. Okruzhayushchie nas lyudi, naprotiv, zlopamyatny. - My dostatochno dolgo pogovorili, - skazal don Huan rezkim tonom i povernulsya ko mne. - prezhde, chem my ujdem, ty dolzhen sdelat' eshche odnu veshch', samuyu vazhnuyu iz vseh. YA sobirayus' koe-chto skazat' tebe pryamo sejchas dlya togo, chtoby uspokoit' tvoj um otnositel'no togo, dlya chego ty zdes'. Prichina, po kotoroj ty prodolzhaesh' priezzhat' i vstrechat'sya so mnoj, ochen' prosta. Kazhdyj raz, kogda ty vidish' menya, tvoe telo nauchaetsya opredelennym veshcham, dazhe protiv tvoego zhelaniya. I teper', nakonec, tvoe telo uzhe nuzhdaetsya v tom, chtoby vozvrashchat'sya ko mne i uchit'sya dal'she. Skazhem tak, chto tvoe telo znaet, chto ono umret, dazhe nesmotrya na to, chto ty nikogda ne dumaesh' ob etom. Poetomu ya rasskazyval tvoemu telu, chto ya tozhe umru. No prezhde, chem ya umru, mne hotelos' by pokazat' tvoemu telu nekotorye veshchi, takie veshchi, kotoryh sam ty ne mozhesh' tvoemu telu dat'. Naprimer, tvoemu telu nuzhen ispug, ono lyubit ego. Tvoemu telu nuzhny temnota i veter. Tvoe telo teper' znaet beg sily i ne mozhet dozhdat'sya vozmozhnosti poprobovat' ego. Tvoe telo nuzhdaetsya v lichnoj sile i ne mozhet dozhdat'sya togo vremeni, kogda ona u nego budet. Poetomu skazhem tak, chto tvoe telo vozvrashchaetsya naveshchat' menya, poskol'ku ya ego drug. Don Huan dolgoe vremya molchal. Kazalos', on borolsya so svoimi myslyami. - YA uzhe govoril tebe, chto sekret sil'nogo tela ne v tom, chto ty delaesh' dlya nego, a v tom, chego ty ne delaesh', - skazal on, nakonec. - teper' dlya tebya prishlo vremya ne delat' togo, chto ty delaesh' vsegda. Sadis' zdes', poka my ne ujdem, i n e d e l a j . - YA ne ponyal tebya, don Huan. On polozhil ruki na moi zapiski i zabral ih ot menya. On ostorozhno slozhil stranicy bloknota, prihvatil ih rezinovoj lentochkoj, a zatem zabrosil bloknot, kak metatel'nyj disk, daleko v chaparal'. YA byl shokirovan i nachal protestovat'. No on prilozhil ruku k moemu rtu. On ukazal na bol'shoj kust i skazal, chtoby ya skoncentriroval svoe vnimanie ne na list'yah, a na teni ot list'ev. On skazal, chto beg v temnote ne obyazatel'no dolzhen vyzvat'sya strahom, no on mozhet takzhe byt' i estestvennoj reakciej zdorovogo tela, kotoroe znaet, kak "ne delat'". On povtoryal vnov' i vnov' shepotom mne na pravoe uho, chto "ne delat'" to, chto ya znal, kak delat', yavlyaetsya klyuchom k sile. V sluchae nablyudeniya za derevom to, chto ya znal, kak delat', bylo nemedlennym fokusirovaniem vzglyada na listve. Teni ot list'ev ili zhe promezhutki mezhdu list'yami nikogda menya ne zabotili. Ego poslednim nastavleniem bylo, chtoby ya nachal fokusirovat' vzglyad na teni list'ev odnoj-edinstvennoj vetvi, a zatem postepenno rasshiril ohvat do vsego dereva. CHtoby ya ne vozvrashchal glaza obratno k list'yam, potomu chto pervym osmyslennym shagom k nakopleniyu lichnoj sily bylo pozvolit' telu "ne delat'". Vozmozhno, iz-za soej ustalosti ili moego nervnogo vozbuzhdeniya ya tak pogruzilsya v teni ot list'ev, chto k tomu vremeni, kogda don Huan podnyalsya, ya uzhe pochti mog vosprinimat' gruppu temnyh mass teni tak zhe effektivno, kak v normal'nyh usloviyah ya gruppiroval listvu. Obshchij effekt byl porazitel'nym. YA skazal donu Huanu, chto ya hotel by ostat'sya eshche. On zasmeyalsya i pohlopal menya po shlyape. - YA zhe skazal tebe, - skazal on, - telu nravyatsya podobnye veshchi. Zatem on skazal, chto ya dolzhen pozvolit' svoej nakoplennoj energii provesti menya cherez kusty k moemu bloknotu. On myagko tolknul menya v chaparal'. Kakoe-to vremya ya shel bescel'no i zatem natknulsya na nego. YA podumal, chto, dolzhno byt', bessoznatel'no zapomnil napravlenie, v kotorom don Huan brosil ego. On ob®yasnil sobytiya, skazav, chto ya shel pryamo k bloknotu, potomu chto moe telo dolgoe vremya propityvalos' "nedelaniem". Glava 15. N e d e l a n i e . Sreda, 11 aprelya 1962 goda. Vozvrativshis' k svoemu domu, don Huan posovetoval, chtob ya zanyalsya svoimi zapiskami, kak budto by so mnoj nichego ne proizoshlo, i chtoby ya ne dumal i ne upominal ni ob odnom iz teh sobytij, kotorye ya ispytal. Posle dnevnogo otdyha on zayavil, chto nam sleduet pokinut' eto mesto na neskol'ko dnej, potomu chto zhelatel'no imet' kakoe-to rasstoyanie mezhdu nami i "temi sushchestvami". On skazal, chto oni gluboko na menya povliyali, hotya ya eshche i ne zametil ih effekta, potomu chto moe telo nedostatochno chuvstvitel'no. Odnako, cherez korotkoe vremya ya ser'ezno zaboleyu, esli ne poedu k "mestu svoego predraspolozheniya", chtoby ukrepit'sya i vosstanovit' sily. My uehali pered voshodom, derzha put' na sever, i posle utomitel'noj ezdy i bystroj hod'by my pribyli na vershinu togo holma vo vtoroj polovine dnya. Don Huan, kak on delal eto ran'she, pokryl to mesto, gde ya uzhe odnazhdy spal, vetochkami i list'yami. Zatem on dal mne gorst' list'ev, chtoby ya ih polozhil na kozhu zhivota, i velel lech' i otdohnut'. On podgotovil drugoe mesto dlya sebya nemnozhko sleva ot menya, primerno v polutora metrah ot moej golovy i tozhe leg. CHerez kakie-to minuty ya nachal oshchushchat' rastekayushchuyusya teplotu i chuvstvo prevoshodnogo samochuvstviya. |to bylo oshchushchenie fizicheskogo udobstva. Takoe oshchushchenie, budto ya byl podveshen v vozduhe. YA polnost'yu mog soglasit'sya s donom Huanom, chto "postel' iz strun" budet podderzhivat' menya paryashchim. YA skazal o neveroyatnom kachestve svoih chuvstvennyh vospriyatij. Uverennym tonom don Huan zayavil, chto dlya etoj samoj celi i sdelana byla "postel'". - YA ne mog poverit', chto eto vozmozhno! - voskliknul ya. Don Huan prinyal moe zayavlenie bukval'no i ukoril menya. On skazal, chto ustal ot togo, chto ya dejstvuyu, kak krajne vazhnoe sushchestvo, kotoromu vnov' i vnov' sleduet davat' dokazatel'stva togo, chto mir neizvesten i chudesen. YA popytalsya ob®yasnit', chto moe ritoricheskoe vosklicanie ne imelo znacheniya. On zayavil, chto esli by eto bylo tak, to ya by vybral drugoe zamechanie. Kazalos', on byl ser'ezno razdrazhen iz-za menya. YA napolovinu sel i stal izvinyat'sya. No on zasmeyalsya i, podrazhaya svoej manere govorit', predlozhil celyj ryad vysokoparnyh ritoricheskih vosklicanij, kotorye ya mog by ispol'zovat'. V konce koncov ya zasmeyalsya nad rasschitannoj absurdnost'yu nekotoryh iz predlagaemyh im al'ternativ. On usmehnulsya i myagkim tonom napomnil mne, chto ya dolzhen otreshit'sya ot sebya i otdat'sya oshchushcheniyu pareniya. Ubayukivayushchee chuvstvo mira i polnoty, kotoroe ya ispytyval na etom zakoldovannom meste probudilo kakie-to gluboko pogrebennye emocii vo mne. YA nachal govorit' o svoej zhizni. YA priznalsya, chto ya nikogda ne uvazhal i ne lyubil nikogo, dazhe samogo sebya, i chto ya vsegda chuvstvoval sebya vrozhdenno zlym, poetomu moe otnoshenie k drugim vsegda prikryvalos' opredelennoj bravadoj i naglost'yu. - Verno, - skazal don Huan. - ty ne lyubish' sebya sovershenno. On hohotnul i skazal, chto on videl v to vremya, kak ya govoril. Ego rekomendaciej bylo, chto ya ne dolzhen sozhalet' ni o chem iz togo, chto ya sdelal, potomu chto vydelyat' ch'i-to postupki, kak plohie, nekrasivye ili zlye, znachilo prinimat' na sebya nichem ne obosnovannuyu vazhnost'. YA nervno shevel'nulsya, i postel' iz list'ev izdala shurshashchij zvuk. Don Huan skazal, chto esli ya hochu otdohnut', ya ne dolzhen razdrazhat' svoi list'ya i chto ya dolzhen podrazhat' emu, to est' lezhat' i ne delat' nikakih dvizhenij. On skazal, chto v svoem videnii natknulsya na odno iz moih nastroenij. Kakoe-to vremya on kolebalsya, vidimo podyskivaya podhodyashchee slovo i zatem skazal, chto to nastroenie, o kotorom on govorit, yavlyalos' ramkoj uma, v kotoruyu ya postoyanno vprygivayu. On ob®yasnil eto, kak svoego roda lovchuyu dver', kotoraya neozhidanno otkryvaetsya i proglatyvaet menya. YA poprosil ego byt' bolee tochnym. On skazal, chto nevozmozhno byt' konkretnym, govorya o "videnii". Prezhde, chem ya smog skazat' eshche chto-libo, on velel mne rasslabit'sya, no ne zasypat', i nahodit'sya v sostoyanii vnimatel'nosti tak dolgo, kak tol'ko smogu. On skazal, chto postel' iz strun sdelana isklyuchitel'no dlya togo, chtoby pozvolit' voinu prijti k opredelennomu sostoyaniyu pokoya i horoshego samochuvstviya. Dramaticheskim tonom don Huan zayavil, chto horoshee samochuvstvie yavlyalos' sostoyaniem, za kotorym sleduet uhazhivat', kotoroe sleduet holit'. Sostoyanie, s kotorym sleduet poznakomit'sya dlya togo, chtoby iskat' ego. - Ty ne znaesh', chto takoe horoshee samochuvstvie, potomu chto ty nikogda ne ispytyval ego, - skazal on. YA ne soglasilsya s nim, no on prodolzhal nastaivat', chto horoshee samochuvstvie yavlyaetsya dostizheniem, kotoroe ishchut soznatel'no. On skazal, chto edinstvennaya veshch', kotoruyu ya umel iskat', - chuvstvo dezorientacii, plohogo samochuvstviya i zameshatel'stva. On izdevatel'ski zasmeyalsya i zaveril menya, chto dlya togo, chtoby vypolnit' zadachu, sostoyashchuyu v tom, chtoby sdelat' sebya zhalkim, ya vynuzhden byl rabotat' samym intensivnym obrazom, i chto bol'shim absurdom yavlyaetsya to, chto ya ne ponyal vozmozhnosti rabotat' tochno tak zhe dlya togo, chtoby sdelat' sebya cel'nym i sil'nym. - Tryuk sostoit v tom, na chto chelovek delaet udarenie, - skazal on. - my ili delaem sebya zhalkimi, ili my delaem sebya sil'nymi. Kolichestvo raboty odno i to zhe. YA zakryl glaza i opyat' rasslabilsya, pochuvstvovav, chto paryu. Kakoe-to vremya mne dejstvitel'no kazalos', chto ya dvigayus' skvoz' prostranstvo, kak list; hotya eto bylo beskonechno priyatnym, oshchushchenie napomnilo mne kakim-to obrazom te vremena, kogda ya byval bol'nym, kogda u menya kruzhilas' golova i ya ispytyval oshchushchenie vrashcheniya. YA podumal, chto ya chego-nibud' s®el nehoroshee. YA slyshal, chto don Huan govorit mne, no ne delal nikakogo usiliya prislushat'sya. YA pytalsya umstvenno perebrat' vse to, chto ya s®el za segodnyashnij den', no ne smog zainteresovat'sya etim. Kazalos', chto eto ne imeet znacheniya. - Sledi za tem, kak menyaetsya solnechnyj svet, - skazal on. Ego golos byl yasnym. YA podumal, chto on pohozh na vodu, tekuchij i teplyj. K zapadu nebo bylo sovershenno svobodnym ot oblakov, i solnechnyj svet byl zahvatyvayushchim. Vozmozhno, tot fakt, chto don Huan nastroil menya, sdelal zheltovatyj otblesk vechernego solnca poistine velichestvennym. - Pust' etot otsvet kupaet tebya, - skazal don Huan. - prezhde, chem solnce zajdet segodnya, ty dolzhen stat' sovershenno spokojnym i vosstanovlennym, potomu chto zavtra ili poslezavtra ty sobiraesh'sya uchit'sya "nedelaniyu". - Uchit'sya ne delat' chto? - sprosil ya. - Ne dumaj ob etom sejchas, - skazal on. - podozhdi, poka my ne okazhemsya von v teh gorah. On ukazal na kakie-to dalekie, zubchatye, temnye, ugrozhayushche vyglyadevshie piki na severe. CHetverg, 12 aprelya 1962 goda. My dostigli gornoj pustyni vblizi gor vo vtoroj polovine dnya. Vdaleke temno-korichnevye gory vyglyadeli pochti vrazhdebnymi. Solnce bylo ochen' nizko nad gorizontom i otsvechivalo na zapadnoj poverhnosti otverdevshej lavy, otsvechivaya ee temnuyu korichnevatost' razdrazhayushchimi blikami zheltyh otrazhenij. YA ne mog otvesti glaz. |ti piki byli dejstvitel'no gipnotiziruyushchimi. K koncu dnya nizhnie sklony gor pokazalis' v vidu. V gornoj pustyne bylo ochen' malo rastitel'nosti. Vse, chto ya videl, byli kaktusy i kakaya-to vysokaya trava, kotoraya rosla kustikami. Don Huan ostanovilsya otdohnut'. On uselsya, ostorozhno prislonil svoi flyagi s pishchej k skale, i skazal, chto na etom meste my sobiraemsya provesti noch'. On vybral dovol'no vysokoe mesto. S togo mesta, gde ya stoyal, ya mog videt' ochen' daleko krugom. Den' byl oblachnyj, i sumerki bystro ohvatili mestnost'. YA byl pogruzhen v nablyudeniya za toj skorost'yu, s kotoroj rozovye oblaka na zapade menyali svoyu okrasku na odnoobraznuyu temno-seruyu. Don Huan podnyalsya i poshel v kusty. K tomu vremeni, kogda on vernulsya, siluet lavovyh gor byl temnoj massoj. On uselsya ryadom so mnoj i privlek moe vnimanie k tomu, chto, kazalos', bylo estestvennym obrazovaniem v gorah k severo-vostoku. |to bylo mesto, okraska kotorogo byla namnogo svetlee okruzhayushchego. V to vremya, kak ves' greben' lavovyh gor vyglyadel v sumerkah odnoobrazno temno- korichnevym, mesto, na kotoroe on ukazyval, dejstvitel'no bylo zheltovatym ili temno-bezhevym. YA ne mog ponyat', chto eto mozhet byt'. Dolgoe vremya ya smotrel. Kazalos', ono dvigalos', mne pokazalos', chto ono pul'siruet. Kogda ya skosil glaza, ono dejstvitel'no stalo drozhat', kak esli by ego kolyhal veter. - Smotri na nego pristal'no, - skomandoval don Huan. V kakoj-to moment, kogda ya uzhe dovol'no dolgo vyderzhival pristal'nyj vzglyad, ya pochuvstvoval, chto ves' gornyj hrebet dvizhetsya ko mne. |to chuvstvo soprovozhdalos' neobychnym vozbuzhdeniem vnizu moego zhivota. Neudobstvo bylo takim ostrym, chto ya podnyalsya. - Sadis'! - kriknul don Huan, no ya uzhe byl na nogah. S moego novogo polozheniya zheltovatoe obrazovanie okazalos' nizhe, na predgor'yah. YA vnov' uselsya, ne otryvaya glaz, i obrazovanie peremestilos' na bolee vysokoe mesto. Sekundu ya smotrel na nego, a zatem vnezapno vosstanovil vse v pravil'noj perspektive. YA soobrazil, chto to, na chto ya smotrel, nahodilos' ne v gorah, a bylo v dejstvitel'nosti kuskom zheltovato-zelenoj materii, svisavshej s kaktusa pryamo peredo mnoj. YA gromko rassmeyalsya i ob®yasnil donu Huanu, chto sumerki pomogli sozdat' opticheskuyu illyuziyu. On podnyalsya i, podojdya k tomu mestu, gde visel loskut, snyal ego, slozhil i polozhil v svoyu sumku. - Dlya chego ty eto delaesh'? - sprosil ya. - Potomu chto etot loskut imeet silu, - skazal on spokojno. - kakoe-to vremya u tebya s nim shlo neploho, i nel'zya skazat', chto by sluchilos', esli by ty ostalsya sidet'. Pyatnica, 13 aprelya 1962 goda. Na rassvete my napravilis' v gory. Oni byli udivitel'no daleko. K poludnyu my voshli v odin iz kan'onov. V neglubokih luzhah tam byla voda. My seli otdohnut' v teni navisshej skaly. Gory byli s latkami monumental'nogo lavovogo potoka. Za tysyacheletiya otverdevshaya lava prevratilas' v poristyj temno-korichnevyj kamen'. Lish' neskol'ko chahlyh travinok roslo mezhdu kamnej v treshchinah. Glyadya vverh, na pochti otvesnye steny kan'ona, ya oshchutil nepriyatnoe chuvstvo vnizu zhivota. Steny byli sotni metrov vysotoj i davali mne oshchushchenie, chto oni zamykayutsya nado mnoj. Solnce nahodilos' pochti nad golovoj, slegka klonyas' k yugo-zapadu. - Stan' tut, - skazal don Huan i povernul moe telo tak, chtoby ya smotrel v napravlenii solnca. On velel mne pristal'no smotret' na steny gory nado mnoj. Vid byl oshelomlyayushchim. Velichestvennaya vysota lavovogo potoka zahvatila moe voobrazhenie. YA stal dumat' o tom, kakovo zhe dolzhno byt' izverzhenie. Neskol'ko raz ya prosmotrel steny kan'ona sverhu donizu. YA pogruzilsya v bogatstvo krasok kamennoj steny. Tam byli kraski vseh voobrazimyh ottenkov. Byli pyatna svetlo-zelenogo mha ili lishajnika na kazhdoj skale. YA posmotrel pryamo vverh i zametil, chto solnechnyj svet produciruet krajne zahvatyvayushchie otrazheniya, kogda kasaetsya blestyashchej poverhnosti otverdevshej lavy. YA smotrel na tot uchastok gor, gde otrazhalsya solnechnyj svet. Po mere dvizheniya solnca intensivnost' ego umen'shalas' i, nakonec, propala polnost'yu. YA vzglyanul cherez kan'on i uvidel eshche odin uchastok s takimi zhe zahvatyvayushchimi otrazheniyami sveta. YA skazal donu Huanu o tom, chto proishodit, i zatem zametil eshche odin uchastok sveta, zatem eshche odin v razlichnyh mestah. I eshche, poka ves' kan'on ne byl zahvachen bol'shimi pyatnami sveta. U menya zakruzhilas' golova. Dazhe esli ya zakryval glaza, ya prodolzhal videt' blestyashchij svet. YA szhal golovu rukami i popytalsya zapolzti pod navisshij greben', no don Huan tverdo shvatil menya za ruku, povelitel'no skazav, chtoby ya smotrel na stenu gory i popytalsya vydelit' pyatna tyazheloj temnoty sredi polej sveta. YA ne hotel smotret', potomu chto siyanie bespokoilo moi glaza. YA skazal, chto to, chto so mnoj proishodit, pohozhe na to, kak esli smotrish' na solnechnuyu ulicu cherez okno, a zatem vidish' okonnuyu ramu, kak chernyj siluet povsyudu. Don Huan pokachal golovoj sboku nabok i nachal smeyat'sya. On vypustil moyu ruku, i my opyat' uselis' pod navisshim grebnem. YA perevarival svoi vpechatleniya ot okruzhayushchego, kogda don Huan posle dolgogo molchaniya zagovoril vnezapno dramaticheskim tonom. - YA privel tebya syuda dlya togo, chtoby nauchit' tebya odnoj veshchi, - skazal on i ostanovilsya. - ty sobiraesh'sya uchit'sya nedelaniyu. My tochno tak zhe mozhem nachat' govorit' ob etom, potomu chto dlya tebya nikak nevozmozhno inache nachat'. YA dumal, chto ty ne mozhesh' shvatit'sya za nedelanie bez togo, chtoby ya govoril ob etom. YA oshibalsya. - YA ne ponimayu, o chem ty govorish', don Huan. - |to ne imeet znacheniya, - skazal on. - ya tebe sobirayus' rasskazat' o tom, chto ochen' prosto, no ochen' trudno v vypolnenii. YA sobirayus' rasskazat' tebe o nedelanii. Nesmotrya na tot fakt, chto net nikakogo sposoba govorit' ob etom, potomu chto delaet ego telo. On brosil na menya neskol'ko vzglyadov i skazal zatem, chto ya dolzhen udelit' osoboe vnimanie tomu, chto on sobiraetsya skazat'. YA zakryl svoj bloknot, no k moemu izumleniyu on nastoyal na tom, chtoby ya prodolzhal pisat'. - Nedelanie stol' trudno i stol' mogushchestvenno, chto ty ne dolzhen govorit' ob etom, - skazal on. - do teh por, poka ty ne ostanovil mir. Tol'ko posle etogo ty mozhesh' svobodno govorit' ob etom, esli eto imenno to, chto ty hochesh' delat'. Don Huan oglyanulsya i ukazal na bol'shuyu skalu. - |ta skala yavlyaetsya skaloj iz-za delaniya, - skazal on. My vzglyanuli drug na druga, i on ulybnulsya. YA zhdal ob®yasneniya, no on molchal. Nakonec, ya vynuzhden byl skazat', chto ne ponimayu togo, chto on imeet v vidu. - |to yavlyaetsya delaniem! - voskliknul on. - Izvini menya? - |to tozhe delanie. - O chem ty govorish', don Huan? - Delanie yavlyaetsya tem, chto delaet skalu skaloj, a kust kustom. Delanie yavlyaetsya tem, chto delaet tebya toboj, a menya mnoj. YA skazal emu, chto ego ob®yasneniya nichego ne ob®yasnyayut. On zasmeyalsya i pochesal viski. - S razgovorom tut vsegda problema. On vsegda zastavlyaet vse pereputat'. Esli nachinaesh' govorit' o nedelanii, to vsegda konchaesh', govorya o chem-nibud' drugom. Luchshe prosto dejstvovat'. Voz'mem, naprimer, etu skalu. Smotret' na nee - delanie, no videt' ee - nedelanie. YA hotel priznat'sya, chto ego slova ne imeyut dlya menya smysla. - O, konechno, oni imeyut! - voskliknul on. No ty ubezhden, chto oni ne imeyut smysla, potomu chto eto tvoe delanie. Imenno takim sposobom ty dejstvuesh' v otnoshenii menya i v otnoshenii mira. On opyat' ukazal na skalu. - |ta skala yavlyaetsya skaloj iz-za vsego togo, chto ty znaesh' o nej, - skazal on. - i to, chto s nej mozhno delat'. YA nazyvayu eto delaniem. CHelovek znaniya, naprimer, znaet, chto skala yavlyaetsya skaloj tol'ko iz-za delaniya. Poetomu, esli on hochet, chtoby skala ne byla skaloj, to vse, chto emu nuzhno dlya etogo - eto nedelanie. Ponimaesh', chto ya imeyu v vidu? YA ne ponimal ego sovershenno. On zasmeyalsya i sdelal eshche odnu popytku ob®yasnit'. - Mir yavlyaetsya mirom, potomu chto ty znaesh' to delanie, kotoroe delaet ego takim, - skazal on. - esli by ty ne znal ego delaniya, to mir byl by drugim. On s lyubopytstvom osmotrel menya. YA perestal pisat'. YA hotel prosto slushat' ego. On prodolzhal ob®yasnyat', chto bez etogo nekoego delaniya nichego by znakomogo vokrug ne ostalos' by. On naklonilsya i podnyal nebol'shoj kameshek dvumya pal'cami levoj ruki, poderzhav ego pered moimi glazami. - |to gal'ka, potomu chto ty znaesh' delanie, nuzhnoe dlya togo, chtoby delat' ego gal'koj, - skazal on. - O chem ty govorish'? - sprosil ya s chuvstvom nepoddel'nogo zameshatel'stva. Don Huan ulybnulsya. Kazalos', on pytalsya skryt' predatel'skoe udovol'stvie. - Ne znayu, pochemu ty tak smushchen, - skazal on. - slova - eto tvoe predraspolozhenie, ty dolzhen byt' na sed'mom nebe. On brosil na menya zagadochnyj vzglyad i dva-tri raza podnyal brovi. Zatem opyat' ukazal na malen'kij kameshek, kotoryj derzhal pered moimi glazami. - YA govoryu, chto ty prevrashchaesh' ego v gal'ku, potomu chto ty znaesh' to delanie, kotoroe nuzhno dlya etogo. Nu a dlya togo, chtoby ostanovit' mir, ty dolzhen ostanovit' delanie. On, kazalos', znal, chto ya vse eshche nichego ne ponyal i ulybalsya, kachaya golovoj. Zatem on vzyal prutik i ukazal na nerovnyj kraj gal'ki. - V sluchae etogo malen'kogo kameshka, - prodolzhal on, - pervoe, chto delaet s nim delanie, tak eto szhimaet ego do etih razmerov. Poetomu pravil'noj veshch'yu, kotoruyu delaet voin, esli on hochet ostanovit' mir, yavlyaetsya uvelichit' kameshek ili lyubuyu druguyu veshch' nedelaniem. On podnyalsya i, polozhiv kameshek na valun, poprosil menya podojti poblizhe i rassmotret' ego. On skazal, chtoby ya vzglyanul na dyrochki i vmyatiny na kamne i postaralsya zametit' mel'chajshie detali v nih. On skazal, chto esli ya smogu ostanovit'sya na detalyah, to pory i vmyatiny ischeznut, i ya pojmu, chto oznachaet nedelanie. - |ta proklyataya gal'ka svedet tebya segodnya s uma, - skazal on. Dolzhno byt', na lice u menya otrazilos' zameshatel'stvo. On vzglyanul na menya i gromko rashohotalsya. Zatem on pritvorilsya, chto rasserzhen na gal'ku i dva-tri raza udaril ee shlyapoj. YA uprashival ego proyasnit', chto on imeet v vidu. YA ugovarival ego, chto esli on tol'ko sdelaet usilie, to on smozhet ob®yasnit' vse, chto ugodno. On brosil na menya vzglyad i pokachal golovoj, kak esli by polozhenie bylo beznadezhnym. - Konechno, ya mogu vse ob®yasnit', - skazal on, smeyas'. - no smozhesh' li ty eto ponyat'? YA opeshil ot ego vypada. Delanie zastavlyaet tebya otdelyat' gal'ku ot bol'shego po razmeru valuna. Esli ty hochesh' nauchit'sya nedelaniyu, to ty, skazhem, dolzhen slit' ih vmeste. On pokazal na malen'kuyu ten', kotoruyu gal'ka brosala na valun, i skazal, chto eto ne ten', a klej, kotoryj slivaet ih vmeste. Zatem on povernulsya i otoshel, skazav, chto pozdnee pridet provedat' menya. Dolgoe vremya ya smotrel na gal'ku. YA ne mog ostanovit' svoe vnimanie na mel'chajshih detalyah i dyrochkah i uglubleniyah, no nebol'shaya ten', kotoruyu gal'ka otbrasyvala na valun, stala ochen' intensivnoj veshch'yu. Don Huan byl prav. Ona byla, kak klej. Ona dvigalas' i smeshchalas'. U menya bylo oshchushchenie, chto ona vytekaet iz gal'ki. Kogda vernulsya don Huan, ya izlozhil emu vse, chto nablyudal i chto uvidel v teni. - Neplohoe nachalo, - skazal on. - po teni voin mozhet skazat' vsyakogo roda veshchi. Zatem on skazal, chto mne sleduet vzyat' gal'ku i pohoronit' ee gde-nibud'. - Pochemu? - sprosil ya. - Ty dolgoe vremya sledil za nej. V nej teper' est' chto-to ot tebya. Voin vsegda pytaetsya povliyat' na silu delaniya, menyaya ee v nedelanie. Ostavit' gal'ku valyat'sya bylo by delaniem, potomu chto eto prosto malen'kij kameshek. Nedelaniem budet obrashchenie s gal'koj, kak esli by ona yavlyalas' daleko ne prostym kamnem. V etom sluchae gal'ka propitalas' toboj za dolgij period vremeni i sejchas eto ty, i kak takovuyu ty ne mozhesh' ostavit' ee valyat'sya, no dolzhen pohoronit' ee. Esli by u tebya byla lichnaya sila, odnako, to nedelaniem bylo by prevratit' etu gal'ku v ob®ekt sily. - Mogu ya sdelat' eto sejchas? - Dlya etogo tvoya zhizn' nedostatochno tuga. Esli by ty videl, to ty by znal, chto tvoe pristal'noe vnimanie izmenilo etu gal'ku v nechto ves'ma nekrasivoe, poetomu luchshee, chto ty mozhesh' sdelat', tak eto vykopat' yamku, pohoronit' ee i dat' zemle vpitat' ee tyazhest'. - I vse eto pravda? - Otvetit' na tvoj vopros da ili net budet delaniem, no, poskol'ku ty uchish'sya nedelaniyu, to ya dolzhen skazat' tebe, chto fakticheski nikakogo znacheniya ne imeet to, pravda vse eto ili net. Imenno zdes' voin imeet tochku preimushchestva pered srednim chelovekom. Srednemu cheloveku est' delo do togo, pravil'ny veshchi ili lozhny, a voinu do etogo dela net. Srednij chelovek osobym obrazom obrashchaetsya s temi veshchami, kotorye on znaet, kak pravdivye, i sovsem drugim obrazom s veshchami, kotorye on znaet, kak lozhnye. Esli o veshchah skazano, chto oni pravdivy, on dejstvuet i verit v to, chto on delaet. No esli o veshchah skazano, chto oni lozhny, to on ne staraetsya dejstvovat', ili zhe on ne verit v to, chto delaet. Voin, s drugoj storony, dejstvuet v oboih sluchayah. Esli o veshchah izvestno, kak ob istinnyh, on budet dejstvovat' dlya togo, chtoby delat' delanie, esli o veshchah izvestno, chto oni ne istinny, to on vse ravno budet dejstvovat' dlya togo, chtoby delat' nedelanie. Ponimaesh', o chem ya govoryu? - Net, ya sovsem ne ponimayu, chto ty govorish', - skazal ya. Vyskazyvaniya dona Huana nagnali na menya sklochnoe nastroenie. YA ne mog vzyat' v tolk, o chem on govorit. YA ska