dvizheniyam, no chuvstvovala sebya po sravneniyu s nej skovanno i neuklyuzhe. YA ne smogla predstavit' sebe, chto pronikayu rukoj v dyru i dostayu ottuda energiyu, kak ya ni napryagala svoe voobrazhenie. I tem ne menee, posle togo kak ya zavershila vypolnenie priema, ya pochuvstvovala, chto stala sil'nee, i energiya perepolnyaet menya. - V dejstvitel'nosti vstupat' v kontakt s efirnym telom i dazhe osoznat' ego ne tak uzh trudno, - prodolzhala Nelida. - Pomimo ispol'zovaniya dlya etoj celi energii matki i dvizhenij, ego vnimanie mozhno privlech' s pomoshch'yu obychnyh zvukov. Ona ob®yasnila, chto obrashchayas' postoyanno so slovami k istochniku nashego osoznaniya - dvojniku, - mozhno poluchat' ot nego otvety. - Pri uslovii, chto u nas dostatochno energii, razumeetsya, - dobavila ona. - Esli energii dejstvitel'no dostatochno, nam nuzhno lish' proiznesti opredelennye slova ili uslyshat' nekotoryj tihij zvuk, dlya togo chtoby otkryt' pered soboj nechto nemyslimoe. Kak imenno my mozhem napravit' eti slova k dvojniku? - sprosila ya. Nelida vzmahnula rukami pered soboj. - Dvojnik pochti beskonechen, - skazala ona. - Ved' tochno tak zhe, kak telo mozhet obshchat'sya s drugimi fizicheskimi telami, dvojnik mozhet vstupat' v kontakt s kosmicheskoj siloj zhizni. Nelida bystro vstala. - My uzhe vypolnili magicheskie priemy i mnogo govorili, - skazala ona, - davaj teper' posmotrim, umeem li my dejstvovat'. YA hochu, chtoby ty stala pered dver'yu, kotoraya vedet v levoe krylo doma. YA hochu, chtoby ty stoyala spokojno i yasno osoznavala vse, chto proishodit vokrug tebya. YA prosledovala za nej cherez holl do dveri, kotoraya vsegda ostavalas' zakrytoj. Klara ob®yasnyala mne, chto eta dver' ostaetsya zakrytoj dazhe v tom sluchae, kogda vse chleny ee semejstva prisutstvuyut v dome. Poskol'ku ona vzyala s menya slovo, chto ya nikogda ni pri kakih obstoyatel'stvah ne budu pytat'sya ee otkryt', kakoe by menya ni odolevalo lyubopytstvo, ya ne obrashchala na etu dver' slishkom mnogo vnimaniya. Vzglyanuv na nee teper', ya ne zametila v nej nichego osobennogo. |to byla obychnaya derevyannaya dver', pohozhaya na mnogie drugie dveri v etom dome. Nelida akkuratno otkryla ee. Po tu storonu tozhe byl holl, tochno takoj zhe, kak i holl pravogo kryla, no dveri iz nego veli v druguyu chast' doma. - YA hochu, chtoby ty povtorila odno slovo, - skazala Nelida, stoya sovsem ryadom u menya za spinoj. - |to slovo namerenie. YA hochu, chtoby ty proiznesla namerenie tri, chetyre raza ili bol'she. No ne prosto vygovarivaj ego, a yavlyaj ego iz svoih glubin. - Iz moih glubin? - Daj vozmozhnost' etomu slovu vyrvat'sya iz svoego zhivota gromko i otchetlivo. Fakticheski eto znachit, chto ty dolzhna vykrikivat' slovo namerenie v polnuyu silu. YA kolebalas'. YA terpet' ne mogla krichat', i ne lyubila, kogda drugie v razgovore so mnoj povyshali golos. Eshche v detstve ya usvoila, chto krichat' ochen' neprilichno, i prihodila v uzhas, kogda roditeli gromko ssorilis' v moem prisutstvii. Ne bud' zastenchivoj, - skazala Nelida. Prokrichi tak gromko, kak nuzhno, i stol'ko raz, skol'ko nuzhno. - Kak mne uznat', kogda ostanovit'sya? - Ostanovish'sya togda, kogda chto-nibud' sluchitsya ili kogda ya skazhu, chto nado ostanovit'sya, potomu chto nichego ne sluchilos'. Nu, davaj! Pora! YA proiznesla slovo "namerenie", no moj golos zvuchal tiho, netverdo i nereshitel'no. Dazhe ya ponyala, chto v nem nedostaet uverennosti. YA prodolzhala povtoryat' ego snova i snova, kazhdyj raz vse s bol'shim zadorom. Moj golos stal neglubokim, no rezkim i gromkim. Tak prodolzhalos' do teh por, poka ya chut' ne poteryala soznaniya ot dusherazdirayushchego krika, kotoryj byl uzhe ne moim. Odnako ya uzhe slyshala ego ran'she. |to byl tot zhe samyj pronzitel'nyj zvuk, kotoryj donessya do menya iz doma v tot den', kogda Klara i Manfred brosilis' tuda, ostaviv menya odnu pod dver'yu. YA zatryaslas', a golova u menya tak zakruzhilas', chto ya ruhnula na pol i prislonilas' k dvernomu kosyaku. - Ne dvigajsya! - prikazala Nelida, no bylo uzhe pozdno. YA vyalo sidela na polu. - Ochen' ploho, chto ty poshevelilas' togda, kogda dolzhna byla stoyat' nepodvizhno, - strogo skazala Nelida, no k svoim slovam ona pribavila ulybku, kogda uvidela, chto ya vot-vot poteryayu soznanie. Ona prisela na kortochki ryadom so mnoj i poterla mne sheyu i ruki, chtoby privesti menya v chuvstvo. - Zachem ty zastavila menya krichat'? - probormotala ya, vyravnivayas' i zanimaya bolee udobnoe polozhenie pod stenoj. - My pytalis' privlech' vnimanie tvoego dvojnika, - skazala Nelida. - Delo v tom, chto sushchestvuet dva urovnya vselenskogo osoznaniya: uroven' vidimogo mira, v kotorom vse uporyadocheno, nazvano i gde obo vsem mozhno podumat'; a takzhe neproyavlennyj uroven' energii, kotoraya porozhdaet i pitaet vse. - Poskol'ku my privykli vo vsem doveryat' logike i nazvaniyam, - prodolzhala Nelida, - my schitaem real'nym tol'ko vidimyj uroven'. Vam kazhetsya, chto zdes' vse sistematizirovano, stabil'no i predskazuemo. Odnako na etom urovne vse mimoletno, vremenno i podverzheno izmeneniyam. To, chto my schitaem neizmennoj real'nost'yu, est' v dejstvitel'nosti lish' poverhnostnoe proyavlenie neob®yatnoj sily. YA chuvstvovala sebya takoj sonnoj, chto edva ponimala, o chem ona govorit. Neskol'ko raz ya zevnula dlya togo, chtoby nabrat' v grud' pobol'she vozduha. Nelida zasmeyalas', kogda ya preuvelichenno shiroko raskryla glaza, starayas' sozdat' u nee vpechatlenie, chto slushayu ee vnimatel'no. - Vse eti kriki nuzhny nam s toboj dlya togo, - prodolzhala ona, - chtoby privlech' vnimanie ne vidimoj real'nosti, a nevidimoj sily, kotoraya yavlyaetsya istochnikom nashego sushchestvovaniya i kotoraya, kak my nadeemsya, pereneset tebya cherez propast'. YA hotela slushat' to, chto ona rasskazyvala, no mne meshala odna strannaya mysl'. Neposredstvenno pered tem, kak ya povalilas' na pol, mne udalos' na mgnovenie zametit' neobychnuyu kartinu. YA uvidela, chto vozduh v holle za dver'yu byl napolnen nebol'shimi puzyr'kami, tochno tak zhe, kak i v tu pervuyu noch', kogda ya lezhala v temnote v svoej komnate. Nelida prodolzhala govorit', no kogda ya snova povernulas' v storonu dveri, ona stala mezhdu dver'yu i mnoj, ne davaya mne vozmozhnosti zaglyanut' v sosednij holl. Ona nagnulas' i podnyala listik. On, dolzhno byt', vypal, kogda ya krichala, iz zashchitnoj povyazki, kotoruyu Klara obmotala vokrug moego zhivota. - Vozmozhno, etot listik pomozhet nam ponyat', chto k chemu, - skazala ona, derzha ego peredo mnoj. Ona zagovorila bystro, slovno znala, chto ya ne smogu nadolgo sosredotochit' vnimanie, i dolzhna byla uspet' skazat' mne kak mozhno bol'she, prezhde chem moj um snova otvlechetsya na chto-to postoronnee. - Naoshchup' etot listik suhoj i shershavyj, forma u nego ploskaya i zakruglennaya, a cvet - korichnevyj s krasnymi prozhilkami. My znaem, chto eto listik, potomu chto organy chuvstv, instrumenty nashego vospriyatiya, nablyudayut ego, a mysli nazyvayut ego. Bez nih listik predstavlyal by soboj chistuyu nedifferencirovannuyu energiyu. Ta zhe samaya nereal'naya efirnaya energiya, kotoraya struitsya v osnove etogo listika, techet v osnove vsego i pitaet soboj vse. Tak zhe, kak i vse ostal'noe, my real'ny s odnoj storony i yavlyaemsya bestelesnoj vidimost'yu s drugoj. Ona berezhno polozhila listik obratno na pol, kak budto on byl takim hrupkim, chto mog slomat'sya ot malejshego prikosnoveniya. Na nekotoroe vremya Nelida sdelala pauzu, slovno ozhidaya, poka moj um vpitaet v sebya vse, chto ona skazala, no moe vnimanie otvleklos', kogda ya snova zaglyanula cherez otkrytuyu dver' v holl i uvidela, kak nebol'shie svetyashchiesya shariki vletayut v pomeshchenie cherez bol'shoe okno v dal'nem konce holla. Mne udalos' mel'kom zametit', kak iz dverej, vyhodyashchih v holl, vyglyanulo neskol'ko muzhchin i zhenshchin, slegka vysovyvaya iz-za nih golovy. Kazalos', chto vse oni vnezapno prosnulis' ot moih krikov i vyglyadyvali iz svoih spalen, chtoby ponyat', otkuda ves' etot shum. Ty sovershenno ne mozhesh' upravlyat' soboj! otryvisto kriknula Nelida. - Tvoe vnimanie otvlekaetsya slishkom chasto! YA popytalas' rasskazat' Nelide, chto ya videla, no ona ostanovila menya odnim vzglyadom. YA pochuvstvovala, kak u menya po spine do samogo zatylka podnimaetsya holodok. Konchilos' eto tem, chto ya neproizvol'no zatryaslas'. Imenno v etot moment, kogda ya sidela pod stenoj rasteryannaya i bezzashchitnaya, ko mne prishla samaya strannaya iz vseh myslej, kotorye kogda-libo prihodili mne v golovu. YA ponyala, chto Nelida kazhetsya mne znakomoj, potomu chto ya videla ee vo sne. V dejstvitel'nosti ya videla ee vo sne ne raz. |to byla celaya posledovatel'nost' snov, i eti lyudi v holle ... - Ne puskaj svoj um dal'she etogo mesta! - zakrichala Nelida. - I ne vzdumaj mne... Ty menya slyshish'?! I ne vzdumaj mne eshche raz otvlech'sya! YA hochu, chtoby vse tvoe vnimanie sejchas bylo obrashcheno tol'ko na menya! Ona podnyala menya na nogi i velela poskoree prijti v sebya. YA delala vse, chto bylo v moih silah, podchinyayas' ej besprekoslovno. YA vsegda schitala, chto nikto ne imeet nado mnoj takoj vlasti i gordilas' etim. No odin vzglyad etoj zhenshchiny mog ostanovit' potok moih myslej, napolniv menya blagogovejnym strahom. Nelida sil'no udarila menya po makushke golovy kostyashkami pal'cev. Ot etogo v golove u menya proyasnilos' tak zhe bystro, kak pered etim tam vse smeshalos', kogda ona kriknula na menya. - YA zabivala tebe baki razgovorami, potomu chto Klara skazala mne, chto eto luchshij sposob snyat' u tebya napryazhenie i zavladet' tvoim vnimaniem, - skazala ona. - YA hochu, chtoby ty sobralas' s silami. Ved' tebe lyuboj cenoj predstoit projti segodnya cherez etu dver'. YA skazala ej, chto uverena v tom, chto videla ee v snah. No eto bylo eshche ne vse. U menya sozdalos' vpechatlenie, chto lyudi, kotorye vysovyvali svoi golovy iz dverej v holle, Kogda ya upomyanula o lyudyah, Nelida otstupila na ne skol'ko shagov i osmotrela menya tak, slovno iskala u menya na tele kakie-to sledy. Nekotoroe vremya ona molchala, po-vidimomu razmyshlyaya o tom, stoit li otkryvat' mne kakoj-to sekret. - My predstavlyaem soboj gruppu magov, kak uzhe govorili tebe Klara i nagval'. U nas est' rodoslovnaya, no eto ne obychnaya semejnaya rodoslovnaya. V etom dome zhivut dve linii nashego roda, v kazhdoj iz nih naschityvaetsya vosem' chelovek. Predstaviteli Klarinoj linii nosyat familiyu Grau, a predstaviteli moej - familiyu Abelyar. Proishozhdenie nashih linij zateryalos' v nezapamyatnom proshlom. Kazhdyj iz nas otnositsya k tomu ili inomu pokoleniyu. YA predstavitel' nyne zdravstvuyushchego pokoleniya, a eto oznachaet, chto ya mogu peredavat' znaniya, kotorye yavlyayutsya dostoyaniem vsej gruppy, tem, kto podoben mne. V dannom sluchae eto ty. Ty - Abelyar. Ona stala pozadi menya i povernula menya v napravlenii dveri. A teper' nikakih bol'she razgovorov. Povernis' licom k dveri i snova vykrikivaj slovo "namerenie". Dumayu, chto sejchas ty uzhe gotova k tomu, chtoby vstretit'sya so vsemi nami lichno. YA prokrichala "Namerenie!" tri raza. Na etot raz moj golos ne hripel, a gromko zvuchal ehom v stenah doma. Posle tret'ego krika vozduh v holle nachal puzyrit'sya. Milliardy krohotnyh sharikov vspyhnuli i zasiyali, budto kto-to v odno mgnovenie zazheg ih. YA uslyshala tihij shum, kotoryj napominal priglushennyj zvuk elektrogeneratora. Ego prityagivayushchee zhuzhzhanie vleklo menya v holl cherez porog, na kotorom my s Nelidoj stoyali. Ushi postoyanno zakladyvalo, i mne to i delo prihodilos' glotat' slyunu dlya togo, chtoby ya snova mogla slyshat'. Zatem zhuzhzhanie prekratilos', i ya obnaruzhila, chto stoyu poseredine levogo holla, yavlyayushchegosya tochnoj zerkal'noj kopiej pravogo, k kotoromu primykaet koridor, vedushchij k moej komnate. No v etom holle bylo polno lyudej. Vse oni vyshli iz svoih komnat i udivlenno smotreli na menya, slovno ya prishelec s drugoj planety, kotoryj materializovalsya zdes' pryamo u nih na glazah. Sredi nih v dal'nem konce holla ya uvidela Klaru. Ona luchezarno ulybalas' i shiroko raskryla ob®yatiya, priglashaya menya podojti k nej i prizhat'sya k ee grudi. Zatem ya uvidela Manfreda, kotoryj stoyal, pereminayas' lapami po polu. On byl tak zhe rad videt' menya, kak i Klara. YA pobezhala emu navstrechu, no vmesto togo, chtoby chuvstvovat' kazhdyj svoj shag na derevyannom polu, mne kazalos', chto ya plyvu po vozduhu. K moej dosade, ya proplyla mimo Klary, Manfreda i vseh ostal'nyh lyudej v holle. YA ne mogla upravlyat' svoimi dvizheniyami. Vse, chto ya mogla delat', eto vykrikivat' v otchayanii imena Klary i Manfreda, proletaya mimo nih cherez holl, skvoz' dom, derev'ya, holmy v oslepitel'noe siyanie, kotoroe v konce koncov prevratilos' v neproglyadnuyu t'mu i polnyj pokoj. GLAVA 17 Mne snilos', chto ya vskapyvayu pochvu na ogorode, kogda rezkaya bol' v shee razbudila menya. Ne otkryvaya glaz, ya stala sharit' rukoj v temnote v poiskah podushki, iz-za otsutstviya kotoroj nyla moya sheya. No rukami ya tak nichego i ne nashchupala. Podushki ne bylo. YA ne mogla pochuvstvovat' pod soboj dazhe matrasa. Vokrug menya vse nachalo pokachivat'sya tak, budto predydushchim vecherom ya s®ela i vypila bol'she, chem nuzhno, i teper' stradala ot nezhelatel'nyh posledstvij nesvareniya zheludka. Postepenno ya otkryla glaza. Vmesto sten i potolka ya uvidela vetvi i zelenye list'ya. Kogda ya popytalas' podnyat'sya, vse vokrug menya prishlo v dvizhenie. YA ponyala, chto nahozhus' ne na krovati. YA byla podveshena v vozduhe s pomoshch'yu kakogo-to prisposobleniya iz kozhi, i pokachivalas' ya, a ne okruzhayushchij mir. YA znala vne vsyakih somnenij, chto eto ne son. Kogda moi organy chuvstv nakonec uporyadochili haos okruzhayushchej obstanovki, ya uvidela, chto s pomoshch'yu blokov byla podnyata i zaceplena za vetku na samoj vershine dereva. Oshchushchenie ot neozhidannogo probuzhdeniya v neudobnom polozhenii, k kotoromu pribavilos' ponimanie togo, chto ya podveshena v vozduhe i vokrug menya nichego net, mgnovenno vyzvali vo mne fizicheskij strah vysoty. YA nikogda v svoej zhizni ne byla tak vysoko na dereve. YA nachala zvat' na pomoshch'. Nikto ne speshil menya spasat', i poetomu ya krichala do teh por, poka ne sorvala golos. Vybivshis' iz sil, ya rasslabilas' i vyalo povisla v vozduhe. Ot straha ya poteryala kontrol' nad svoimi vydelitel'nymi funkciyami. Vse vokrug bylo ispachkano. No kriki pomogli mne preodolet' strah. YA oglyadelas' po storonam i nachala trezvo ocenivat' svoe polozhenie. YA zametila, chto ruki u menya svobodny, i kogda ya povernula golovu vniz, ya uvidela, na chem vishu. Vokrug moej talii, grudi i nog byli zatyanuty tolstye korichnevye kozhanye remni. Vokrug stvola dereva byl obvyazan drugoj remen', do kotorogo ya mogla dotyanut'sya, vytyanuv ruki. K etomu remnyu byl prikreplen blok, cherez kotoryj byla perekinuta verevka. YA ponyala, dlya togo, chtoby spustit'sya na zemlyu, mne nuzhno bylo lish' rasfiksirovat' verevku i nachat' ponemnogu otpuskat' ee. YA sobrala vse svoi sily dlya togo, chtoby dotyanut'sya do verevki, a zatem postepenno opustit'sya. Moi ruki drozhali. No kak tol'ko ya okazalas' na zemle, mne udalos' rasstegnut' remni, ohvatyvayushchie telo, i osvobodit'sya ot prisposobleniya, v kotorom ya visela. YA pobezhala v dom, zovya Klaru. U menya ostalos' smutnoe vospominanie o tom, chto ya ee bol'she ne uvizhu, no eto bylo skoree kakoe-to predchuvstvie, chem osoznannaya uverennost'. Ne zadumyvayas' nad tem, chto delayu, ya nachala iskat' Klaru, no nigde ne mogla najti ni ee, ni Manfreda. YA osoznala, chto vse vokrug kak-to izmenilos', no ya eshche ne mogla skazat', chto eto bylo za izmenenie, kogda ono sluchilos' i pochemu, no bylo ochevidno, chto teper' vse ne tak, kak ran'she. YA znala lish', chto proshloe bylo bezvozvratno utracheno. YA nachala dlinnyj vnutrennij monolog. YA govorila sebe, chto bol'she vsego hochu, chtoby Klara vernulas' sejchas iz svoego novogo tainstvennogo puteshestviya, ved' ona mne sejchas nuzhna bol'she vsego. Zatem ya podumala, chto ee otsutstvie mozhet ob®yasnyat'sya i drugimi prichinami. Mozhet byt' i tak, chto ona umyshlenno izbegaet menya ili otpravilas' navestit' svoih rodstvennikov v levom kryle doma. Zatem ya vspomnila vstrechu s Nelidoj, brosilas' k dveri, kotoraya vela v levuyu chast' doma, i popytalas' otkryt' ee, nevziraya na to, chto Klara predosteregala menya protiv etogo. Dver' okazalas' zapertoj. Neskol'ko raz ya pozvala Klaru cherez dver', zatem v otchayanii udarila po dveri nogoj i poshla v svoyu spal'nyu. K moemu razocharovaniyu, ee dver' tozhe byla zakryta. YA otchayanno pytalas' otkryt' dveri drugih spalen, kotorye vyhodili v koridor. Vse oni byli zakryty, krome odnoj. |to byla komnata, napominavshaya chulan - v nej hranilis' kakie-to veshchi. YA nikogda ne zahodila v nee, podchinyayas' special'noj pros'be Klary derzhat'sya ot nee podal'she. Odnako eta dver' vsegda ostavalas' priotkrytoj, i, prohodya mimo, ya kazhdyj raz zaglyadyvala v nee. Na etot raz ya voshla vnutr', zovya Klaru i Nelidu, prosya ih pokazat'sya mne. Komnatka byla temnoj i zapolnennoj do otkaza samymi strannymi veshchami, kotorye ya kogda-libo videla. Ona byla bitkom nabita prichudlivymi skul'pturami, yashchikami i trubami, i zdes' edva mozhno bylo dvigat'sya. Tusklyj svet padal iz nebol'shogo okoshka, zasteklennogo vitrazhnym steklom i vydelyavshegosya na fone temnoj steny. Osveshchaemye etim myagkim svetom, vse predmety v komnatke otbrasyvali zhutkie teni. YA podumala, chto tak, dolzhno byt', vyglyadit kamorka krasivogo, no sejchas uzhe ne ispol'zuemogo okeanskogo korablya, kotoryj neodnokratno sovershal krugosvetnoe plavanie. Vnezapno pol u menya pod nogami zahodil hodunom i nachal skripet'. YA brosilas' proch' iz komnaty. Moe serdce stuchalo tak gromko i bystro, chto dlya togo, chtoby uspokoit' ego, mne ponadobilos' neskol'ko minut i mnogo glubokih vdohov. Snova okazavshis' v koridore, ya zametila, chto otkryt bol'shoj stennoj shkaf, nahodyashchijsya naprotiv kamorki, iz kotoroj ya vybezhala. Na ego polkah lezhala moya odezhda, akkuratno slozhennaya. K rukavu kurtki, v kotoroj my s Klaroj hodili na progulku v pervyj vecher, byla prikolota zapiska, adresovannaya mne. V nej govorilos': "Tajsha, tot fakt, chto ty chitaesh' sejchas eti slova, svidetel'stvuet o tom, chto ty smogla spustit'sya s dereva na zemlyu. Pozhalujsta, neukosnitel'no sleduj moim instrukciyam. Ne zahodi v staruyu komnatu, potomu chto ona zakryta na klyuch. Nachinaya s etogo vremeni, ty dolzhna budesh' spat' v tom prisposoblenii, v kotorom ty segodnya prosnulas' v domike na dereve. Vse my uehali v prodolzhitel'noe puteshestvie. Ves' dom ostaetsya na tvoem popechenii. Delaj vse chto v tvoih silah!" Vnizu stoyala podpis': "Nelida". YA osharasheno smotrela na zapisku dovol'no dolgo, chitaya i perechityvaya ee. CHto Nelida hotela skazat' tem, chto dom nahoditsya na moem popechenii? CHem mne zanimat'sya zdes', ostavshis' sovsem odnoj? A ot mysli o tom, chto ya dolzhna spat' v tom uzhasnom prisposoblenii, visya v vozduhe, kak myasnaya tusha, u menya po telu zabegali murashki. Mne hotelos', chtoby slezy napolnili moi glaza. Mne hotelos' sozhalet' o sebe, potomu chto oni pokinuli menya odnu, i serdit'sya na nih za to, chto oni ne predupredili menya pered ot®ezdom, no ya ne mogla ni stradat', ni gnevat'sya. YA prohazhivalas' tuda-syuda, starayas' vyzvat' u sebya pristup razdrazheniya. I ya snova poterpela zhalkuyu neudachu. Sozdavalos' vpechatlenie, chto chto-to vnutri menya pereklyuchilos', otchego ya stala bezrazlichnoj ko vsemu i nesposobnoj vyrazhat' privychnye mne emocii. No ya vse zhe chuvstvovala sebya odinokoj. Moe telo zadrozhalo, kak proishodilo vsegda pered tem, kak ya nachinala plakat'. No teper' za drozh'yu posledovali ne slezy, a vsplesk vospominanij i snopodobnyh videnij. YA visela na dereve i smotrela vniz. Podo mnoj vozle dereva stoyali lyudi, oni smeyalis' i hlopali v ladoshi. Krikami oni staralis' privlech' moe vnimanie. Zatem oni vse v odin golos izdali zvuk, napominayushchij rychanie l'va, i ushli. YA znala, chto eto bylo vsego lish' videnie. No v to zhe vremya vstrecha s Nelidoj yavno ne byla snom. |to podtverzhdala zapiska, kotoraya nahodilas' sejchas v moih rukah. YA ne byla uverena tol'ko v tom, skol'ko ya provisela na dereve. Sudya po sostoyaniyu moej odezhdy i po tomu, kak ya progolodalas', moglo byt' i tak, chto ya provisela tam neskol'ko dnej. No kak ya okazalas' tam? YA vzyala iz shkafa vse, chto nuzhno, i otpravilas' v ubornuyu, chtoby pomyt'sya i pereodet'sya. Kogda ya snova stala chistoj, mne prishla v golovu otradnaya mysl', chto ya eshche ne byla na kuhne. U menya poyavilas' nadezhda, chto, vozmozhno, Klara kak raz zavtrakaet tam i poetomu ne slyshala moego zova. YA raspahnula dver', no na kuhne nikogo ne bylo. YA posmotrela vokrug v poiskah edy. V pechke ya obnaruzhila gorshochek so svoim lyubimym plovom. Mne ochen' hotelos' verit' v to, chto imenno Klara ostavila ego mne. YA poprobovala plov i grustno vzdohnula, potomu chto plakat' ne mogla. Ovoshchi byli narezany ochen' melko, a ne kuskami, i myasa pochti ne bylo. YA ponyala, chto Klara ne mogla takogo prigotovit', a znachit, ona dejstvitel'no uehala. Snachala ya ne hotela est' etogo plova, no ya byla uzhasno golodna. Dostav s polki svoyu tarelku, ya zapolnila ee do kraev. Tol'ko posle togo, kak ya poela i prinyalas' razmyshlyat' o svoem polozhenii, mne prishlo v golovu, chto est' eshche odno mesto, kuda ya zabyla zaglyanut'. YA pospeshila v napravlenii peshcherki so smutnoj nadezhdoj na to, chto hotya by tam ya vstrechu Klaru ili nagvalya. No tam tozhe nikogo ne bylo - dazhe Manfreda. Odinokost' peshcherki i okruzhayushchih holmov naveyali na menya takuyu grust', chto ya gotova byla otdat' chto ugodno za to, chtoby snova umet' plakat'. YA zapolzla v peshcherku, chuvstvuya otchayanie nemogo, kotoryj eshche vchera znal, kak govorit'. Mne zahotelos' umeret' pryamo tam, no vmesto etogo ya usnula. Prosnuvshis', ya vernulas' v dom. Teper', kogda vse uehali, dumala ya, ya tozhe vpolne mogu otpravit'sya, kuda zahochu. YA poshla tuda, gde stoyala moya mashina. Klara chasto ezdila na nej i otremontirovala ee v avtomasterskoj v gorode. YA zavela motor, chtoby proverit' akkumulyator, i oblegchenno vzdohnula, kogda ubedilas', chto vse rabotaet normal'no. Sobrav vse svoi veshchi v pervuyu popavshuyusya na glaza sumku, ya uzhe vyhodila iz dveri doma, kak neozhidanno menya ostanovil sil'nyj ukol viny. YA perechitala zapisku Nelidy. V nej ona prosila pozabotit'sya o dome. YA ne mogla prosto tak brosit' ego i uehat'. Ona prosila menya sdelat' vse, chto v moih silah. YA pochuvstvovala, chto oni doverili mne kakuyu-to vazhnuyu rol', i ya dolzhna byla ostat'sya uzhe hotya by dlya togo, chtoby uznat', chto eto za rol'. YA vylozhila svoi veshchi obratno v shkaf i legla na divane, chtoby kriticheski ocenit' svoe polozhenie. Ot vseh segodnyashnih krikov u menya boleli golosovye svyazki. V gorle uzhasno nylo, no vo vseh drugih otnosheniyah moe fizicheskoe sostoyanie bylo na pervyj vzglyad vpolne horoshim. Potryasenie, strah i zhalost' k sebe proshli, i ya chuvstvovala lish' uverennost' v tom, chto so mnoj sluchilos' chto-to ochen' vazhnoe togda, kogda ya voshla v holl levogo kryla doma. No kak ya ni staralas', ya ne mogla vspomnit', chto zhe proizoshlo, kogda ya peresekla porog holla. Krome neyasnosti v otnoshenii etih fundamental'nyh sobytij, u menya bylo eshche odno chastnoe zatrudnenie: ya ne byla uverena, chto smogu razzhech' v pechke ogon'. Klara mne snova i snova pokazyvala, kak eto delaetsya, no ya vse nikak ne mogla nauchit'sya. Veroyatno, eto ob®yasnyalos' tem, chto ya nikogda ne dumala, chto mne pridetsya topit' ee samoj. Mne prishla v golovu mysl' o tom, kak vyjti iz etogo polozheniya: ya mogla podderzhivat' ogon', postoyanno podbrasyvaya drova. YA brosilas' na kuhnyu dlya togo, chtoby dobavit' drov uzhe sejchas, poka ogon' ne potuh. YA takzhe sogrela nemnogo vody i pomyla v nej svoyu tarelku. Ostatok vody ya vylila v izvestnyakovyj fil'tr, kotoryj vyglyadel kak bol'shoj perevernutyj konus. On predstavlyal soboj bol'shoj rezervuar, ustojchivo stoyashchij na podstavke iz zheleznyh prut'ev. Iz nego kaplya po kaple sochilas' kipyachenaya voda. Iz sosuda, kotoryj stoyal pod fil'trom, ya neskol'ko raz zacherpnula cherpakom vody sebe v chashku. Zatem ya vypila etu prohladnuyu vkusnuyu vodu i reshila snova otpravit'sya v dom. Veroyatno, Klara ili Nelida ostavili gde-nibud' eshche zapisku, v kotoroj bylo skazano, chto ya dolzhna delat'. YA prinyalas' iskat' klyuchi ot dverej, kotorye veli v spal'ni. V shkafchike, raspolozhennom v holle, ya obnaruzhila svyazku, kazhdyj klyuch v kotoroj byl podpisan. YA vybrala tot, na kotorom bylo napisano imya Nelidy, i byla udivlena, kogda obnaruzhila, chto on podhodit k zamku dveri v moyu komnatu. Zatem ya vybrala Klarin klyuch i probovala otkryt' im neskol'ko dverej do teh por, poka ne nashla zamok, k kotoromu on podhodil. YA povernula klyuch i dver' otkrylas', no kogda ya ponyala, chto sleduyushchim moim dejstviem budet osmotr obstanovki v komnate, ya pochuvstvovala, chto ne mogu etogo delat'. YA znala, chto nesmotrya na to, chto ona uehala, za nej po- prezhnemu ostavalos' pravo na tajnu. YA zakryla dver', zamknula ee i polozhila klyuchi tam, gde ya ih nashla. Zatem vernulas' v gostinuyu i sela na pol, prislonivshis' spinoj k divanu tak, kak mne sovetovala postupat' Nelida, kogda nuzhno izbavit'sya ot napryazheniya. |to opredelenno uspokoilo moi nervy. YA snova podumala o tom, chtoby sest' v mashinu i uehat'. Odnako ya chuvstvovala, chto sovsem ne hochu nikuda uezzhat'. YA reshila, chto prinimayu ih predlozhenie i ostanus' na hozyajstve v dome kak by dolgo mne ni prishlos' zhdat' ih vozvrashcheniya, pust' dazhe vechno. Poskol'ku mne nichego ne nuzhno bylo delat', mne prishlo v golovu, chto mozhno bylo by pochitat'. YA uzhe prorabotala v hode vspominaniya svoi detskie otricatel'nye perezhivaniya, svyazannye s chteniem, i reshila, chto takim obrazom proveryu, izmenilos' li moe otnoshenie k knigam. YA vyshla v holl i osmotrela knizhnye polki. YA obnaruzhila, chto bol'shinstvo knig bylo na nemeckom, nekotorye - na anglijskom i neskol'ko - na ispanskom. Posle bystrogo prosmotra ya uznala, chto bol'shinstvo nemeckih knizhek bylo po botanike. Sredi nih okazalis' takzhe trudy po ekologii, geologii, geografii i okeanologii. Na drugoj polke, kotoraya byla ne srazu zametna, byli sobrany anglijskie knigi po astronomii. Ispanskie knigi, stoyashchie na otdel'noj polke, byli hudozhestvennymi romany i poeziya. YA reshila, chto vnachale prochtu knigi po astronomii, potomu chto etot predmet vsegda volnoval menya. YA vzyala v ruki tonen'kuyu knizhechku s mnogimi kartinkami i nachala prosmatrivat' ee. Vskore ona usypila menya. Kogda ya prosnulas', v dome carila neproglyadnaya temnota, i mne prishlos' naoshchup' iskat' put' k vyhodu iz doma. Napravlyayas' v sarajchik, gde byl raspolozhen elektrogenerator, ya zametila, chto na kuhne gorit svet. YA podumala, chto kto-to uzhe, dolzhno byt', vklyuchil generator. Poradovavshis' tomu, chto, vozmozhno, eto vernulas' Klara, ya brosilas' v storonu kuhni. Priblizivshis' k nej, ya uslyshala tihoe penie po-ispanski. |to byla ne Klara. |to byl golos muzhchiny, no ne nagvalya. YA prodolzhala idti, no menya ohvatilo volnenie. Ne uspela ya podojti k dveri, kak muzhchina vysunul naruzhu golovu i, zametiv menya, gromko vskriknul. YA vskriknula odnovremenno s nim. Ochevidno, ya napugala ego tochno tak zhe, kak i on menya. On vyshel za dver', i v techenie kakogo-to vremeni my prosto smotreli drug na druga. On byl stroen, no ne suhoshchav, silen, no ne massiven. On byl takogo zhe rosta, kak i ya, a vozmozhno na dyujm vyshe menya: eto znachilo pyat' futov i vosem' dyujmov. Na nem byl goluboj rabochij kombinezon, pohozhij na te, kakie nosyat sluzhashchie benzozapravochnyh stancij. Ego lico bylo slegka rozovym, a volosy - sedymi. Nos i podborodok byli zaostrennymi, a skuly vystupali. Rot u nego byl nebol'shim, a glaza napominali glaza pticy - temnye i kruglye, no siyayushchie i zhivye. Mne edva udavalos' razglyadet' belki ego glaz. YA pristal'no glyadela na nego, no u menya ne sozdavalos' vpechatleniya, chto eto starik. On byl pohozh na mal'chishku, u kotorogo vsledstvie kakoj-to strannoj bolezni poyavilis' morshchiny. V nem bylo chto-to odnovremenno yunosheskoe i starcheskoe, raspolagayushchee k sebe, no v to zhe vremya vselyayushchee bespokojstvo. Ispol'zuya vse svoi znaniya ispanskogo yazyka, mne udalos' sprosit' ego, kto on i chto zdes' delaet. On s lyubopytstvom ustavilsya na menya. - YA razgovarivayu po-anglijski, - skazal on pochti bez akcenta. - Mnogie gody ya zhil v Arizone vmeste s rodstvennikami Klary. Menya zovut |milito. YA smotritel'. A ty, navernoe, zhivushchaya na derev'yah. - CHto ty govorish'? - Ty - Tajsha, ne tak li? - skazal on, sdelav neskol'ko shagov v moem napravlenii. Ego dvizheniya byli legkimi i plavnymi. - Da, Tajsha. No chto vy imeli v vidu, kogda skazali, chto ya - zhivushchaya na derev'yah? - Nelida skazala mne, chto ty zhivesh' na bol'shom dereve pered glavnym vhodom v dom. |to pravda? Ne zadumyvayas', ya utverditel'no kivnula v otvet, i tol'ko teper' do menya doshlo nechto stol' ochevidnoe, chto lish' tverdolobaya obez'yana mogla do etogo ne dodumat'sya: moe derevo nahodilos' na zapretnoj territorii pered domom k vostoku ot nego. |tu chast' prilegayushchej k domu territorii do sih por ya mogla lish' obozrevat' iz svoego nablyudatel'nogo punkta na holmah. Otkrytie otozvalos' vo mne radostnym vozbuzhdeniem, potomu chto ya ponyala, chto teper' ya uzhe svobodna obsledovat' te mesta, kotorye ran'she byli zapretnymi dlya menya. Radosti u menya poubavilos', kogda |milito pokachal golovoj, slovno emu bylo zhal' menya. - CHto ty natvorila, bednaya devochka? - sprosil on, nezhno pohlopyvaya menya po plechu. - Nichego ya ne natvorila, - skazala ya, otstupaya nazad. On yavno namekal na to, chto ya sdelala chto-to ne tak, za chto menya nakazali, podvesiv na derevo. - Nu-nu, ya ne hotel tebya obidet', - skazal on, ulybayas'. - Tebe ne nuzhno ssorit'sya so mnoj. YA nichego soboj ne predstavlyayu. YA - prosto smotritel', naemnaya rabochaya sila. YA ne otnoshus' k ih chislu. - Nichego ya ne natvorila, - oborvala ya ego. - Eshche raz govoryu vam, chto nichego takogo ne delala! - Ladno, esli ty ne zhelaesh' govorit' ob etom, ne govori. Mne kak-to vse ravno, - skazal on, povorachivayas' ko mne spinoj, chtoby vernut'sya na kuhnyu. - A zdes' i govorit' ne o chem! - kriknula ya, zhelaya, chtoby moe slovo bylo poslednim. Mne nichego ne stoilo povysit' na nego golos, chego by ya nikogda ne osmelilas' sdelat', esli by on byl molodym i krasivym. YA dazhe sama udivilas', kogda prodolzhila krichat': - Nechego menya zdes' doprashivat'! YA zdes' glavnaya! Menya Nelida ostavila prismatrivat' za domom! Ona napisala ob etom v zapiske! On podskochil, slovno porazhennyj molniej. - Ty ochen' strannaya, - probormotal on. Zatem on otkashlyalsya i tozhe zakrichal na menya: - Osmel'sya tol'ko podojti blizhe ko mne! Hot' ya i vyglyazhu starym, u menya eshche hvatit silenok! Rabotaya zdes', ya ne obyazan riskovat' svoej zhizn'yu ili vyslushivat' oskorbleniya idiotov! YA uvolyus'! YA sama ne znala, chto na menya nashlo. - Pogodite, - skazala ya tonom, kotorym prosyat proshcheniya. - YA ne hotela povyshat' golos, no ya sejchas ochen' razdosadovana. Klara i Nelida ostavili menya zdes', ne preduprediv, chto uezzhayut, i ne ob®yasniv, chto delat'. - CHto zh, ya tozhe ne hotel na tebya krichat', - skazal on v tochnosti takim zhe tonom, kak i ya. - YA prosto hotel uznat', pochemu oni podvesili tebya pered ot®ezdom. Poetomu ya i sprosil tebya, ne natvorila li ty chego- nibud'. YA ne hotel tebya obidet'. - No uveryayu vas, ser, ya nichego ne natvorila, chestnoe slovo. - Pochemu zhe ty togda stala zhivushchej na derev'yah? |ti lyudi ochen' ser'ezny. Oni by ne sdelali etogo s toboj prosto tak. Krome togo, ochevidno, chto ty - odna iz nih. Esli Nelida ostavlyaet tebe zapiski, v kotoryh prosit prismatrivat' za domom, znachit, ty ee zakadychnaya podruga. Ona nikogda ne razbrasyvaetsya podobnymi slovami. - Po pravde govorya, - skazala ya, - ya i sama ne znayu, zachem oni ostavili menya viset' na dereve. YA byla s Nelidoj v levom kryle doma, a potom sleduyushchee, chto ya pomnyu, - eto to, chto ya prosnulas' s iskrivlennoj sheej, visya na dereve. YA nasmert' perepugalas'. Vspomniv o tom, chto ya obnaruzhila sebya odnu v dome, kogda vse ostal'nye uehali neizvestno kuda, ya pomimo svoej voli snova razvolnovalas'. YA nachala drozhat' pryamo tam, stoya pered etim strannym muzhichkom, a na lice u menya vystupil pot. - Ty byla v levoj chasti doma? Kogda on sprosil eto, ego glaza rasshirilis', a na lice poyavilis' priznaki nepritvornogo udivleniya. - Kakoe-to mgnovenie ya byla tam, no potom vse kuda-to provalilos',- otvetila ya. - I chto zhe ty videla? - YA videla mnogo lyudej v holle. Celuyu tolpu. - Skol'ko ih bylo, ty mozhesh' skazat'? - Holl byl zapolnen lyud'mi. Byt' mozhet, ih bylo dvadcat' ili tridcat'. - Tak mnogo? Da-a, eto stranno. - Pochemu eto stranno, ser? - Potomu chto vo vsem dome nikogda ne bylo stol'ko lyudej. V to vremya v nem nahodilos' tol'ko desyat' chelovek. YA znayu, potomu chto ya - smotritel'. - CHto eto vse znachit? - Bud' ya proklyat, esli znayu! No mne lichno kazhetsya, chto s toboj chto-to ne tak. Moj zheludok zavyazalsya v uzel, kogda menya okutalo znakomoe oblako obrechennosti. Podobnoe chuvstvo ya perezhila eshche rebenkom, kogda v kabinete vracha u menya obnaruzhili mononukleoz.* YA ne znala togda, chto eto znachit, no ponimala, chto ya obrechena. Ugryumyj vid okruzhayushchih govoril o tom, chto oni tozhe eto znayut. Kogda mne popytalis' sdelat' ukol penicillina, ya krichala tak nadryvno, chto poteryala soznanie. * Infekcionnoe zabolevanie krovi, raznovidnost' anginy. - Nu-nu, - laskovo skazal smotritel'. - Ne stoit vpadat' v paniku. YA ne hotel zadet' tebya. Davaj ya luchshe rasskazhu tebe to, chto ya znayu o tom prisposoblenii, v kotorom ty visela. Vozmozhno, eto chto-to proyasnit dlya tebya. Oni podveshivayut v nem teh, kto ne... kak skazat', nemnogo ne v sebe. Esli ty ponimaesh', chto ya imeyu v vidu. - A chto vy imeete v vidu, ser? - Nazyvaj menya |milito, - skazal on ulybayas'. No, pozhalujsta, ne obrashchajsya ko mne "ser". Mozhesh' nazyvat' menya smotritelem podobno tomu, kak vse nazyvayut Dzhona Mishelya nagvalem. A sejchas davaj projdem na kuhnyu i syadem za stol, gde obstanovka bolee raspolagaet k razgovoram. YA posledovala za nim na kuhnyu i sela. On nalil v moyu chashku teploj vody, kotoraya nagrelas' na pechke, i podnes ee mne. - Tak vot, o tom prisposoblenii,- nachal on, sadyas' na skamejku naprotiv menya. - Bytuet mnenie, chto ono izlechivaet dushevnye nedugi. Obychno oni podveshivayut v nem teh, kto svihnulsya. - No ya ne sumasshedshaya, - zaprotestovala ya. - I esli vy ili kto-to drugoj budut obvinyat' menya v etom, ya uedu otsyuda. - No ty vedesh' sebya kak sumasshedshaya, - zaklyuchil on. - |tim vse skazano. YA uezzhayu domoj, - skazala ya, podnimayas' na nogi. Smotritel' ostanovil menya. - Pogodi, Tajsha. YA ne hotel skazat', chto ty ne v svoem ume. |to vse mozhno ob®yasnit' i po-drugomu, - skazal on druzhelyubno. - |ti lyudi ochen' dobrozhelatel'ny. Veroyatno, oni sochli, chto tebe nuzhno nemnogo ukrepit' psihiku, poka oni nahodyatsya v ot®ezde, a vovse ne vylechit'sya ot dushevnoj bolezni. Vot zachem tebya podvesili. YA byl neprav, kogda nachal delat' pospeshnye vyvody. Pozhalujsta, primi moi izvineniya. YA byla rada etomu primireniyu so smotritelem i snova uselas' za stol. Pomimo vsego prochego, ya byla zainteresovana v tom, chtoby byt' s nim v horoshih otnosheniyah, potomu chto on, ochevidno, znal, kak razzhigat' pech'. Krome togo, mne ne hotelos' rashodovat' energiyu na to, chtoby chuvstvovat' sebya obizhennoj. Tol'ko teper' ya ponyala, chto smotritel' byl prav. YA byla sumasshedshej. YA prosto ne hotela, chtoby on ob etom znal. - Ty zhivesh' gde-to poblizosti, |milito? - sprosila ya, starayas' govorit' neprinuzhdenno. - Net. YA zhivu zdes', v dome. Dver' v moyu komnatu nahoditsya kak raz naprotiv tvoego shkafchika v koridore. - Ty hochesh' skazat', chto zhivesh' v toj kamorke, kotoraya zapolnena skul'pturami i vsyakoj ruhlyad'yu? voskliknula ya. - A otkuda ty znaesh', gde nahoditsya moj shkaf? - Mne Klara rasskazala ob etom, - otvetil on, usmehnuvshis'. - No esli ty zhivesh' zdes', kak moglo sluchit'sya tak, chto ya nikogda ne videla tebya v dome ili vo dvore? - A eto navernoe potomu, chto my s toboj vhodim i vyhodim v raznoe vremya. Po pravde govorya, ya tozhe ni razu tebya ne videl. - Kak tak mozhet byt', |milito? YA zdes' zhivu uzhe bol'she goda. - A ya zdes' uzhe sorok let, s pereryvami, pravda. My s nim gromko rassmeyalis', ponyav vsyu nelepost' togo, chto bylo skazano. Bol'she vsego menya smushchalo to, chto v glubine dushi ya chuvstvovala, chto on yavlyaetsya tem samym chelovekom, prisutstvie kotorogo ya davno oshchushchala v dome. - YA znayu, |milito, chto ty vse eto vremya sledil za mnoj, - skazala ya otkryto. - Ne otricaj etogo i ne sprashivaj menya, otkuda ya eto znayu. Bolee togo, ya znayu takzhe i to, chto ty prekrasno predstavlyal sebe, kto ya, kogda uvidel, kak ya podhozhu k kuhne. Razve ne tak? |milito vzdohnul i utverditel'no kivnul. - |to pravda, Tajsha. YA dejstvitel'no uznal tebya. No ty vse zhe zdorovo menya napugala. - No kak ty uznal menya? - YA nablyudal za toboj iz svoej komnaty. No ne serdis' na menya. YA nikogda ne mog podumat', chto ty pochuvstvuesh', chto ya nablyudayu za toboj. Smirenno prinoshu tebe izvineniya, esli dostavil tebe etim neudobstvo. YA sobiralas' sprosit' u nego, zachem on za mnoj nablyudal. YA nadeyalas', chto on skazhet, chto ya pokazalas' emu krasivoj ili po krajnej mere interesnoj, no on oborval nash razgovor, zametiv, chto poskol'ku uzhe stemnelo, on chuvstvuet sebya obyazannym pomoch' mne podnyat'sya na derevo. - Pozvol' mne dat' tebe odin sovet, - skazal on. Spi v domike na dereve, a ne v etom prisposoblenii. |to uvlekatel'nejshee zanyatie. YA tozhe odnazhdy zhil nekotoroe vremya v etom domike, no eto bylo mnogo let nazad. Prezhde chem my vyshli, |milito ugostil menya tarelkoj velikolepnogo supa i celoj goroj lepeshek iz maisovoj muki. My eli v polnoj tishine. YA pytalas' zagovorit' s nim, no on skazal, chto boltovnya vo vremya edy ploho vliyaet na pishchevarenie. YA skazala emu, chto my s Klaroj vsegda podolgu razgovarivali za edoj. - Moe telo dazhe otdalenno ne napominaet ee telo, probormotal on. - Ona sdelana iz zheleza, poetomu ona mozhet delat' s nim vse chto hochet. No ya ne mogu pozvolit' sebe etogo, potomu chto u menya telo malen'koe i kapriznoe. |to zhe kasaetsya i tebya. Mne ponravilos', chto on vklyuchil i menya v chislo teh, u kogo malen'koe telo, hotya ya nadeyalas', chto govorya obo mne, on imel v vidu ego izyashchnost', a ne kapriznost'. Posle uzhina on ochen' zabotlivo provel menya cherez dom k central'nomu vhodu. YA nikogda ne byla v central'noj chasti doma, poetomu ya special'no zamedlyala shag i pytalas' zametit' kak mozhno bol'she detalej inter'era. YA uvidela eshche odnu ogromnuyu gostinuyu, v kotoroj stoyal dlinnyj prazdnichnyj stol i servant, zapolnennyj hrustal'nymi bokalami, stakanami dlya shampanskogo i vsevozmozhnoj posudoj. Ryadom s gostinoj nahodilsya kabinet. Prohodya mimo nego, ya uvidela vnutri ogromnyj stol iz krasnogo dereva, a takzhe knizhnye polki, polnost'yu zakryvavshie soboj odnu iz sten. V sleduyushchej komnate gorel elektricheskij svet, no ya ne mogla videt', chto nahoditsya v nej, potomu chto dver' v nee byla lish' priotkryta. Iznutri donosilis' priglushennye golosa. - Kto tam, |milito? - vozbuzhdenno sprosila ya. - Nikogo, - otvetil on. - |to ty slyshish' zavyvanie vetra. On tvorit chudesa s nashimi ushami, kogda duet skvoz' stavni. YA vzglyanula na nego vzglyadom, kotoryj govoril: "Kogo ty hochesh' provesti?", i reshitel'no raspahnula dver', chtoby posmotret', kto sidit v komnate. On byl prav: v komnate nikogo ne bylo. |to tozhe byla gostinaya, pohozhaya na tu, chto nahodilas' v pravom kryle doma. Odnako kogda ya prismotrelas', ya zametila, chto s tenyami v komnate tvoritsya chto-to strannoe. YA mogla poklyast'sya, chto oni dvigalis', mercali, tancevali, hotya nichto v komnate ne dvigalos', i skvoznyaka tozhe ne bylo. SHepotom ya skazala ob etom |milito. On zasmeyalsya i pohlopal menya po spine. - Ty vedesh' sebya tochno kak Klara,- skazal on. - No v etom net nichego predosuditel'nogo. YA by nachal bespokoit'sya, esli by ty byla pohozha na Nelidu. Ty znaesh', chto u nee mezhdu nog zhivet energiya? To, kak on na menya posmotrel, ton ego slov i strannoe ptich'e nedoumenie, otrazivsheesya v ego glazah, pokazalis' mne ochen' smeshnymi, i ya tak rassmeyalas', chto slezy edva ne bryznuli iz moih glaz. Zatem moj smeh oborvalsya tak zhe vnezapno, kak i nachalsya, budto kt