asshireniya diapazona svoego vospriyatiya, togda kak konkretnye magi, k kotorym otnosyatsya posledovateli magicheskih tradicij drevnej Meksiki, presleduyut lish' egoisticheskie celi, uvelichivaya pri etom chuvstvo sobstvennoj vazhnosti. - A chto, sobstvenno, plohogo v egoisticheskih delah? sprosila ya, otpiv nemnogo vody iz stakana, stoyashchego na prikrovatnom stolike. - Nu vot, Tajsha nachinaet zashchishchat' konkretnyh magov, - skazala ona, sochuvstvenno posmotrev na menya. - Ne udivitel'no, chto nagval' dal tebe te zaostrennye kristally. Nevziraya na svoe obeshchanie ostavat'sya spokojnoj, ya zanervnichala, kak tol'ko ona upomyanula o kristallah. V zhivote u menya nachalis' takie burnye processy, chto ya zapodozrila, chto podhvatila gde-to kishechnuyu infekciyu. - Mne kazhetsya, chto ya edva li smogu ob®yasnit' tebe, chto my delaem, no eshche trudnee mne donesti do tebya to, pochemu my eto delaem, - skazala Klara. - Takie otvety mozhet dat' tol'ko uchitel'. - Moj uchitel'? - Ty menya ne slushaesh', Tajsha. YA uzhe skazala tebe, chto u tebya est' uchitel'. Ty ne vstretilas' s nej lish' potomu, chto u tebya nedostatochno energii. Dlya vstrechi s nej nuzhno v desyat' raz bol'she energii, chem dlya etoj vstrechi s nagvalem, posle kotoroj ty vse eshche ne mozhesh' prijti v sebya. Ty vyglyadish' boleznenno blednoj. - Mne kazhetsya, chto ya podhvatila kakuyu-to infekciyu, - skazala ya, snova chuvstvuya golovokruzhenie. Klara pokachala golovoj. - Ty podhvatila tyazhelyj sluchaj indul'girovaniya, - skazala ona, i posle pauzy prodolzhila: - Nagval' takzhe mozhet ob®yasnit' tebe vse chto nuzhno. No problema v tom, chto ty schitaesh' ego muzhchinoj, i esli on govorit s toboj bol'she chem neskol'ko minut, tak i znaj, chto v tebe prosnetsya tvoya zhenskaya natura. Vot pochemu tvoj uchitel' dolzhen byt' zhenshchinoj. - Ne kazhetsya li tebe, chto ty preuvelichivaesh' rol' vsego, chto kasaetsya otnoshenij muzhchiny i zhenshchiny? sprosila ya, pytayas' vstat' s krovati. YA chuvstvovala sil'nuyu slabost', i nogi moi drozhali. Komnata nachala vrashchat'sya vokrug menya, i ya chut' bylo ne poteryala soznanie. No Klara srazu zhe uhvatila menya za ruku. - Vskore ty sama razberesh'sya, preuvelichivayu ya ili net, - skazala ona. - Davaj vyjdem na ulicu i syadem v teni derev'ev. Byt' mozhet, svezhij vozduh blagotvorno podejstvuet na tebya. Ona pomogla mne odet' dlinnuyu kurtku i kakie-to shtany i povela menya, kak invalida, vo vnutrennij dvorik za domom. My uselis' na solomennyh matah pod ogromnym sapotovym derevom, kotoroe brosalo ten' pochti na ves' dvorik. YA sprosila Klaru, mozhno li mne s®est' plod etogo dereva. Ona zastavila menya zamolchat', skazav: - Beri i esh', no ne govori ob etom. YA tak i sdelala, no vskore pochuvstvovala sebya vinovatoj, slovno chem- to obidela derevo. My sideli v tishine, slushaya kak veter shelestit list'yami. Zdes' bylo prohladno i spokojno, i ya pochuvstvovala, chto ustalost' i nelovkost' pokidayut menya. CHerez nekotoroe vremya iz-za doma vyshel Manfred. On priplelsya ottuda, gde vozle doma emu byla otvedena komnatka, vhod v kotoruyu byl zakryt panel'yu na sharnirah - tolkaya ee, on mog zahodit' i vyhodit', kogda emu hotelos'. On podoshel ko mne i prinyalsya lizat' mne ruku. YA posmotrela v ego grustnye glaza i ponyala, chto my s nim - blizkie druz'ya. Budto povinuyas' nevyskazannomu priglasheniyu, on vzgromozdilsya mne na koleni. YA nachala gladit' ego myagkuyu shelkovistuyu sherst' i pochuvstvovala ogromnuyu teplotu po otnosheniyu k nemu. Menya ohvatila neob®yasnimaya nezhnost', i ya naklonilas' k nemu i obnyala ego. Sleduyushchee, chto ya pomnyu, bylo to, chto ya zaplakala, potomu chto mne stalo ochen' zhal' ego. - Gde tvoi kristally? - trebovatel'nym golosom sprosila Klara. Ee rezkij ton vernul menya k real'nosti. - V komnate, - otvetila ya, otpuskaya Manfreda i vytiraya glaza rukavom kurtki. On bystro vzglyanul na Klarino lico, na kotorom yasno chitalos' neodobrenie, sprygnul s moih kolen i uselsya pod blizhajshim derevom po druguyu storonu dorozhki. - Ty dolzhna vsegda nosit' ih s soboj, - strogo skazala ona. - Kak ty uzhe znaesh', oruzhie, podobnoe etim kristallam, ne imeet nichego obshchego s vojnoj ili mirom. Mozhesh' byt' kakoj ugodno pacifistkoj, no vse zhe ty budesh' nuzhdat'sya v oruzhii. Na samom dele tebe ono nuzhno imenno sejchas dlya bor'by s vragom. - U menya net vragov, Klara, - skazala ya, tyazhelo vzdohnuv. - Nikto dazhe ne znaet, zhiva li ya eshche. Klara naklonilas' ko mne. - Nagval' dal tebe eti kristally dlya togo, chtoby ty unichtozhila svoih vragov, - skazala ona tiho. - Esli by oni sejchas byli zdes', ty by sdelala neskol'ko magicheskih priemov, kotorye pomogli by tebe izbavit'sya ot etogo naplyva zhalosti k sebe. - YA i ne dumala zhalovat'sya na svoyu sud'bu, - skazala ya, zashchishchayas'. - Mne bylo zhal' neschastnogo Manfreda. Klara zasmeyalas' i pokachala golovoj. - Manfreda zhalet' ne stoit. Kakuyu by formu on ne prinimal, on - voin. A zhalost' k sebe - eto to, chto zhivet vnutri tebya i proyavlyaet sebya po- raznomu. Vot sejchas ty nazvala ee "zhalost'yu k neschastnomu Manfredu". U menya na glazah vnov' vystupili slezy, potomu chto na fone pugayushchej menya obstanovki ya opyat' pochuvstvovala, kak vo mne dal znat' o sebe ogromnyj okean zhalosti, otnosyashchijsya isklyuchitel'no ko mne samoj. YA uzhe dostatochno zanimalas' vspominaniem, chtoby ponyat', chto ya perenyala etu reakciyu u svoej materi, kotoraya zhalovalas' na svoyu zhizn' kazhdyj den', skol'ko ya ee pomnyu. Poskol'ku ona ochen' redko proyavlyala pri mne kakie-to drugie emocii, etu ya sama perenyala u nee. - Ty dolzhna derzhat' kristally mezhdu pal'cami kak oruzhie i povtoryat' svoi magicheskie priemy, sosredotochivaya vnimanie na serdce svoego vraga, kotorym v dannom sluchae yavlyaetsya chuvstvo sobstvennoj vazhnosti, probivayushcheesya k tebe pod vidom zhalosti k sebe, moral'nogo negodovaniya ili pravednoj grusti, - prodolzhala Klara. YA tol'ko smotrela na nee v smyatenii. Ona zagovorila vnov', obvinyaya menya v slabosti i neustojchivosti, vsledstvie kotoryh ya sdayu, kak tol'ko oshchushchayu na sebe malejshee davlenie. No bol'she vsego menya uyazvilo to, chto ona skazala, chto vse eti mesyacy vspominanie prohodilo u menya neeffektivno, potomu chto eto byli vsego lish' poverhnostnye fantazii. Ved', po ee slovam, ya zanimalas' lish' tem, chto nostal'gicheski pripominala udachi svoego bezuprechnogo "ya" i leleyala zhalost' k sebe, kogda vstrechala vospominaniya o ne stol' uzh bezuprechnom ego povedenii. YA ne mogla ponyat', zachem ej ponadobilos' tak zhestoko napadat' na menya. Skoro v ushah u menya zagudelo i ya pochuvstvovala priliv yarosti. YA bezuderzhno razrydalas', nenavidya sebya za to, chto pozvolila Klare nanesti mne takoj sokrushitel'nyj emocional'nyj udar. YA slyshala ee slova tak, budto oni prihodyat ko mne izdaleka. Ona govorila: - ...chuvstvo sobstvennoj vazhnosti, otsutstvie celeustremlennosti, nekontroliruemoe chestolyubie, nedal'novidnaya chuvstvennost', trusost'. Spisok vragov, kotorye stremyatsya pomeshat' tvoemu poletu k svobode, beskonechen, i ty dolzhna byt' besposhchadna v bor'be s nimi. Poprosiv menya uspokoit'sya, ona skazala, chto prosto pytalas' pokazat' mne, chto nashi mneniya i chuvstva yavlyayutsya nashimi podlinnymi vragami i chto oni ne menee opasny, chem kakoj-nibud' vooruzhennyj do zubov bandit, kotorogo my mozhem vstretit' na bol'shoj doroge. - Nagval' dal tebe eti kristally s tem, chtoby ty vyrovnyala svoyu energiyu, - ob®yasnila ona. - Oni tvoryat chudesa vo vsem, chto kasaetsya sosredotocheniya nashego vnimaniya i uderzhivaniya ego na odnom ob®ekte. |to kachestvo vseh kvarcevyh kristallov voobshche i osoboe namerenie etih kristallov v chastnosti. Dlya togo, chtoby podklyuchit'sya k etomu namereniyu, tebe nuzhno prosto vypolnyat' magicheskie priemy, ne vypuskaya ih iz ruk. Mne i vpryam' zahotelos', chtoby kristally sejchas byli zdes' so mnoj. No poskol'ku ih ne bylo, ya posmotrela v sochuvstvenno pobleskivayushchie glaza Manfreda. Mne prishla v golovu mysl', chto oni otrazhayut svet tochno tak zhe, kak i kristally kvarca. Na kakoe-to mgnovenie ego vzglyad zaderzhalsya na mne, i neponyatnaya bezuslovnaya uverennost' napolnila moe soznanie. YA ponyala, chto Manfred yavlyaetsya magom, kotoryj sledoval tradicii drevnih magov, v rezul'tate chego ego duh kakim-to obrazom okazalsya zaklyuchennym v telo sobaki. Kak tol'ko ya podumala ob etom, Manfred rezko prolayal, slovno podtverzhdaya moyu mysl'. YA sprosila sebya, ne Manfred li nashel eti kristally dlya menya v kakoj- to dalekoj peshchere i privel tuda nagvalya tochno tak zhe, kak on pokazal mne prekrasnoe mesto na holmah, s kotorogo luchshe vsego byl viden dom i prilegayushchaya k nemu mestnost'. - Kogda-to ty sprashivala menya, otkuda ya tak mnogo znayu o kristallah, - otozvalas' Klara, perebivaya moi razmyshleniya. - Togda ya ne mogla tebe otvetit', potomu chto v to vremya ty eshche ne byla znakoma s nagvalem. No teper', posle togo, kak ya predstavila emu tebya, ya mogu skazat' tebe, chto... - ona gluboko vzdohnula i naklonilas' ko mne. - My prinadlezhim k toj zhe drevnej tradicii, chto i magi proshlogo. My unasledovali ot nih vse ih ezotericheskie ritualy i zaklinaniya, no ne hotim puskat' ih v delo, hotya i znaem vse ob ih ispol'zovanii. Manfred - eto odin iz drevnih magov! voskliknula ya s neskryvaemym voshishcheniem, zabyv o tom, chto ne povedala ej nichego o svoih predydushchih myslyah. Klara posmotrela na menya tak, slovno hotela ubedit'sya, chto ya v svoem ume, a zatem zasmeyalas' tak neuderzhimo, chto nash razgovor ne mog bol'she prodolzhat'sya. YA uslyshala, kak Manfred laet tak, budto tozhe smeetsya. YA chuvstvovala sebya, kak beznadezhnaya idiotka. Klara i slushat' ne zahotela nichego o tom, kak blesteli glaza u Manfreda. - YA vsegda govorila tebe, chto ty medlitel'na i sovsem ne dogadliva, no ty mne ne verila, - pozhurila ona. - No ne perezhivaj, nikto iz nas ne yavlyaetsya ochen' uzh dogadlivym. Vse my nevezhestvenny, glupy i pohozhi na uzkolobyh obez'yan. Ona pohlopala menya po golove, chtoby do menya doshlo kak sleduet. Mne ne nravilos', chto menya nazyvayut uzkoloboj obez'yanoj, no ya byla tak voshishchena svoim otkrytiem, chto propustila eto zamechanie mimo ushej. - U nagvalya est' mnogo drugih osnovanij dlya togo, chtoby dat' tebe eti kristally, - prodolzhila Klara, no budet luchshe, esli ob etom on rasskazhet tebe sam. Edinstvennoe, chto ya znayu navernyaka, - eto to, chto tebe sleduet sshit' dlya nih meshochek. - Kakoj meshochek? - Nebol'shoj kiset iz togo materiala, kotoryj, po tvoemu mneniyu, luchshe vsego podhodit. Mozhesh' ispol'zovat' dlya etoj celi zamshu, vojlok, pike ili dazhe derevo, esli tak podskazyvaet tebe vnutrennee chut'e. - A iz chego ty sdelala svoj meshochek, Klara? - YA nikogda ne poluchala nikakih kristallov, otvetila ona, - no kogda- to v yunosti ya odno vremya pol'zovalas' imi. - Ty govorish' o sebe tak, slovno ty - staruha. No mne kazhetsya, chto za vremya nashego znakomstva ty dazhe pomolodela. - Dlya togo, chtoby sozdat' vidimost' etoj vneshnosti, ya delayu ochen' mnogo magicheskih priemov, - skazala ona, po-detski otdavayas' smehu. - Magi tol'ko to i delayut, chto tvoryat vidimosti. Vzglyani, naprimer, na Manfreda. Uslyshav svoe imya, Manfred podnyal golovu, ostavayas' lezhat' pod svoim derevom, i pristal'no posmotrel na nas. U menya poyavilos' strannoe chuvstvo, chto on tochno znaet, chto my razgovarivaem o nem, i ne zhelaet propustit' ni odnogo nashego slova. - A chto Manfred? - sprosila ya, neosoznanno ponizhaya golos. - Glyadya na nego, mozhno poklyast'sya, chto eto sobaka, skazala shepotom Klara. - No on dostatochno silen, chtoby tvorit' illyuzii. - Ona tolknula menya loktem i podmignula, kak zagovorshchik. - Vidish' li, na samom dele ty prava, Tajsha. Manfred - eto sovsem ne sobaka. YA ne mogla ponyat', dobivaetsya li ona moego soglasiya po etomu povodu radi Manfreda, kotoryj, nesomnenno, slushal nash razgovor, potomu chto dazhe privstal dlya etogo, ili zhe ona dejstvitel'no govorit pravdu o tom, chto Manfred - vovse ne sobaka. Prezhde chem ya smogla opredelit', v chem smysl ee slov, iz doma donessya rezkij shum, uslyshav kotoryj, Klara i Manfred brosilis' v ego napravlenii. YA hotela posledovat' za nimi, no Klara povernulas' ko mne i rezko skazala: - Ostan'sya zdes'. YA vernus' ochen' skoro. Ona pobezhala v dom, a Manfred posledoval za nej po pyatam. GLAVA 14 SHli nedeli, za nimi mesyacy. No ya ne obrashchala na vremya sovsem nikakogo vnimaniya. Klara, Manfred i ya zhili vmeste v ideal'noj garmonii. Klara perestala oskorblyat' menya, a mozhet byt', eto ya perestala obizhat'sya. Vse vremya ya provodila v zanyatiyah vspominaniem i kung-fu s Klaroj i Manfredom, kotoryj pri svoem vese v sotnyu funtov byl dovol'no ser'eznym protivnikom. YA neodnokratno ubezhdalas' v tom, chto udar ego golovy nichut' ne slabee udara kulakom prizera sorevnovanij. Menya bespokoilo lish' odno protivorechie, kotoroe mne vse nikak ne udavalos' razreshit'. Hotya Klara i nastaivala na tom, chto uroven' moej energii neuklonno vozrastaet, o chem mozhno bylo sudit', v chastnosti, po tomu, chto ya teper' mogla razgovarivat' s Manfredom, ya byla ubezhdena v obratnom: ya medlenno, no verno zahozhu v tupik. Vsyakij raz, kogda my s Manfredom ostavalis' odni, mnoj ovladevalo neopisuemoe chuvstvo raspolozheniya k nemu. YA prosto obozhala ego. Imenno eto chuvstvo slepoj lyubvi posluzhilo mne mostom, po kotoromu ya mogla vremenami pronikat' v ego mysli i nastroeniya. YA ponyala, chto chuvstva u Manfreda prosty i neposredstvenny, kak u rebenka. On mog perezhivat' schast'e, trevogu, gordost' za kakoj-nibud' svoj postupok, ili strah, kotoryj mog mgnovenno perejti v yarost'. No bol'she vsego mne nravilis' v nem ego smelost' i sposobnost' k sostradaniyu. YA chuvstvovala, chto on dejstvitel'no sozhaleet o tom, chto Klara pohozha na lyagushku. V otnoshenii svoej smelosti Manfred byl unikalen. |to byla smelost' razvitogo soznaniya, kotoroe vidit svoi ogranicheniya. Uzhe tol'ko eto v Manfrede bylo sovershenno neponyatno dlya menya. No bylo ochevidno, chto nikto ne smog by vynosit' odinochestvo tak, kak on, ne obladaya etoj neprevzojdennoj smelost'yu. Odnazhdy vo vtoroj polovine dnya, vernuvshis' iz peshchery, ya prisela otdohnut' v teni sapotovogo dereva. Manfred podoshel, leg mne na koleni i tut zhe usnul. Slushal ego mernoe pohrapyvanie i chuvstvuya ego tepluyu tyazhest' u sebya na kolenyah, ya tozhe stala zasypat'. YA, navernoe, usnula, potomu chto vnezapno prosnulas' i ponyala, chto videla son, v kotorom sporila so svoej mater'yu o serebryanyh veshchah. Vo sne ya nastaivala na tom, chto posle opolaskivaniya ih ne sleduet srazu zhe pryatat' v shkaf. Prosnuvshis', ya uvidela, chto ryadom stoit m-r Abelyar i smotrit na menya yarostnym holodnym vzglyadom. |tot vzglyad, ego poza, akkuratnost' ego odezhdy i sosredotochennost', s kotoroj on na menya vziral, sozdali u menya vpechatlenie, chto na menya smotrit orel. Ego vid vselil v menya blagogovejnyj strah. - CHto sluchilos'? - sprosila ya. Temperatura vozduha i yarkost' neba izmenilis'. Bylo uzhe pochti temno, vechernie teni lezhali na zemle. - A sluchilos' vot chto: Manfred privyazalsya k tebe i vysasyvaet iz tebya energiyu, kak vampir, - skazal on, shiroko ulybayas'. - To zhe samoe on delal i so mnoj. Mezhdu vami, kazhetsya, ustanovilis' dovol'no blizkie vzaimootnosheniya. Poprobuj nazyvat' ego zario, i my posmotrim, rasserditsya on ili net. - Net, ya ne mogu sdelat' etogo,- otvetila ya, poglazhivaya Manfreda po golove. - On krasiv i odinok, no nikak ne napominaet zh-a-b-u. Mne pokazalos' nelepym to, chto ya proiznesla eto slovo po bukvam, no chto-to vo mne ne zhelalo proiznosit' eto slovo, chtoby ne obidet' Manfreda. - ZHaby tozhe krasivy i odinoki, - skazal m-r Abelyar, sverkaya glazami. Podstegivaemaya vnezapnym lyubopytstvom, ya naklonilas' nad Manfredom i prosheptala emu na uho: "Sapito!" YA skazala eto tak dobrozhelatel'no, chto Manfred tol'ko zevnul, delaya vid, chto emu naskuchili moi komplimenty. M-r Abelyar zasmeyalsya. - Poshli v dom,- skazal on, - a to on istoshchit vsyu tvoyu energiyu. I krome togo, tam teplee. YA stolknula Manfreda so svoih kolen i posledovala za m-rom Abelyarom vnutr' doma. YA sela v gostinoj, prinyav ochen' formal'nuyu pozu, potomu chto chuvstvovala sebya ochen' nelovko, ostavshis' naedine s muzhchinoj v temnom pustom dome. On zazheg kerosinovuyu lampu, a zatem sel na divan na pochtitel'nom rasstoyanii ot menya i proiznes: - Naskol'ko ya ponimayu, ty hotela zadat' mne kakie-to voprosy. Sejchas kak raz podhodyashchee vremya dlya etogo, poetomu davaj, ya zhdu. V techenie kakogo-to mgnoveniya v moej golove bylo pusto. Okazavshis' v pole zreniya ego pronzitel'nyh glaz, ya poteryala samoobladanie. Nakonec ya sobralas' s myslyami i sprosila: - CHto proizoshlo so mnoj v tot vecher, kogda my s vami poznakomilis', m-r Abelyar? Klara skazala, chto ne mozhet dolzhnym obrazom ob®yasnit' eto mne, a sama ya nichego ne pomnyu. - Tvoj dvojnik oderzhal verh,- ser'ezno skazal on. I pri etom ty poteryala svyaz' so svoim obydennym "ya". - CHto vy imeete v vidu, kogda utverzhdaete, chto ya poteryala s nim svyaz'? - sprosila ya obespokoenno. - YA sdelala togda chto-to nedozvolennoe? - Ty ne sdelala nichego, o chem nel'zya bylo by rasskazat' tvoej materi, - skazal on hitro i ulybnulsya. Ego polnye ozorstva glaza sverkali. - A esli ser'ezno, Tajsha, to tebe prosto-naprosto udalos' vossozdat' v svoem voobrazhenii efirnuyu set' nastol'ko polno, naskol'ko ty togda byla na eto sposobna. Ty smogla otdohnut' v etom nevidimom gamake, kotoryj v dejstvitel'nosti sostavlyaet neot®emlemuyu chast' tebya. Kogda-nibud', stav bolee opytnoj, ty mozhesh' ispol'zovat' linii efirnoj seti dlya togo, chtoby peremeshchat' i izmenyat' veshchi. A dvojnik nahoditsya vnutri ili vne tela? sprosila ya. V tot vecher u menya v techenie kakogo-to mgnoveniya prisutstvovalo nesomnennoe vpechatlenie, chto nado mnoj vozobladalo nechto vneshnee po otnosheniyu k moemu telu. - Dvojnik nahoditsya i tam, i tam, - skazal m-r Abelyar. - On odnovremenno i snaruzhi, i vnutri tela. Kak ob etom mozhno skazat' po- drugomu? Dlya togo chtoby upravlyat' im, ta chast' dvojnika, kotoraya svobodno peremeshchaetsya vne tela, dolzhna vstupit' v kontakt s energiej, kotoraya prebyvaet vnutri tela. Vneshnyuyu sostavlyayushchuyu priblizhayut i uderzhivayut s pomoshch'yu nepokolebimogo sosredotocheniya, a vnutrennyuyu energiyu-os' rozhdayut, otkryvaya nekotorye tajnye vrata v tele i poblizosti ot nego. Kogda eti dve chasti slivayutsya, rozhdaetsya sila, kotoraya pozvolyaet cheloveku tvorit' nemyslimye chudesa. - Gde nahodyatsya te tainstvennye vrata, o kotoryh vy govorite? - sprosila ya, ne smeya pryamo vzglyanut' emu v glaza. - Nekotorye iz nih nahodyatsya na poverhnosti kozhi, togda kak drugie skryty v glubine tela,- otvetil m-r Abelyar. - Vsego est' sem' glavnyh vrat. Esli oni zakryty, nasha vnutrennyaya energiya ostaetsya zaklyuchennoj vnutri fizicheskogo tela. Prisutstvie vnutri nas dvojnika pri etom edva daet o sebe znat'. My mozhem prozhit' vsyu zhizn' dazhe ne podozrevaya o tom, chto on sushchestvuet. No esli chelovek vse zhe zhelaet osoznat' ego, vrata dolzhny byt' otkryty, i eto mozhno sdelat' s pomoshch'yu vspominaniya i teh dyhatel'nyh uprazhnenij, kotorye tebe pokazyvala Klara. M-r Abelyar poobeshchal, chto lichno budet nastavlyat' menya v tom, kak prednamerenno otkryt' pervye vrata, posle togo, kak ya uspeshno sovershu abstraktnyj polet. On podcherknul, chto dlya togo, chtoby otkryt' vse vrata, nuzhno polnost'yu izmenit' svoe mirovozzrenie, potomu chto svobodu dvojnika ogranichivayut skoree nashi predvzyatye predstavleniya o tom, chto my - eto vsego lish' telo, chem sama struktura etogo fizicheskogo tela. - A vy mozhete rasskazat' mne, gde nahodyatsya eti vrata tak, chtoby ya smogla otkryt' ih sama? On posmotrel na menya i otricatel'no pokachal golovoj. - Legkomyslenno eksperimentirovat' s silami, kotorye prebyvayut po tu storonu vrat, glupo i opasno,- predupredil on. - Osvobozhdat' dvojnik sleduet postepenno, garmonichno. Odnako pri etom obyazatel'no dolzhno soblyudat'sya odno uslovie: chelovek ne dolzhen vstupat' v polovye snosheniya. - Pochemu eto tak vazhno? - sprosila ya. - Razve Klara ne govorila tebe o svetyashchihsya chervyah, kotorye muzhchina ostavlyaet v tele zhenshchiny? - Govorila,- skazala ya smushchenno i podavlenno. No mne sleduet priznat'sya, chto ya v eto ne poverila. - |to byla tvoya oshibka, - skazal on razdrazhenno. Ved' esli vnachale ne ochistit'sya s pomoshch'yu processa vspominaniya, to otkryv vrata, ty bukval'no raskuporish' konservnuyu banku s chervyami. A esli k tomu zhe budesh' prodolzhat' zanimat'sya seksom, eto lish' podol'et masla v ogon'. On gromko zasmeyalsya, ot chego ya pochuvstvovala sebya ochen' nelovko. - Esli ser'ezno, to sohranenie seksual'noj energii yavlyaetsya pervym shagom v puteshestvii k efirnomu telu, k glubinnomu vospriyatiyu i polnoj svobode. Kak raz v eto vremya v gostinuyu voshla Klara, odetaya v prostornyj belyj kaftan, v kotorom ona vyglyadela, kak bol'shaya belaya lyagushka. YA pro sebya ulybnulas' ottogo, chto tak nepochtitel'no podumala o nej, i tut zhe vzglyanula na m-ra Abelyara, kotoryj, ya mogla poklyast'sya, podumal to zhe samoe. Klara sela na stul i ulybnulas', glyadya na to, kak neuklyuzhe my sidim na divane. Nu kak, doshli uzhe do obsuzhdeniya vorot? sprosila ona s lyubopytstvom u m-ra Abelyara. - Poetomu Tajsha tak plotno szhimaet nogi? M-r Abelyar utverditel'no kivnul, ostavayas' polnost'yu ser'eznym. - YA tol'ko chto rasskazal o gromadnyh vorotah, kotorymi yavlyayutsya polovye organy. Odnako ne dumayu, chto ona ponyala, o chem shla rech'. V etom otnoshenii u nee eshche ostalos' nemalo zabluzhdenij. - Razumeetsya, ostalos',- skazala Klara, podmignuv v moyu storonu. Oni odnovremenno razrazilis' takimi raskatami hohota, chto ya pochuvstvovala sebya sovershenno ne v svoej tarelke. YA terpet' ne mogla, kogda nado mnoj smeyalis' ili pri mne razgovarivali tak, budto menya net v komnate. YA uzhe sobiralas' skazat' im, chto oni sovsem ne ponimayut menya, no vdrug Klara snova zagovorila, obrashchayas' na etot raz ko mne. - Ty ponimaesh', pochemu my sovetuem tebe ne vstupat' v polovye snosheniya? - sprosila ona. - CHtoby ya mogla sovershit' puteshestvie k svobode, skazala ya, povtoryaya slova m-ra Abelyara. Zatem ya pryamo sprosila Klaru o tom, vozderzhivayutsya li ona i m-r Abelyar ot polovoj zhizni ili prosto propagandiruyut liniyu povedeniya, kotoroj ne sobirayutsya sledovat' v zhizni sami. - YA zhe govorila tebe, chto my - ne muzh i zhena, otvetila Klara, nichut' ne smutivshis'. - My - magi i poetomu nas interesuet sila, kotoraya prihodit vmeste s nakopleniem energii, a ne pri rastrachivanii ee. YA povernulas' k m-ru Abelyaru i sprosila u nego, pravda li, chto on yavlyaetsya magom, i poprosila ob®yasnit', chto eto znachit. On posmotrel na Klaru, budto sprashival u nee razresheniya na to, chtoby razglasit' tajnu. Klara edva zametno odobritel'no kivnula. - Mne ne nravitsya slovo "mag", - skazal on, - potomu chto ono srazu zhe navodit na mysl' o cheloveke, kotoryj zanimaetsya tem, chto ne imeet nikakogo otnosheniya k nashim delam. - O kakih delah idet rech'? - sprosila ya. - Klara skazala, chto tol'ko vy mozhete otvetit' na etot vopros. M-r Abelyar sel rovno i ustrashayushche posmotrel na menya. Mgnovenno ya zabyla obo vsem i prigotovilas' vnimatel'no ego slushat'. - My - gruppa, sostoyashchaya iz shestnadcati chelovek, k chislu kotoryh otnoshus' i ya, i eshche odnogo sushchestva Manfreda,- nachal on oficial'nym tonom. - Desyatero sredi nas - zhenshchiny. Vse my zanimaemsya odnim i tem zhe: my posvyatili svoi zhizni sovershenstvovaniyu svoih dvojnikov. S pomoshch'yu efirnyh tel nam udaetsya sovershat' dejstviya, kotorye ne mogut byt' opisany v ramkah zakonov fizicheskogo mira. Esli my teper' uslovimsya nazyvat' eto magiej, to mozhno skazat', chto vse my - magi. Esli net, my - ne magi. |to proyasnyaet polozhenie veshchej? - Iz togo, chto vy rasskazyvaete mne o dvojnike, ya delayu vyvod, chto vy hotite, chtoby ya tozhe stala magom. |to tak? - sprosila ya. - Ne sovsem, - otvetil on, vnimatel'no glyadya na menya. - Vse zdes' zavisit ot tebya. Ved' v kazhdom konkretnom sluchae ot samogo cheloveka zavisit, kak slozhitsya ego sud'ba. - No Klara govorila, chto vse v etom dome poyavlyayutsya ne sluchajno. Pochemu ya byla izbrana? - sprosila ya. - Pochemu imenno ya? - Otvetit' na etot vopros ochen' trudno, - skazal m-r Abelyar, ulybayas'. - Davaj ogranichimsya tem, chto skazhem, chto my dolzhny byli vzyat' tebya v etot dom. Ty pomnish' tu noch' let pyat' nazad, kogda tebya zastali v komprometiruyushchej situacii s molodym chelovekom? YA tut zhe nachala chihat', kak so mnoj byvalo vsegda, kogda ya chuvstvovala sebya v opasnosti. Po hodu zanyatij vspominaniem ya snova i snova vspominala vse podobnye situacii. S chetyrnadcatiletnego vozrasta ya s uma shodila iz-za molodyh lyudej i postoyanno presledovala ih tak zhe, kak v detstve begala za svoimi brat'yami. Mne bol'she vsego na svete hotelos', chtoby menya lyubili, potomu chto ya znala, chto moi domashnie menya ne lyubyat. No eto vsegda zakanchivalos' tem, chto ya otpugivala kandidatov v poklonniki ran'she, chem my uspevali sblizit'sya. Moya navyazchivost' posluzhila povodom dlya togo, chtoby vse nachali schitat' menya vetrenoj zhenshchinoj, sposobnoj na vse. V itoge u menya byla samaya hudshaya reputaciya iz vseh, kakie tol'ko mozhno sebe voobrazit', hotya ya ne sovershila i poloviny togo, chto mne pripisyvali roditeli i druz'ya. - Tebya zastali v sluzhebnom pomeshchenii kafe togo kinoteatra na otkrytom vozduhe, kuda lyudi priezzhayut na prosmotr fil'ma v avtomobilyah. |to bylo v Kalifornii, pomnish'? - uslyshala ya slova m-ra Abelyara. Kak ya mogla ne pomnit'? Nesomnenno, eto byla odna iz samyh hudshih peredelok v moej zhizni. I poskol'ku vospominaniya o nej byli dlya menya takimi boleznennymi, ya vse otkladyvala ee glubokuyu prorabotku v hode vspominaniya, kazhdyj raz tol'ko izdaleka kasayas' ee. Togda vo vremya letnih kanikul ya nanyalas' v kinoteatr na rabotu, kotoraya sostoyala v tom, chtoby prodavat' goryachie buterbrody s sosiskami i prohladitel'nye napitki. V konce leta molodoj chelovek po imeni Kenni, kotoryj rabotal v spravochnom byuro togo zhe kinoteatra na otkrytom vozduhe, skazal, chto lyubit menya. Do etogo ya byla polnost'yu bezrazlichna k nemu, potomu chto na primete u menya byl direktor kinoteatra, kotoryj byl krasiv i bogat. No k neschast'yu dlya menya, on byl uvlechen Ritoj, devyatnadcatiletnej yarko-razmalevanoj krasotkoj, kotoraya stala moej Nemezidoj.* Kazhdyj vecher vskore posle togo, kak nachinalsya seans, ona ukradkoj proskal'zyvala v kabinet bossa i zapirala za soboj dver'. Kogda ona poyavlyalas' ottuda pered samym nachalom pereryva, ee krasno-belyj kletchatyj kostyum oficiantki byl ves' izmyat, a volosy vzlohmacheny i zaputany. YA sil'no zavidovala Rite za to vnimanie, kotoroe ej udelyayut. No eshche huzhe bylo to, chto vskore ona poluchila bolee prestizhnuyu rabotu kassira, togda kak ya po-prezhnemu begala s pop-kornom i butylkami limonada. Kogda Kenni skazal mne, chto ya krasiva i zhelanna, ya nachala smotret' na nego v inom svete. YA perestala zamechat', chto ego lico splosh' pokryto ugryami, chto on postoyanno hleshchet pivo, slushaet veselen'kuyu muzyku, hodit v botinkah i razgovarivaet na otvratitel'nom tehasskom slenge. Sovershenno neozhidanno dlya sebya ya uvidela v nem muzhestvo i krasotu, hotya vse, chto ya znala o nem, svodilos' k tomu, chto ego roditeli - katoliki. YA dazhe ne znala, chto on pokurivaet marihuanu. YA nachala vlyublyat'sya v nego i ne hotela, chtoby vse eti, kak mne togda kazalos', melochi vosprepyatstvovali etomu. Kogda ya soobshchila emu, chto zakanchivayu rabotat' v konce nedeli, potomu chto moya sem'ya uezzhaet na ostatok moih kanikul v Germaniyu, i ya dolzhna posledovat' za nimi, Kenni byl ochen' razdosadovan. On obvinil moih roditelej v tom, chto oni pytayutsya razluchit' nas. On vzyal menya za ruku i poklyalsya, chto ne mozhet zhit' bez menya. On predlozhil mne vyjti za nego zamuzh, no mne togda eshche ne bylo i shestnadcati, poetomu ya skazala, chto emu pridetsya podozhdat'. On strastno obnyal menya i skazal, chto v takom sluchae my mogli by po krajnej mere zanyat'sya lyubov'yu. YA ne ponyala, imel li on v vidu tot vecher ili voobshche vremya do moego ot®ezda, no tut zhe soglasilas' s nim i predlozhila ne otkladyvat'. Do konca seansa u nas ostavalos' minut dvadcat', poetomu ya bystro otodvinula v storonu bulochki i nachala razdevat'sya. * Drevnegrecheskaya boginya vozmezdiya. On ispugalsya. On drozhal, kak mal'chishka, hotya emu bylo uzhe dvadcat' dva. My obnyali drug druga i pocelovalis', no prezhde chem sluchilos' vse ostal'noe, k nam v komnatu vorvalsya kakoj-to starik. Uvidev, chto my nahodimsya v takoj nelovkoj situacii, on shvatil metlu, udaril eyu menya po spine i vygnal menya polurazdetuyu v foje, gde ya okazalas' na vidu u publiki, stoyashchej v ocheredi v bufet. Oni prinyalis' hohotat' i yazvitel'no obzyvat' menya. No huzhe vsego bylo to, chto sredi nih ya uznala dvuh uchitelej iz svoej shkoly. Oni byli tak zhe shokirovany, kogda menya uvideli, kak i ya, kogda uznala ih. Odin iz nih rasskazal o sluchivshemsya direktoru shkoly, kotoryj v svoyu ochered' dolozhil obo vsem roditelyam. CHerez nekotoroe vremya obo mne stali hodit' spletni, ya stala posmeshishchem dlya vsej shkoly. V posleduyushchie gody bol'she vseh na svete ya nenavidela togo glupogo starichka, kotoryj vzyal na sebya rol' moego moral'nogo vospitatelya. Mne kazalos', chto v dejstvitel'nosti eto on isportil mne zhizn', potomu chto posle etogo mne ne prishlos' bol'she uvidet'sya s Kenni. - YA byl tem starichkom, - skazal m-r Abelyar tak, budto sledil za moimi myslyami. V eto mgnovenie na menya svalilas' vsya tyazhest' vospominaniya o tom publichnom osmeyanii. No tot fakt, chto vinovnik vsego proisshedshego byl sejchas peredo mnoj, byl dlya menya sovershenno nevynosimym. Pochuvstvovav polnuyu bezvyhodnost' svoego polozheniya, ya rasplakalas'. Odnako huzhe vsego bylo to, chto m-r Abelyar, kazalos', sovsem ne sozhaleet o tom, chto togda sdelal. - YA slezhu za toboj, nachinaya s togo samogo vechera, skazal on, zastenchivo ulybayas'. V ego vzglyade i slovah ya prochla mnozhestvo utonchennyh seksual'nyh ottenkov. Kazalos', chto moe serdce vot-vot razorvetsya ot yarosti i straha. YA togda ponyala, chto Klara privezla menya v Meksiku, pretvoryaya v zhizn' kakoj-to zloveshchij zamysel, kotoryj rasprostranyalsya na menya i yavno byl svyazan s polovymi izvrashcheniyami. Ni na mgnovenie ya ne verila v to, chto oni govorili o vozderzhanii. - CHto vy namerevaetes' delat' so mnoj? - sprosila ya drozhashchim ot straha golosom. Klara ozadachenno posmotrela na menya, a zatem nachala smeyat'sya tak, budto ponyala, chto u menya na ume. M-r Abelyar peredrazniv menya, zadal Klare tot zhe vopros: - CHto vy namerevaetes' delat' so mnoj? Vsled za etim ego gromoglasnyj hohot prisoedinilsya k Klarinomu tak, chto, kazalos', zadrozhal ves' dom. YA uslyshala zavyvanie Manfreda, donosyashcheesya iz ego budki, - ono tozhe napominalo smeh. YA chuvstvovala sebya huzhe chem nichtozhestvom: dlya menya eto byl polnyj krah. YA podnyalas', chtoby ujti, no m-r Abelyar snova tolknul menya na divan. - Stydlivost' i chuvstvo sobstvennoj viny - ne luchshie priyateli,- skazal on ser'ezno. - Ty ne prorabotala etot epizod v hode vspominaniya, v protivnom sluchae ty by sebya sejchas tak ne vela. A zatem, smeniv svoj gnevnyj vzglyad na pochti chto soboleznuyushchij, on dobavil: - My s Klaroj nichego ne sobiraemsya s toboj delat'. Ty uzhe sama sdelala bolee chem dostatochno. V tot vecher ya iskal komnatu otdyha i sluchajno otkryl dver' sluzhebnogo pomeshcheniya. Poskol'ku nagval' ne mozhet sdelat' podobnoj oshibki po nevnimatel'nosti, tak kak on vsegda osoznaet vse svoi dejstviya, mne prishlos' predpolozhit', chto sama sud'ba privela menya k tebe, a eto oznachaet, chto ty dlya menya chto-to znachish'. Uvidev tebya polurazdetoj, gotovoj otdat'sya kakomu-to hilomu parnyu, kotoryj, vozmozhno, isportit tebe zhizn', ya nachal dejstvovat' reshitel'no i udaril tebya metloj. - Na samom dele vy sdelali menya posmeshishchem dlya rodnyh i druzej, - s dosadoj skazala ya. - Vozmozhno. No krome etogo ya pojmal tvoe efirnoe telo i otmetil ego odnoj osoboj energeticheskoj liniej, skazal on. Nachinaya s etogo dnya, ya vsegda znal, gde ty, no mne ponadobilos' pyat' let dlya togo, chtoby my s toboj okazalis' v situacii, v kotoroj ty smozhesh' vyslushat' to, chto ya dolzhen skazat' tebe. V pervyj raz do menya polnost'yu doshli ego slova. YA s nedoveriem ustavilas' na nego. - Vy hotite skazat', chto postoyanno znali, gde ya nahozhus'? - sprosila ya. - YA sledil za kazhdym tvoim dvizheniem, - otvetil on uverenno. - Znachit, vy podsmatrivali za mnoj? Smysl ego slov medlenno podnimalsya na poverhnost' moego uma. - Da, v nekotorom smysle, - priznalsya on. - I Klara znala, chto ya zhivu v Arizone? - Estestvenno, vse my znali, gde ty. - Znachit, Klara togda vstretila menya v pustyne ne sluchajno! - vypalila ya. YA povernulas' k Klare v yarosti. - Ty znala, chto ya budu tam, pravda?! Klara kivnula. - Priznayu eto. No ty ezdila tuda tak chasto, chto netrudno bylo prosledit', gde ty byvaesh'. - No ved' ty skazala mne, chto ty okazalas' tam sluchajno, - zakrichala ya. - Ty skazala nepravdu. Ty hitrost'yu zamanila menya v Meksiku. I s teh por ty postoyanno mne lzhesh', posmeivayas' u menya za spinoj, Bog znaet pochemu! Vse somneniya i podozreniya, kotorye ya ne vyskazyvala mesyacami, vyrvalis' na poverhnost'. - Dlya tebya eto vsegda byli shutochki! - vopila ya. Ty srazu ponyala, chto ya glupaya i doverchivaya! M-r Abelyar svirepo vzglyanul na menya, no ya ne opustila glaz i smotrela pryamo na nego. On pohlopal menya po golove, chtoby uspokoit'. - Ty zhestoko oshibaesh'sya, devushka, - skazal on strogo. - Vse eto dlya nas ne zabava. Verno, chto my nemalo poteshaemsya nad tvoej nerazumnost'yu, no nikakie nashi dejstviya ne napravleny na to, chtoby obmanut' kogo-to ili obvesti vokrug pal'ca. Nashi dejstviya presleduyut ochen' ser'eznuyu cel'. V dejstvitel'nosti zdes' rech' idet o nashej zhizni ili smerti. On govoril tak proniknovenno i vyglyadel tak povelitel'no, chto pochti vsya moya zlost' ischezla, ostaviv vmesto sebya beznadezhnoe zameshatel'stvo. - CHego Klara ot menya hochet? - sprosila ya, glyadya na m-ra Abelyara. - YA dal Klare ochen' delikatnoe zadanie: privesti tebya domoj, - ob®yasnil on. - I eto ej udalos'. Ty posledovala za nej, povinuyas' svoej glubinnoj predraspolozhennosti. Soglasis', chto ne kazhdomu neznakomomu cheloveku udaetsya priglasit' tebya k sebe v dom. No ona spravilas' s etoj pochti nevozmozhnoj zadachej. |to byl masterskij hod! Mne ostaetsya tol'ko voshishchat'sya tem, kak horosho eto ej udalos'. Klara vskochila na nogi i pochtitel'no poklonilas'. - SHutki v storonu, - skazala ona, snova sadyas' i prinimaya samyj ser'eznyj vid. - Nagval' prav: eto bylo samoe trudnoe delo v moej zhizni. V kakoj-to moment mne pokazalos', chto ty vot-vot dolzhna ustupit' svoej nedoverchivoj nature i poslat' menya podal'she. Mne prishlos' dazhe sovrat' tebe i skazat', chto u menya est' tajnoe buddistskoe imya. - A ego u tebya net? - Net. Vse tajny vo mne sozhglo moe stremlenie k svobode. - No mne po-prezhnemu neyasno, kak Klara uznala, gde menya iskat', - skazala ya, glyadya na m-ra Abelyara. - Kak ona ponyala, chto ya byla v eto vremya v Arizone? - S pomoshch'yu tvoego dvojnika, - otvetil m-r Abelyar tak, slovno rech' shla o chem-to sovershenno ochevidnom. Kak tol'ko on skazal eto, moj um proyasnilsya, i ya srazu zhe ponyala, chto on imeet v vidu, ya uzhe na samom dele znala, chto eto byla edinstvennaya vozmozhnost' prosledit' za mnoj. - YA pricepil odnu energeticheskuyu liniyu k tvoemu tonkomu telu v tot vecher, kogda vpervye tebya vstretil, ob®yasnil on. - Poskol'ku dvojnik sostoit iz chistoj energii, ostavit' na nem takuyu otmetinu ne tak uzh trudno. Prinimaya vo vnimanie obstoyatel'stva nashej vstrechi, ya pochuvstvoval togda, chto po krajnej mere eto ya mogu sdelat' dlya tebya. Dlya tvoej zhe zashchity. M-r Abelyar smotrel na menya, ozhidaya, chto ya zadam vopros. No ya byla zanyata tem, chto pytalas' vspomnit' kak mozhno podrobnee obstoyatel'stva togo vechera, kogda on vorvalsya v komnatu, gde ya nahodilas'. - Ty chto, ne budesh' sprashivat' u menya, kak ya otmetil tebya? - sprosil on, glyadya na menya ispytuyushche. Moi ushi pokrasneli, ya pochuvstvovala, kak komnata napolnyaetsya energiej, i vdrug vse stalo na svoi mesta. Mne ne nuzhno bylo sprashivat' m- ra Abelyara, kak on sdelal eto, potomu chto ya ponyala eto bez ego ob®yasnenij. M-r Abelyar utverditel'no kivnul, dovol'nyj tem, chto ya vse ponyala sama. - Vy otmetili menya udarom metly! - voskliknula ya. |to bylo dlya menya nesomnenno, no kogda ya zadumalas' nad svoimi slovami, oni pokazalis' mne sovershenno bessmyslennymi, potomu chto ya nikak ne mogla ih obosnovat'. - Sovershenno verno. YA otmetil tebya, kogda udaril po verhnej chasti spiny metloj, vygonyaya tebya iz komnaty. Pri etom ya ostavil vnutri tebya osobuyu energiyu. Ona nahoditsya v tebe s teh samyh por. Klara podoshla ko mne i pristal'no posmotrela na menya. - Tajsha, razve ty nikogda ne zamechala, chto tvoe levoe plecho vyshe, chem pravoe? YA znala, chto odna iz moih lopatok torchit sil'nee, chem drugaya, vsledstvie chego v zatylke i plechah u menya inogda voznikaet napryazhenie. - YA dumala, chto eto u menya ot rozhdeniya, - skazala ya. - Nikto ne rozhdaetsya s otmetinoj nagvalya, - zasmeyalas' Klara. - |nergiya nagvalya skoncentrirovana u tebya za levoj lopatkoj. Vspomni, tvoi plechi stali nerovnymi posle togo, kak nagval' udaril tebya metloj. YA vynuzhdena byla priznat'sya, chto imenno v to vremya, kogda ya rabotala na kanikulah v kinoteatre na otkrytom vozduhe, moya mat' zametila, chto u menya chto-to sluchilos' so spinoj. Ona primeryala na menya letnee plat'e, kotoroe shila dlya menya togda, i zametila, chto ono nerovno sidit na mne. Ona byla udivlena, kogda obnaruzhila, chto iz®yan ne v plat'e, a v moih lopatkah: odna iz nih byla zametno vyshe drugoj. Na sleduyushchij den' ona vyzvala semejnogo doktora, kotoryj osmotrel menya i prishel k vyvodu, chto u menya nemnogo iskrivlen pozvonochnik. On postavil diagnoz "skolioz", no zaveril mat', chto iskrivlenie nastol'ko neznachitel'no, chto na nego mozhno ne obrashchat' vnimaniya. - Tebe povezlo, chto nagval' ne ostavil v tebe slishkom mnogo energii, - skazala Klara nasmeshlivo, - a to by ty stala gorbun'ej. YA povernulas' licom k m-ru Abelyaru, chuvstvuya, chto myshcy na spine u menya napryazheny tak, kak eto obychno proishodilo, kogda ya nervnichala. - Teper', kogda vy pojmali menya, chto vy sobiraetes' so mnoj delat'? - sprosila ya. M-r Abelyar sdelal shag v napravlenii ko mne. Ego holodnyj vzglyad zastavil menya sosredotochit'sya. - Vse, chto ya hotel, nachinaya s togo samogo dnya, kogda ya tebya vpervye vstretil, - eto sdelat' s toboj to zhe, chto i v tot vecher, - otvetil on torzhestvenno. - A imenno: otkryt' dver' i vygnat' tebya naruzhu. Tol'ko na etot raz ya hochu otkryt' dver' v etom obychnom mire i vygnat' tebya na svobodu. Ego slova i to, kak on ih proiznes, vyzvali vo mne celuyu lavinu perezhivanij. Delo v tom, chto skol'ko ya sebya pomnyu, ya vsegda chego-to iskala, vyglyadyvala iz okna, razglyadyvaya peshehodov na ulice, slovno gde-to ryadom kto-to podzhidaet menya. U menya vsegda byli kakie-to neponyatnye predchuvstviya, mne snilis' sny o pobegah, hotya ya nikogda ne mogla ponyat', ot chego ya ubegala. Imenno eto chuvstvo zastavilo menya posledovat' za Klaroj v neizvestnom napravlenii. Ono zhe uderzhivalo menya ot togo, chtoby uehat' otsyuda, nesmotrya na ochevidnuyu bessmyslennost' vsego, chem ya zdes' zanimalas'. M-r Abelyar prodolzhal pristal'no smotret' na menya, i vdrug po mne prokatilas' volna neopisuemoj blagodati. YA ponyala, chto nakonec-to nashla to, chto vsegda iskala. Povinuyas' poryvu iskrennej priznatel'nosti, ya naklonilas' i pocelovala ego ruku. Iz kakih-to nevedomyh mne ranee glubin vo mne chto-to podnyalos', i ya probormotala to, chto ne imelo nikakogo smysla, a vyrazhalo lish' moi chuvstva. - Vy i moj nagval' tozhe, - skazala ya. Ego glaza siyali, raduyas' tomu, chto my v konce koncov prishli k ponimaniyu. On nezhno potrepal menya po volosam, i tut vse moi skrytye strahi i razocharovaniya prorvalis' potokami slez. Klara vstala i podala mne nosovoj platok. - Dlya togo chtoby vyvesti tebya iz etogo grustnogo raspolozhe